Présente la liste des fichiers de génération.
Régénère l'affichage de la liste des membres du groupe de fichiers de génération actuellement sélectionné.
Permet d'annuler les modifications non sauvegardées et de fermer la fenêtre.