Notas sobre o Release

5Incompatibilidade do Merant Driver Manager (UNIX)

5Foram encontradas incompatibilidades com o suporte Unicode quando o Merant 5Driver Manager acessa o driver ODBC do DB2 no UNIX. Essas 5incompatibilidades fazem com que o Merant Driver Manager utilize o Unicode 5mesmo que o aplicativo não tenha solicitado o seu uso. Esta situação 5pode levar a problemas com produtos como o Data Warehouse Center, Gerenciador 5de Catálogos de Informações e MQSI, que requerem que o Merant Driver Manager 5suporte origens de dados não IBM. Você pode utilizar uma biblioteca 5alternativa de drivers ODBC do DB2 sem o suporte Unicode ativado, até que uma 5solução permanente esteja disponível.

5Uma biblioteca de driver de ODBC alternativa sem suporte Unicode ativado é 5incluída com o DB2 UDB Versão 8.1 para AIX, HP-UX e Solaris Operating 5Environment. Para utilizar esta biblioteca alternativa, você deve criar 5uma cópia dela, dar à cópia o nome da biblioteca de drivers ODBC do DB2 5original.

5Nota:
A biblioteca alternativa (_36) contém as funções de Unicode requeridas pelo 5driver JDBC do DB2. A utilização desta biblioteca permite que 5aplicativos JDBC, incluindo o WebSphere Application Server, funcionem 5corretamente com o DB2 UDB. 5

5Para mudar para a biblioteca ODBC não Unicode no AIX, HP-UX ou Solaris 5Operating Environment, consulte as seguintes instruções. Como este é um 5processo manual, você deverá executá-lo sempre que atualizar seu produto, 5incluindo a pós-aplicação de FixPaks sucessivos ou níveis de 5modificação.

5Procedimento

5

5AIX

5Para criar a biblioteca necessária no AIX: 5

  1. 5Como proprietário da instância, encerre todas as instâncias do banco da 5dados utilizando o comando db2stop force.
  2. 5Utilizando o ID de instância do DAS (DB2 Administration Server), encerre a 5instância do DAS utilizando o comando db2admin stop force.
  3. 5Faça backup do arquivo db2.o original no diretório 5/usr/lpp/db2_81/lib.
  4. 5Utilizando a autoridade raiz, emita o comando slibclean 5.
  5. 5Copie db2_36.o para o arquivo de backup db2.o, assegurando 5que a propriedade e as permissões permaneçam compatíveis. Utilize os 5seguintes comandos: 
    5cp db2_36.o db2.o
5-r--r--r-- bin:bin for db2.o
    5

5Para voltar para o objeto original, siga o mesmo procedimento utilizando o 5arquivo de backup em vez do db2_36.o.

5Solaris Operating Environment

5Para criar a biblioteca necessária em um Solaris Operating 5Environment: 5

  1. 5Como proprietário da instância, encerre todas as instâncias do banco da 5dados utilizando o comando db2stop force.
  2. 5Utilizando o ID de instância do DAS (DB2 Administration Server), encerre a 5instância do DAS utilizando o comando db2admin stop force.
  3. 5Faça backup do arquivo libdb2.so.1 original no 5diretório /opt/IBMdb2/V8.1/lib.
  4. 5Copie o arquivo libdb2_36.so.1 no arquivo de 5backup libdb2.so.1, assegurando que a propriedade e 5as permissões permaneçam compatíveis. Utilize os seguintes 5comandos: 
    5cp libdb2_36.so.1 libdb2.so.1
5-r-xr-xr-x bin:bin libdb2.so.1
  5. 5Emita o comando db2iupdt <instância> para cada instância de 5banco de dados e o comando dasupdt <instância_das> para a 5instância DAS. 5

5Para voltar para o objeto original, siga o mesmo procedimento utilizando o 5arquivo de backup em vez do libdb2_36.so.1.

5HP-UX

5Para criar a biblioteca necessária no HP-UX: 5

  1. 5Encerre todas as instâncias de banco de dados utilizando o comando 5db2stop force.
  2. 5Encerre a instância DAS (DB2 Administration Server) utilizando o comando 5db2admin stop force.
  3. 5Faça backup do arquivo libdb2.sl original no diretório 5/opt/IBMdb2/V8.1/lib.
  4. 5Copie o arquivo libdb2_36.sl para o arquivo de backup 5libdb2.sl, assegurando que a propriedade e permissões 5permaneçam consistentes. Utilize o seguinte comando para garantir a 5consistência: 
    5cp libdb2_36.sl libdb2.sl
5-r-xr-xr-x bin:bin for libdb2.sl
  5. 5Emita o comando db2iupdt <instância> para cada instância de 5banco de dados e o comando dasupdt <instância_das> para a 5instância DAS. 5

5Para voltar para o objeto original, siga o mesmo procedimento utilizando o 5arquivo de backup em vez do libdb2_36.sl.

5Outros Sistemas Operacionais UNIX

5Se você precisar de assistência com o DB2 e o Merant Driver Manager em 5outros sistemas operacionais UNIX, entre em contado com o Suporte IBM. 5

[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ]