關閉視窗。

取消所有變更,並關閉視窗。

儲存您在視窗中所做的任何變更並關閉視窗。完成必要的欄位時,才可使用。

執行所有指定的動作並關閉精靈。完成所有必要的欄位時,才可使用。

跳至下一頁。

跳至上一頁。

開啟視窗,讓您從可存取的目錄中選取項目。

開啟視窗,讓您可以存取使用者。

引用您的輸入並保持開啟視窗以進行更多變更。

顯示先決條件清單,您必須先滿足這些條件,才能繼續安裝。

開啟視窗,讓您列印先決條件清單。

開啟視窗,讓您將先決條件清單儲存到文字檔。

關閉視窗及「安裝精靈」,不做任何變更。

指定您同意接受授權合約條款。接受授權合約之前,請仔細閱讀。

指定您不同意接受授權合約條款。您將無法執行安裝。

選擇安裝您尚未安裝的功能。

選擇在您的電腦上建立新的案例,或是在現存的案例上設定功能。

開啟一個視窗,以顯示一般安裝作業中所含的一組功能。如果您選取了任何附加的功能,該附加功能也會同時顯示。

指定將要安裝一組典型的功能。可能的話將會使用選項的預設值。

指定將要安裝典型的「資料倉儲」功能。

指定將要安裝典型的「遠端伺服器管理」功能。

指定將要安裝最小的一組功能。可能的話將會使用選項的預設值。

開啟一個視窗,以顯示最小安裝作業中所含的一組功能。

您可以選取一組功能來安裝。您可以選擇變更預設值。

選取這個選項,在完成「安裝精靈」後,即可在這部電腦上安裝您所選擇的功能。如果您想要在這部電腦上安裝 DB2,請選取這個選項。

選取這個選項,當您完成「安裝精靈」後,即可建立回應檔。稍後,您可以使用回應檔,以您所選取的選項及功能來安裝 DB2,或是在其他電腦上執行相同的安裝作業。

選取在一般安裝中包含的功能,並將其餘的功能清除。

選取所有可用的功能。

顯示可供安裝的功能。按一下「+」標記來檢視可用的次功能。

選取即將安裝 DB2 的磁碟機。

顯示即將安裝 DB2 的目錄。

開啟可供您選擇安裝目錄的視窗。

開啟一個視窗,顯示 DB2 在系統的各磁碟機中需要多少磁碟空間。

顯示即將安裝的功能。選取的功能有白色背景,將安裝完整功能。選取的功能有陰影背景,將安裝部分次功能。按一下「+」標記來檢視可用的次功能。

選取訊息、說明、資訊以及介面文字的預設顯示語言。您可以從選取的語言清單中選擇任何語言。

顯示可供安裝的語言。

將選取的項目從可用的語言清單移到選取的語言清單。

將所有項目從可用的語言清單移到選取的語言清單。

將選取的項目從選取的語言清單移到可用的語言清單。

將所有項目 (英語除外) 從選取的語言清單移到可用的語言清單。

顯示即將安裝的語言。

指定建立新使用者,作為 DAS 使用者 ID。

鍵入一個 1 至 8 個字元的使用者名稱,作為 DAS 使用者 ID。

指定現存的使用者,作為 DAS 使用者 ID。

指定將連絡人清單儲存在本端系統。若您不打算使用廣域連絡人清單,或是廣域連絡人清單將儲存在本端系統時,請選取此選項。

指定將連絡人清單儲存在遠端系統。

鍵入您所要使用的廣域連絡人清單所在的遠端系統主電腦名稱。

指定將以指定的 SMTP 伺服器來啟用通知。

鍵入將用來傳送電子郵件通知的 SMTP 伺服器。

指定將建立一個案例。您可以在下列畫面設定及自行設定案例。

指定將建立一個 32 位元的案例。您可以在下列畫面設定及自行設定案例。

指定將建立一個 64 位元的案例。您可以在下列畫面設定及自行設定案例。

指定將設定一個現存的案例。您可以在下列畫面設定及自行設定選取的案例。

選取要設定的案例。

指定不要建立或設定案例。

指定此案例只常駐於單一分割區資料庫伺服器。其它電腦則無法參與此案例。

指定此案例是多分割區資料庫系統中的一個分割區。其它一台或多台電腦則將參與此案例。

指定建立新使用者,作為擁有案例的使用者 ID。

鍵入一個 1 至 8 個字元的使用者名稱,作為擁有案例的使用者 ID。

鍵入 UID 的號碼。

指定將使用系統產生的預設 UID。

鍵入使用者所屬的主群組名稱。

鍵入 GID 的號碼。

指定將使用系統產生的預設 GID。

鍵入使用者通行碼。

重新鍵入以確認使用者的通行碼。

鍵入新使用者的起始目錄,或按一下 [...] 以選取目錄。

指定現存的使用者,作為擁有案例的使用者 ID。

指定建立新使用者,作為 Data Links 使用者 ID。

鍵入一個 1 至 8 個字元的使用者名稱,作為 Data Links 使用者 ID。

指定現存的使用者,作為 Data Links 使用者 ID。

選取您要的使用者之主群組,或選取「所有使用者」以查看全部的使用者。

選取要使用的使用者。

鍵入使用者名稱,或按一下 [...] 以選取使用者名稱。

指定建立新使用者,作為隔離使用者 ID。

鍵入一個 1 至 8 個字元的使用者名稱,作為隔離使用者 ID。

指定現存的使用者,作為隔離使用者 ID。

鍵入使用者名稱,或按一下 [...] 以選取使用者名稱。

選取您要的每個通訊協定以架構及編輯其內容。

指定 DB2 將不架構使用 TCP/IP。您可以稍後架構。

指定將架構 DB2 的 TCP/IP。

鍵入與埠號相關的服務程式名稱,或接受預設服務程式名稱。

鍵入 DB2 要使用的 TCP/IP 埠號,或接受預設值。

重設埠號及服務程式名稱為「安裝精靈」所建議的值。

指定 DB2 將不架構使用 APPC。您可以稍後架構。

指定將架構 DB2 的 APPC。

鍵入 DB2 案例將使用的 APPC 交易程式,或接受預設值。

重設交易程式名稱為「安裝精靈」所提供的預設名稱。

鍵入在多分割區資料庫中,每部電腦上的邏輯節點數上限。每部電腦必須都有相同的邏輯節點數上限設定。

選取使用於伺服器與從屬站間通信的身分驗證類型。

指定案例隨系統自動啟動。

鍵入第一個要保留的 TCP/IP 埠號。此範圍內的埠都會保留下來。

鍵入最後一個要保留的 TCP/IP 埠號。此範圍內的埠都會保留下來。

指定以本端資料庫來儲存 DB2 工具型錄。您可以選擇現存的資料庫,也可以建立新的資料庫。

指定以遠端資料庫來儲存 DB2 工具型錄。您可以選擇任何現存的遠端資料庫。

指定此時不定義 DB2 工具型錄。在建立 DB2 工具型錄後,資料庫工具 (如排程程式和某些資料倉儲介面) 才能運作。

選取一個本端案例,以包含 DB2 工具型錄建立所在的資料庫。

指定建立新資料庫來存放 DB2 工具型錄。

鍵入一個 1 到 18 個字元的新資料庫名稱,以存放 DB2 工具型錄。

指定使用現存的資料庫來存放 DB2 工具型錄。

選取資料庫來存放 DB2 工具型錄。

指定為 DB2 工具型錄建立新綱目。

鍵入一個 1 到 18 個字元的 DB2 工具型錄新綱目名稱。

指定為 DB2 工具型錄使用一個現存的綱目。

選取 DB2 工具型錄的綱目。

指定編目 DB2 工具型錄的本端案例。

鍵入系統主電腦名稱,其含有 DB2 工具型錄所在的資料庫。

鍵入系統服務程式名稱,其含有 DB2 工具型錄所在的資料庫。

鍵入含有 DB2 工具型錄之資料庫的名稱。

鍵入綱目名稱,以在其中建立 DB2 工具型錄。

鍵入資料庫連線及 DB2 工具型錄建立時需要的使用者名稱。

鍵入資料庫連線及 DB2 工具型錄建立時需要的通行碼。

指定將建立新連絡人當作預設連絡人。預設會傳送警示給此連絡人。

鍵入預設連絡人名稱。「健康中心」工具將使用此名稱來辨識這個連絡人。

鍵入預設連絡人電子郵件位址。例如: name@ibm.com

指定此預設連絡人電子郵件位址為呼叫器所使用。傳送給此位址的警示將以呼叫器格式出現。

指定現存的連絡人當作預設連絡人。預設會傳送警示給此連絡人。

從可用的連絡人名稱中選取一個。

指定稍後提供預設連絡人資訊。所有在預設連絡人資訊設定完成前產生的警示,都不會傳送給連絡人。連絡人資訊可經由「健康中心」或 CLP 設定。

顯示連絡人清單所在的電腦主電腦名稱。唯有連絡人清單儲存在遠端系統時才顯示。

鍵入用於遠端系統連線的使用者名稱,以便更新預設連絡人。

鍵入用於遠端系統連線的通行碼,以便更新預設連絡人。

鍵入 Data Links Manager TCP/IP 服務程式的名稱,或接受預設值。這個名稱必須是系統中唯一並且和埠號相關的名稱。

鍵入 Data Links Manager TCP/IP 服務程式的 TCP/IP 埠號,或接受預設值。此埠必須是系統中唯一的,並且保留讓 Data Links Manager 監聽。「安裝精靈」會查詢系統,並提供目前尚未使用的預設值。

指定將啟用 Data Links Manager Replication 常駐程式。若您要使用 DataPropogator 來抄寫,請啟用常駐程式。

鍵入 Data Links Manager Replication 常駐程式的 TCP/IP 埠號,或接受預設值。此埠必須是系統中唯一的,並保留給抄寫常駐程式。

指定 Data Links File Manager 與 Data Links Manager 案例將隨著系統啟動而自動啟動。

指定 Data Links File Manager 與 Data Links Manager 案例不會隨著系統啟動而自動啟動。

指定在資料庫備份過程中,Data Links Manager 檔案將經由複製到本端目錄的方式進行備份。

鍵入資料庫備份過程中,Data Links Manager 檔案複製到的目錄,或按一下 [...] 來選取一個。

指定在資料庫備份過程中,Data Links Manager 檔案將經由 Tivoli Storage Manager 進行備份。

指定 Data Links Manager 將控制 JFS 檔案系統。

顯示將被 Data Links Manager 控制的檔案系統。

開啟可供您輸入檔案系統路徑的視窗。

從清單除去所選取的檔案系統。

指定 Data Links Manager 將控制 DFS 伺服器檔案系統。

指定 Data Links Manager 將控制 DFS 從屬站檔案系統。

鍵入您要 Data Links Manager 控制的檔案系統名稱。

指定一個本端資料庫來儲存資訊型錄。如果需要,您可以建立一個本端資料庫。

指定一個不同系統的資料庫,用來儲存資訊型錄。

指定一個現存的 DB2 工具型錄資料庫,用來儲存資訊型錄。

指定此時不定義資訊型錄。

指定建立一個新的資料庫來存放資訊型錄。

鍵入一個 1 到 18 個字元的新資料庫名稱,以存放資訊型錄。

指定使用現存的資料庫以存放資訊型錄。

選取資料庫以存放資訊型錄。

指定為資訊型錄建立新綱目。

鍵入一個 1 到 18 個字元的資訊型錄新綱目名稱。

指定為資訊型錄使用一個現存的綱目。

選取資訊型錄的綱目。

鍵入含有資訊型錄的資料庫之系統名稱。

鍵入含有資訊型錄之資料庫的名稱。

鍵入綱目名稱,以在其中建立資訊型錄。

鍵入資料庫連線及資訊型錄建立時需要的使用者名稱。

鍵入資料庫連線及資訊型錄建立時需要的通行碼。

根據您要排程程式使用的工具型錄,鍵入正在使用該工具型錄的系統名稱。若排程程式已啟用,預設會顯示本端系統。

根據所鍵入的排程程式系統名稱,復新排程程式系統名稱資料庫名稱綱目欄位。完成識別排程程式系統名稱後,才可使用。

顯示存放 DB2 工具型錄資料庫的系統名稱。

顯示存放 DB2 工具型錄的資料庫名稱。

選取綱目名稱,以在其中建立資訊型錄。

鍵入資料庫連線及資訊型錄建立時需要的使用者名稱。

鍵入資料庫連線及資訊型錄建立時需要的通行碼。

鍵入含有資訊型錄的資料庫之案例名稱。

鍵入 Oracle 從屬站的安裝目錄。

鍵入 Sybase 從屬站的安裝目錄。

鍵入 Informix 從屬站的安裝目錄。

鍵入 Informix 伺服器的名稱,作為資料來源。

鍵入 ODBC 驅動程式的安裝目錄。

鍵入 ODBC Manager 驅動程式的安裝目錄。

鍵入 ODBC 追蹤目錄。

鍵入 ODBC 檔案庫路徑。

顯示您將用來安裝與設定案例的設定值。若要變更設定值,請回到「安裝精靈」的上一頁並變更選項。

鍵入檔名。稍後,您可以使用此回應檔來執行回應檔安裝,或是在其他電腦上執行相同的安裝作業。

鍵入檔名。您可以使用此回應檔在多分割區資料庫系統中執行其他節點的安裝作業。

顯示安裝結果。讀取後您可判定在安裝作業中有無問題產生。這些文字也會儲存在 /tmp/db2setup.log 檔案中。

顯示一份建議步驟清單。這些步驟可能包括:其他相關產品的安裝提示、安裝作業的建議動作摘要、以及安裝作業中如何修正不嚴重錯誤的建議。

鍵入與埠號相關的服務程式名稱,或接受預設服務程式名稱。

鍵入 DFS 伺服器支援的 TCP/IP 埠號,或接受預設值。

鍵入與埠號相關的服務程式名稱,或接受預設服務程式名稱。服務名稱必須與 DFS 伺服器所使用的相同。

鍵入 DFS 從屬站支援的 TCP/IP 埠號,或接受預設值。埠號必須與 DFS 伺服器所使用的相同。

鍵入 DFS 伺服器的節點別名。

鍵入遠端伺服器的名稱。

指定您要建立 DB2 工具型錄及倉儲控制資料庫。

指定您要建立 DB2 工具型錄。

指定您要建立倉儲控制資料庫。

指定現在將不會定義 DB2 工具型錄,也不會定義倉儲控制資料庫。在建立中間資料之後,資料庫工具 (例如,排程程式及資料倉儲中心) 才能完整運作。

指定此時不定義 DB2 工具型錄。在建立 DB2 工具型錄後,資料庫工具 (例如,排程程式) 才能運作。

指定將不要現在定義倉儲控制資料庫。倉儲工具 (例如,資料倉儲中心) 將在建立倉儲控制資料庫之後才能運作。

指定目前包含倉儲控制資料庫的資料庫將用來儲存 DB2 工具型錄。

指定目前包含 DB2 工具型錄的資料庫將用來儲存倉儲控制資料庫。

選取一個本端案例,它將包含具有 DB2 中間資料的資料庫。

選取一個本端案例,它將包含具有 DB2 工具型錄的資料庫。

選取一個本端案例,它將包含具有倉儲控制資料庫的資料庫。

指定將建立新的資料庫來存放 DB2 中間資料。

鍵入將被建立用來存放 DB2 中間資料的新資料庫之名稱。

指定使用現存的資料庫來存放 DB2 中間資料。

指定要儲存 DB2 中間資料的現存資料庫

鍵入將用來存放 DB2 中間資料之資料庫的名稱。如果資料庫不存在,會新建一個。

指定建立新資料庫來存放 DB2 工具型錄。

鍵入即將建立以存放 DB2 工具型錄的新資料庫之名稱。

指定使用現存的資料庫來存放 DB2 工具型錄。

選取現存的資料庫,它將用來存放 DB2 工具型錄。

鍵入將用來存放 DB2 工具型錄的資料庫之名稱。如果資料庫不存在,會新建一個。

指定將建立新的資料庫,以存放倉儲控制資料庫。

鍵入即將建立來存放倉儲控制資料庫的新資料庫之名稱。

指定將使用現存的資料庫來存放倉儲控制資料庫。

選取現存的資料庫,它將用來存放倉儲控制資料庫。

鍵入將用來存放倉儲控制資料庫的資料庫之名稱。如果資料庫不存在,會新建一個。

指定將建立新的綱目來存放 DB2 工具型錄。

鍵入要為 DB2 工具型錄建立的綱目之名稱。

指定將使用現存的綱目來存放 DB2 工具型錄。

選取現存的綱目,供 DB2 工具型錄使用。

指定將建立新的綱目來存放倉儲控制資料庫。

鍵入要為倉儲控制資料庫建立的綱目之名稱。

指定將使用現存的綱目來存放倉儲控制資料庫。

選取現存的綱目,供倉儲控制資料庫使用。

鍵入資料庫連線及倉儲控制資料庫建立時需要的使用者名稱。

鍵入資料庫連線及倉儲控制資料庫建立時需要的通行碼。

鍵入資料庫連線及 DB2 工具型錄建立時需要的使用者名稱。

鍵入資料庫連線及 DB2 工具型錄建立時需要的通行碼。

指定將移轉現存本端倉儲控制資料庫的中間資料為版本 8 的格式。

指定將移轉現存遠端倉儲控制資料庫的中間資料為版本 8 的格式。

指定將不完成現存倉儲控制資料庫的中間資料移轉。

指定您要與您選擇要安裝的 Relational Connect 元件一起使用這個案例。

指定您不要與您選擇要安裝的 Relational Connect 元件一起使用這個案例。

選取此選項以讓案例能夠存取聯合資料來源。