Zavření okna.
Zrušení všech změn a zavření okna.
Uložení všech provedených změn a zavření okna. K dispozici pouze po vyplnění povinných polí.
Provedení všech zadaných akcí a zavření průvodce. K dispozici pouze po vyplnění všech povinných polí.
Přechod na následující stránku.
Přechod na předchozí stránku.
Otevření okna s možností výběru položky z adresářů, ke kterým máte přístup.
Otevření okna s možností výběru uživatele.
Použití zadaných hodnot a ponechání otevřeného okna pro provádění dalších změn.
Zobrazení seznamu podmínek, které musí být splněny před pokračováním instalace.
Otevření okna, ze kterého lze vytisknout seznam podmínek.
Otevření okna, ze kterého lze uložit seznam podmínek do textového souboru.
Zavření okna a ukončení činnosti průvodce instalací bez provedení jakýchkoli změn.
Přijetí podmínek licenční smlouvy. Před přijetím si smlouvu důkladně přečtěte.
Odmítnutí podmínek licenční smlouvy. Instalaci nebude v takovém případě možné provést.
Výběr instalace funkcí, které doposud nebyly nainstalovány.
Volba mezi vytvořením nové instance v počítači a instalací funkcí v rámci existující instance.
Otevření okna se sadou funkcí obsažených v typické instalaci. Pokud jste vybrali některé další funkce, budou zde tyto funkce také zobrazeny.
Instalace nejpoužívanější (typické) sady funkcí. Všude tam, kde je to možné, budou použity standardní hodnoty parametrů.
Instalace nejpoužívanějších (typických) funkcí modulu Data Warehousing.
Instalace nejpoužívanějších (typických) funkcí správy vzdáleného serveru.
Instalace minimální sady funkcí. Všude tam, kde je to možné, budou použity standardní hodnoty parametrů.
Otevření okna se sadou funkcí obsažených v kompaktní instalaci.
Můžete vybrat sadu funkcí, které mají být nainstalovány. Můžete také změnit nastavení standardních hodnot.
Potvrzení instalace vybraných funkcí do počítače po dokončení průvodce instalací. Chcete-li do počítače nainstalovat produkt DB2, vyberte tuto volbu.
Chcete-li po dokončení činnosti průvodce instalací vytvořit soubor odpovědí, vyberte tuto volbu. Soubor odpovědí lze použít při pozdější instalaci produktu DB2 s použitím uložených parametrů a funkcí, nebo pro provedení shodné instalace v dalších počítačích.
Výběr funkcí, které jsou zahrnuty v typické instalaci, a zároveň odebrání funkcí, které v typické instalaci zahrnuty nejsou.
Výběr všech funkcí, které jsou k dispozici.
Zobrazení funkcí, které jsou k dispozici pro instalaci. Dílčí funkce, které jsou k dispozici, lze zobrazit klepnutím na znak plus (+).
Výběr jednotky, na kterou bude produkt DB2 nainstalován.
Zobrazení adresáře, do kterého bude produkt DB2 nainstalován.
Otevření okna, ve kterém lze vybrat instalační adresář.
Otevření okna se zobrazením místa na disku, které produkt DB2 vyžaduje na každé jednotce v daném systému.
Zobrazení funkcí, které budou nainstalovány. Vybrané funkce s bílým pozadím budou nainstalovány v plném rozsahu. U vybraných funkcí, které jsou zobrazeny se šedým pozadím, budou nainstalovány pouze některé dílčí funkce. Dílčí funkce, které jsou k dispozici, lze zobrazit klepnutím na znak plus (+).
Výběr standardního jazyka pro zobrazování zpráv, nápovědy, informací a textu rozhraní. Lze vybrat kterýkoli jazyk ze seznamu Vybrané jazyky.
Zobrazení jazyků, které jsou při instalaci k dispozici.
Přesunutí vybrané položky ze seznamu Dostupné jazyky do seznamu Vybrané jazyky.
Přesunutí všech položek ze seznamu Dostupné jazyky do seznamu Vybrané jazyky.
Přesunutí vybrané položky ze seznamu Vybrané jazyky do seznamu Dostupné jazyky.
Přesunutí všech položek (s výjimkou angličtiny) ze seznamu Vybrané jazyky do seznamu Dostupné jazyky.
Zobrazení jazyků, které budou nainstalovány.
Tato volba určuje, že pro ID uživatele DAS bude vytvořen nový uživatel.
Zadejte jméno uživatele o délce 1 až 8 znaků, které bude použito jako ID uživatele DAS.
Tato volba určuje, že jako ID uživatele DAS bude použit již existující uživatel.
Tato volba určuje, že seznam kontaktů bude uložen v lokálním systému. Pokud nechcete mít globální seznam kontaktů nebo pokud bude globální seznam kontaktů uložen v lokálním systému, vyberte tuto volbu.
Tato volba určuje, že seznam kontaktů bude uložen ve vzdáleném systému.
Zadejte hostitelské jméno vzdáleného systému obsahujícího globální seznam kontaktů, který chcete použít.
Tato volba určuje, že bude aktivována funkce pro zasílání upozornění prostřednictvím zadaného serveru SMTP.
Zadejte jméno serveru SMTP, který bude používán k odesílání zpráv elektronické pošty s upozorněním.
Vytvoření instance. Instanci lze poté přizpůsobit a nastavit na následujících panelech.
Vytvoření 32bitové instance. Instanci lze poté přizpůsobit a nastavit na následujících panelech.
Vytvoření 64bitové instance. Instanci lze poté přizpůsobit a nastavit na následujících panelech.
Nastavení existující instance. Instanci lze přizpůsobit na následujících panelech.
Výběr instance, která má být nastavena.
Tato volba určuje, že nebude vytvořena ani nastavena žádná instance.
Tato volba určuje, že tato instance sídlí pouze na databázovém serveru s jednou oblastí. Této instance se neúčastní žádné další počítače.
Tato volba určuje, že tato instance je na jedné oblasti databázového systému s více oblastmi. Této instance se účastní jeden nebo více dalších počítačů.
Tato volba určuje, že jako uživatel vlastnící instanci bude vytvořen nový uživatel.
Zadejte jméno uživatele o délce 1 až 8 znaků, které bude použito jako ID uživatele vlastnícího instanci.
Zadejte číslo UID.
Tato volba určuje, že bude použito předvolené UID vytvořené systémem.
Zadejte jméno primární skupiny, do které bude uživatel patřit.
Zadejte číslo GID.
Tato volba určuje, že bude použito předvolené GID vytvořené systémem.
Zadejte heslo daného uživatele.
Zopakujte zadání hesla uživatele pro potvrzení.
Zadejte domovský adresář pro tohoto nového uživatele, nebo klepněte na tlačítko [...] a adresář vyberte.
Tato volba určuje, že jako ID uživatele vlastnícího instanci bude použit již existující uživatel.
Tato volba určuje, že jako ID uživatele Data Links bude vytvořen nový uživatel.
Zadejte jméno uživatele o délce 1 až 8 znaků, které bude použito jako ID uživatele Data Links.
Tato volba určuje, že jako ID uživatele Data Links bude použit již existující uživatel.
Vyberte požadovanou primární skupinu pro uživatele, nebo zobrazte všechny uživatele výběrem položky Všichni uživatelé.
Vyberte uživatele, kterého chcete použít.
Zadejte jméno uživatele, nebo klepněte na tlačítko [...] a vyberte jméno uživatele.
Tato volba určuje, že pro ID chráněného uživatele bude vytvořen nový uživatel.
Zadejte jméno uživatele o délce 1 až 8 znaků, které bude použito jako ID chráněného uživatele.
Tato volba určuje, že jako ID chráněného uživatele bude použit již existující uživatel.
Zadejte jméno uživatele, nebo klepněte na tlačítko [...] a vyberte jméno uživatele.
Vyberte postupně jednotlivé komunikační protokoly, které chcete konfigurovat, a upravte jejich vlastnosti.
Tato volba určuje, že produkt DB2 nebude konfigurován pro použití protokolu TCP/IP. Konfiguraci můžete provést později.
Tato volba určuje, že protokol TCP/IP bude pro produkt DB2 konfigurován.
Zadejte jméno služby, která bude přiřazena danému číslu portu, nebo potvrďte přijetí standardního jména služby.
Zadejte číslo portu TCP/IP, který má být produktem DB2 používán, nebo potvrďte přijetí standardního nastavení.
Obnovení nastavení čísla portu a jména služby na hodnoty doporučené průvodcem instalací.
Tato volba určuje, že produkt DB2 nebude konfigurován pro použití protokolu APPC. Konfiguraci můžete provést později.
Tato volba určuje, že protokol APPC bude pro produkt DB2 konfigurován.
Zadejte jméno transakčního programu APPC, který bude používán instancí DB2, nebo potvrďte přijetí standardního jména.
Obnovení nastavení jména transakčního programu na standardní jméno zadané průvodcem instalací.
Zadejte maximální počet logických uzlů, které mohou být umístěny na kterémkoli počítači v databázi s více oblastmi. Nastavení maximálního počtu logických uzlů musí být pro všechny počítače stejné.
Vyberte typ autentikace, který má být používán pro komunikaci mezi serverem a klienty.
Tato volba určuje, že instance bude spuštěna automaticky po spuštění systému.
Zadejte číslo prvního portu TCP/IP, které je třeba rezervovat. Všechny porty v tomto rozsahu budou rezervovány.
Zadejte číslo posledního portu TCP/IP, které je třeba rezervovat. Všechny porty v tomto rozsahu budou rezervovány.
Tato volba určuje, že k uložení katalogu nástrojů DB2 bude použita lokální databáze. Můžete vybrat některou již existující databázi, nebo vytvořit novou databázi.
Tato volba určuje, že k uložení katalogu nástrojů DB2 bude použita vzdálená databáze. Můžete vybrat libovolnou existující vzdálenou databázi.
Tato volba určuje, že katalog nástrojů DB2 nebude v této chvíli definován. Databázové nástroje, jako je například nástroj scheduler nebo některá rozhraní pro práci s datovými sklady, nebudou až do vytvoření katalogu nástrojů DB2 funkční.
Vyberte lokální instanci, která bude obsahovat databázi, v níž bude vytvořen katalog nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že pro uložení katalogu nástrojů DB2 bude vytvořena nová databáze.
Zadejte jméno (o délce 1 - 18 znaků) nové databáze, která bude obsahovat katalog nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že pro uložení katalogu nástrojů DB2 bude použita existující databáze.
Vyberte databázi, která má obsahovat katalog nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že pro katalog nástrojů DB2 bude vytvořeno nové schéma.
Zadejte jméno (o délce 1 - 18 znaků) nového schématu pro katalog nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že pro katalog nástrojů DB2 bude použito existující schéma.
Vyberte schéma pro katalog nástrojů DB2.
Určete lokální instanci, ve které má být katalogizován katalog nástrojů DB2.
Zadejte hostitelské jméno systému obsahujícího databázi, která bude obsahovat katalog nástrojů DB2.
Zadejte jméno služby systému obsahujícího databázi, která bude obsahovat katalog nástrojů DB2.
Zadejte jméno databáze, která bude obsahovat katalog nástrojů DB2.
Zadejte jméno schématu, v rámci kterého má být vytvořen katalog nástrojů DB2.
Zadejte jméno uživatele vyžadované při připojení k databázi a při vytvoření katalogu nástrojů DB2.
Zadejte heslo vyžadované při připojení k databázi a při vytvoření katalogu nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že jako standardní kontakt bude použit nově vytvořený kontakt. Při zasílání varovných zpráv bude standardně používán tento kontakt.
Zadejte jméno standardního kontaktu. Toto jméno bude používáno nástrojem Health Center k identifikaci kontaktu.
Zadejte adresu elektronické pošty pro standardní kontakt. Příklad: name@ibm.com
Tato volba určuje, že adresa elektronické pošty pro standardní kontakt je adresa pageru. Varovné zprávy zasílané na tuto adresu budou ve formátu pageru.
Tato volba určuje, že jako standardní kontakt bude použit již existující kontakt. Při zasílání varovných zpráv bude standardně používán tento kontakt.
Vyberte jméno kontaktu z nabídky.
Tato volba určuje, že informace o standardním kontaktu budou zadány později. Jakékoli varovné zprávy vygenerované před zadáním informací o standardním kontaktu nebudou odeslány na žádný kontakt. Informace o kontaktu lze zadat pomocí nástroje Health Center nebo CLP.
Zobrazení hostitelského jména počítače, který obsahuje seznam kontaktů. Jméno je zobrazeno pouze v případě, že seznam kontaktů je uložen ve vzdáleném systému.
Zadejte jméno uživatele, které má být použito při připojení ke vzdálenému systému za účelem aktualizace standardního kontaktu.
Zadejte heslo, které má být použito při připojení ke vzdálenému systému za účelem aktualizace standardního kontaktu.
Zadejte jméno služby TCP/IP Data Links Manager nebo potvrďte přijetí standardního jména. Toto jméno musí být v daném systému jedinečné a musí mu být přiřazeno číslo portu.
Zadejte číslo portu TCP/IP služby TCP/IP Data Links Manager nebo potvrďte přijetí standardní hodnoty. Toto číslo musí být v daném systému jedinečné a port musí být vyhrazen pro naslouchání služby Data Links Manager. Průvodce instalací provede inspekci systému a vybere aktuálně nepoužívanou standardní hodnotu.
Tato volba určuje, že bude aktivován replikační démon Data Links Manager. Démona je třeba aktivovat v případě, že budete k replikaci používat modul DataPropogator.
Zadejte číslo portu TCP/IP pro replikačního démona Data Links Manager nebo potvrďte přijetí standardní hodnoty. Tento port musí být v daném systému jedinečný a musí být vyhrazen pro naslouchání replikačního démona.
Tato volba určuje, že instance Data Links Manager a Data Links File Manager budou spuštěny automaticky při spuštění systému.
Tato volba určuje, že instance Data Links Manager a Data Links File Manager nebudou spuštěny automaticky při spuštění systému.
Tato volba určuje, že při zálohování databáze budou soubory Data Links Manager zkopírovány do lokálního adresáře.
Zadejte jméno adresáře, do kterého mají být soubory Data Links Manager při zálohování databáze zkopírovány, nebo klepněte na tlačítko [...] a vyberte adresář.
Tato volba určuje, že při zálohování databáze budou soubory Data Links Manager zálohovány pomocí služby Tivoli Storage Manager.
Tato volba určuje, že správce Data Links Manager bude řídit souborové systémy JFS.
Zobrazení souborových systémů, které budou řízeny správcem Data Links Manager.
Otevření okna, ve kterém lze zadat cesty souborových systémů.
Odstranění vybraného souborového systému ze seznamu.
Tato volba určuje, že správce Data Links Manager bude řídit souborové systémy serveru DFS.
Tato volba určuje, že správce Data Links Manager bude řídit souborové systémy klienta DFS.
Zadejte jméno souborového systému, který má být řízen správcem Data Links Manager.
Tato volba určuje, že informační katalog bude uložen v lokální databázi. V případě potřeby bude lokální databázi nutné vytvořit.
Tato volba určuje, že informační katalog bude uložen do databáze v jiném systému.
Tato volba určuje, že pro uložení informačního katalogu bude použita databáze katalogu nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že v této chvíli nebude definován žádný informační katalog.
Tato volba určuje, že pro uložení informačního katalogu bude vytvořena nová databáze.
Zadejte jméno (o délce 1 - 18 znaků) nové databáze, která bude obsahovat informační katalog.
Tato volba určuje, že pro uložení informačního katalogu bude použita existující databáze.
Vyberte databázi pro uložení informačního katalogu.
Tato volba určuje, že pro informační katalog bude vytvořeno nové schéma.
Zadejte jméno (o délce 1 - 18 znaků) nového schématu pro informační katalog.
Tato volba určuje, že pro informační katalog bude použito existující schéma.
Vyberte schéma pro informační katalog.
Zadejte jméno systému obsahujícího databázi, která bude obsahovat informační katalog.
Zadejte jméno databáze, která bude obsahovat informační katalog.
Zadejte jméno schématu, v rámci kterého má být vytvořen informační katalog.
Zadejte jméno uživatele vyžadované při připojení k databázi a při vytvoření informačního katalogu nástrojů.
Zadejte heslo uživatele vyžadované při připojení k databázi a při vytvoření informačního katalogu nástrojů.
Zadejte jméno systému používajícího katalog nástrojů, který má být používán nástrojem scheduler. Je-li nástroj scheduler aktivován, bude zde standardně zobrazen lokální systém.
Aktualizace polí Jméno systému pro nástroj scheduler, Jméno databáze a Schéma podle zadaného jména systému pro nástroj scheduler. K dispozici pouze v případě, že jméno systému pro nástroj scheduler bylo identifikováno.
Zobrazení jména systému, který obsahuje databázi katalogu nástrojů DB2.
Zobrazení jména databáze, která obsahuje katalog nástrojů DB2.
Vyberte jméno schématu, v rámci kterého má být vytvořen informační katalog.
Zadejte jméno uživatele vyžadované při připojení k databázi a při vytvoření informačního katalogu nástrojů.
Zadejte heslo uživatele vyžadované při připojení k databázi a při vytvoření informačního katalogu nástrojů.
Zadejte jméno instance obsahující databázi, která bude obsahovat informační katalog.
Zadejte adresář, ve kterém je nainstalován klient Oracle.
Zadejte adresář, ve kterém je nainstalován klient Sybase.
Zadejte adresář, ve kterém je nainstalován klient Informix.
Zadejte jméno serveru Informix, který má být použit jako zdroj dat.
Zadejte adresář, ve kterém je nainstalován ovladač ODBC.
Zadejte adresář, ve kterém je nainstalován ovladač ODBC Manager.
Zadejte adresář trasování ODBC.
Zadejte cestu knihovny ODBC.
Zobrazení parametrů, které budou použity při instalaci a nastavení instance. Chcete-li parametry změnit, přejděte v průvodci na předchozí stránky a změňte vybrané volby.
Zadejte jméno souboru. Tento soubor odpovědí lze později použít k další instalaci prováděné ze souboru (tj. bez zadávání vstupních údajů) nebo k vytváření shodných instalací v dalších počítačích.
Zadejte jméno souboru. Tento soubor odpovědí lze použít k instalaci dalších uzlů v daném databázovém systému s více oblastmi.
Zobrazení výsledků instalace. Pomocí tohoto přehledu lze určit, zda v průběhu instalace nedošlo k nějakým problémům. Tento text je uložen také v souboru /tmp/db2setup.log.
Zobrazení seznamu doporučených kroků. Tento seznam může obsahovat upomínky k instalaci dalších souvisejících produktů, souhrn doporučených akcí, které byly provedeny v průběhu instalace, nebo návrhy na opravu nezávažných chyb, které se mohou v průběhu instalace vyskytnout.
Zadejte jméno služby, která bude přiřazena danému číslu portu, nebo potvrďte přijetí standardního jména služby.
Zadejte číslo portu TCP/IP pro podporu serveru DFS nebo potvrďte přijetí standardního nastavení.
Zadejte jméno služby, která bude přiřazena danému číslu portu, nebo potvrďte přijetí standardního jména služby. Musíte použít stejné jméno služby, které je používáno serverem DFS.
Zadejte číslo portu TCP/IP pro podporu klienta DFS nebo potvrďte přijetí standardního nastavení. Musíte použít stejné číslo portu, které je používáno serverem DFS.
Zadejte alias uzlu serveru DFS.
Zadejte jméno vzdáleného serveru.
Tato volba určuje, že chcete vytvořit katalog nástrojů DB2 a řídicí databázi Warehouse.
Tato volba určuje, že chcete vytvořit katalog nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že chcete vytvořit řídicí databázi Warehouse.
Tato volba určuje, že katalog nástrojů DB2 ani řídicí databáze Warehouse nebudou v této chvíli definovány. Databázové nástroje, jako je nástroj scheduler či nástroj Data Warehouse Center, nebudou až do vytvoření těchto metadat plně funkční.
Tato volba určuje, že katalog nástrojů DB2 nebude v této chvíli definován. Databázové nástroje, jako je nástroj scheduler, nebudou až do jeho vytvoření funkční.
Tato volba určuje, že řídicí databáze Warehouse nebude v této chvíli definována. Nástroje datových skladů, jako je Data Warehouse Center, nebudou až do vytvoření řídicí databáze Warehouse funkční.
Tato volba určuje, že k uložení katalogu nástrojů DB2 bude použita databáze, která nyní obsahuje řídicí databázi Warehouse.
Tato volba určuje, že k uložení řídicí databáze Warehouse bude použita databáze, která nyní obsahuje katalog nástrojů DB2.
Vyberte lokální instanci, která bude obsahovat databázi, v níž budou uložena metadata DB2.
Vyberte lokální instanci, která bude obsahovat databázi, v níž bude uložen katalog nástrojů DB2.
Vyberte lokální instanci, která bude obsahovat databázi, v níž bude uložena řídicí databáze Warehouse.
Tato volba určuje, že pro uložení metadat DB2 bude vytvořena nová databáze.
Zadejte jméno nové databáze, která bude vytvořena pro uložení metadat DB2.
Tato volba určuje, že pro uložení metadat DB2 bude použita existující databáze.
Vyberte existující databázi pro uložení metadat DB2.
Zadejte jméno databáze, která bude použita k uložení metadat DB2. Pokud databáze neexistuje, bude vytvořena.
Tato volba určuje, že pro uložení katalogu nástrojů DB2 bude vytvořena nová databáze.
Zadejte jméno nové databáze, která bude vytvořena pro uložení katalogu nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že pro uložení katalogu nástrojů DB2 bude použita existující databáze.
Vyberte existující databázi, která bude použita k uložení katalogu nástrojů DB2.
Zadejte jméno databáze, která bude použita k uložení katalogu nástrojů DB2. Pokud databáze neexistuje, bude vytvořena.
Tato volba určuje, že pro uložení řídicí databáze Warehouse bude vytvořena nová databáze.
Zadejte jméno nové databáze, která bude vytvořena pro uložení řídicí databáze Warehouse.
Tato volba určuje, že pro uložení řídicí databáze Warehouse bude použita existující databáze.
Vyberte existující databázi, která bude použita k uložení řídicí databáze Warehouse.
Zadejte jméno databáze, která bude použita k uložení řídicí databáze Warehouse. Pokud databáze neexistuje, bude vytvořena.
Tato volba určuje, že pro uložení katalogu nástrojů DB2 bude vytvořeno nové schéma.
Zadejte jméno schématu, které bude vytvořeno pro katalog nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že pro uložení katalogu nástrojů DB2 bude použito existující schéma.
Vyberte existující schéma, které bude použito pro katalog nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že pro uložení řídicí databáze Warehouse bude vytvořeno nové schéma.
Zadejte jméno schématu, které bude vytvořeno pro řídicí databázi Warehouse.
Tato volba určuje, že pro uložení řídicí databáze Warehouse bude použito existující schéma.
Vyberte existující schéma, které bude použito pro řídicí databázi Warehouse.
Zadejte jméno uživatele vyžadované při připojení k databázi a při vytvoření řídicí databáze Warehouse.
Zadejte heslo vyžadované při připojení k databázi a při vytvoření řídicí databáze Warehouse.
Zadejte jméno uživatele vyžadované při připojení k databázi a při vytvoření katalogu nástrojů DB2.
Zadejte heslo vyžadované při připojení k databázi a při vytvoření katalogu nástrojů DB2.
Tato volba určuje, že budou metadata existující lokální řídicí databáze Warehouse migrována do formátu verze 8.
Tato volba určuje, že budou metadata existující vzdálené řídicí databáze Warehouse migrována do formátu verze 8.
Tato volba určuje, že nebude provedena žádná migrace metadat existující řídicí databáze Warehouse.
Tato volba určuje, že chcete tuto instanci používat s nainstalovanými komponentami Relational Connect.
Tato volba určuje, že nechcete tuto instanci používat s nainstalovanými komponentami Relational Connect.
Zaškrtnutím tohoto políčka povolíte instanci přístup k federovaným zdrojům dat.