Zamyka okno.

Anuluje wszystkie zmiany i zamyka okno.

Zapisuje zmiany dokonane w oknie i zamyka okno. Przycisk dostępny tylko wtedy, gdy wymagane pola są wypełnione.

Przeprowadza wszystkie określone działania i zamyka kreatora. Przycisk dostępny tylko po wypełnieniu wszystkich wymaganych pól.

Przechodzi do następnej strony.

Przechodzi do poprzedniej strony.

Otwiera okno umożliwiające wybranie elementu z katalogów, do których ma dostęp bieżący użytkownik.

Otwiera okno, w którym można wybrać użytkownika.

Powoduje zastosowanie zmian i zachowuje okno otwarte w celu dalszego wprowadzania zmian.

Wyświetla listę wymagań wstępnych, które muszą zostać spełnione, aby instalacja mogła być kontynuowana.

Otwiera okno, w którym można wydrukować listę wymagań wstępnych.

Otwiera okno, w którym listę wymagań wstępnych można zapisać do pliku tekstowego.

Zamyka okno i Kreatora instalacji bez wprowadzania zmian.

Określa, że użytkownik akceptuje warunki umowy licencyjnej. Przed zaakceptowaniem umowy licencyjnej należy dokładnie się z nią zapoznać.

Określa, że użytkownik nie akceptuje warunków umowy licencyjnej. Przeprowadzenie instalacji nie będzie możliwe.

Zaznacz, aby zainstalować opcje, które nie są obecnie zainstalowane.

Zaznacz, aby utworzyć nową instancję na komputerze albo skonfigurować opcje istniejącej instancji.

Otwiera okno, w którym wyświetlany jest zestaw opcji zawartych w typowej instalacji. Jeśli wybrano jakiekolwiek funkcje dodatkowe, wyświetlone zostaną także dodatkowe opcje.

Określa, że zainstalowany ma zostać typowy zestaw opcji. Jeśli jest to możliwe, użyte zostaną wartości domyślne opcji.

Określa, że mają zostać zainstalowane typowe opcje opracowywania danych.

Określa, że mają zostać zainstalowane typowe opcje komponentu Remote Server Administration.

Określa, że ma zostać zainstalowany minimalny zestaw opcji. Jeśli jest to możliwe, użyte zostaną wartości domyślne opcji.

Otwiera okno, w którym wyświetlany jest zestaw opcji zawartych w instalacji minimalnej.

Umożliwia wybór opcji do zainstalowania. Dostępna będzie możliwość zmiany wartości domyślnych.

Zaznacz, aby po zakończeniu pracy z Kreatorem instalacji na komputerze zostały zainstalowane wybrane opcje. Wybierz tę opcję, jeśli na komputerze tym ma zostać zainstalowany program DB2.

Zaznacz, aby po zakończeniu pracy z Kreatorem instalacji utworzony zostały plik odpowiedzi. Korzystając z pliku odpowiedzi, można później zainstalować program DB2 z wybranymi opcjami i funkcjami albo przeprowadzać identyczną instalację na innych komputerach.

Zaznacza opcje zawarte w instalacji typowej i usuwa zaznaczenie opcji, które nie są w niej zawarte.

Wybiera wszystkie dostępne opcje.

Wyświetla listę opcji możliwych do zainstalowania. Kliknij znak + , aby wyświetlić dostępne podopcje.

Wybiera dysk, na którym zostanie zainstalowany program DB2.

Wyświetla katalog, w którym zostanie zainstalowany program DB2.

Otwiera okno, w którym można wybrać katalog instalacyjny.

Otwiera okno, w którym wyświetlana jest wymagana przez program DB2 ilość miejsca na poszczególnych dyskach w systemie.

Wyświetla listę opcji, które zostaną zainstalowane. Zaznaczone opcje wyświetlone na białym tle będą zainstalowane w całości. W przypadku opcji zaznaczonych i wyświetlonych na wyszarzonym tle zainstalowane zostaną niektóre podopcje. Kliknij znak + , aby wyświetlić dostępne podopcje.

Wybierz domyślny język, w którym wyświetlane będą komunikaty, pomoc, informacje i interfejs. Można wybrać dowolny język z listy Wybrane języki.

Wyświetla listę języków możliwych do zainstalowania.

Przenosi zaznaczony element z listy Dostępne języki na listę Wybrane języki.

Przenosi wszystkie elementy z listy Dostępne języki na listę Wybrane języki.

Przenosi zaznaczony element z listy Wybrane języki na listę Dostępne języki.

Przenosi wszystkie elementy (z wyjątkiem języka angielskiego) z listy Wybrane języki na listę Dostępne języki.

Wyświetla listę języków, które zostaną zainstalowane.

Określa, że zostanie utworzony nowy użytkownik z identyfikatorem użytkownika DAS.

Wpisz nazwę użytkownika zawierającą od 1 do 8 znaków, która ma być używana jako identyfikator użytkownika DAS.

Określa, że jako identyfikator użytkownika DAS używana będzie nazwa bieżącego użytkownika.

Określa, że lista kontaktów będzie przechowywana w systemie lokalnym. Zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz tworzyć globalnej listy kontaktów lub jeśli ma być ona przechowywana w systemie lokalnym.

Określa, że lista kontaktów będzie przechowywana w systemie zdalnym.

Wpisz nazwę hosta systemu zdalnego, gdzie przechowywana jest globalna lista kontaktów, która ma być używana.

Określa, że funkcja powiadamiania będzie działała z użyciem podanego serwera SMTP.

Wpisz nazwę serwera SMTP, który będzie używany do wysyłania powiadomień pocztą elektroniczną.

Określa, że utworzona zostanie instancja. W następnych oknach możesz dostosować i skonfigurować instancję.

Określa, że utworzona zostanie 32 bitowa instancja. W następnych oknach możesz dostosować i skonfigurować instancję.

Określa, że utworzona zostanie 64 bitowa instancja. W następnych oknach możesz dostosować i skonfigurować instancję.

Określa, że skonfigurowana zostanie istniejąca instancja. W następnych oknach możesz dostosować wybraną instancję.

Wybierz instancję do skonfigurowania.

Określa, że żadna instancja nie zostanie utworzona ani skonfigurowana.

Określa, że ta instancja rezyduje tylko na serwerze bazy danych z jedną partycją. W instancji tej nie mogą uczestniczyć inne komputery.

Określa, że instancja znajduje się na jednej partycji w systemie bazy danych z wieloma partycjami. W instancji może uczestniczyć jeden lub więcej komputerów.

Określa, że zostanie utworzony nowy użytkownik z identyfikatorem użytkownika będącego właścicielem instancji.

Wpisz nazwę użytkownika zawierającą od 1 do 8 znaków, która ma być używana jako identyfikator użytkownika będącego właścicielem instancji.

Wpisz numer UID.

Określa, że używany będzie domyślny numer UID wygenerowany przez system.

Wpisz nazwę grupy podstawowej, do której będzie należał użytkownik.

Wpisz numer GID.

Określa, że używany będzie domyślny numer GID wygenerowany przez system.

Wpisz hasło dla użytkownika.

Potwierdź hasło dla użytkownika wpisując je ponownie.

Wpisz nazwę katalogu osobistego nowego użytkownika, lub kliknij przycisk [...], aby wybrać katalog.

Określa, że jako identyfikator użytkownika będącego właścicielem instancji używana będzie nazwa bieżącego użytkownika.

Określa, że zostanie utworzony nowy użytkownik z identyfikatorem użytkownika programu Data Links.

Wpisz nazwę użytkownika zawierającą od 1 do 8 znaków, która ma być używana jako identyfikator użytkownika programu Data Links.

Określa, że jako identyfikator użytkownika programu Data Links używana będzie nazwa bieżącego użytkownika.

Wybierz podstawową grupę odpowiedniego użytkownika albo wybierz opcję Wszyscy użytkownicy, aby wyświetlić wszystkich użytkowników.

Wybierz użytkownika, którego chcesz używać.

Wpisz nazwę użytkownika, lub kliknij przycisk [...], aby wybrać użytkownika.

Określa, że zostanie utworzony nowy użytkownik z identyfikatorem użytkownika chronionego.

Wpisz nazwę użytkownika zawierającą od 1 do 8 znaków, która ma być używana jako identyfikator użytkownika chronionego.

Określa, że jako identyfikator użytkownika chronionego używana będzie nazwa bieżącego użytkownika.

Wpisz nazwę użytkownika, lub kliknij przycisk [...], aby wybrać użytkownika.

Wybierz poszczególne protokoły komunikacyjne, które chcesz skonfigurować, i zmodyfikuj ich właściwości.

Określa, że program DB2 nie zostanie skonfigurowany do pracy z protokołem TCP/IP. Konfigurację można przeprowadzić później.

Określa, że dla programu DB2 zostanie skonfigurowany protokół TCP/IP.

Wpisz nazwę usługi, która będzie skojarzona z numerem portu, albo zaakceptuj domyślną nazwę usługi.

Wpisz numer portu TCP/IP dla DB2 lub zaakceptuj domyślny.

Resetuje numer portu i nazwę usługi do wartości zalecanej przez Kreatora instalacji.

Określa, że program DB2 nie zostanie skonfigurowany do pracy z protokołem APPC. Konfigurację można przeprowadzić później.

Określa, że dla programu DB2 zostanie skonfigurowany protokół APPC.

Wpisz nazwę programu transakcyjnego APPC, którego będzie używać instancja DB2, albo zaakceptuj nazwę domyślną.

Resetuje nazwę programu transakcyjnego zdefiniowaną przez Kreatora instalacji do wartości domyślnej.

Wpisz maksymalną liczbę węzłów logicznych, które będą znajdować się na dowolnym komputerze w bazie danych z wieloma partycjami. Maksymalna liczba węzłów logicznych musi być taka sama dla wszystkich komputerów.

Wybierz typ uwierzytelniania, który będzie używany w komunikacji między serwerem a klientami.

Określa, że instancja zostanie uruchomiona automatycznie podczas uruchamiania systemu.

Wpisz numer pierwszego portu TCP/IP, który ma zostać zarezerwowany. Zarezerwowane zostaną wszystkie porty z wybranego zakresu.

Wpisz numer ostatniego portu TCP/IP, który ma zostać zarezerwowany. Zarezerwowane zostaną wszystkie porty z wybranego zakresu.

Określa, że katalog narzędzi DB2 będzie przechowywany w lokalnej bazie danych. Możesz wybrać istniejącą bazę danych lub utworzyć nową.

Określa, że katalog narzędzi DB2 będzie przechowywany w zdalnej bazie danych. Możesz wybrać dowolną istniejącą zdalną bazę danych.

Określa, że katalog narzędzi DB2 nie będzie teraz definiowany. Narzędzia bazy danych, takie jak program planujący i niektóre interfejsy hurtowni danych nie będą działać do czasu utworzenia katalogu narzędzi DB2.

Wybierz lokalną instancję, która będzie zawierać bazę danych, w której utworzony zostanie katalog narzędzi DB2.

Określa, że do przechowywania katalogu narzędzi DB2 utworzona zostanie nowa baza danych.

Wpisz nazwę (zawierającą od 1 do 18 znaków) dla nowej bazy danych, w której przechowywany będzie katalog narzędzi DB2.

Określa, że katalog narzędzi DB2 będzie przechowywany w istniejącej bazie danych.

Wybierz bazę danych, w której przechowywany będzie katalog narzędzi DB2.

Określa, że dla katalogu narzędzi DB2 utworzony zostanie nowy schemat.

Wpisz nazwę schematu dla katalogu narzędzi DB2 zawierającą od 1 do 18 znaków.

Określa, że dla katalogu narzędzi DB2 używany będzie istniejący schemat.

Wybierz schemat dla katalogu narzędzi DB2.

Określ lokalną instancję, w której katalogowany będzie katalog narzędzi DB2.

Wpisz nazwę hosta systemu zawierającego bazę danych, w której przechowywany będzie katalog narzędzi DB2.

Wpisz nazwę usługi systemu zawierającego bazę danych, w której przechowywany będzie katalog narzędzi DB2.

Wpisz nazwę bazy danych, która będzie zawierała katalog narzędzi DB2.

Wpisz nazwę schematu, w którym zostanie utworzony katalog narzędzi DB2.

Wpisz nazwę użytkownika niezbędną do połączenia się z bazą danych i utworzenia katalogu narzędzi DB2.

Wpisz hasło konieczne do połączenia się z bazą danych i utworzenia katalogu narzędzi DB2.

Określa, że kontaktem domyślnym będzie nowo utworzony kontakt. Alerty będą domyślnie wysyłane do tego kontaktu.

Wpisz nazwę kontaktu domyślnego. Nazwa ta jest używana przez Centrum kontroli poprawności do identyfikacji kontaktu.

Wpisz adres poczty elektronicznej kontaktu domyślnego. Na przykład: nazwisko@pl.ibm.com

Określa, że adres poczty elektronicznej kontaktu domyślnego identyfikuje pager. Alerty wysyłane na ten adres będą miały format właściwy dla pagera.

Określa, że jako kontakt domyślny używany będzie istniejący kontakt. Alerty będą domyślnie wysyłane do tego kontaktu.

Wybierz nazwę kontaktu spośród dostępnych nazw.

Określa, że informacje o kontakcie domyślnym zostaną podane później. Alerty wygenerowane przed określeniem informacji o kontakcie domyślnym nie zostaną wysłane do kontaktu. Informacje o kontaktach można definiować za pośrednictwem Centrum kontroli poprawności lub procesora CLP.

Wyświetla nazwę hosta komputera zawierającego listę kontaktów. Nazwa ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy lista kontaktów jest przechowywana w systemie zdalnym.

Wpisz nazwę użytkownika, jaka ma być używana do łączenia się z systemem zdalnym w celu zaktualizowania kontaktu domyślnego.

Wpisz hasło, które ma być używane do łączenia się z systemem zdalnym w celu zaktualizowania kontaktu domyślnego.

Wpisz nazwę usługi TCP/IP Data Links Manager lub zaakceptuj nazwę domyślną. Nazwa ta musi być unikalna w systemie i będzie skojarzona z numerem portu.

Wpisz numer portu TCP/IP dla usługi TCP/IP Data Links Manager lub zaakceptuj numer domyślny. Port ten musi być unikalny w systemie i będzie zarezerwowany jako port nasłuchiwania usługi Data Links Manager. Kreator instalacji wysyła zapytanie do systemu i proponuje wartość domyślną, która nie jest obecnie używana.

Określa, że włączony zostanie demon replikacji Data Links Manager. Demona należy włączyć, jeśli do replikacji używany będzie program DataPropagator.

Wpisz numer portu TCP/IP dla demona replikacji Data Links Manager lub zaakceptuj numer domyślny. Port ten musi być unikalny w systemie i będzie zarezerwowany dla demona replikacji.

Określa, że po uruchomieniu systemu zostanie automatycznie uruchomiona instancja programu Data Links File Manager i Data Links Manager.

Określa, że po uruchomieniu systemu nie zostanie automatycznie uruchomiona instancja programu Data Links File Manager i Data Links Manager.

Określa, że podczas tworzenia kopii zapasowej bazy danych pliki programu Data Links Manager będą kopiowane do katalogu lokalnego w celu utworzenia ich kopii zapasowych.

Wpisz nazwę katalogu, do którego mają być kopiowane pliki programu Data Links Manager podczas tworzenia kopii zapasowej bazy danych albo kliknij przycisk [...], aby wybrać katalog.

Określa, że podczas tworzenia kopii zapasowej bazy danych pliki programu Data Links Manager będą kopiowane przez program Tivoli Storage Manager.

Określa, że Data Links Manager będzie kontrolował systemy plików JFS.

Wyświetla listę systemów plików, które będą kontrolowane przez Data Links Manager.

Otwiera okno, w którym można wprowadzić ścieżki systemu plików.

Usuwa wybrany system plików z listy.

Określa, że program Data Links Manager będzie kontrolował systemy plików serwera DFS.

Określa, że program Data Links Manager będzie kontrolował systemy plików klienta DFS.

Wpisz nazwę systemu plików, który ma być kontrolowany przez program Data Links Manager.

Określa, że katalog informacyjny będzie przechowywany w lokalnej bazie danych. W razie potrzeby można będzie utworzyć lokalną bazę danych.

Określa, że katalog informacyjny będzie przechowywany w bazie danych w innym systemie.

Określa, że katalog informacyjny będzie przechowywany w istniejącej bazie danych katalogu narzędzi DB2.

Określa, że katalog informacyjny nie będzie teraz definiowany.

Określa, że do przechowywania katalogu informacyjnego utworzona zostanie nowa baza danych.

Wpisz nazwę (zawierającą od 1 do 18 znaków) dla nowej bazy danych, w której przechowywany będzie katalog informacyjny.

Określa, że katalog informacyjny będzie przechowywany w istniejącej bazie danych.

Wybierz bazę danych, w której przechowywany będzie katalog informacyjny.

Określa, że dla katalogu informacyjnego utworzony zostanie nowy schemat.

Wpisz nazwę (zawierającą od 1 do 18 znaków) dla nowego schematu dla katalogu informacyjnego.

Określa, że dla katalogu informacyjnego używany będzie istniejący schemat.

Wybierz schemat dla katalogu informacyjnego.

Wpisz nazwę systemu zawierającego bazę danych, w której przechowywany będzie katalog informacyjny.

Wpisz nazwę bazy danych, która będzie zawierała katalog informacyjny.

Wpisz nazwę schematu, w którym zostanie utworzony katalog informacyjny.

Wpisz nazwę użytkownika niezbędną do połączenia się z bazą danych i utworzenia katalogu informacyjnego.

Wpisz hasło niezbędne do połączenia się z bazą danych i utworzenia katalogu informacyjnego.

Wpisz nazwę systemu korzystającego z katalogu narzędzi, którego ma używać program planujący. Jeśli program planujący jest włączony, domyślnie wyświetlany jest system lokalny.

Odświeża zawartość pól Nazwa systemu dla programu planującego, Nazwa bazy danych i Schemat zgodnie z wpisaną nazwą systemu dla programu planującego. Opcja ta dostępna jest tylko wtedy, gdy określono nazwę systemu dla programu planującego.

Wyświetla nazwę systemu, w którym przechowywana jest baza danych katalogu narzędzi DB2.

Wyświetla nazwę bazy danych, w którym przechowywany jest katalog narzędzi DB2.

Wybierz nazwę schematu, w którym ma zostać utworzony katalog informacyjny.

Wpisz nazwę użytkownika niezbędną do połączenia się z bazą danych i utworzenia katalogu informacyjnego.

Wpisz hasło niezbędne do połączenia się z bazą danych i utworzenia katalogu informacyjnego.

Wpisz nazwę instancji zawierającej bazę danych, w której przechowywany będzie katalog informacyjny.

Wpisz nazwę katalogu, w którym zainstalowany jest klient Oracle.

Wpisz nazwę katalogu, w którym zainstalowany jest klient Sybase.

Wpisz nazwę katalogu, w którym zainstalowany jest klient Informix.

Wpisz nazwę serwera Informix, który będzie używany jako źródło danych.

Wpisz nazwę katalogu, w którym zainstalowany jest sterownik ODBC.

Wpisz nazwę katalogu, w którym zainstalowany jest sterownik ODBC Manager.

Wpisz nazwę katalogu śledzenia ODBC.

Wpisz ścieżkę biblioteki ODBC.

Wyświetla ustawienia, jakie zostaną użyte do przeprowadzania instalacji i konfiguracji instancji. Aby zmienić te ustawienia, przejdź do poprzednich stron kreatora i zmień wybór opcji.

Wpisz nazwę pliku. Korzystając z pliku odpowiedzi, można później przeprowadzić instalację na jego podstawie albo przeprowadzać identyczną instalację na innych komputerach.

Wpisz nazwę pliku. Korzystając z pliku odpowiedzi, można przeprowadzić instalację na innych węzłach w systemie bazy danych z wieloma partycjami.

Wyświetla wyniki instalacji. Na podstawie tych informacji można stwierdzić, czy podczas instalacji wystąpiły jakiekolwiek problemy. Ten sam tekst jest również zapisywany w pliku protokołu /tmp/db2setup.log.

Wyświetla listę zalecanych czynności. Może ona obejmować przypomnienia o instalacji innych pokrewnych produktów, podsumowanie zalecanych działań, jakie zostały wykonane podczas instalacji, a także sugestie dotyczące rozwiązywania błędów niekrytycznych, które wystąpiły podczas instalacji.

Wpisz nazwę usługi, która będzie skojarzona z numerem portu, albo zaakceptuj domyślną nazwę usługi.

Wpisz numer portu TCP/IP dla obsługi serwera DFS lub zaakceptuj numer domyślny.

Wpisz nazwę usługi, która będzie skojarzona z numerem portu, albo zaakceptuj domyślną nazwę usługi. Nazwa usługi musi być taka sama jak nazwa używana przez serwer DFS.

Wpisz numer portu TCP/IP dla obsługi klienta DFS lub zaakceptuj numer domyślny. Numer portu musi być taki sam jak numer używany przez serwer DFS.

Wpisz alias węzła serwera DFS.

Wpisz nazwę zdalnego serwera.

Określa, że chcesz utworzyć katalog narzędzi DB2 i sterującą bazę danych hurtowni.

Określa, że chcesz utworzyć katalog narzędzi DB2.

Określa, że chcesz utworzyć sterującą bazę danych hurtowni.

Określa, że nie będzie teraz definiowany katalog narzędzi DB2 ani sterująca baza danych hurtowni. Narzędzia bazy danych, takie jak program planujący i Centrum hurtowni danych, nie będą w pełni funkcjonalne do czasu utworzenia metadanych.

Określa, że katalog narzędzi DB2 nie będzie teraz definiowany. Do momentu jego utworzenia narzędzia bazy danych, takie jak program planujący, nie będą działać.

Określa, że sterująca baza danych hurtowni nie będzie teraz definiowana. Do momentu jej utworzenia narzędzia bazy danych, takie jak Centrum hurtowni danych, nie będą w pełni funkcjonalne.

Określa, że do przechowywania katalogu narzędzi DB2 będzie używana baza danych aktualnie zawierająca sterującą bazę danych hurtowni.

Określa, że do przechowywania sterującej bazy danych hurtowni będzie używana baza danych aktualnie zawierająca katalog narzędzi DB2.

Wybierz lokalną instancję, która będzie zawierać bazę danych z metadanymi programu DB2.

Wybierz lokalną instancję, która będzie zawierać bazę danych z katalogiem narzędzi DB2.

Wybierz lokalną instancję, która będzie zawierać bazę danych przeznaczoną na sterującą bazę danych hurtowni.

Określa, że do przechowywania metadanych programu DB2 zostanie utworzona nowa baza danych.

Wpisz nazwę nowej bazy danych, która zostanie utworzona do przechowywania metadanych programu DB2.

Określa, że do przechowywania metadanych programu DB2 będzie używana istniejąca baza danych.

Wybierz istniejącą bazę danych do przechowywania metadanych programu DB2.

Wpisz nazwę bazy danych przeznaczonej na metadane programu DB2. Jeśli baza danych nie istnieje, zostanie utworzona.

Określa, że do przechowywania katalogu narzędzi DB2 utworzona zostanie nowa baza danych.

Wpisz nazwę nowej bazy danych, która będzie utworzona do przechowywania katalogu narzędzi DB2.

Określa, że katalog narzędzi DB2 będzie przechowywany w istniejącej bazie danych.

Wybierz istniejącą bazę danych, która będzie używana do przechowywania katalogu narzędzi DB2.

Wpisz nazwę bazy danych, która będzie używana do przechowywania katalogu narzędzi DB2. Jeśli baza danych nie istnieje, zostanie utworzona.

Określa, że dla przechowywania sterującej bazy danych hurtowni zostanie utworzona nowa baza danych.

Wpisz nazwę nowej bazy danych, która będzie utworzona dla przechowywania sterującej bazy danych hurtowni.

Określa, że do przechowywania sterującej bazy danych hurtowni zostanie użyta istniejąca baza danych.

Wybierz istniejącą bazę danych, która będzie używana do przechowywania sterującej bazy danych hurtowni.

Wpisz nazwę bazy danych, która będzie używana dla przechowywania sterującej bazy danych hurtowni. Jeśli baza danych nie istnieje, zostanie utworzona.

Określa, że do przechowywania katalogu narzędzi DB2 zostanie utworzony nowy schemat.

Wpisz nazwę schematu, który ma być utworzony dla przechowywania katalogu narzędzi DB2.

Określa, że do przechowywania katalogu narzędzi będzie używany istniejący schemat.

Wybierz istniejący schemat, który będzie używany do przechowywania katalogu narzędzi DB2.

Określa, że dla przechowywania sterującej bazy danych hurtowni będzie utworzony nowy schemat.

Wpisz nazwę schematu, który będzie utworzony dla przechowywania sterującej bazy danych hurtowni.

Określa, że do przechowywania sterującej bazy danych hurtowni będzie używany istniejący schemat.

Wybierz istniejący schemat, który będzie używany do przechowywania sterującej bazy danych hurtowni.

Wpisz nazwę użytkownika wymaganą do nawiązania połączenia z bazą danych i utworzenia sterującej bazy danych hurtowni.

Wpisz hasło wymagane do nawiązania połączenia z bazą danych i utworzenia sterującej bazy danych hurtowni.

Wpisz nazwę użytkownika niezbędną do połączenia się z bazą danych i utworzenia katalogu narzędzi DB2.

Wpisz hasło konieczne do połączenia się z bazą danych i utworzenia katalogu narzędzi DB2.

Określa, że metadane istniejącej lokalnej sterującej bazy danych hurtowni zostaną poddane migracji do formatu wersji 8.

Określa, że metadane istniejącej zdalnej sterującej bazy danych hurtowni zostaną poddane migracji do wersji 8.

Określa, że żadne metadane istniejącej sterującej bazy danych hurtowni nie zostaną poddane migracji.

Określa, że z wybranymi do zainstalowania komponentami programu Relational Connect chcesz użyć tej instancji.

Określa, że z wybranymi do zainstalowania komponentami programu Relational Connect nie chcesz używać tej instancji.

Wybierz tę opcję, aby umożliwić instancji dostęp do stowarzyszonych źródeł danych.