IBM(R) DB2 Universal Database(TM) - megjegyzések a telepítéshez

IBM(R) DB2 Universal Database(TM) - megjegyzések a telepítéshez

Tartalom

A dokumentum áttekintése

A Vezérlőközpontot és egyéb grafikus eszközt használó, 8-as verziójú DB2 memóriaigénye

A telepítés előfeltételei: DB2 Personal Edition

  • A DB2 Personal Edition (Linux) lemezterület szükséglete
  • A DB2 Personal Edition (Linux) memóriaszükséglete
  • A DB2 Personal Edition (Linux) telepítési követelményei
  • A telepítés előfeltételei: DB2 Workgroup Server Edition és nem particionált DB2 Enterprise Server Edition

  • A DB2 kiszolgálók (UNIX) lemezterület szükséglete
  • Kiszolgálók memóriaszükséglete (UNIX)
  • A DB2 kiszolgálók (AIX) telepítési követelményei
  • A DB2 kiszolgálók (HP-UX) telepítési követelményei
  • A DB2 kiszolgálók (Linux) telepítési követelményei
  • A DB2 kiszolgálók telepítési követelményei (Solaris esetén)
  • A telepítés előfeltételei: particionált DB2 Enterprise Server Edition

  • Particionált DB2 kiszolgálók számára szükséges lemezterület (UNIX esetén)
  • Particionált DB2 kiszolgálók memóriaigénye (UNIX esetén)
  • Partícionált DB2 kiszolgálók (AIX) telepítési követelményei
  • Partícionált DB2 szerverek (HP-UX) telepítési követelményei
  • Partícionált DB2 kiszolgálók (Linux) telepítési követelményei
  • Partícionált DB2 kiszolgálók (Solaris operációs rendszerek) telepítési követelményei
  • A telepítés előfeltételei: DB2 Connect Personal Edition

  • A DB2 Connect Personal Edition számára szükséges lemezterület (Linux esetén)
  • A DB2 Connect Personal Edition memóriaigénye (Linux estén)
  • A DB2 Connect Personal Edition (Linux) telepítési követelményei (linux esetén)
  • A telepítés előfeltételei: DB2 Connect Enterprise Edition

  • AIX
  • A DB2 Connect Enterprise Edition (AIX) lemezterület szükséglete
  • A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye (AIX esetén)
  • A DB2 Connect Enterprise Edition telepítési követelményei (AIX esetén)
  • HP-UX
  • A DB2 Connect Enterprise Edition (HP-UX) lemezterület szükséglete
  • A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye (HP-UX esetén)
  • A DB2 Connect Enterprise Edition telepítési követelményei (HP-UX esetén)
  • Linux
  • A DB2 Connect Enterprise Edition (Linux) lemezterület szükséglete
  • A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye (Linux esetén)
  • A DB2 Connect Enterprise Edition telepítési követelményei (Linux esetén)
  • Solaris
  • A B2 Connect Enterprise Edition (Solaris) lemezterület szükséglete
  • A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye (Solaris esetén)
  • A DB2 Connect Enterprise Edition telepítési követelményei (Solaris esetén)
  • A telepítés előfeltételei: DB2 ügyfelek

  • A DB2 ügyfelek lemezterület-követelményei
  • A DB2 ügyfelek memóriaigénye
  • A DB2 ügyfelek telepítési követelményei AIX rendszeren
  • A DB2 ügyfelek telepítési követelményei HP-UX alatt
  • A DB2 ügyfelek telepítési követelményei Linux rendszeren
  • A DB2 ügyfelek telepítési követelményei Solaris rendszeren
  • Az IBM Distributed Debugger for Java Stored Procedures (v9.2.3) CD-lemez

  • DB2 kiszolgáló konfigurációja
  • IBM(R)DB2 Universal Database (TM) UNIX rendszerre vonatkozó telepítési utasítások - 8-as verzió

  • A DB2 telepítése tömörített képfájlokból AIX 5L és Solaris operációs rendszereken
  • A DB2 termék telepítését a DB2 HTML Documentation (DB2 HTML-formátumú dokumentációja) CD-lemez telepítésének kell követnie
  • A DB2 HTML Documentation (DB2 HTML-formátumú dokumentációja) CD-lemez telepítése
  • Ázsiai betűtípusok használata Linux rendszereken
  • A DB2 for z/VM és VM/VSE, a DB2 for eServer iSeries and AS/400, valamint a DB2 for z/OS és OS/390 rendszerekhez csatlakozó 8-as verziójú DB2 ügyfeleket érintő előfeltételek
  • Az Information Catalog adatbázis költöztetése a Warehouse Manager telepítése során
  • A Development Center konfigurálása olyan JDK-k használatára, amelyeket nem a DB2 telepített és konfigurált
  • 7.2-es verziójú DB2 for UNIX and Windows befogadott adatbázisai
  • Telepítés utáni lépések a DB2 Version 8 Spatial Extender termék esetében Solaris környezetben
  • A DB2 Információs központ telepítéséhez szükséges előfeltétel
  • Megjegyzések

  • Védjegyek

  • A dokumentum áttekintése

    Szerzői jog: International Business Machines Corporation, 1993-2002. Minden jog fenntartva.

    Üdvözöljük a UNIX operációs rendszerre készült IBM DB2 Universal Database telepítési előfeltételeinek és a telepítéssel kapcsolatos megjegyzések megtekintése alkalmából!

    A dokumentum a a DB2 Universal Database kiszolgálóival és ügyfeleivel, valamint a hozzájuk kapcsolódó DB2 termékekkel, köztük a DB2 Connect programmal foglalkozik.

    A következő UNIX** alapú operációs rendszerek számára készültek DB2* termékek: AIX*, HP-UX** Version 11i(11.11) for PA-RISC 2, Linux, S/390-es modellen futó Linux, valamint Solaris**.

    A DB2 Connect termékcsalád elemei a következő UNIX alapú rendszeren állnak rendelkezésre: AIX, HP-UX** Version 11i(11.11) for PA-RISC 2, Linux, S/390-es modellen futó Linux és Solaris.

    A részletes telepítési és egyéb utasításokat egy-egy adott termék Repülőrajt könyvében találja meg. A Repülőrajt könyvek a termék dobozában találhatók, valamint a termék CD-jén is megtalálhatók HTML formátumban.

    A fájl a DB2-es könyvek elkészültekor még nem hozzáférhető információkat tartalmaz a DB2 telepítéséről. A DB2 telepítése előtt olvassa el az itt található információkat. Ajánlatos a Kiadói megjegyzéseket is elolvasni. Ebben is szerepelhet a kézikönyvekből kimaradt, utólagos információ. A következőket kell tennie:

    1. Ellenőrizze, hogy a rendszer eleget tesz-e a platform és a telepítendő DB2 termék számára előírt, lemezterülettel, memóriamérettel szemben támasztott, illetve telepítési követelményeknek.
    2. Tekintse át a telepítéssel kapcsolatos megjegyzéseket, melyek a telepítésre vonatkozó legfrissebb információkat tartalmazzák.

    A Vezérlőközpontot és egyéb grafikus eszközt használó, 8-as verziójú DB2 memóriaigénye

    A grafikus eszközöket, köztük például a DB2 Vezérlőközpontot is használó, 8-as verziójú DB2 számára minimálisan 192 MB memória szükséges. A megfelelő teljesítmény eléréséhez azonban ajánlatos ennél többet, 256 megabájtot használni.

    A memória méretével szemben támasztott követelmény meghatározásakor tartsa szem előtt a következőket:


    A telepítés előfeltételei: DB2 Personal Edition


    A DB2 Personal Edition (Linux) lemezterület szükséglete

    A DB2 Personal Edition számára szükséges lemezterület a telepítés típusától és a telepítés céljaként kiválasztott lemezegység típusától függ. Jelentősen megnőhet a szükséges lemezterület mennyisége nagy klaszterméretű FAT meghajtókon.

    A DB2 Personal Edition program DB2 Setup varázslóval történő telepítésekor a telepítő program a telepítés típusától és a kiválasztott összetevőktől függően dinamikusan megadja a szükséges lemezterületet.

    A DB2 Setup varázsló a tipikus, a tömör és az egyéni telepítési típusokat kínálja fel.

    Tipikus telepítés
    A DB2 Personal Edition legtöbb szolgáltatása és funkciója telepítve lesz, egy jellemző konfiguráció használatával. A tipikus telepítés grafikus eszközöket is tartalmaz, például a Vezérlőközpontot és a Konfigurációsegédet. Az adatraktár szolgáltatások tipikus telepítését is kiválaszthatja.

    Tömör telepítés
    Csak az alapvető DB2 Personal Edition szolgáltatások és funkciók lesznek telepítve. A tömör telepítési típus nem tartalmaz grafikus eszközöket vagy befogadott hozzáférést az IBM adatforrásaihoz.

    Egyéni telepítés
    Az egyéni telepítés során lehetősége nyílik kiválasztani a telepíteni kívánt szolgáltatásokat.

    A DB2 Setup varázsló egy becslést ad a kiválasztott telepítési beállításokhoz szükséges lemezterületről.

    Ne felejtsen el helyet hagyni a szükséges szoftvereknek, kommunikációs termékeknek és a dokumentációnak. A DB2 8-as verziójában a HTML és PDF dokumentáció külön CD-lemezen van mellékelve.

    Nem elegendő lemezterület kezelése

    Ha a kiválasztott összetevők telepítéséhez szükséges hely meghaladja a megadott elérési útvonalon található szabad helyet, a telepítőprogram figyelmeztetést jelenít meg: kevés a hely. A telepítés folytadódhat. Ha azonban a telepítendő fájlok számára valóban kevésnek bizonyul a hely, a DB2 telepítése megáll amikor elfogy a hely, és a telepítő program automatikusan visszagörgeti a telepítést.


    A DB2 Personal Edition (Linux) memóriaszükséglete

    A következő táblázat grafikus eszközökkel és azok nélkül telepített DB2 Personal Edition javasolt memóriakövetelményeit tartalmazza. Számos grafikus eszköz telepítésére van lehetőség (például Vezérlőközpont, Konfigurációsegéd).

    táblázat 1. A DB2 Personal Edition memóriaszükséglete

    Telepítés típusa Javasolt memória (RAM)
    DB2 Personal Edition grafikus eszközök nélkül 64 MB
    DB2 Personal Edition grafikus eszközökkel 128 MB

    A memóriaszükségletek meghatározásakor vegye figyelembe az alábbiakat:


    A DB2 Personal Edition (Linux) telepítési követelményei

    A DB2 Personal Edition telepítéséhez a következő követelményeknek kell teljesülni az operációs rendszer, a szoftverek és kommunikáció területén:

    Hardverkövetelmények
    A 32 és 64 bites Intel architektúrák támogatottak.

    Disztribúcióval szembeni követelmények

    A támogatott disztribúciókkal és rendszermag verziókkal kapcsolatos legfrissebb információkat a http://www.ibm.com/db2/linux/validate oldalon találhatja.

    A DB2 kiszolgálókhoz, a DB2 Vezérlőközpont használatához valamint Java alkalmazások készítéséhez és futtatásához (tárolt eljárások, felhasználó által megadott függvények) az IBM Developer Kit for Java 1.3.1 Service Release 1 szükséges. Ha nem található megfelelő verziójú JDK, a telepítési folyamat közben az is telepítve lesz.

    A segítség megtekintéséhez egy böngészőre van szükség.

    Kommunikációs követelmények
    Távoli adatbázisok eléréséhez TCP/IP szükséges.

    A telepítés előfeltételei: DB2 Workgroup Server Edition és nem particionált DB2 Enterprise Server Edition


    A DB2 kiszolgálók (UNIX) lemezterület szükséglete

    A DB2 Enterprise Server Edition vagy a Workgroup Server Edition számára szükséges lemezterület függ a választott telepítés típusától. A DB2 Enterprise Server Edition vagy a Workgroup Server Edition program DB2 Setup varázslóval történő telepítésekor a telepítő program a telepítés típusától és a kiválasztott összetevőktől függően dinamikusan megadja a szükséges lemezterületet.

    A DB2 Setup varázsló a tipikus, a tömör és az egyéni telepítési típusokat kínálja fel.

    Tipikus telepítés
    A tipikus konfigurációval telepített DB2 a legtöbb szolgáltatást és funkciót tartalmazza. A tipikus telepítés grafikus eszközöket is tartalmaz, mint például a Vezérlőközpont és a Konfigurációsegéd. Az adatraktár szolgáltatások tipikus telepítését is kiválaszthatja.

    Tömör telepítés
    Csak az alapvető DB2 szolgáltatások és funkciók lesznek telepítve. A tömör telepítési típus nem tartalmaz grafikus eszközöket vagy befogadott hozzáférést az IBM adatforrásaihoz.

    Egyéni telepítés
    Az egyéni telepítés során lehetősége nyílik kiválasztani a telepíteni kívánt szolgáltatásokat.

    A DB2 Setup varázsló egy becslést ad a kiválasztott telepítési beállításokhoz szükséges lemezterületről.

    Ne felejtsen el helyet hagyni a szükséges szoftvereknek, kommunikációs termékeknek és a dokumentációnak. A DB2 8-as verziójában a HTML és PDF dokumentáció külön CD-lemezen van mellékelve.

    Nem elegendő lemezterület kezelése

    Ha a kiválasztott összetevők telepítéséhez szükséges hely meghaladja a megadott elérési útvonalon található szabad helyet, a telepítőprogram figyelmeztetést jelenít meg: kevés a hely. A telepítés folytadódhat. Azonban ha a telepítendő fájlok számára valóban kevésnek bizonyul a hely, a DB2 telepítése megáll amikor elfogy a hely. Ekkor ha nem lehet több helyet felszabadítani, kézzel kell leállítani a telepítőprogramot.


    Kiszolgálók memóriaszükséglete (UNIX)

    A DB2 legalább 256 MB RAM-ot igényel. Több memóriára is szükség lehet.

    A memóriaszükségletek meghatározásakor vegye figyelembe az alábbiakat:


    A DB2 kiszolgálók (AIX) telepítési követelményei

    Ez a pont a DB2 Enterprise Server Edition és a DB2 Workgroup Server Edition használatához szükséges hardvereket, operációs rendszereket, szoftver és kommunikációs szükségleteket sorolja fel.

    Hardverkövetelmények
    Az alábbiak egyikére van szükség:

    Operációs rendszer követelmények

    A DB2 Enterprise Server Edition az alábbi rendszereken fut:

    A DB2 Workgroup Server Edition az alábbi rendszereken fut:

    Megjegyzés:
    Az instfix -v -i -k <APAR> parancs segítségével ellenőrizheti, hogy egy adott verziójú APAR telepítve van-e. Például: instfix -v -i -k IY31254.

    Az alábbi AIX fájlkészletre van szükség a DB2 angoltól különböző nyelven történő telepítésére vagy futtatására:

    AIX fájlkészleteket a http://techsupport.services.ibm.com/server/fixes címről lehet letölteni.

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    Kommunikációhoz APPC, TCP/IP, MPTN (TCP/IP feletti APPC) protokollokat használhat. A 8-as verziójú, DB2 Connect kiszolgáló támogatás szolgáltatást használó DB2 kiszolgálók csak a kimenő ügyfél APPC kéréseket támogatják, a bejövő ügyfél APPC kérések nem támogatottak. Az adatbázisok távoli rendszerfelügyeletéhez csak TCP/IP használható.

    DB2 termékek telepítése vagy példányalkönyvtár megosztása NFS segítségével
    Jelenleg a DB2 termékek NFS-re való telepítése nem támogatott. A DB2 NFS-re való telepítése (például NFS felcsatolása a /usr/opt/db2_08_01 vagy /opt/IBM/db2/V8.1 könyvtáraknak) hibákat eredményezhet, és ezeket a hibákat nehéz diagnosztizálni.

    A következő konfiguráció nem támogatott:

    Ez a konfiguráció fájlzárolási és teljesítménybeli problémákat okozhat.


    A DB2 kiszolgálók (HP-UX) telepítési követelményei

    Ez a téma a DB2 kiszolgálók (HP-UX) használatához szükséges hardvereket, operációs rendszereket, szoftver és kommunikációs követelményeket sorolja fel.

    Hardverkövetelmények
    HP 9000 700-as vagy 800-as rendszer

    Operációs rendszer követelmények
    A DB2 Workgroup Server Edition és a DB2 Enterprise Server Edition HP-UX 11i (11.11) for PA-RISC 2 rendszeren a következőkkel tud futni:

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    APPC vagy TCP/IP. Az adatbázisok távoli rendszerfelügyeletéhez csak TCP/IP használható.

    A 8-as verziójú, DB2 Connect kiszolgáló támogatás szolgáltatást használó DB2 kiszolgálók csak a kimenő ügyfél APPC kéréseket támogatják, a bejövő ügyfél APPC kérések nem támogatottak.

    A 8-as verziójú DB2 HP-UX 64 bites kiszolgálók nem támogatják a 7-es verziójú DB2 64 bites helyi alkalmazások futtatását.

    DB2 termékek telepítése vagy példányalkönyvtár megosztása NFS segítségével
    Jelenleg a DB2 termékek NFS-re való telepítése nem támogatott. A DB2 NFS-re való telepítése (például NFS felcsatolása a /usr/opt/db2_08_01 vagy /opt/IBM/db2/V8.1 könyvtáraknak) hibákat eredményezhet, és ezeket a hibákat nehéz diagnosztizálni.

    A következő konfiguráció nem támogatott:

    Ez a konfiguráció fájlzárolási és teljesítménybeli problémákat okozhat.


    A DB2 kiszolgálók (Linux) telepítési követelményei

    Ez a pont a DB2 Enterprise Server Edition és a DB2 Workgroup Server Edition (Linux) használatához szükséges hardvereket, operációs rendszereket, szoftver és kommunikációs szükségleteket sorolja fel.

    Hardverkövetelmények

    A DB2 Workgroup Server Edition a 32 bites Intel gépeken támogatott.

    A DB2 Enterprise Server Edition a következőkön támogatott:

    Disztribúcióval szembeni követelmények
    A támogatott disztribúciókkal és rendszermag verziókkal kapcsolatos legfrissebb információkat a http://www.ibm.com/db2/linux/validate oldalon találhatja meg.

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    Távoli adatbázisok eléréséhez TCP/IP szükséges.

    DB2 termékek telepítése vagy példányalkönyvtár megosztása NFS segítségével
    Jelenleg a DB2 termékek NFS-re való telepítése nem támogatott. A DB2 NFS-re való telepítése (például NFS felcsatolása a /usr/opt/db2_08_01 vagy /opt/IBM/db2/V8.1 könyvtáraknak) hibákat eredményezhet, és ezeket a hibákat nehéz diagnosztizálni.

    A következő konfiguráció nem támogatott:

    Ez a konfiguráció fájlzárolási és teljesítménybeli problémákat okozhat.


    A DB2 kiszolgálók telepítési követelményei (Solaris esetén)

    Ez a rész a DB2 Enterprise Server Edition vagy Workgroup Server Edition hardverrel, operációs rendszerrel, szoftverrel, illetve kommunikációs protokollokkal szemben támasztott követelményeit ismerteti (Solaris környezetben).

    Hardverkövetelmények
    Solaris UltraSPARC alapú számítógép

    Az operációs rendszerrel szemben támaszott követelmények

    A DB2 Workgroup Server Edition változatát a következő Solaris operációs rendszerek támogatják:

    A DB2 Enterprise Server Edition változatát a következő Solaris operációs rendszerek támogatják:

    Az "ajánlott & biztonsági javítások" a http://sunsolve.sun.com című webhelyről szerezhetők be.

    A DB2 Solaris operációs rendszerre történő telepítéséhez szükség van a SUNWlibC szoftverre.

    64 bites Fujitsu PRIMEPOWER rendszeren működő DB2 esetén a következőkre is szükség van:

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    APPC vagy TCP/IP. A DB2 8-as verziójú kiszolgálói, melyek a DB2 Connect kiszolgálótámogatási lehetőségeit is használják, csak a kimenő APPC-ügyfélkérelmeket támogatják, a bejövő APPC-ügyfélkérelmeket nem. Az adatbázisok távoli adminisztrációjához kizárólag TCP/IP használható.

    DB2 termékek telepítése vagy példánykönyvtárak megosztása hálózati fájlrendszeren
    Jelenleg a DB2 termékek nem telepíthetők hálózati fájlrendszerre. A DB2 hálózati fájlrendszrre (például az /usr/opt/db2_08_01 vagy /opt/IBM/db2/V8.1 könyvtárba illesztett hálózati fájlrendszerre) történő telepítése hibákhoz vezethet, melyeket meglehetősen nehéz feltárni.

    A következő eljárás nem támogatott:

    A fenti művelet végrehajtása fájlzárolással kapcsolatos hibákhoz vezethet, és a teljesítmény romlását okozhatja.


    A telepítés előfeltételei: particionált DB2 Enterprise Server Edition


    Particionált DB2 kiszolgálók számára szükséges lemezterület (UNIX esetén)

    A lemezterület-követelmények a fájlrendszertől és a telepítés típusától függnek. A DB2 Enterprise Server Edition program telepítését a DB2 telepítő varázsló segítségével végezve a becsült méreteket a telepítő program adja meg a telepítés típusa és a kiválasztott összetevők alapján.

    A DB2 Telepítő varázsló szokásos, szokásos adatraktározási, szokásos szatellit, minimális és egyéni telepítési típusokat bocsát rendelkezésre.

    Általános telepítés
    A DB2 legtöbb szolgáltatása és összetevője telepítésre kerül a szokásos beállításokkal. A szokásos telepítés során grafikus eszközök, például a Vezérlőközpont és a Konfigurációsegéd, is a rendszerre kerülnek.

    Minimális telepítés
    Csak a DB2 alapvető összetevői és funkciói kerülnek telepítésre. A minimális telepítés nem tartalmaz grafikus eszközöket, illetve nem foglalja magában az IBM adatforrásokhoz történő befogadott hozzáférési lehetőséget sem.

    Egyéni telepítés
    Egyéni telepítés során kijelölhetők a telepíteni kívánt szolgáltatások.

    Ne felejtsen el lemezterületet hagyni a szükséges szoftver, kommunikációs termékek és dokumentáció számára. A DB2 8-as verziója esetén a HTML- és PDF-formátumú dokumentációt külön CD-lemez tartalmazza.


    Particionált DB2 kiszolgálók memóriaigénye (UNIX esetén)

    A DB2 használatához minimálisan 256 MB memóriára van szükség. A megfelelő működéshez további memória is szükséges. Particionáltadatbázis-környezetben az egyes adatbázis-partíciók kiszolgálói számára szükséges memória mérete erősen függ a konfigurációtól.

    A memóriaigény meghatározásakor tartsa szem a következőket:


    Partícionált DB2 kiszolgálók (AIX) telepítési követelményei

    Ez a pont a partícionált DB2 szerverek (AIX) üzemeltetéséhez szükséges hardvereket, operációs rendszereket, programokat és kommunikációs követelményeket sorolja fel.

    Hardverkövetelmények
    DB2 az alábbi hardvereket támogatja:

    Operációs rendszer követelmények

    A DB2 Enterprise Server Edition az alábbi operációs rendszereken használható:

    Amennyiben nem angol nyelvet kíván használni a DB2 telepítéséhez vagy futtatásához, az alábbi AIX fájlkészletekre is szüksége van:

    Az AIX fájlkészletek az alábbi helyen érhetők el: http://techsupport.services.ibm.com/server/fixes

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    Kommunikációhoz APPC, TCP/IP, MPTN (TCP/IP feletti APPC) protokollokat használhat. Egy 8-as verziójú DB2 adatbázis távoli felügyeletéhez TCP/IP protokollt kell használni. A DB2 Connect szerver támogató szolgáltatással ellátott 8-as verziójú DB2 szerverek csak a kimenő ügyfél APPC kérelmeket támogatják; a bejövő ügyfél APPC kérelmeket nem támogatja a rendszer.

    DB2 Administration Server (DAS) követelmények
    AZ alábbi követelményeknek kell megfelelni:

    DB2 termékek telepítése vagy példányalkönyvtárak megosztása NFS-en
    Jelenleg a DB2 termékek telepítése nem támogatott NFS alatt. Ha a DB2-t NFS-re telepíti (például, NFS alatt csatolja a /usr/opt/db2_08_01 vagy /opt/IBM/db2/V8.1 könyvtárakat) akkor számos nehezen elemezhető hiba léphet fel.

    Az alábbi konfiguráció nem támogatott:

    Ez a konfiguráció fájlzárolást és teljesítményproblémákat okozhat.


    Partícionált DB2 szerverek (HP-UX) telepítési követelményei

    Ez a pont a partícionált DB2 szerverek (HP-UX) üzemeltetéséhez szükséges hardvereket, operációs rendszereket, programokat és kommunikációs követelményeket sorolja fel.

    Hardverkövetelmények
    HP 9000 700-as vagy 800-as rendszer

    Operációs rendszer követelmények

    A DB2 Enterprise Server Edition HP-UX 11i (11.11) for PA-RISC 2 rendszeren futtatható a:

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    APPC vagy TCP/IP. Az adatbázisok távoli felügyeletéhez csak TCP/IP-t használhat.

    A DB2 Connect kiszolgáló támogató szolgáltatással ellátott 8-as verziójú DB2 szerverek csak a kimenő ügyfél APPC kérelmeket támogatják; a bejövő ügyfél APPC kérelmeket nem támogatja a rendszer.

    A DB2 v8 HP-UX 64 bites kiszolgálók nem támogatják a DB2 v7 64 bites helyi alkalmazások futtatását.

    A DB2 Administration Server (DAS) követelmények
    Az alábbi követelményeknek kell megfelelni:

    DB2 termékek telepítése vagy példányalkönyvtárak megosztása NFS-en
    Jelenleg a DB2 termékek telepítése nem támogatott NFS alatt. Ha a DB2-t NFS-re telepíti (például, NFS alatt csatolja a /usr/opt/db2_08_01 vagy /opt/IBM/db2/V8.1 könyvtárakat) akkor számos nehezen elemezhető hiba léphet fel.

    Az alábbi konfiguráció nem támogatott:

    Ez a konfiguráció fájlzárolást és teljesítményproblémákat okozhat.


    Partícionált DB2 kiszolgálók (Linux) telepítési követelményei

    Ez a pont a partícionált DB2 kiszolgálók (Linux) üzemeltetéséhez szükséges hardvereket, operációs rendszereket, programokat és kommunikációs követelményeket sorolja fel.

    Hardverkövetelmények
    Az alábbi hardverek használhatók:

    Disztribúció követelmények
    Az alábbi címen található bővebb információ a támogatott disztribúciókról és rendszermag szintekről: http://www.ibm.com/db2/linux/validate

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    Távoli adatbázisokhoz TCP/IP-n keresztül lehet hozzáférni.

    DB2 Administration Server (DAS) követelmények
    AZ alábbi követelményeknek kell megfelelni:

    DB2 termékek telepítése vagy példányalkönyvtárak megosztása NFS-en
    Jelenleg a DB2 termékek telepítése nem támogatott NFS alatt. Ha a DB2-t NFS-re telepíti (például, NFS alatt csatolja a /usr/opt/db2_08_01 vagy /opt/IBM/db2/V8.1 könyvtárakat) akkor számos nehezen elemezhető hiba léphet fel.

    Az alábbi konfiguráció nem támogatott:

    Ez a konfiguráció fájlzárolást és teljesítményproblémákat okozhat.


    Partícionált DB2 kiszolgálók (Solaris operációs rendszerek) telepítési követelményei

    Ez a pont a particíonált DB2 kiszolgálók (Solaris operációs rendszerek) üzemeltetéséhez szükséges hardvereket, operációs rendszereket, programokat és kommunikációs követelményeket sorolja fel.

    Hardverkövetelmények
    Solaris UltraSPARC alapú számítógép

    Operációs rendszer követelmények

    A DB2 Enterprise Server Edition az alábbi Solaris operációs rendszer verziókon fut:

    "Javasolt & Biztonsági Javítások" a http://sunsolve.sun.com oldalról tölthetők le.

    Az alábbi szoftver szükséges DB2 telepítéséhez Solaris operációs rendszer alá:

    Ha a DB2-t 64 bites Fujitsu PRIMEPOWER rendszerre kívánja telepíteni, akkor az alábbiakra is szüksége van:

    .

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    APPC vagy TCP/IP. Az adatbázisok távoli felügyeletéhez csak TCP/IP-t használhat.

    A DB2 Connect szerver támogató szolgáltatással ellátott 8-as verziójú DB2 szerverek csak a kimenő ügyfél APPC kérelmeket támogatják; a bejövő ügyfél APPC kérelmeket nem támogatja a rendszer.

    DB2 Administration Server (DAS) követelmények
    AZ alábbi követelményeknek kell megfelelni:

    DB2 termékek telepítése vagy példányalkönyvtárak megosztása NFS-en
    Jelenleg a DB2 termékek telepítése nem támogatott NFS alatt. Ha a DB2-t NFS-re telepíti (például, NFS alatt csatolja a /usr/opt/db2_08_01 vagy /opt/IBM/db2/V8.1 könyvtárakat) akkor számos nehezen elemezhető hiba léphet fel.

    Az alábbi konfiguráció nem támogatott:

    Ez a konfiguráció fájlzárolást és teljesítményproblémákat okozhat.


    A telepítés előfeltételei: DB2 Connect Personal Edition


    A DB2 Connect Personal Edition számára szükséges lemezterület (Linux esetén)

    A DB2 Connect Personal Edition lemezterület-igénye a telepítés típusától, a telepített összetevőktől és a telepítéshez használt lemezmeghajtó típusától függ. A DB2 Connect Personal Edition program telepítését a DB2 telepítő varázsló segítségével végezve a becsült méreteket a telepítőprogram adja meg a telepítés típusa és a kiválasztott összetevők alapján.

    A DB2 telepítő varázsló szokásos, minimális és egyéni típusú telepítést tesz lehetővé.

    Szokásos telepítés
    A DB2 Connect Personal Edition legtöbb szolgáltatása és összetevője telepítésre kerül a szokásos beállításokkal. A szokásos telepítés során grafikus eszközök, például a Vezérlőközpont és a Konfigurációsegéd, is a rendszerre kerülnek.

    Minimális telepítés
    Csak a DB2 Connect Personal Edition alapvető szolgáltatásai és funkciói kerülnek telepítésre. A minimális telepítés nem tartalmaz grafikus eszközöket, illetve nem foglalja magában az IBM adatforrásokhoz történő befogadott hozzáférési lehetőséget sem.

    Egyéni telepítés
    Egyéni telepítés során kiválaszthatók a telepíteni kívánt szolgáltatások.

    Ne felejtsen el lemezterületet hagyni a szükséges szoftver, kommunikációs termékek és dokumentáció számára. A DB2 8-as verziója esetén a HTML- és PDF-formátumú dokumentációt külön CD-lemez tartalmazza.


    A DB2 Connect Personal Edition memóriaigénye (Linux estén)

    A DB2 Connect Personal Edition termékhez szükséges memória mennyisége függ a telepítendő összetevőktől. A következő táblázat a grafikus eszközökkel (pl. a Vezérlőközponttal és a Konfigurációsegéddel), illetve azok nélkül telepített DB2 Personal Edition termékhez javasolt memóriaigényt tartalmazza.

    táblázat 2. A DB2 Connect Personal Edition for Linux memóriaigénye

    A telepítés típusa Ajánlott minimális memória (RAM)
    DB2 Personal Edition grafikus eszközök nélkül 64 MB
    DB2 Personal Edition grafikus eszközökkel 128 MB

    A memóriaigény meghatározásakor tartsa szem a következőket:


    A DB2 Connect Personal Edition (Linux) telepítési követelményei (linux esetén)

    A DB2 Connect Personal Edition telepítéséhez az operációs rendszerre, szoftverre és kommunikációra vonatkozó következő követelményeknek kell teljesülni:

    Hardverkövetelmények
    A következő processzorok valamelyike szükséges:

    A disztribúcióval szemben támasztott követelmények
    A támogatott disztribúciókkal és a rendszermag támogatott verzióival kapcsolatos legfrissebb információk böngészőprogramon keresztül a következő címen érhetők el: http://www.ibm.com/db2/linux/validate

    Szoftverkövetelmények
    Ahhoz, hogy a DB2 kiszolgálókon a DB2 Vezérlőközpontot használni tudja, valamint hogy Java-alkalmazásokat, köztük tárolt eljárásokat és felhasználó által definiált függvényeket, tudjon létrehozni és futtatni, az IBM Developer Kit for Java 1.3.1 Service Release 1 szükséges. Ha a telepítő úgy érzékeli, hogy a JDK megfelelő verziója nincs telepítve, akkor telepíti azt.

    Kommunikációs követelmények
    A TCP/IP protokollon keresztüli kapcsolódáshoz nincs szükség további szoftverre.

    A telepítés előfeltételei: DB2 Connect Enterprise Edition


    AIX

    A DB2 Connect Enterprise Edition (AIX) lemezterület szükséglete

    A DB2 Connect Enterprise Edition lemezterület szükséglete a telepítés típusától és kiválasztott összetevőktől függ. A DB2 Connect Enterprise Edition program DB2 Setup varázslóval történő telepítésekor a telepítő program a telepítési típustól és a kiválasztott összetevőktől függően dinamikusan becsüli a méretet.

    A DB2 Setup varázsló a tipikus, a tömör és az egyéni telepítési típusokat kínálja fel.

    Tipikus telepítés
    A tipikus konfigurációval telepített DB2 Connect Enterprise Edition a legtöbb szolgáltatást és funkciót tartalmazza. Ez a telepítési típus grafikus eszközöket is tartalmaz, például a Vezérlőközpontot és a Konfigurációsegédet.

    Tömör telepítés
    Csak az alapvető DB2 Connect Enterprise Edition szolgáltatások és funkciók lesznek telepítve. Ez a telepítési típus nem tartalmaz grafikus eszközöket vagy befogadott hozzáférést az IBM adatforrásaihoz.

    Egyéni telepítés
    Az egyéni telepítés során lehetősége nyílik kiválasztani a telepíteni kívánt szolgáltatásokat.

    A DB2 Setup varázsló egy becslést ad a kiválasztott telepítési beállításokhoz szükséges lemezterületről.

    Ne felejtsen el helyet hagyni a szükséges szoftvereknek, kommunikációs termékeknek és a dokumentációnak. A DB2 8-as verziójában a HTML és PDF dokumentáció külön CD-lemezen van mellékelve.

    A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye (AIX esetén)

    A DB2 Connect Enterprise Edition termékhez szükséges memória mennyisége függ a telepített összetevőktől. A következő táblázat a grafikus eszközökkel (pl. a Vezérlőközponttal és a Konfigurációsegéddel), illetve azok nélkül telepített DB2 Connect Enterprise Edition termékhez javasolt memóriaigényt tartalmazza.

    táblázat 3. A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye AIX rendszeren

    A telepítés típusa Ajánlott memória (RAM)
    DB2 Connect Enterprise Edition grafikus eszközök nélkül 64 MB
    DB2 Connect Enterprise Edition grafikus eszközökkel 128 MB

    A memóriaigény meghatározásakor vegye figyelembe a következőket:

    A DB2 Connect Enterprise Edition telepítési követelményei (AIX esetén)

    A DB2 Connect Enterprise Edition telepítéséhez a következő követelményeknek kell teljesülni:

    Hardverkövetelmények

    Az operációs rendszerrel szemben támaszott követelmények
    A DB2 Connect Enterprise Edition a következőkön verziókon működik:
    Megjegyzés:
    Az instfix -v -i -k <APAR> paranccsal lekérdezhető, hogy a rendszeren a keresett APAR telepítve van-e. Például: instfix -v -i -k IY31254.

    Angoltól eltérő nyelvek esetén a DB2 telepítéséhez, illetve futtatásához a következő AIX-fájlkészletek szükségesek:

    Az AIX-fájlkészletek letölthetők a következő helyről: http://techsupport.services.ibm.com/server/fixes.

    Szoftverkövetelmények

    A DB2 Java alapú eszközeinek, például a Vezérlőközpontnak a futtatásához, valamint Java-alkalmazások, tárolt eljárások és felhasználó által definiált függvények létrehozásához és futtatásához a Java Runtime Environment (Java futásidejű környezet - JRE) 2-es javítócsomaggal kiegészített 1.3.1-es verziójára van szükség. Ha a telepítő úgy érzékeli, hogy a JRE megfelelő verziója nincs telepítve, akkor telepíti azt.

    Ha 64 bites környezetet használ, és a DB2 telepítését CD-lemezről végzi, akkor a JRE környezetet külön CD-lemezről kell telepítenie. Ennek neve: "IBM Developer Kit on 64-bit systems, Java Technology Edition for AIX" (IBM fejlesztői készlet 64 bites rendszerekhez, AIX környezethez használható Java-kiadás).

    Kommunikációs követelmények
    Használható APPC, TCP/IP és MPTN (APPC a TCP/IP fölött)

    Megjegyzések:

    1. Egyszerű hálózatkezelő protokoll (Simple Network Management Protokoll - SNMP) alügynök használtához szükség van az IBM SystemView Agent által biztosított DPI 2.0 illesztőfelületre.

    2. Az LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) támogatásához szükség van az AIX 4.3.3-as vagy újabb verzióján futó IBM SecureWay Directory Client V3.1.1 termékre.

    HP-UX

    A DB2 Connect Enterprise Edition (HP-UX) lemezterület szükséglete

    A DB2 Connect Enterprise Edition lemezszükséglete a választott telepítési típustól és a telepítendő összetevőktől függ. A DB2 Connect Enterprise Edition program DB2 Setup varázslóval történő telepítésekor a telepítő program a telepítési típustól és a kiválasztott összetevőktől függően dinamikusan becsüli a méretet.

    A DB2 Setup varázsló a tipikus, a tömör és az egyéni telepítési típusokat kínálja fel.

    Tipikus telepítés
    A tipikus konfigurációval telepített DB2 Connect Enterprise Edition a legtöbb szolgáltatást és funkciót tartalmazza. Ez a telepítési típus grafikus eszközöket is tartalmaz, például a Vezérlőközpontot és a Konfigurációsegédet.

    Tömör telepítés
    Csak az alapvető DB2 Connect Enterprise Edition szolgáltatások és funkciók lesznek telepítve. Ez a telepítési típus nem tartalmaz grafikus eszközöket vagy befogadott hozzáférést az IBM adatforrásaihoz.

    Egyéni telepítés
    Az egyéni telepítés során lehetősége nyílik kiválasztani a telepíteni kívánt szolgáltatásokat.

    A DB2 Setup varázsló egy becslést ad a kiválasztott telepítési beállításokhoz szükséges lemezterületről.

    Ne felejtsen el helyet hagyni a szükséges szoftvereknek, kommunikációs termékeknek és a dokumentációnak. A DB2 8-as verziójában a HTML és PDF dokumentáció külön CD-lemezen van mellékelve.

    A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye (HP-UX esetén)

    A DB2 Connect Enterprise Edition termékhez szükséges memória mennyisége függ a telepített összetevőktől. A következő táblázat a grafikus eszközökkel (pl. a Vezérlőközponttal és a Konfigurációsegéddel), illetve azok nélkül telepített DB2 Connect Enterprise Edition termékhez javasolt memóriaigényt tartalmazza.

    táblázat 4. A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye HP-UX rendszeren

    A telepítés típusa Ajánlott memória (RAM)
    DB2 Connect Enterprise Edition grafikus eszközök nélkül 64 MB
    DB2 Connect Enterprise Edition grafikus eszközökkel 128 MB

    A memóriaigény meghatározásakor vegye figyelembe a következőket:

    A DB2 Connect Enterprise Edition telepítési követelményei (HP-UX esetén)

    A DB2 Connect Enterprise Edition telepítéséhez az operációs rendszerre, szoftverre és kommunikációra vonatkozó következő követelményeknek kell teljesülni:

    Hardverkövetelmények
    HP 9000 Series 700 vagy 800 rendszer

    Az operációs rendszerrel szemben támaszott követelmények
    DB2 Connect Enterprise Edition a következő verzión futtatható:

    HP-UX 11i (11.11) for PA-RISC 2, ha ez rendelkezik a következőkkel:

    Szoftverkövetelmények

    A DB2 Java alapú eszközeinek, például a Vezérlőközpontnak a futtatásához, valamint Java-alkalmazások, tárolt eljárások és felhasználó által definiált függvények létrehozásához és futtatásához a Java Runtime Environment (Java futásidejű környezet - JRE) 1.3.1-es verziójára van szükség. Ha a telepítő úgy érzékeli, hogy a JRE megfelelő verziója nincs telepítve, akkor telepíti azt.

    Ha 64 bites környezetet használ, a JRE 1.4-es verziójára van szüksége. Ha a DB2 telepítését CD-lemezről végzi, akkor a JRE környezetet külön CD-lemezről kell telepítenie. Ennek neve: "IBM Developer Kit on 64-bit systems, Java Technology Edition for HP-UX and the Solaris Operating Environment" (IBM fejlesztői készlet 64 bites rendszerekhez, HP-UX és Solaris környezethez használható Java-kiadás).

    Kommunikációs követelmények
    Használható APPC, TCP/IP és MPTN (APPC a TCP/IP protokollon).

    Megjegyzések:

    1. Egyszerű hálózatkezelő protokoll (Simple Network Management Protokoll - SNMP) alügynök használtához szükség van az IBM SystemView Agent által biztosított DPI 2.0 illesztőfelületre.

    Linux

    A DB2 Connect Enterprise Edition (Linux) lemezterület szükséglete

    A DB2 Connect Enterprise Edition lemezszükséglete a választott telepítési típustól és a telepítendő összetevőktől függ. A DB2 Connect Enterprise Edition program DB2 Setup varázslóval történő telepítésekor a telepítő program a telepítési típustól és a kiválasztott összetevőktől függően dinamikusan becsüli a méretet.

    A DB2 Setup varázsló a tipikus, a tömör és az egyéni telepítési típusokat kínálja fel.

    Tipikus telepítés
    A tipikus konfigurációval telepített DB2 Connect Enterprise Edition a legtöbb szolgáltatást és funkciót tartalmazza. Ez a telepítési típus grafikus eszközöket is tartalmaz, például a Vezérlőközpontot és a Konfigurációsegédet.

    Tömör telepítés
    Csak az alapvető DB2 Connect Enterprise Edition szolgáltatások és funkciók lesznek telepítve. Ez a telepítési típus nem tartalmaz grafikus eszközöket vagy befogadott hozzáférést az IBM adatforrásaihoz.

    Egyéni telepítés
    Az egyéni telepítés során lehetősége nyílik kiválasztani a telepíteni kívánt szolgáltatásokat.

    A DB2 Setup varázsló egy becslést ad a kiválasztott telepítési beállításokhoz szükséges lemezterületről.

    Ne felejtsen el helyet hagyni a szükséges szoftvereknek, kommunikációs termékeknek és a dokumentációnak. A DB2 8-as verziójában a HTML és PDF dokumentáció külön CD-lemezen van mellékelve.

    A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye (Linux esetén)

    A DB2 Connect Enterprise Edition termékhez szükséges memória mennyisége függ a telepített összetevőktől. A következő táblázat a grafikus eszközökkel (pl. a Vezérlőközponttal és a Konfigurációsegéddel), illetve azok nélkül telepített DB2 Connect Enterprise Edition termékhez javasolt memóriaigényt tartalmazza.

    táblázat 5. A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye Linux rendszeren

    A telepítés típusa Ajánlott memória (RAM)
    DB2 Connect Enterprise Edition grafikus eszközök nélkül 64 MB
    DB2 Connect Enterprise Edition grafikus eszközökkel 128 MB

    A memóriaigény meghatározásakor vegye figyelembe a következőket:

    A DB2 Connect Enterprise Edition telepítési követelményei (Linux esetén)

    A DB2 Connect Enterprise Edition telepítéséhez az operációs rendszerre, szoftverre és kommunikációra vonatkozó következő követelményeknek kell teljesülni:

    Hardverkövetelmények
    A processzor lehet:

    A disztribúcióval szemben támasztott követelmények
    A Linux támogatott verzióira vonatkozó legfrissebb technikai információk a következő címen érhetők el: http://ibm.com/db2/linux/validate.

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    A TCP/IP protokollon keresztüli kapcsolódáshoz nincs szükség további szoftverre.

    Solaris

    A B2 Connect Enterprise Edition (Solaris) lemezterület szükséglete

    A DB2 Connect Enterprise Edition lemezszükséglete a választott telepítési típustól és a telepítendő összetevőktől függ. A DB2 Connect Enterprise Edition program DB2 Setup varázslóval történő telepítésekor a telepítő program a telepítési típustól és a kiválasztott összetevőktől függően dinamikusan becsüli a méretet.

    A DB2 Setup varázsló a tipikus, a tömör és az egyéni telepítési típusokat kínálja fel.

    Tipikus telepítés
    A tipikus konfigurációval telepített DB2 Connect Enterprise Edition a legtöbb szolgáltatást és funkciót tartalmazza. Ez a telepítési típus grafikus eszközöket is tartalmaz, például a Vezérlőközpontot és a Konfigurációsegédet.

    Tömör telepítés
    Csak az alapvető DB2 Connect Enterprise Edition szolgáltatások és funkciók lesznek telepítve. Ez a telepítési típus nem tartalmaz grafikus eszközöket vagy befogadott hozzáférést az IBM adatforrásaihoz.

    Egyéni telepítés
    Az egyéni telepítés során lehetősége nyílik kiválasztani a telepíteni kívánt szolgáltatásokat.

    A DB2 Setup varázsló egy becslést ad a kiválasztott telepítési beállításokhoz szükséges lemezterületről.

    Ne felejtsen el helyet hagyni a szükséges szoftvereknek, kommunikációs termékeknek és a dokumentációnak. A DB2 8-as verziójában a HTML és PDF dokumentáció külön CD-lemezen van mellékelve.

    A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye (Solaris esetén)

    A DB2 Connect Enterprise Edition termékhez szükséges memória mennyisége függ a telepítendő összetevőktől. A következő táblázat a grafikus eszközökkel (pl. a Vezérlőközponttal és a Konfigurációsegéddel), illetve azok nélkül telepített DB2 Connect Enterprise Edition termékhez javasolt memóriaigényt tartalmazza.

    táblázat 6. A DB2 Connect Enterprise Edition memóriaigénye Solaris rendszeren

    A telepítés típusa Ajánlott memória (RAM)
    DB2 Connect Enterprise Edition grafikus eszközök nélkül 64 MB
    DB2 Connect Enterprise Edition grafikus eszközökkel 128 MB

    A memóriaigény meghatározásakor vegye figyelembe a következőket:

    A DB2 Connect Enterprise Edition telepítési követelményei (Solaris esetén)

    A DB2 Connect Enterprise Edition telepítéséhez az operációs rendszerre, szoftverre és kommunikációra vonatkozó következő követelményeknek kell teljesülni:

    Hardverkövetelmények
    Solaris UltraSPARC alapú számítógép

    Az operációs rendszerrel szemben támaszott követelmények
    A DB2 Enterprise Server Edition a Solaris operációs rendszer következő verzióin támogatott:

    Az "ajánlott & biztonsági javítások" a http://sunsolve.sun.com című webhelyről szerezhetők be.

    64 bites Fujitsu PRIMEPOWER rendszeren futó DB2 programhoz a következők is szükségesek:

    A DB2 Solaris rendszerre történő telepítéséhez szükség van a következő szoftverre:

    Szoftverkövetelmények

    A DB2 Java alapú eszközeinek, például a Vezérlőközpontnak a futtatásához, valamint Java-alkalmazások, tárolt eljárások és felhasználó által definiált függvények létrehozásához és futtatásához a Java Runtime Environment (Java futásidejű környezet - JRE) 1.3.1-es verziójára van szükség. Ha a telepítő úgy érzékeli, hogy a JRE megfelelő verziója nincs telepítve, akkor telepíti azt.

    Ha 64 bites környezetet használ, a JRE 1.4-es verziójára van szüksége. Ha a DB2 telepítését CD-lemezről végzi, akkor a JRE környezetet külön CD-lemezről kell telepítenie. Ennek neve: "IBM Developer Kit on 64-bit systems, Java Technology Edition for HP-UX and the Solaris Operating Environment" (IBM fejlesztői készlet 64 bites rendszerekhez, HP-UX és Solaris környezethez használható Java-kiadás).

    Kommunikációs követelmények
    APPC vagy TCP/IP használható.

    Megjegyzések:

    1. A DB2 Connect támogatott Sun Cluster 2.2 környezetben, ha:
      • a gazdagép eléréséhez TCP/IP (nem SNA) protokoll használatos,
      • a kétfázisú véglegesítés nincs használatban. Ez a korlátozás akkor kerül feloldásra, ha a felhasználó az SPM naplófájlt úgy állítja be, hogy megosztott lemezre kerüljön (ezt az adatbázis-kezelő spm_log_path konfigurációs paraméterének megfelelő értéket adva lehet megtenni), valamint ha a tartalék számítógép azonos TCP/IP konfigurációval rendelkezik (megegyező gazdanévvel, IP-címmel stb.).

    A telepítés előfeltételei: DB2 ügyfelek


    A DB2 ügyfelek lemezterület-követelményei

    A telepítés aktuális merevlemez-igénye nagyban függ a fájlrendszertől és a telepítésre kerülő összetevőktől. Ügyeljen arra, hogy az alkalmazásfejlesztő és kommunikációs eszközök számára is jusson lemezterület.

    Ha a DB2 Telepítő Varázsló segítségével telepít egy DB2 ügyfelet, akkor a telepítőprogram a telepítés típusától és a kiválasztott komponensektől függően dinamikusan adja meg a szükséges terület becsült nagyságát.


    A DB2 ügyfelek memóriaigénye

    A következő lista megadja a különböző típusú DB2 ügyfelek esetén ajánlott legkisebb memóriamennyiséget:

    Megjegyzés:
    A teljesítményt jelentősen befolyásolhatja ha az ajánlottnál kevesebb memóriát használ.

    A DB2 ügyfelek telepítési követelményei AIX rendszeren

    A következő lista tartalmazza az AIX rendszeren működő DB2 ügyfelek hardver-, szoftver-, operációs rendszer és kommunikációs követelményeit.

    Hardverkövetelmények
    RISC System/6000

    Operációs rendszer követelmények
    AIX 4.3.3.78-as vagy későbbi verzió

    Amennyiben nem angol nyelvet kíván használni a DB2 telepítéséhez vagy futtatásához, az alábbi AIX fájlkészletekre is szüksége van:

    Az AIX fájlkészletek az alábbi helyen érhetők el: http://techsupport.services.ibm.com/server/fixes

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    Megjegyzés:
    A 8-as verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja.

    A DB2 ügyfelek telepítési követelményei HP-UX alatt

    A következő lista tartalmazza a HP-UX rendszeren működő DB2 ügyfelek hardver-, szoftver-, operációs rendszer és kommunikációs követelményeit.

    Korlátozások

    A rendszermag konfigurációs paramétereinek módosítása után a rendszert újra kell indítani. A rendszermag konfigurációs paramétereit az /etc/system fájlban állíthatja be. Ha ezeket a paramétereket meg kell változtatni a DB2 ügyfél futtatása érdekében, akkor újraindítással léptetheti érvénybe az /etc/system változásait.

    Megjegyzés:
    A paramétereket a DB2 ügyfél telepítése előtt kell beállítani.

    Hardverkövetelmények
    HP 9000 700 vagy 800-as rendszer

    Operációs rendszer követelmények

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    Megjegyzés:
    A 8. verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja.

    A DB2 ügyfelek telepítési követelményei Linux rendszeren

    A következő lista tartalmazza a Linux rendszeren működő DB2 ügyfelek szoftver-, operációs rendszer és kommunikációs követelményeit.

    Korlátozások

    A rendszermag konfigurációs paramétereinek módosítása után a rendszert újra kell indítani. A rendszermag konfigurációs paramétereit az /etc/system fájlban állíthatja be; ha ezeket a paramétereket meg kell változtatni a DB2 ügyfél futtatása érdekében, akkor újraindítással léptetheti érvénybe az /etc/system változásait.

    Megjegyzés:
    A paramétereket a DB2 ügyfél telepítése előtt kell beállítani.

    Operációs rendszer követelmények

    A http://ibm.com/db2/linux/validate címen találhatja meg a támogatott Linux verziók listáját.

    Szoftverkövetelmények

    A grafikus alkalmazások (pl. Vezérlőközpont) használatához és Java alapú alkalmazások (pl. tárolt eljárások és felhasználói függvények) készítéséhez és futtatásához a Java futásidejű környezet (JRE) 1.3.1-es verziójára is szüksége van. A telepítés folyamán a JDK telepítése is megtörténik, amennyiben az még nincs telepítve.

    A DB2 Java grafikus eszközök nem részei a 8-as verziójú DB2 Run-Time Client terméknek.

    Kommunikációs követelmények
    Megjegyzés:
    A 8-as verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja.

    A DB2 ügyfelek telepítési követelményei Solaris rendszeren

    A következő lista a Solaris operációs rendszeren működő DB2 ügyfél hardver-, szoftver-, kommunikáció- és operációs rendszer követelményeit sorolja fel.

    Korlátozások

    A rendszermag konfigurációs paramétereinek frissítése után a rendszert újra kell indítani. A rendszermag konfigurációs paraméterei az /etc/system fájlban vannak beállítva. Ha ezeket a paramétereket meg kell változtatni a DB2 ügyfél futtatása érdekében, csak újraindítással léptetheti életbe a /etc/system módosításait.

    Megjegyzés:
    A paramétereket a DB2 ügyfél telepítése előtt kell beállítani.

    Hardverkövetelmények
    Solaris SPARC alapú számítógép

    Operációs rendszer követelmények

    Az alábbi szoftver szükséges DB2 telepítéséhez Solaris operációs rendszer alá:

    Szoftverkövetelmények

    Kommunikációs követelmények
    Megjegyzés:
    A 8-as verzióban a DB2 a TCP/IP-t csak adatbázisok távoli rendszerfelügyeletére használja.

    Az IBM Distributed Debugger for Java Stored Procedures (v9.2.3) CD-lemez

    Ha Development Center programot használ, akkor ahhoz, hogy a DB2 kiszolgálón futó Java tárolt eljárásokban hibakeresést tudjon végezni, telepítenie kell a Distributed Debugger (v9.2.3) programot az adott kiszolgálóra.

    Az IBM Distributed Debugger telepítéséhez tegye a következőket:

    Windows
    Előfeltételek:

    Egyéni hibakereséshez a Java végrehajtható fájl PATH környezeti változóban megadott elérési útjának a JDK "bin" könyvtárára kell mutatnia. Ha például Windows NT esetén a PATH környezeti változó a \WINNT\SYSTEM32 könyvtárban lévő java.exe fájlra mutat, a Debugger nem tud hibakeresést végezni az adott alkalmazáson. A probléma kiküszöböléséhez a PATH változó elején a JDK bin könyvtárában lévő java.exe fájl elérési útját adja meg.

    Ha Windows NT rendszeren a Debugger ezen verzióját a WebSphere Application Server 3.02-es változata fölé telepíti, akkor az IBMDebug\bin könyvtárban változtassa meg az ivbtr30i.302 fájl nevét ivbtr30i.dll-re. A Debugger nem működik, ha telepítése olyan könyvtárba történik, melynek neve szóközt vagy DBSC karaktereket tartalmaz.

    1. Helyezze be a DB2 Distributed Debugger CD-lemezt.
    2. A DB2 Distributed Debugger CD-lemezről hajtsa végre a Windows\setup.exe parancsot.
    3. A Distributed Debugger összes összetevőjének telepítéséhez jelölje be a Full (Teljes) választógombot. A DB2 Java tárolt eljárások Windows rendszerű ügyfélszámítógépekről történő hibakereséséhez a Full (Teljes) telepítést kell választani. Alapértelmezés szerint a Distributed Debugger telepítése a C:\IBMDebug könyvtárba történik.
    4. Ha a DB2 távoli tárolt eljárásain is szeretne hibakeresést végezni, a rendszer CLASSPATH környezeti változójához adja hozzá a \IBMDebug\lib\dertrjrt.jar fájlt.

    Linux (Intel)
    1. Jelentkezzen be root felhasználóként.
    2. Csatolja a rendszerbe a DB2 Distributed Debugger CD-lemezt. A Linux rendszerhez használatos DERJPICL-9-2-3.i386.rpm nevű telepítési képfájl a CD-lemez \Linux könyvtárában található.
    3. A Linux könyvtárban hajtsa végre az rpm -Uvh DERJPICL-9-2-3.i386.rpm parancsot.
    4. A telepítés ellenőrzéséhez futtassa az rpm -qa | grep -i derj parancsot. A képernyőn a következő bejegyzésnek kell megjelennie: DERJPICL-9-2.3 4. Alapértelmezés szerint a Distributed Debugger telepítése az /opt/ibm/IBMDebug könyvtárba történik.

    AIX
    1. Jelentkezzen be root felhasználóként.
    2. Csatolja a rendszerbe a DB2 Distributed Debugger CD-lemezt.
    3. Másolja a telepítőfájlokat a <cdrom_path>/AIX könyvtárból arra a számítógépre, amelyikre a Debugger programot telepíteni kívánja.
    4. Adja ki az installp vagy a smitty install_latest parancsot.
    5. Ha a DB2 távoli tárolt eljárásain is szeretne hibakeresést végezni, adja hozzá a CLASSPATH környezeti változóhoz a /usr/lpp/idebug/lib/dertrjrt.jar fájlt.
    6. A felhasználóknak és a DB2 példányok tulajdonosainak az /IBMDebug/bin könyvtárat hozzá kell adniuk a PATH környezeti változóhoz.

    Solaris
    Előfeltételek:

    Ha nem en_US területi beállítást használ, akkor az /opt/IBMdebug/msg/%L/%N bejegyzést hozzá kell adni az NLSPATH környezeti változóhoz.

    1. Jelentkezzen be root felhasználóként.
    2. Csatolja a rendszerbe a DB2 Distributed Debugger CD-lemezt.
    3. Telepítse a /Solaris könyvtárban lévő képfájlt.
    4. Hajtsa végre a ./dbgsetup idebug.pkg parancsot.
    5. A DB2 példányok tulajdonosainak az /opt/ibm/IBMDebug/bin könyvtárat hozzá kell adniuk a PATH környezeti változóhoz.
    6. Ha a DB2 távoli tárolt eljárásain is szeretne hibakeresést végezni, adja hozzá a rendszer CLASSPATH környezeti változójához az /opt/IBMdebug/lib/dertrjrt.jar fájlt.

    DB2 kiszolgáló konfigurációja

    A tárolt eljárásokon végzett hibakeresést támogató minden egyes DB2 példányon adja ki a db2set DB2ROUTINE_DEBUG=on parancsot.

    A hibakereső eltávolítására vonatkozó utasításokat a telepítésből származó README fájl tartalmazza.


    IBM(R)DB2 Universal Database (TM) UNIX rendszerre vonatkozó telepítési utasítások - 8-as verzió

    A DB2 telepítését megelőzően olvassa el az egész fejezetet.


    A DB2 telepítése tömörített képfájlokból AIX 5L és Solaris operációs rendszereken

    Az AIX 5L és Solaris rendszerekhez használatos telepítési képfájlok tömörített formátumban találhatók a termék CD-lemezein. Ha a DB2 programot ilyen rendszerekre szeretné telepíteni, akkor a telepítési képfájlt átmeneti könyvtárba kell másolnia, ki kell csomagolnia, majd végre kell hajtania a telepítést.

    Megjegyzés:
    Olyan fájlrendszerre van szükség, amely a szoftver ebben a dokumentumban ismertetett lemezterület-követelményein kívül még 2 GB szabad területtel rendelkezik a tar.Z fájl és a kicsomagolt telepítési képfájl tárolására.

    A DB2 telepítéséhez hajtsa végre a következő lépéseket:

    1. Másolja a tömörített telepítési képfájlt legalább 2 GB szabad lemezterülettel rendelkező átmeneti fájlrendszerbe. A CD-lemezen található tömörített képfájl neve TERMÉK.tar.Z, ahol a TERMÉK szó a telepítendő DB2 termék neve. Ha például a DB2 Enterprise Server Edition terméket szeretné telepíteni, akkor a megfelelő CD-lemezen található ese.tar.Z nevű tömörített képfájlt kell használnia.
    2. A cd /TMP parancs kiadásával váltson át arra a könyvtárra, ahová a tömörített képfájlt másolta. (A /TMP a megfelelő könyvtárat jelöli.)
    3. A következő parancs beírásával csomagolja ki a telepítési képfájlt: zcat TERMÉK.tar.Z | tar -xf -, ahol TERMÉK ismét a telepítendő DB2 termék neve.
    4. A ./TERMÉK/db2setup fájl futtatásával indítsa el a DB2 telepítő varázslót:

    A DB2 termék telepítését a DB2 HTML Documentation (DB2 HTML-formátumú dokumentációja) CD-lemez telepítésének kell követnie


    A DB2 HTML Documentation (DB2 HTML-formátumú dokumentációja) CD-lemez telepítése

    Ha az Adminisztrációs eszközök segítségével szeretné megtekinteni a dokumentációt, akkor a DB2 HTML-formátumú dokumentáció telepítése előtt telepítenie kell a DB2 Version 8 Administration Client terméket. Ha a DB2 telepítő varázsló segítségével szokásos telepítést hajt végre, akkor a DB2 Administration Client termék telepítése is automatikusan megtörténik.


    Ázsiai betűtípusok használata Linux rendszereken

    Az IBM kiegészítő betűtípus-csomagokat is kínál Linux rendszerekhez, melyek lehetőséget biztosítanak további kétbájtos karakterkészletek (Double Byte Character Set - DBCS) használatára. Ezeket a betűtípus-csomagokat azokra a Linux változatokra érdemes telepíteni, amelyek csak az adott országra vagy területre jellemző karaktereket tartalmazzák.

    Ha a db2setup parancs futtatásakor a DB2 telepítő varázsló felületén egyes karakterek hiányoznak, akkor az adott Linux rendszer valószínűleg nem rendelkezik az összes szükséges betűtípussal. Ha azt szeretné, hogy a db2setup megfelelően hivatkozzon a telepítő CD-lemezen található betűtípusokra, akkor hajtsa végre a következő lépéseket:

    1. Írja be a következő parancsot: export JAVA_FONTS=/<cdrom>/db2/<linux_felület>/java/jre/lib/fonts ahol <cdrom> a telepítési képfájl helye, a <linux_felület> pedig vagy "linux" vagy "linux390".
    2. Futtassa újra a db2setup programot.

    Ha a telepítés után a DB2 grafikus eszközeinek használata során egyes karakterek nem jelennek meg, akkor telepítenie kell a DB2 termékhez tartozó szükséges betűtípusokat. Ezek a betűtípusok az IBM Developer Kit on 64-bit Enabled Platforms, Java Technology Edition, Version 1.3.1 (IBM fejlesztői készlet 64 bites rendszerekhez, Java-kiadás, 1.3.1-es verzió) nevű CD-lemez fonts könyvtárában találhatók.

    Ebben a könyvtárban a Times New Roman WorldType és a Monotype Sans Duospace WorldType betűtípusok találhatók. Mindkét betűtípushoz rendelkezésre áll egy országra vagy területre jellemző betűkészlet. A következő táblázat a fonts könyvtárban található, tömörített formátumban tárolt nyolc betűkészletet sorolja fel.


    Betűtípus Betűkészletfájl neve Ország/terület
    Times New Roman WT J tnrwt_j.zip Japán és egyéb országok/területek
    Times New Roman WT K tnrwt_k.zip Korea
    Times New Roman WT SC tnrwt_s.zip Kína (egyszerűsített kínai)
    Times New Roman WT TC tnrwt_t.zip Tajvan (hagyományos kínai)
    Monotype Sans Duospace WT J mtsansdj.zip Japán és egyéb országok/területek
    Monotype Sans Duospace WT K mtsansdk.zip Korea
    Monotype Sans Duospace WT SC mtsansds.zip Kína (egyszerűsített kínai)
    Monotype Sans Duospace WT TC mtsansdt.zip Tajvan (hagyományos kínai)
    Megjegyzés:
    Ezek a betűtípusok nem írják felül a rendszer betűtípusait, kizárólag a DB2 Universal Database termékkel együtt, vagy a termékkel kapcsolatos műveletek során használatosak. A betűtípusok nem hozhatók kereskedelmi forgalomba és nem terjeszthetők szabadon.

    A betűtípusok telepítéséhez tegye a következőket:

    1. Csomagolja ki a betűtípus-csomagot.
    2. Másolja a betűtípus-csomagot az /opt/IBMJava2-131/jre/lib/fonts könyvtárba. Ha a könyvtár nem létezik, akkor hozza létre.
    3. Írja be a következő parancsot: export JAVA_FONTS=/opt/IBMJava2-131/jre/lib/fonts.

    Az országára vagy területére jellemző betűkészletek mindegyikéből legalább egy-egy betűtípust telepítenie kell. Ha Kínában, Koreában vagy Tajvanon dolgozik, akkor az országra vagy területre jellemző verziókat , ellenkező esetekben a betűkészletek japán verzióit használja. Ha a rendszer elegendő szabad lemezterülettel rendelkezik, akkor ajánlatos mind a nyolc betűkészletet telepítenie.


    A DB2 for z/VM és VM/VSE, a DB2 for eServer iSeries and AS/400, valamint a DB2 for z/OS és OS/390 rendszerekhez csatlakozó 8-as verziójú DB2 ügyfeleket érintő előfeltételek

    A gazdaadatbázisokhoz (DB2 for z/VM és VM/VSE, DB2 for eServer iSeries and AS/400, valamint DB2 for z/OS és OS/390) csatlakozó 8-as verziójú DB2 ügyfélalkalmazások számára elengedhetetlen, hogy a célkiszolgálókon a DB2 PTF/APAR javítások megfelelő készletét telepítse.

    Ha DB2 for z/VM és VM/VSE rendszerekhez csatlakozó 8-as verziójú DB2 ügyfeleket szeretne használni, akkor lépjen kapcsolatba a DB2 for VM/VSE termék terméktámogatási központjával, és tőlük igényelje a céladatbázisra telepítendő javítócsomagokat.

    Ha DB2 for z/OS és OS/390 rendszerekhez kapcsolódó 8-as verziójú DB2 ügyfeleket szeretne használni, akkor az APAR PQ62695 javítócsomagot kell telepítenie.

    Ha DB2 for eServer iSeries and AS/400 rendszerekhez kapcsolódó olyan 8-as verziójú DB2 ügyfeleket szeretne használni, amelyek egyszersmind az alábbi függvényeket is használják, akkor a következő javítócsomagokat kell telepítenie:

    APAR PTF
    V5R1: 5722SS1 SI05363

    A javítócsomagokkal kapcsolatos további tájékoztatás, illetve maguk a javítócsomagok is a következő címről tölthetők le: http://techsupport.services.ibm.com/server/support.


    Az Information Catalog adatbázis költöztetése a Warehouse Manager telepítése során

    Ez a művelet része a Warehouse Manager telepítésének.

    Eljárás

    Az Information Catalog adatbázis helyi és távoli adatbázis is lehet. Ha az előző (6-os vagy 7-es verziójú) Information Catalog adatbázis helyi, akkor hajtsa végre a következő lépéseket:

    1. A Prepare the information catalog (Információkatalógus előkészítése) telepítőpanelen jelölje be a "Use local database to store your informtion catalog" (Helyi adatbázis használata az információkatalógus tárolására) választógombot.
    2. Kattintson az ablak alján látható "Next" (Tovább) gombra.
    3. A "Specify a local database to store the information catalog" (Helyi adatbázis kiválasztása az információkatalógus tárolására) telepítőpanelen található "Instance name" (Példánynév) legördülő listáról jelölje ki a létező információkatalógus-adatbázist.
    4. A "Database name" (Adatbázisnév) szövegmezőben jelölje be az "Existing" (Létező) választógombot. A létező ICM-adatbázis megjelenik a szövegmezőben.
      Megjegyzés:
      Ha nem a kívánt adatbázis jelenik meg a szövegmezőben, akkor kattintson a mező mellett található gombra. Ennek hatására megjelenik a választható adatbázisok listája.
    5. Jelölje be a "Schema" (Séma) szövegmező "Existing" (Létező) választógombját. A létező séma megjelenik a szövegmezőben.
      Megjegyzés:
      Ha nem a kívánt séma jelenik meg a szövegmezőben, akkor kattintson a mező mellett található gombra. Ennek hatására megjelenik a választható sémák listája.
    6. A telepítés folytatásához kattintson az ablak alján látható "Next" (Tovább) gombra.

    Ha az előző (6-os vagy 7-es verziójú) Information Catalog adatbázis távoli, akkor a következő lépéseket hajtsa végre:

    1. A Prepare the information catalog (Információkatalógus előkészítése) telepítőpanelen jelölje be a "Use remote database to store your informtion catalog" (Távoli adatbázis használata az információkatalógus tárolására) választógombot.
    2. Kattintson az ablak alján látható "Next" (Tovább) gombra.
    3. A "Specify a remote database to store the information catalog" (Távoli adatbázis kiválasztása az információkatalógus tárolására) telepítőpanelen töltse ki a "Host neme" (Gazdanév), a "Service name" (Szolgáltatásnév), a "Database name" (Adatbázisnév), a "Schema" (Séma), a "Database user name" (Adatbázis-felhasználónév) és a "Password" (Jelszó) mezőt.
    4. A telepítés folytatásához kattintson az ablak alján látható "Next" (Tovább) gombra.

    A Development Center konfigurálása olyan JDK-k használatára, amelyeket nem a DB2 telepített és konfigurált

    Egyes esetekben a DB2 nem telepíti és nem konfigurálja a Java Development Kit fejlesztőkészletet az ügyfélgép operációs rendszerén. Linux rendszereken a JDK telepítva van, de nincs konfigurálva a Development Center termékkel való együttműködésre. Sun Solaris és AIX rendszereken az ügyfélre nincs telepítve JDK. Ha a Development Center segítségével Java tárolt eljárásokat szeretne fejleszteni ezeken az ügyfeleken, akkor a Development Center számára meg kell adnia egy telepített JDK helyét.

    Ha meg szeretné adni egy JDK helyét, akkor a ~/sqllib/java alatt hozzon létre egy jdk alkönyvtárat, és ebben hozzon létre a telepített JDK-t tartalmazó alkönyvtárra mutató hivatkozásokat.

    A következő példa a JDK-ra mutató hivatkozások létrehozásának módját mutatja be Linux ügyfeleken:

    Megjegyzés:
    Ha a példánytulajdonos neve más, akkor helyettesítse a db2admin nevet a megfelelő névvel.
     # A jdk könyvtár beállítása
    mkdir /home/db2admin/sqllib/java/jdk
    chown bin /home/db2admin/sqllib/java/jdk
    chgrp bin /home/db2admin/sqllib/java/jdk 
     
     # A jdk hivatkozásainak beállítása
    cd /home/db2admin/sqllib/java/jdk
    ln -s /opt/IBMJava2-131/bin
    ln -s /opt/IBMJava2-131/demo
    ln -s /opt/IBMJava2-131/docs
    ln -s /opt/IBMJava2-131/include 
    ln -s /opt/IBMJava2-131/jre
    ln -s /opt/IBMJava2-131/lib 
    ln -s /opt/IBMJava2-131/src.jar
     
     # A .so fájlokra mutató hivatkozások beállítása
    cd /usr/lib
    ln -s /opt/IBMJava2-131/jre/bin/libhpi.so 
    ln -s /opt/IBMJava2-131/jre/bin/libjava.so
    ln -s /opt/IBMJava2-131/jre/bin/libjitc.so
    ln -s /opt/IBMJava2-131/jre/bin/libxhpi.so
    ln -s /opt/IBMJava2-131/jre/bin/libzip.so
    ln -s /opt/IBMJava2-131/jre/bin/classic/libjvm.so 
    

    7.2-es verziójú DB2 for UNIX and Windows befogadott adatbázisai

    Ha fedőneveket szeretne létrehozni a 8-as verziójú DB2 for UNIX and Windows táblái és nézetei számára, akkor a 7.2-es verziójú DB2 for UNIX and Windows befogadott adatbázisán alkalmaznia kell a 7.2-es verziójú DB2 for UNIX and Windows 8-as javítócsomagját. Ha ezt elmulasztja, akkor a fedőnevek elérésekor hiba történik.


    Telepítés utáni lépések a DB2 Version 8 Spatial Extender termék esetében Solaris környezetben

    A DB2 Spatial Extender termék 32 bites Solaris operációs rendszerre történő telepítése után be kell állítania a rendszerleíró adatbázis következő változóját. A változó beállításához használja a db2set DB2DBMSADDR=0X40000000 parancsot.

    Ez a beállítás bizonyos Spatial Extender alkalmazások számára szükséges, amelyek nagy kupacméretet igényelnek.


    A DB2 Információs központ telepítéséhez szükséges előfeltétel

    A DB2 Információs központ keresőszolgáltatása számára Java-kompatibilis böngésző szükséges, a Java kisalkalmazások megtekintéséhez pedig telepített Java beépülő modulra van szükség.


    Megjegyzések

    Az IBM ezen dokumentumban felsorolt termékei és szolgáltatásai közül nem mindegyik érhető el minden országban. A Felhasználó országában rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi IBM képviselet nyújt felvilágosítást. Az IBM termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások nem jelentik azt, hogy csak az említett termék, program vagy szolgáltatás használható. Bármilyen olyan funkcionálisan egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás használható az ajánlott termék helyett, amelyik nem sérti az IBM valamely szellemi tulajdonjogát. A nem IBM termék, program vagy szolgáltatás működésének értékelése és ellenőrzése azonban a Felhasználó felelőssége.

    A jelen dokumentumban szerepelhetnek IBM szabadalmak vagy szabadalmazás alatt álló alkalmazások. A jelen dokumentum átadása nem ad jogot ezen szabadalmak használatára. Az engedélyekkel kapcsolatban a következő címen érdeklődhet írásban:

    IBM Director of Licensing
    IBM Corporation
    North Castle Drive
    Armonk, NY 10504-1785
    U.S.A.

    A kétbájtos karakterkészlettel (DBCS) kapcsolatos engedélyekről az IBM szellemi termékekkel foglalkozó helyi osztályától (Intellectual Property Department) kaphat felvilágosítást, illetve írásban az alábbi címen érdeklődhet:

    IBM World Trade Asia Corporation
    Licensing
    2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
    Tokyo 106, Japan

    A következő bekezdés nem vonatkozik az Egyesült Királyságra, sem az olyan további országokra, ahol ilyen és hasonló kijelentések a helyi törvényekkel nem egyeztethetők össze: AZ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION A JELEN KIADVÁNYT ABBAN A FORMÁBAN NYÚJTJA, " AHOGY VAN", MINDENFAJTA KIFEJEZETT, ILLETVE BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGI, ILLETVE EGYÉB RENDELKEZÉS NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM ERRE KORLÁTOZVA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGI JOGOKAT. Egyes államok nem engedélyezik a kifejezett és beleértett szavatossági nyilatkozatokat bizonyos tranzakciók esetén, ezért előfordulhat, hogy a fenti állítás a Felhasználóra nem vonatkozik.

    Jelen információ technikai pontatlanságokat és nyomdahibákat tartalmazhat. A jelen információ időről időre változhat, ezek a változtatások a kiadvány újabb változataiban már benne foglaltatnak. Az IBM mindenkor fenntartja a jelen kiadványban említett termék(ek), illetve program(ok) módosításának, valamint továbbfejlesztésének jogát.

    A jelen kiadványban szereplő utalások, amelyek olyan webhelyekre vonatkoznak, amelyeket nem az IBM működtet, kizárólag az olvasó tájékoztatását szolgálják, és a webhelyek tulajdonosai semmilyen támogatást nem élveznek az IBM részéről. Az ott tárolt információk nem képezik a jelen IBM termék részét; azok használatáért teljes mértékben a Felhasználó felelős.

    Az IBM fenntartja magának a jogot, hogy a Felhasználó által küldött információt az általa megfelelőnek tartott bármilyen módon használja, illetve terjessze, a Felhasználó irányában történő mindenfajta kötelezettségvállalás nélkül.

    A program használatára engedélyt kapott felhasználók a (i) függetlenül létrehozott programok és más programok (beleértve ezt a programot is) közötti információcsere és (ii) a kicserélt információ kölcsönös felhasználásának lehetővé tételére az alábbi címre írhatnak a vonatkozó információért:

    IBM Canada Limited
    Office of the Lab Director
    8200 Warden Avenue
    Markham, Ontario
    L6G 1C7
    CANADA

    Az ilyen információk a vonatkozó szerződési feltételek szerint érhetők el, egyes esetekben díjfizetés ellenében.

    A jelen tájékoztatóban leírt engedélyezett programot és a hozzá rendelkezésre álló összes engedélyköteles szerzői anyagot az IBM az általános értékesítési feltételekben, a nemzetközi programfelhasználási megállapodásban, illetve bármely, ezekkel egyenértékű szerződés keretében biztosítja.

    Az itt közreadott teljesítményadatok mindegyike szabályozott környezeti feltételek között került megállapításra. Ebből adódóan a más működési környezetekben mért adatok számottevő eltérést mutathatnak. Egyes mérések még fejlesztés alatt álló rendszereken történtek, és nem garantálható, hogy az általánosan elérhető rendszereken ezek a mérések ugyanazokat az eredményeket adják. Továbbá egyes mérések lehetnek extrapoláció eredményei is. A valós adatok ettől eltérőek lehetnek. Jelen dokumentum felhasználójának felelőssége, hogy a megfelelő adatokat saját környezetére alkalmazva ellenőrizze.

    A nem IBM termékekkel kapcsolatos információkat az említett termékek szállítóitól, a termékekhez kiadott nyomtatott anyagokból vagy más széles körben hozzáférhető információs forrásokból szereztük be. Az IBM nem tesztelte ezeket a termékeket, így azok teljesítménybeli pontosságát, kompatibilitását és egyéb jellemzőit nem tudja alátámasztani. A nem IBM termékekkel kapcsolatos kérdésekkel forduljon az adott termék szállítójához.

    Minden, az IBM jövőbeli elképzelésére, szándékára vonatkozó állítás csupán terveket és elképzeléseket tükröz, azokat az IBM figyelmeztetés nélkül módosíthatja vagy visszavonhatja.

    Jelen tájékoztató tartalmazhat a napi üzleti tevékenység során használt mintaadatokat és jelentéseket. A lehető legteljesebb szemléltetés érdekében a példákban szerepelnek egyének, cégek, márkák és termékek nevei. Az összes ilyen név kitalált, és bármilyen hasonlóság valódi üzleti vállalkozásban használt névvel vagy címmel teljes mértékben véletlenszerű.

    SZERZŐI JOGI ENGEDÉLY:

    Jelen kiadvány forrásnyelven tartalmazhat példaprogramokat, amelyek a különféle operációs rendszereken alkalmazható programozási technikákat illusztrálják. Ezek a mintaalkalmazások bármilyen formában, díjfizetés kötelezettsége nélkül másolhatók, módosíthatók és terjeszthetők a példaprogramok által bemutatott operációs rendszert és alkalmazásprogramozói felületet használó alkalmazói programok fejlesztése, használata és értékesítése céljából. A példaprogramokat nem tesztelték minden helyzetben teljeskörűen. Ezért az IBM nem szavatolja és nem állítja ezen programok megbízhatóságát, helyes működését és javíthatóságát.

    A példaprogramok minden példányán, azok felhasznált részein vagy az abból készült származékos munkákon fel kell tüntetni az alábbi szerzői jogi megjegyzést:

    (C) (a Felhasználó cége) (évszám). A kód egyes részei az IBM Corp. példaprogramjaiból származnak. (C) Copyright IBM Corp. _évszám vagy évszámok_. Minden jog fenntartva.


    Védjegyek

    Az alábbi kifejezések az International Business Machines Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban, és szerepelnek a DB2 UDB dokumentációs könyvtárban található leírások némelyikében.

    ACF/VTAM
    AISPO
    AIX
    AIXwindows
    AnyNet
    APPN
    AS/400
    BookManager
    C Set++
    C/370
    CICS
    Database 2
    DataHub
    DataJoiner
    DataPropagator
    DataRefresher
    DB2
    DB2 Connect
    DB2 Extenders
    DB2 OLAP Server
    DB2 Universal Database
    Distributed Relational
    Database Architecture
    DRDA
    eServer
    Extended Services
    FFST
    First Failure Support Technology
    IBM
    IMS
    IMS/ESA
    iSeries
    LAN Distance
    MVS
    MVS/ESA
    MVS/XA
    Net.Data
    NetView
    OS/390
    OS/400
    PowerPC
    pSeries
    QBIC
    QMF
    RACF
    RISC System/6000
    RS/6000
    S/370
    SP
    SQL/400
    SQL/DS
    System/370
    System/390
    SystemView
    Tivoli
    VisualAge
    VM/ESA
    VSE/ESA
    VTAM
    WebExplorer
    WebSphere
    WIN-OS/2
    z/OS
    zSeries

    Az alábbi kifejezések más cégek védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban, és szerepelnek a DB2 UDB dokumentációs könyvtárban található leírások némelyikében:

    A Microsoft, a Windows, a Windows NT és a Windows embléma a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

    Az Intel és a Pentium az Intel Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

    A Java és minden Java alapú védjegy a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

    A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

    Az egyéb cég-, termék- vagy szolgáltatásnevek más cégek védjegye vagy szolgáltatási védjegye lehet.