‘“˜…ÀóððˆÁ–¸ IBM(R) DB2(R) ¿Ë–‰²¥¦“Ô ÀóððˆÁ–¸ ›µœ¥ 7 í¬ ðÌ®›³ 7 (C) Copyright International Business Machines Corporation 2000 - 2002. All rights reserved. Note to U.S. government Users -- Documentation related ... ‘“˜… ÛÐÈ ‰Î¤„ȑ™ ðÌ®›³ 7 ÍÏÁÒ‘’„¦ ·ãÀˆÁ–¸ 2.1 È’ DB2 ›µœ¥ 7 Solaris •Î¸ƒÀ¥›µ‚¤‰ŒÍºÍÁ‘ CPU 2.2 È’€ýãý Linux ‚¤Á‘ÍðŠ‘Ë´ÐȃÀ¥ðÌ® 2.3 „žË´€…†ÕÍðŠ‘ Linux ƒÀ¥Íð DB2 Linux ›µÁ‘©¢…ËË´ÐȃÀ¥‚ÞÍ– 2.4 È’ PTX ‚¤ÂÈ„žË´Á‘¤ÌÍã 2.5 Microsoft Internet Explorer Á‘훓ÏÍãÍðð‘휊‰†Ô 2.6 “ÏÍãÍð𑇪‘Œ‚щº 2.7 Netscape CD Š—ËÙ DB2 UDB ʃ㭢ƒ©Â 2.8 XML Îȉ÷Š‘…ŽÍðÁ‘—ÝŠ¾ 2.9 DB2 ›µœ¥ 7.2 Íðð˜Á‘‚†ÊÁÍÑŒÈ÷Ó‡ª‘Œ 2.10 ðÌ®›³ 2A €©³ð˜›µœ¥È’ IBM DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸ÍðÈý‚Š‰†Ô 2.11 ‰‡Ë– WebSphere 3.5.5 ‰œÁ‘ÀÍŠŠÑ”² 2.12 žµ‰Á AIX ¥Ý‡Œ”Ýã¸ÍºÍ 2.13 AIX V4 ‚¤Á‘ Java ˪˖†ðœÏðÞÁ‘ðÌ® ™¬ƒ·Š‘ÁÁú¿HTMLíóPDF €ˆÐˆ¸ú®Îó‰ 3.1 Windows 2000 •Î¸¤Á‚¤‰ŒÍºÍÁ‘ Web õ»””㸠3.2 È’ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤ˆÐˆ¸ DB2 ™¬ƒ·ðš¤ó 3.3 Ãðƒƒí›NetQuestion OS/2 ›µíœÊȉ‡Ë– TCP/IP 3.4 ‰È…ã¶Â» Netscape ‰œÁ‘—ÝŠ¾¤¹¤ó 3.5 ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤ Adobe Acrobat Reader Á‘šõÍ–ðÞþ 3.6 SQL Reference ‰ÃȒʃ©÷ PDF Š‘…ŽÍð†ß‡®Á‘ ›Î›ËÙšõÍ– ›Î›íóÿÊ〚õÍ–Á‘ʃ›Òðš¤ó 4.1 ¤˜Èψ¨Ëð‰ŒÍºÍ DB2 “ƒºƒ·Á‘›Î›†ð›³ 4.2 ãõˆ³œÏðÞÁ‘ Solaris •Î¸ƒÀ¥‡Âí†ð…Âœ­ 4.3 È’ AIX ‚¤›Î›í›DB2 ”®õã¾ÊÁ›µíœ 4.4 AIX CICS Ë–ƒºÁ‘©¢…˛Λ¢ÍÞ 4.5 Netscape LDAP ‘“˜…ÍºÍ 4.5.1 ”®ž‡ Netscape LDAP ‘ú‰¢ 4.6 ÂÈ Windows MEíóWindows XP € Windows 2000 ‰²¥¦Íð𑛵㢆¿Á‘ÍºÍ 4.6.1 Windows XP 4.6.1.1 ¤ÌÍã 4.6.2 Windows ME 4.6.2.1 ¤ÌÍã 4.6.3 Windows 2000 ‰²¥¦Íðð‘ÀŽŠ±ã¸ 4.7 È’ Windows 95 ‚¤›Î› DB2 4.8 È’ Windows 2000 ‚¤›Î› DB2 4.9 È’í›Windows 2000 ͞ˆÀŽŠ±ã¸Á‘‡Œ”ÝÀ¢‰¢íœ¤˜Èˆðð DB2 4.10 Microsoft SNA Server € SNA ÂÓž¥ÁÒ©³ð˜ú¿™¢¢ÎŠ˜õ‰Áú®ÍºÍ 4.11 È’í›IBM ¿ðšÀŽŠ±ã¸ Windows NT ›µíœú¿CS/NTú®Íð¿ÊÕË–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù 4.11.1 ¢’ÁÒ¿ÊÕ 4.12 „þ‡¹Š—™¼¢Ë“‚©³ƒƒÃ²Â»ã¸Á‘ƒ›ú¼DB2 ›Î›“‚‘Œƒß‡Êã­ 4.13 È’ Windows 2000 ‚¤‰‡Ë– CLP ‰œÀó‚·—ÝŠ¾ SQL1035N 4.14 Ëð‡Ï‰‡Ë–ο˖…‘—µã¸Â¿ÊÕÁ‘‰Ë…Á‘ÿÊ㊉†Ô 4.15 Windows 2000 ‚¤Á‘ IPX/SPX ð¡ÊÚÍºÍ 4.16 È’‚²… DB2 Á‘¤„Û›µœ¥Ã›ú¼ú͇ DB2 ¢°† 4.17 È’›Î› DB2 Í«€¾Èˆðð db2iupdtú¿„þ‡¹ÊÐ¥¡›Î›™ˆ™Ýʃ DB2 ·ãÀÁ‘ƒ›ú® 4.18 ‚Þ͖ʬȈðð DB2 “ÏÍãÍðð‘Á‘ Linux ƒÀ¥ 4.19 S/390 ‚¤Á‘ DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µ€ DB2 Connect ã¾ÊÁ›µÁ‘ Linux ›µ 4.20 È’ Linux S/390 ›µ‚¤“‚‘Œ÷¤ÍÁ‘‰²¥¦ˆ­‰º 4.21 È’ Linux ‚¤ÂÈ DB2 Á‘ Gnome € KDE Δ–µ…»‚ 4.22 Solaris ‘’€ˆšõÍ–Š‰²ú¿¢¿ÊÚÍÁú® 4.23 DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µ UNIX ›µ“ýˆ•„Ù–š 4.24 HP-UX Á‘ shmseg ‘’€ˆŠ‰² 4.25 ÿÊã IBM Visual Warehouse “ÏÍ㉲¥¦“Ô 4.26 ‰‡Ë– db2uiddl –³™¯”—ÿÊ㊿ʃˆ¸Ê² 4.27 64 Šƒ AIX ›µœ¥›Î›—ÝŠ¾ 4.27.1 ‰‡Ë– SMIT 4.28 ÿÊãã’…õÁ‘—ÝŠ¾ 4.29 IBM(R) DB2(R) Connect ðÝ“‚Íñ…ñƒ¯ 4.29.1 ‰‡Ë–ðÝ“‚ÍñÍðð‘›Î›ðÝ“‚Íñ–ŒÈ“€‚ÞÍ–ðÝ“‚Íñ”Óð 4.29.2 ‰‡Ë– db2licm –³™¯”—›Î›ðÝ“‚Íñ–ŒÈ“€‚ÞÍ–ðÝ“‚Íñ”Óð 4.29.3 ÀÍ…‰¢›Î›Á‘ðÝ“‚ÍñÎóÊÔ‰˜¤¯ 4.30 —µ„íÍ“Ô“ÏÍ㉲¥¦“Ô 4.31 ã¾ÊÁ›µ UNIX CD-ROM ‚¤Á‘‰ÈË–·ãÀ 4.32 DB2 Connect ã¾ÊÁ›µ UNIX CD-ROM ‚¤Á‘‰ÈË–·ãÀ 4.33 UNIX ‚¤Á‘í›Merant ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœ€í›DB2 UDB ›µœ¥ 7 ODBC ò»†ðíœ 4.34 È’Š¬ Web ›Î›í›ðš¤ó‘“˜…Íðð‘íœÍ«Ã›ˆ¨ðÞʬÁ‘©¢…ËšõÍ– 4.35 —·˜Ùʀ˴ÐÈͺÍðš¤ó í¬ ©³ž² íÂDB2 Data Links Manager “ýˆ•„Ù–šíÀ 5.1 AIX 5.1 ‚¤Á‘ÍºÍ 5.2 Dlfm ã¶Â»‰º›Œú¼÷¤Í훃±„íÛ΀Á‘ afsfid ‰œ÷—Ý휞Ôʃ¤¹¤ó 5.3 ÂÈЇˆ§Š‘ÁÁ‚ÞÍ– Tivoli Storage Manager ”Ó 5.4 DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸Á‘—šš†“ž…õðÞþ 5.5 È’ AIX ‚¤…Ó‰Ë Data Links File Manager €¾Âˆ¢°† 5.6 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€DCE-DFS ƒÀ¥ÍðÁ‘ãõˆ³›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ 5.7 í›dlfm add_prefix휖³™¯‰º›Œ 5.8 š…¹÷¤Í훩—Íã‰Ïƒñ†ðíœÈ’ dlfm ú͇‰œƒ‘Œú͇Á‘ÃÚ“÷ 5.9 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€‰‡Ë– db2setup ‰ÁË–†ðÈ’ AIX ‚¤›Î› DB2 Data Links Manager 5.10 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€DCE-DFS €¾›Î›„ŠŠ± 5.11 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€‰‡Ë– Smit ‰Í‡ñ›Î› DB2 Data Links Manager 5.12 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸ 5.13 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager Solaris •Î¸¤Á›µ 5.14 Windows NT ‚¤Á‘ Data Links ÍðÁ‘‡Œ”ÝÈœÎچτ¿ 5.15 ίð탻 Data Links File System Filterú¿DLFFú®›Î›Á‘…Ø… 5.15.1 ›Î›€¾…Ø…¤¹¤ó 5.15.2 ίð탻ÂÈ Sun Solaris ¤ÁÁ‘…Ø… 5.16 DATALINK ©—È¡ 5.17 ‚¥² Data Links Manager 5.18 ‰‡Ë– SMIT ðÂÈÏ DLFM ÎÚ…Ž‰œ“‚‘Œƒß²„Ñ©¢…ËŠ‘…Ž…» 5.19 “¬‰…ͫÛú»„À¿͸ƒ·–¹Í«Ã› 5.20 ‰‡Ë–í›DB2 Data Links Š‘…Ž‡Œ”Ýã¸íœú€È’—Ë DB2 ‰²¥¦“ÔÍð‚¥² DB2 Data Links Manager Í«€¾¢°ððÃÕ”Ý 5.21 dlfm Client_conf ‡‰ž¤‰œÁ‘Ë–ƒº•Î¸ 5.22 DLFM1001Eú¿ð˜Á‘—ÝŠ¾¤¹¤óú® 5.23 DLFM ‚ÞÍ–šõÍ–Š‘…ŽÐí¤¯ 5.24 ©—È¡Š‘…Ž‰œÁ‘ÜȒŠ‰†Ô 5.25 ÁœÈ’ AIX ‚¤Èˆðð Data Links/DFS ¢šœ¥ dmapp_prestart ‰œ÷—Ý 5.26 Tivoli Space Manager ËÙ Data Links …»‚ 5.26.1 È…‰°ËÙ¤ÌÍã 5.27 Á’ 4 ž˜ ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µ 5.27.1 ú…¹Á‘›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ 5.27.1.1 —Ë DB2 File Manager ›µœ¥ 5.2 ÿÊãÍ™ DB2 Data Links Manager ›µœ¥ 7 5.28 Á’ 6 ž˜ ÐÚÍñ AIX ‚¤Á‘›Î› 5.28.1 NFS ƒÀ¥ÍðÁ‘¢Ô¥÷À¢À¿ í›Λ€šõÍ–‡ÊšíÀ 6.1 Á’ 5 ž˜ È’ UNIX •Î¸¤Á‚¤›Î› DB2 “ƒºƒ· 6.1.1 HP-UX ‘’€ˆšõÍ–Š‰² 6.2 Á’ 12 ž˜ Ȉðð‘·ÎÈ…€Á‘˪˖†ð 6.2.1 ‰‡Ë–Ȉðð‰œ“ƒºƒ·›¾Â¿‰²¥¦“Ô‰ÁË–†ð 6.2.2 ‰‡Ë– ODBC ÂÈ DB2 Á‘ UNIX “ƒºƒ·—µ„í 6.3 Á’ 24 ž˜ ‚ÞÍ–™¬€¤¤ÁÊÈ—µ„íÂÓ©÷‰²¥¦È— 6.3.1 ™¬€¤¤Á 6.3.2 ¤ÌÍã 6.3.3 ›Î› DB2 Relational Connect 6.3.3.1 È’ Windows NT ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î› DB2 Relational Connect 6.3.3.2 È’ UNIX ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î› DB2 Relational Connect 6.3.4 Á’ 24 ž˜ ‚ÞÍ–™¬€¤¤ÁÊÈ—µ„íÂÓ©÷‰²¥¦È— 6.3.4.1 ™ˆ¢ÔËÙœ­–¹šõ€¤‰‡Ë–Á‘‘ú‰¢ 6.3.4.2 ¢½™¬€¤‰²¥¦“Ô©—È¡Á¢ƒ¼Á‘™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤‰œÁ‘Š‰†Ô 6.4 Á’ 26 ž˜ —µ„í Oracle ‰²¥¦È— 6.4.1 Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ 6.5 œŒ–ÔÈ’‰‡Ë–Ȇ LOB ‰œÀó‚·Š‰†Ô 6.6 —µ„í Sybase ‰²¥¦È— 6.6.1 ¢½ Sybase ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ 6.6.1.1 Á’ 1 ¢ú€‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ó©³ð˜©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝú¿¢÷ AIX € Solarisú® 6.6.1.2 Á’ 2 ¢ú€¢½ DB2 ™—¢ËÍ™ Sybase “ƒºƒ·„Ý…Žú¿¢÷ AIX € Solaris •Î¸ƒÀ¥ú® 6.6.1.3 Á’ 3 ¢ú€ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú¿¢÷ AIX € Solaris •Î¸ƒÀ¥ú® 6.6.1.4 Á’ 4 ¢ú€——¢¿ó‚ÞÍ–¢Ë“’Š‘…Ž 6.6.1.5 Á’ 5 ¢ú€——¢¿›³Î›ã¸ 6.6.1.6 Á’ 6 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“ 6.6.1.7 Á’ 7 ¢ú€——¢¿ÀŽŠ±ã¸ 6.6.1.8 Á’ 8 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– CONNECTSTRING ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ 6.6.1.9 Á’ 9 ¢ú€——¢¿Ë–ƒºË‚õ 6.6.1.10 Á’ 10 ¢ú€Š¬œÝ€‰Ë…——¢¿œ­–¹ 6.6.2 ͩ¿ Sybase —·˜ÙÊ 6.7 ‰‡Ë– ODBC ”——µ„í Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—ú¿ð˜ž˜¢’ú® 6.7.1 ¢½ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ 6.7.1.1 Á’ 1 ¢ú€‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ú¿¢÷ AIXú® 6.7.1.2 Á’ 2 ¢ú€Èˆðð shell ¢šœ¥ú¿¢÷ AIXú® 6.7.1.3 Á’ 3 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“ú¿¢÷ AIXú® 6.7.1.4 Á’ 4 ¢ú€ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú¿¢÷ AIXú® 6.7.1.5 Á’ 5 ¢ú€——¢¿›³Î›ã¸ 6.7.1.6 Á’ 6 ¢ú€——¢¿ÀŽŠ±ã¸ 6.7.1.7 Á’ 7 ¢ú€——¢¿Ë–ƒºË‚õ 6.7.1.8 Á’ 8 ¢ú€Š¬œÝ€‰Ë…——¢¿œ­–¹ 6.7.1.9 Á’ 9 ¢ú€“‚Ðíú€ƒ±„í ODBC ©·Î• 6.7.2 ©—Ú Microsoft SQL Server —·˜ÙÊú¿¢÷Ë–Ë’ Windows NTú® 6.8 —µ„í Informix ‰²¥¦È—ú¿ð˜ž˜¢’ú® 6.8.1 ¢½ Informix ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ 6.8.1.1 Á’ 1 ¢ú€‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ó©³ð˜©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝ 6.8.1.2 Á’ 2 ¢ú€¢½ DB2 ™—¢ËÍ™ Informix “ƒºƒ·„Ý…Ž 6.8.1.3 Á’ 3 ¢ú€ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”² 6.8.1.4 Á’ 4 ¢ú€——¢¿ Informix sqlhosts Š‘…Ž 6.8.1.5 Á’ 5 ¢ú€——¢¿›³Î›ã¸ 6.8.1.6 Á’ 6 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“ 6.8.1.7 Á’ 7 ¢ú€——¢¿ÀŽŠ±ã¸ 6.8.1.8 Á’ 8 ¢ú€——¢¿Ë–ƒºË‚õ 6.8.1.9 Á’ 9 ¢ú€Š¬œÝíó‰Ë…€ Informix ¼ÊÕ—‰——¢¿œ­–¹ ‡Œ”Ý í‡Œ”ÝÍ©‘¤íÀ 7.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 퇌”ÝÍ©‘¤ú€…ルíÀ 8.1 Á’ 8 ž˜ Š´”݉²¥¦“Ô‚Þ…ã 8.1.1 œÝ“ž…õ‚Þ…ãÎóÊÔ‰˜¤¯ 8.1.1.1 Áœ‰²¥¦ŠƒË’„‹ËÓ”™ó—šš†ž¾™ð‰œËšƒ»œÝ“ž…õðÈ‘Œ 8.1.2 ÀÍð…³ 8.2 ©¢˜… D Àóðð›µÍ«…õÁ‘ƒ…µ„¦ðÈ 8.2.1 Áœ…ýÔÁ¢Â¬‰º™¼¢Ë‰œŠ—ÀÁƒÏ—ÝŠ¾ SQL30081N 8.2.2 Á…÷‰ÁË–†ðʬþðÌ®›³ 7 ƒ©³ð˜›µœ¥ž²„À—ª”Ý‚ÝÀ¦‰¶ðÈ 8.3 ©¢˜… E œ¥ÁÏË´ÐÈͺÍú¿NLSú® 8.3.1 ‡·…ʃÁÏð—·˜Ù€—·˜ÙÊÍºÍ 8.3.2 Á…„Ùú»Á…÷ú»Î›„ÙÎóÊÔ‰˜¤¯ í¬ ÂÈ—·˜ÙÊ 1394 € 5488 Á‘¤ÌÍã 8.3.3 „žã’‰œ…õÍÁ 8.3.3.1 „žã’‰œ…õÍÁÁ‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ 8.3.3.2 „žã’ÎÍÀ¹—« 8.3.3.3 ‰œ…õÎÍÀ¹—« 8.3.3.4 ‰œ…õ—™…ÃÎÍÀ¹—« 8.3.3.5 ÎÍÀ¹…»ÎóÊÔ‰˜¤¯ 8.3.3.6 „žã’€‰œ…õ©±‰¢ 퇌”ÝÍ©‘¤ú€‰Á¤ÍíÀ 9.1 È’ Windows 2000 €©³ð˜›µœ¥‚¤Í©Â¿ DMS „¦ã¸Á‘ð˜À¢À¿ 9.2 í›”®ž‡“ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‰¥”² 퇌”ÝÍ©‘¤ú€ðÈ‘ŒíÀ 10.1 ¤Á™•‰œœÝ‘ú‰¢ 10.2 Á’ 8 ž˜ •Î¸ðÈ‘Œ 10.2.1 ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ƒ€ÕÏ 10.2.1.1 ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ƒ€Õω¥”² 10.3 Á’ 10 ž˜ ¿‡²†Ý…Ë—ª”Ý㸔—Á¸ž¹šõÍ– 10.3.1 ¢½¢’Á҆݅ËÍ™ÀÍð‰²¥¦“Ô‰œ÷¤ÍÁ‘Š‰†Ô 10.4 Á’ 13 ž˜ šõÍ– DB2 10.4.1 „žÍ¥‡ÚÁÁÛ‚ÃÚ“÷¤ÍÈ’…ýÚÁ–©³ãÁÀœ 10.5 DB2 Îóߜ݀ƒÀ¥œõ™“ 10.5.1 ÂÈðÈ‘Œœõ™“Á‘©³ž² 10.5.2 Îóߜݜõ™“ DB2BPVARS Á‘𘊉² 10.5.3 ÂÈãõˆ³Îóߜݜõ™“Á‘©³ž²€‡õ 10.5.4 ÂÈú‡µÎóߜݜõ™“Á‘©³ž²€‡õ 튔ðÇŒ”ÝÍ©‘¤€Š“…íÀ 11.1 ¢½›µœ¥ 7.2 DB2 ©÷„ˆ›µ€ DB2 ‡ñθÎÚ›µ‚ÞÍ–Š¬Š”ðà 11.1.1 ¤„¥÷†§…Ž 11.1.1.1 ›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ 11.1.2 šõÍ–›µœ¥ 7.2 ¤ÁÊÈ¢°ðð¼¢ 11.1.3 È’›µœ¥ 6 ã¾ÊÁ›µ¤Á‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ 11.1.3.1 ‚²…›µœ¥ 6 DB2 ã¾ÊÁ›µÊÈ˖θ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ 11.1.4 ‚²…›µœ¥ 6 “ÏÍãÍð𑀊”ðÇŒ”ÝÍðð‘ –³™¯Š“… 12.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 12.2 db2updv7 í¬ ¢½‰²¥¦“Ô©³ð˜Š¬›µœ¥ 7 ÁœÃ›ðÌž²…Âœ­ 12.3 ARCHIVE LOG ‰‡Ë–ˆÁ–¸Á‘©¢…Ë‚¤¤˜Š‘ 12.4 REBIND Missing value 12.5 db2inidb í¬ §‰…ƒ»¥Á¤±‰²¥¦“Ô 12.5.1 ‰‡Ë–ðš¤ó 12.6 db2relocatedbú¿ð˜–³™¯ú® db2relocatedb í¬ ÍÏ¿Šƒ‰²¥¦“Ô 12.7 db2move ‰²¥¦“ÔÊ㻇ñ¥‹ 12.8 GET ROUTINE –³™¯ÍðÁ‘©¢…ËÐí¤¯ GET ROUTINE 12.9 CREATE DATABASE 퉲¥¦ƒÍ©—€©‹“‚Ë–ðÈÍ©‘¤ËÙŠ“…íÀ 13.1 ™¬ƒ·†ß‡®Á‘퉲¥¦ƒÍ©—€©‹“‚Ë–ðÈÍ©‘¤ËÙŠ“…íÀ 13.2 ð˜Á‘‡ÚÁÁ…Ø…ððŠ¬ 13.3 „þ€Š‰‡Ë–Ȧ‡ÊÁ‘ I/O ”—¢°ðð‰²¥¦“ԃͩ— 13.4 LOGRETAIN=CAPTURE ‰œÁ‘𘜩À¦ËÙ©—È¡ððŠ¬ 13.5 È÷™“œ©À¦Ëكͩ— í¬ ©¢…Ëðš¤ó 13.6 NEWLOGPATH2 ¤ÍȒ㊬ DB2_NEWLOGPATH2 13.7 Š¬ AIX ƒ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤Á‘ DB2 Data Links Manager Ðíȱœ©À¦À¢À¿ 13.8 Tivoli Storage Manager í¬ LAN ÎÈË‚‰²¥¦—½ˆ Data Movement Utilities Guide and Reference 14.1 Á…÷‰ÁË–†ð¤ÍÈ’Û„½ÍºÍ”®ž‡Á‘‚ÝÀ¦ÍÁ 14.2 Á…÷íóÁ…„ـΛ„ÙÂÈ LOB Š‘…Ž—ª”ÝÁ‘©³©‘ 14.2.1 IXF ÎóÊÔ‰˜¤¯ 14.3 ÂÈÁ…„ÙíóÁ…÷€Î›„Ù‰ÁË–†ðÁ‘—·˜ÙÊÍºÍ 14.4 Chapter 2. Import 14.4.1 Using Import with Buffered Inserts 14.5 Chapter 3. Load 14.5.1 Pending States After a Load Operation 14.5.2 Λ„٥ͤÌðÈËÙ¤ÌÍã 14.5.3 totalfreespace Š‘…Ž”Óðð̉ŠÀ¹ 14.6 Chapter 4. AutoLoader 14.6.1 „¤Íñ‚ÞÍ–Š¬ YES ‰œú¼Èˆðð AutoLoader ðÞʬ rexecd 14.7 È’ 4.3.3 ͫÛÁ‘ AIX ¤Á‚¤ú¼AutoLoader È’š‚‚·ã’…õ“‚‘Œƒß‡Êã­ 14.8 Appendix C. Export/Import/Load Utility File Formats Replication Guide and Reference 15.1 ©—Íã€Àà IBM ÀŽŠ±ã¸ 15.2 È’ Windows 2000 ‚¤¢°ðð©—Íã 15.3 œú—µ SQL Š‘…Ž‰œÁ‘ÊÐͬ—ÝŠ¾ 15.4 DB2 Š¼ƒñ 15.5 Web ‚¤Á‘‰²¥¦¯Êý‰ÁË–†ð 15.6 Chapter 3. Data Replication Scenario 15.6.1 ©—ÍãÀ¢›© 15.7 Chapter 5. Planning for Replication 15.7.1 œÝ€™ð–¹ 15.7.2 DATALINK ©—Íã 15.7.3 LOB ¥Í¤ÌðÈ 15.7.4 Planning for Replication 15.8 Chapter 6. Setting up Your Replication Environment 15.8.1 ˆµ—ª©³ð˜¤„¥÷†§…Ž 15.8.2 ‚ÞÍ–©—ÍãƒÀ¥ 15.9 Chapter 8. Problem Determination 15.10 Chapter 9. Capture and Apply for AS/400 15.11 Chapter 10. Capture and Apply for OS/390 15.11.1 Prerequisites for DB2 DataPropagator for OS/390 15.11.2 UNICODE and ASCII Encoding Schemes on OS/390 15.11.2.1 Choosing an Encoding Scheme 15.11.2.2 Setting Encoding Schemes 15.12 Chapter 11. Capture and Apply for UNIX platforms 15.12.1 Š¬ UNIX € Windows ‚¤Á‘ Capture € Apply ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ 15.13 Chapter 14. Table Structures 15.14 Chapter 15. Capture and Apply Messages 15.15 Appendix A. Starting the Capture and Apply Programs from Within an Application System Monitor Guide and Reference 16.1 db2ConvMonStream Troubleshooting Guide 17.1 È’Ë–ƒºŠ—ÁØ…Á‘ÃÚ“÷¤˜È’ Windows 95íóWindows 98 € Windows ME ‚¤ã¶Â» DB2 17.2 Chapter 1. Good Troubleshooting Practices 17.2.1 Š‰†ÔÀÍŠ÷€ƒÀ¥‰ž…»‡ñ¥‹ 17.2.1.1 ‰ž…»‰õ÷ 17.2.1.2 Ú“— detailed_system_info.html 17.2.1.3 ʃ—ŠÊƒÊÁÏÚ“—í›DB2 ͺ͇ñ¥‹íœË´À¿ 17.3 Chapter 2. Troubleshooting the DB2 Universal Database Server 17.4 Chapter 8. Troubleshooting DB2 Data Links Manager 17.5 Chapter 15. Logged Information 17.5.1 ‰ž…»ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Á‘ÂОƒƒÏˆ¦ðš¤ó È’ 64 ŠƒÁ‘㢆¿‚¤‰‡Ë–í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôíœ 18.1 Á’ 5 ž˜ šõÍ– 18.1.1 LOCKLIST 18.1.2 shmsys:shminfo_shmmax 18.2 Á’ 6 ž˜ ¤ÌÍã XML Extender ‡Œ”Ý€œÓ† MQSeries 20.1 í›DB2 MQSeries €»‰²íœÁ‘›Î›€šõÍ– 20.1.1 ›Î› MQSeries 20.1.2 ›Î› MQSeries AMI 20.1.3 ã¶Ë– DB2 MQSeries €»‰² 20.2 MQSeries ¤¹¤ó—½Á¦Ð¨‰¢ 20.3 ¤¹¤ó¢ß‡‡ 20.4 MQSeries €»‰²©š‰÷ 20.4.1 ¤ÌÍã 20.4.2 —ÝŠ¾—·˜Ù 20.5 ‰‡Ë–À¢›© 20.5.1 ƒ¨œ¥¤¹¤ó—½Á¦ 20.5.2 À󈤹¤ó 20.5.3 …ýˆ¸¤¹¤ó 20.5.4 ˪˖†ð…õÁ‘™¼¢Ë 20.5.4.1 ÃÙþú»Ëª—­¿ðš 20.5.4.2 Àó…ú»Èñ® 20.6 enable_MQFunctions enable_MQFunctions 20.7 disable_MQFunctions disable_MQFunctions ‡Œ”݇ñ¥‹ Ȉðð‡ñ¥‹Í«Ã›Á‘©¢…Ë‚ÞÍ– 21.1 È’ Linux ‚¤¢¹Ë–©íÁÒÂОƒ 21.2 „žË´›µ Linux ƒÀ¥Íðˆ¨ðÞÁ‘†Ï¿ Java …Âœ­ “ÏÍãÍðð‘ 22.1 ÐíȱÍÏ¿¤Á‘©—È¡˜õ‰Á”—©—È¡‰²¥¦“Ô 22.2 ‡Œ”Ý DB2 ÀŽŠ±ã¸ VSE ›µ€ VM ›µÀŽŠ±ã¸Á‘‘Œ™ª 22.3 Java 1.2 ͺÍ훓ÏÍãÍðð‘íœ 22.4 È’ Windows •Î¸¤Á‚¤‰‡Ë–™¬ƒ·›´Í·‰œÀó‚·í›“ý¢¦À¢‰¢ŠÌðºíœ—ÝŠ¾ 22.5 …³š†“ý¢¦À¢‰¢ƒã­Î¸Ë– 22.6 OS/2 ‚¤Á‘ Java “ÏÍãÍðð‘ 22.7 ‰È…È’ Windows •Î¸¤Á‚¤Á‘„žÍ¥ÍðÚ“—ÊÐۂθÊÁ‰œÀó‚·í›¥Œ¥°—µ„튑…Žíœ—ÝŠ¾ 22.8 ÂÓž¥ÁÒ©³ð˜Ô‰È™¼¢Ë 22.9 í›DB2 OS/390 ›µíœÁ‘훓ÏÍãÍðð‘íœ 22.10 ÂÈ훓ÏÍãÍðð‘ OS/390 ›µíœÁ‘œÏðÞðÌž² 22.11 ÂÈí›——¢¿“ž…õÒíœÂȃ›“Á‘©³©‘ 22.12 í›DB2 “ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‡‰ž¤ž´Â¤ðš¤ó 22.13 ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Á‘“ÏÍãÍð𑇉ž¤ž´Â¤ 22.14 OS/2 ‚¤“‚‘ŒÁ‘ Infopops Š‰†Ô 22.15 jdk11_path šõÍ–Š‰²Á‘›´Í· 22.16 È’‰‡Ë–훢šœ¥Íðð‘휃후žÍ¥íœ‰œ÷¤ÍÁ‘ Solaris ¤Á—ÝŠ¾ú¿SQL10012Nú® 22.17 DPREPL.DFT Š‘…ŽÁ‘›´Í· 22.18 ã¶Â»ÂÓ©÷“ÏÍãÍðð‘ðí˪˖†ð 22.19 ‡Ï˒θŠ¬ðí˪˖†ðȈððÁ‘훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘™¬ƒ·›´Í· 22.20 ÊÈðí˪˖†ðÀ¢‰¢Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘íœú¿Windows 95ú® 22.21 ‰‡Ë–—¾ðÚл¢ß‡¹ –³™¯Íðð‘ 23.1 –³™¯Íð𑢃ƒÑ‰¢Ê–µ¤ÍÈ’‰Âœ­Ë´¥õ͇͞À¹ ðš¤óÍðð‘ 24.1 ÂÈ Java Шœ¥Š‘ÁÁÁ‘©³ž² 24.2 È’ Windows •Î¸¤Á‚¤÷¤Í훓ý¢¦À¢‰¢ŠÌðºíœ—ÝŠ¾ 24.3 Áœ Netscape ÊЗ“¬‰œú¼—“¬ Netscape Navigator ÍðÁ‘Ô“ Web ™—¢Ëú¿ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Áú® 24.4 ã¶Â»í›ðš¤óÍðð‘휉œÁ‘Š‰†Ô —µ—󇲆‡‡¢¿ã¸ 25.1 ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Á‘ Java —µ—󇲆Á‘ÍºÍ 25.2 ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Á‘ SQL —µ—󇲆Á‘ÍºÍ 25.3 ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Š‘ÁÁÁ‘í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœŠ“…©³ð˜ 25.4 ÂÈ‚ÞÍ–¢ß‡¹…»†ÏðÈÁ‘ÍºÍ 25.5 ‚¥² Windows NT ‚¤Á‘ DB2 ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘‡²† ¤Á… 26.1 È’——¢¿‰²¥¦“Ô¤Á…Íð‚ÞÍ–ÀŠº—¾ðí 26.2 í›MQSeries ©¿Í·†ð휤Á… 26.3 í›OLE DB ©¿Í·†ð휤Á… ‚†ÊÁÍÑŒ ‚†ÊÁÍÑŒ¢†† 27.1 ðÌž²‚†ÊÁÍÑŒ¢†† DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô“ýˆ•Á…”” ‰²¥¦Í“ÔÍðð‘ 퇌”ÝÍ©‘¤íÀ 29.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 29.2 Í“ÔÀŽŠ±ã¸È÷Ó‡ª‘Œ 29.3 ‰‡Ë– OS/390 —·”݆ð”—Ȉðð Trillium š·—ª”ݤÁ JCL 29.4 ‰²¥¦Í“ÔÍðð‘ÍðÁ‘™¢©÷ð˜Ð¨œ¥†ð 29.5 ÊЩ³ð˜™ˆí›”¹Ë–í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœ”—‡Œ”Ý ETI.Extract(R) άƒƒ†ðíœ 29.6 ‰‡Ë–훇½‡Í“ÔȬ‰²¥¦¢ƒƒƒíœú¿CWMIú®Á…„Ù€Á…÷Ȭ‰²¥¦ 29.6.1 ¢Ú‚Œ 29.6.2 Á…„ÙȬ‰²¥¦ 29.6.3 ȈððÁ…„Ù‰ÁË–†ðÍ«€¾©³ð˜È¬‰²¥¦ 29.6.4 Á…÷Ȭ‰²¥¦ 29.7 œÛ…ÃË´ÐÈȬ‰²¥¦Á…„Ùú»Á…÷‰ÁË–†ð 29.7.1 …³Â¿ÊÕ 29.7.2 ¢ÍÞ€¢°†Á¸Â„ 29.8 SAP ¢ÍÞðš¤ó 29.8.1 ——¢¿È’˜‹…¡‚¤ƒÊƒÍ˜Á‘œÝÁ‘“‚‘ŒðÈ 29.9 SAP ™¼¢Ëã¸ðš¤ó 29.9.1 SAP ™¼¢Ë㸛Λ¤ÌÍã 29.9.2 GetDetail BAPI Á‘ðÈ‘Œ DB2 OLAP Starter Kit 30.1 OLAP ÀŽŠ±ã¸ Web ž¥ÁÒ 30.2 ‰ŒÍºÍÁ‘•Î¸¤ÁÀŽŠ±…Âœ­ 30.3 È’ UNIX ‚¤Û‚ DB2 OLAP Starter Kit ‚ÞÍ– 30.4 í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœÁ‘©¢…ËšõÍ– 30.5 ˆ¨Ëð•Î¸¤ÁÁ‘©¢…ËšõÍ– 30.6 Š¬ OLAP Starter Kit šõÍ– ODBC 30.6.1 È’ UNIX ¤Á‚¤šõÍ–‰²¥¦È— 30.6.1.1 šõÍ– ODBC ƒÀ¥œõ™“ 30.6.1.2 œÓ…¡ odbc.ini Š‘…Ž 30.6.1.3 ¢½‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™ odbc.ini Š‘…Ž 30.6.1.4 DB2 Á‘ ODBC ‚ÞÍ–Á‘‰¥”² 30.6.1.5 Oracle Á‘ ODBC ‚ÞÍ–Á‘‰¥”² 30.6.2 È’ UNIX ¤Á‚¤šõÍ–í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœ 30.6.3 È’ Windows ¤Á‚¤šõÍ–‰²¥¦È— 30.6.4 È’ Windows ¤Á‚¤šõÍ–í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœ 30.6.5 È’šõÍ–‰²¥¦È—Í«€¾ 30.7 —Ëí›OLAP Starter Kit Δ–µíœ¢°ððÁØ… 30.7.1 Starter Kit ÁØ…‰¥”² 30.8 ‰Í‡ñ——¢¿€šõÍ– OLAP Starter Kit Á‘Шœ¥‰²¥¦“Ô 30.9 ¢½ËªË–†ðÿÊãÍ™ OLAP Starter Kit ›µœ¥ 7.2 30.10 ÊÐͬŠ‰†Ô€¤ÌÍã 30.11 „œ‚• OLAP Spreadsheet Add-in EQD Š‘…Ž Information Catalog Manager Administration Guide 31.1 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸧‰…ƒ»‰ÁË–†ð 31.1.1 31.1.2 ðÝ“‚ÍñÀóÀšŠ‰†Ô 31.1.3 ›Î›Š‰†Ô 31.2 í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÁ‘È÷Ó‡ª‘Œ 31.3 Windows ƒÀ¥ÍðÁ‘ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ËÙ Sybase Á‘ƒ…µ„¦ðÈ 31.4 ‰‡Ë– DB2 ›µœ¥ 7 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸔——µ„í DB2 ›µœ¥ 5 ðš¤ó‘“˜… 31.5 ‚ÞÍ–ðš¤ó‘“˜… 31.6 Exchanging Metadata with Other Products 31.7 ‰‡Ë– flgnxoln –³™¯”—¢ƒƒƒÈ¬‰²¥¦ 31.8 ‰‡Ë– MDISDGC –³™¯”—¢ƒƒƒÈ¬‰²¥¦ 31.9 Á¸Ë–†ð Information Catalog Manager Programming Guide and Reference 32.1 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸È¡Ê˜Ù íÂðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸Ë–ƒºÍ©‘¤íÀ ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ú€™¬ƒ·¤¹¤ó 34.1 ÂÈ FLG ¤¹¤óÁ‘©³ž² 34.1.1 ¤¹¤ó FLG0260E 34.1.2 ¤¹¤ó FLG0051E 34.1.3 ¤¹¤ó FLG0003E 34.1.4 ¤¹¤ó FLG0372E 34.1.5 ¤¹¤ó FLG0615E ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ú€™¬ƒ·›´Í· 35.1 Ë–Ë’ Web Á‘í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœ íÂDB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸛Λͩ‘¤íÀ 36.1 †ß‡®Á‘íÂDB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸛Λͩ‘¤íÀ©³ð˜ 36.2 Í“Ôœõƒƒã¸Á‘„Ý…ŽðÞþ 36.3 iSeries —·”݆ðÁ‘€¾›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ 36.4 È’ÂÈ iSeries Í“Ô—·”݆ð‰‡Ë–άƒƒ†ðͫÛ Query Patroller Administration Guide 37.1 DB2 Query Patroller “ƒºƒ·‰Ãʃ©÷”™óÎÚ…Ž 37.2 ©³©‘¢’ÁÒΗ†¼ 37.3 ‰‡Ë– dqpmigrate —Ë DB2 Query Patroller Á‘›µœ¥ 6 ÿÊã 37.4 Enabling Query Management 37.5 “ÏÍãœÝÁ‘œÝ“ž…õÁ‘ŠƒÍ– 37.6 dqpstart –³™¯Á‘𘊉² 37.7 iwm_cmd –³™¯Á‘𘊉² 37.8 ð˜Á‘Îóߜݜõ™“ú€DQP_RECOVERY_INTERVAL 37.9 ã¶Â» Query Administrator 37.10 Ë–ƒº‡Œ”Ý 37.11 ‰²¥¦È—‡Œ”Ý 37.12 ——¢¿Î¸ÊÁÂË™ð 37.13 θÊÁ…Þ‰œÝ 37.14 ‰‡Ë–í›–³™¯ðð¢þ–µíœ 37.15 í›Ú뉇‘Œã¸íœÎó‰ 37.16 DB2 Query Patroller Tracker “‚‘ŒƒßÀÁƒÏ“ž›Î™ðÊ 37.17 Ëð‡Ï DB2 Query Patroller Tracker GUI ‡ñ¥‹Á‘©¢…Ëðš¤ó 37.18 Query Patroller €©—Íã‡ñ¥‹ 37.19 ©‘¢° Query Patroller ðÈ‘Œ 37.20 ›µœ¥ 6 Íð——¢¿Á‘ Query Patroller Ë–ƒºÁ‘ EXECUTE †Ï„¿Â¬‰º 37.21 Query Patroller ¤ÌÍã 37.22 Appendix B. Troubleshooting DB2 Query Patroller Clients ˪˖†ð“¬Àó Administrative API Reference 38.1 db2ArchiveLogú¿ð˜ APIú® db2ArchiveLog 38.2 db2ConvMonStream 38.3 db2DatabasePingú¿ð˜ APIú® db2DatabasePing í¬ Ping ‰²¥¦“Ô 38.4 db2HistData 38.5 db2HistoryOpenScan 38.6 db2XaGetInfoú¿ð˜ APIú® db2XaGetInfo í¬ ƒ±„íΉȗ‡Œ”Ýã¸Á‘ðš¤ó 38.7 db2XaListIndTransú¿„í—· sqlxphqr Á‘ð˜ APIú® db2XaListIndTrans í¬ ™ð‰¥ƒ„À¿‰˜Š± 38.8 db2GetSnapshot í¬ ƒ±„í“ýžž 38.9 ³…Ğͥ…Ø… 38.10 sqlaintp í¬ ƒ±„í—ÝŠ¾¤¹¤ó 38.11 sqlbctcq í¬ ‡ÏœžœÝ“ž…õ„¦ã¸Úл 38.12 sqleseti í¬ ‚ÞÍ–“ƒºƒ·ðš¤ó 38.13 sqlubkp í¬ œ©À¦‰²¥¦“Ô 38.14 sqlureot í¬ ÍÏÎÚœÝ 38.15 sqlurestore í¬ ©—È¡‰²¥¦“Ô 38.16 ‡ÏË’í›AIX ”®ž‡‡¤Ý‘’—µÍºÍíœú¿EXTSHMú®Á‘Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ 38.17 SQLFUPD 38.17.1 ˆ°Â¿™ðœÝ 38.18 SQLEDBDESC ‡‡¢¿ OS/2 € Windows ˪˖†ð 39.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 39.2 S/390 € zSeries ‚¤Á‘ Linux ÍºÍ 39.3 Linux Rexx ÍºÍ 39.4 ‡ÏË’ÀÍÀóÊÐœÓÊÙÁ‘ SQL ‡²†Á‘©¢…ËÎó‰ Application Development Guide 40.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 40.2 ÂÈí›Á¸‰È Java —µ—󇲆íœÁ‘©³ž² 40.3 executeQuery € executeUpdate Á‘ð˜Ê¬Ã¾ 40.4 ãõˆ³À¢À¿Á‘ JDBC ò»†ðÍºÍ 40.5 Ë–Ë’ DB2 UDB Á‘ IBM OLE DB ‡®Ëª‚† CLI Í©‘¤ËÙŠ“… 41.1 ‰‡Ë–Ȉðð‰œ“ƒºƒ·›¾Â¿‰²¥¦“Ô‰ÁË–†ð 41.2 È’ CLI ˪˖†ðÍð‰‡Ë–¥†¼ SQL 41.3 ——¢¿¥†¼ JDBC/ODBC/CLI ©šÊ¬Š‘…ŽÁ‘¤ÌÍã 41.4 ADT œõƒƒ 41.5 Chapter 1. Introduction to CLI 41.5.1 Differences Between DB2 CLI and Embedded SQL 41.6 Chapter 3. Using Advanced Features 41.6.1 Writing Multi-Threaded Applications 41.6.2 Writing a DB2 CLI Unicode Application 41.6.2.1 Unicode Functions 41.6.2.2 New datatypes and Valid Conversions 41.6.2.3 Obsolete Keyword/Patch Value 41.6.2.4 Literals in Unicode Databases 41.6.2.5 New CLI Configuration Keywords 41.6.3 Microsoft Transaction Server (MTS) as Transaction Monitor 41.6.4 Scrollable Cursors 41.6.4.1 Server-side Scrollable Cursor Support for OS/390 41.6.5 Using Compound SQL 41.6.6 Using Stored Procedures 41.6.6.1 Ë–Ë’‡‡¢¿€Á¸‰È SQL € Java —µ—󇲆Á‘†Ï„¿ 41.6.6.2 Writing a Stored Procedure in CLI 41.6.6.3 CLI Stored Procedures and Autobinding 41.7 Chapter 4. Configuring CLI/ODBC and Running Sample Applications 41.7.1 Configuration Keywords 41.7.1.1 CURRENTFUNCTIONPATH 41.7.1.2 SKIPTRACE 41.8 Chapter 5. DB2 CLI Functions 41.8.1 SQLBindFileToParam - Bind LOB File Reference to LOB Parameter 41.8.2 SQLColAttribute -- Return a Column Attribute 41.8.3 SQLGetData - Get Data From a Column 41.8.4 SQLGetInfo - Get General Information 41.8.5 SQLGetLength - Retrieve Length of A String Value 41.8.6 SQLNextResult - Associate Next Result Set with Another Statement Handle 41.8.6.1 Purpose 41.8.6.2 Syntax 41.8.6.3 Function Arguments 41.8.6.4 Usage 41.8.6.5 Return Codes 41.8.6.6 Diagnostics 41.8.6.7 Restrictions 41.8.6.8 References 41.8.7 SQLSetEnvAttr - Set Environment Attribute 41.8.8 SQLSetStmtAttr í¬ ‚ÞÍ–ËÙË´¥õ¤Ó‡ÏÁ‘Ðí¤¯ 41.9 Appendix C. DB2 CLI and ODBC 41.9.1 ODBC Unicode Applications 41.9.1.1 ODBC Unicode Versus Non-Unicode Applications 41.10 Appendix D. Extended Scalar Functions 41.10.1 Date and Time Functions 41.11 Appendix K. Using the DB2 CLI/ODBC/JDBC Trace Facility í¤¹¤óŠ“…íÀ 42.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 42.2 ¤¹¤ó©³ð˜ 42.3 ™¬ƒ·È‘™¤¹¤óŠ‘œ¥ SQL Reference 43.1 †ß‡®Á‘ SQL Reference ©³ð˜ 43.2 Enabling the New Functions and Procedures 43.3 SET SERVER OPTION í¬ Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ 43.4 ÂÈí›——¢¿œÝ“ž…õ„¦ã¸íœÎË¥õ€í›„¦ã¸íœÎÍÀ¹—«ðš¤óÁ‘©³ž² Information 43.5 GRANTú¿œÝíó‰Ë…ƒœ­–¹†Ï„¿ú®í¬ Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ 43.6 MQSeries Information 43.6.1 Scalar Functions 43.6.1.1 MQPUBLISH 43.6.1.2 MQREADCLOB 43.6.1.3 MQRECEIVECLOB 43.6.1.4 MQSEND 43.6.2 Table Functions 43.6.2.1 MQREADALLCLOB 43.6.2.2 MQRECEIVEALLCLOB 43.6.3 MQSeries €»‰²Íð¤ÍÈ’ÍºÍ CLOB ‰²¥¦ 43.7 Data Type Information 43.7.1 Promotion of Data Types 43.7.2 Casting between Data Types 43.7.3 Assignments and Comparisons 43.7.3.1 String Assignments 43.7.3.2 String Comparisons 43.7.4 Rules for Result Data Types 43.7.4.1 Character and Graphic Strings in a Unicode Database 43.7.5 Rules for String Conversions 43.7.6 Expressions 43.7.6.1 With the Concatenation Operator 43.7.7 Predicates 43.8 Unicode Information 43.8.1 Scalar Functions and Unicode 43.9 GRAPHIC ”ÓðËÙ DATE/TIME/TIMESTAMP Á‘…µ„¦ðÈ 43.9.1 „žã’‰œ…õÍÁÁ‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ 43.9.1.1 „žã’ÎÍÀ¹—«í󉜅õÎÍÀ¹—«€„žã’‰œ…õÎÍÀ¹—« 43.9.2 ‰²¥¦”ÓðÍ«…õÁ‘άð 43.9.3 ͩ¿€œ„¢¤ 43.9.4 „žã’‰œ…õͩ¿ 43.9.5 DATE 43.9.6 GRAPHIC 43.9.7 TIME 43.9.8 TIMESTAMP 43.9.9 VARGRAPHIC 43.10 Unicode ‰²¥¦“ÔÁ‘—¾ðˆ¸Ê²…³ 43.10.1 ALTER TABLE 43.10.2 CREATE INDEX 43.10.3 CREATE TABLE 43.11 ALLOCATE CURSOR Ë´¥õÎó‰“À̓ž²„À 43.12 GET DIAGNOSTICS Ë´¥õÍðÁ‘©¢…ËÐí¤¯ GET DIAGNOSTICS Ë´¥õ 43.13 Subselect ÍðÁ‘ ORDER BY 43.13.1 fullselect 43.13.2 subselect 43.13.3 order-by-clause 43.13.4 select-statement SELECT INTO Ë´¥õ 43.13.5 OLAP €»‰²ú¿window-order-clauseú® GET_ROUTINE_SAR ‡²†Á‘ð˜‰õ„ÙÎÈœõ™“ SET INTEGRITY Ë´¥õˆ¨ðÞÁ‘„¿¤Ì ©¢˜… N ÊýúœÝ Unicode ©³ð˜ 47.1 ¢Ú‚Œ 47.1.1 DB2 Unicode ‰²¥¦“Ԁ˪˖†ð 47.1.2 Š‘ÁÁ©³ð˜ ™¼¢Ë͙͸ƒ·¤Á íÂDB2 Connect Ë–ƒºÍ©‘¤íÀ 48.1 †ß©‹ DB2 Connect ‰²¥¦—½ˆˆ•˜‰ 48.1.1 ¯ÔÚл“Ú 48.1.2 RFC-1323 —›“’ˆ§Àš 48.2 ˆ‚‚󱯀¤Á‘‰˜Š±Á‘ DB2 Connect ÍºÍ 48.3 Kerberos ÍºÍ Connectivity Supplement 49.1 È’ VM ƒÀ¥Íð‚Þ͖˪˖†ðÀŽŠ±ã¸ 49.2 CLI/ODBC/JDBC šõÍ– PATCH1 € PATCH2 ‚ÞÍ– ©¢…Ëðš¤ó ©¢…Ëðš¤ó 50.1 DB2 Everywhere ¤ÍÈ’©³–¹Š¬ DB2 Everyplace 50.2 DB2 UDB ›µœ¥ 7 Á‘ÊΉ‡Ë–ðȇª‘Œ“…Ž 50.2.1 …³š†‰õ„Ù€Á…€¢ 50.2.1.1 …³š†‰õ„Ù 50.2.1.2 …³š†¢‡ÁÒ 50.2.2 ÊÎË–Á‘¤È‰¥‡ª‘Œ“…Ž 50.2.2.1 ©‹ÂÈœ„„À¢‰¢ 50.2.2.2 Î͆ՂÞÍ– 50.2.2.3 ËÙО‚½ŠÌ‡Ï 50.2.3 “‚Ðí¥»œ¿†ß‰¥ 50.2.4 ËÙ©¿Í·ðÈ……‰§Á‘…µ„¦ðÈ 50.2.5 “‚—µ„튑ÁÁ 50.3 ðÞʬ‰¾œÛ 50.4 ‰È…—Ëí›DB2 Ȉðð‰œ“ƒºƒ·íœ¢°ðð›¾Â¿Á…͘훛¾Â¿Š‘…ŽžÊƒÁ¢íœ—ÝŠ¾ 50.5 Search Discovery 50.6 HP-UX 11 Á‘‘’—µ—›“’ 50.7 ðÂÈÏ DB2 DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸ 50.8 Windows NT ‚¤Á‘“ƒºƒ·„¤Íñ 50.9 ™¬€¤¤Á¤ÌÍã 50.10 ÂÈ MPP ÀÍðœÝÁ‘™¬€¤¤ÌÍã 50.11 DataJoiner Á‘¤ÌÍã 50.12 ¤ú«”Ë´›µÁ‘í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸠Windows NT ›µíœ 50.13 DB2 Á‘ SNA SPM ȒʲÁ… Windows €¾ŠÌÀ¿ã¶Â» 50.14 Windows NT € Windows 2000 ‚¤Á‘ DB2 Á‘ÀŽŠ±ž‰ƒºðÞþ 50.15 ðÞʬ˜õ‰Á¢½È’훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœú¿DWCú®Íð‰‡Ë–Á‘ˆ¨ËðË–ƒºÂ¿ÊÕ†ð 50.16 È’ Windows NT ‚¤¢°ð𓃺ƒ·Âˆ©‹ˆ•ƒ€—µ 50.17 Life Sciences Data Connect 50.17.1 𘛳Λ㸠50.17.2 ‚¨–¸ í¬ 50.18 SQL ©¿Í·†ðÁ‘È÷Ó‡ª‘Œ 50.19 œ©À¦ËÙ©—È¡–³™¯Á‘›´Í· 50.20 í›Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœËªŠ¬í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœ ©¢˜……›©¢‰¶Î‰™¤ ©¢˜… A. ‚¨–¸ A.1 ‚†œÛ ˆ¸Ê² ÛÐÈ ƒÂË¡‰‡Ë– DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 7 ðÌ®›³ 7úí ÎóÊÔ: ÁœÎ¸Š¬Š‘œ¥”—Ú“—‰œú¼¢½Î͆ՂÞÍ–Š¬Á„“ÝÎ͆Փ‚ÊÈ©³€–ÁÏÚ“—žÔð®íÂÀóððˆÁ–¸íÀíú í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô€ DB2 Connect ͺÍ휞¥Á҃߿㒩³ð˜íúËð‡Ïίð˜Á‘ðš¤óú¼ÃÙŠ“… http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/supportíú —ˆŠ‘…Ž›³€¼Ëð‡Ï¤˜™ð·ãÀÁ‘ðš¤óú¼žÔð®ðš¤óÈ’—Ëí DB2 ‰Í߉œóŠ—†ß‡®ú€ IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô©÷„ˆ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô‡ñθÎÚ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 Data Links Manager ›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 Query Patroller ›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ©÷„ˆ“¬Àóž‹›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ¿Ë–“¬Àóž‹›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ‰²¥¦Í“Ô‡Œ”Ý㸛µœ¥ 7.2 IBM DB2 Relational Connect ›µœ¥ 7.2 IBM DB2 Connect ©÷„ˆ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 Connect ã¾ÊÁ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 Š¬¤˜™ð·ãÀ†ß‡®™ˆ©¢…ËÁ‘íÂÀóððˆÁ–¸íÀŠ‘…Žú¿›Î›Š¬ READCON.TXTú®ú€ IBM DB2 Connect ©÷„ˆ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 Connect ã¾ÊÁ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 “‚ÊÈ¿‡²—ËÊȤ˜ IBM „Ý…Žž¥ÁÒ¤˜ÈÏ”—ƒ±„íËð‡Ï DB2 Life Sciences Data Connect ·ãÀÁ‘Š‘ÁÁú€http://www.ibm.com/software/data/db2/lifesciencesdataconnect/library.htmlíúËð‡Ï—ˆ·ãÀÁ‘ðš¤óú¼“‚ÊÈ¿‡²ÊȤ˜°ÍÀ™¬ƒ·ƒ±Á–ú€http://www.ibm.com/software/data/db2/lifesciencesdataconnectíú ÊÐÂÈí›ðÌ®›³ 4휩³ð˜™ˆ¤˜™ð‰Ú…«ú¼“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ™¬ƒ·¤˜Èσ±„íίð˜Á‘ PDFú€ 퇌”ÝÍ©‘¤íÀ ‡‡¢¿ OS/2 € Windows ˪˖†ð Application Development Guide –³™¯Š“… 퉲¥¦ƒÍ©—€©‹“‚Ë–ðÈÍ©‘¤ËÙŠ“…íÀ ‰²¥¦Í“ÔÍðð‘ 퇌”ÝÍ©‘¤íÀ í¤¹¤óŠ“…íÀ SQL Reference íÂDB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸛Λͩ‘¤íÀ —ˆíÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘ðš¤ó‰ÃÂÈÊЩ³ð˜Á‘Š“…ðš¤óÁ‘‡õíúCD ‚¤Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðÁ‘©³ð˜Š‘ÁÁíú“‚ÊÈ¿‡² DB2 ÀŽŠ±Íð𑉇˖ PTF €š U478862 ”—®‡€—ˆ CDíúÈ’ÊȤ˜°ÍÀ—ª“‚Êȃ±Á–ËÙí›DB2 ÀŽŠ±Íðð‘휙¬¤ÁÁ‘ðš¤óú€ http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/help.d2w/reportíú íÂð˜È÷‘’„¦íÀʃ‰Ú›³€¼™ˆ›µœ¥Š¬ 7.2 Á‘‘ð®Í¸Ê¬ DB2 È÷Ó‡ª‘ŒÁ‘©š‰÷íú„þ‡¹–ƒËðíÂð˜È÷‘’„¦íÀʃ‰ÚÁ‘ 7.2 ›µú¼“‚ÊÈ—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ”—Ú“—€¤˜Èψ³íú Ëð‡Ï DB2 ¤Á™ð·ãÀÁ‘ίð˜ðš¤óú¼“‚¿‡²Â®È‘í›DB2 Magazine휖ÔÀЃ±Á–íú©–ÈËÍ¥Á‘™¬ƒ·›µœ¥‰ÃÈ’ http://www.db2mag.com †ß‡®Á‘úƒËð‡Ï‚ÛÃÙ®ȑÁ‘Í©‰¥ðš¤óÊÀó…È’—ˆž¥ÁÒ‚¤íú ÎóÊÔ: È’žÔð®íÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðú¼È’†ß…› Windows NT ‰œÊ›³”¿ Windows 2000íú©–Àóð𛵃‡È’4.6, ÂÈ Windows MEíóWindows XP € Windows 2000 ‰²¥¦Íð𑛵㢆¿Á‘ͺÍÍð™ð‰¥Á‘·ãÀÁ‘‚¤¤˜Š‘Í𛳀¼™ˆ Windows XPú¼²ÀÙÝðð‚¨–¸íú ÎóÊÔ: Ê–µ‚¤‘ð®ððÁ‘ξœ‹ËððÌ®†§ú¿|ú®ú¼œÝ‰¥ÎÈÁ’ʃ—ŠÀó…íÂÀóððˆÁ–¸íÀÍ«€¾ú¼ÊІ݅˙ˆ©–ððƒÂÈ©–ððθ™ˆðÌ©‘íú ‰Î¤„ȑ™ ðÌ®›³ 7 ÍÏÁÒ‘’„¦ ÊÐÈ’—ˆí›ðÌ®›³íœÍð†Ý…Ë™ˆ¤˜™ðð˜ðš¤óíú—ˆ™ðœÝ󃄽–µú¼Â°‰Ã¢½ÍÏÁÒÀšÈ’͸ʬÁ‘Š‘ÁÁ©³©‘‚¤íúʃ¿ʬړ—íÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðËÙ‘·Á‘‡ñθƒÀ¥Ëð‡ÏÁ‘ˆ¨Ëððí¢’ú¼ÊÈ„Àœú‘·Í¬Á”ˆ¨ËðËð‡ÏÁ‘©³ð˜íú 2.12, žµ‰Á AIX ¥Ý‡Œ”Ýã¸ÍºÍ 4.4, AIX CICS Ë–ƒºÁ‘©¢…˛Λ¢ÍÞ 4.33, UNIX ‚¤Á‘í›Merant ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœ€í›DB2 UDB ›µœ¥ 7 ODBC ò»†ðíœ ¢½ Sybase ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ í¬ Á’ 7 ¢ 8.2.2, Á…÷‰ÁË–†ðʬþðÌ®›³ 7 ƒ©³ð˜›µœ¥ž²„À—ª”Ý‚ÝÀ¦‰¶ðÈ 8.3.1, ‡·…ʃÁÏð—·˜Ù€—·˜ÙÊÍºÍ 10.5.2, Îóߜݜõ™“ DB2BPVARS Á‘𘊉² 12.3, ARCHIVE LOG ‰‡Ë–ˆÁ–¸Á‘©¢…Ë‚¤¤˜Š‘ 13.2, ð˜Á‘‡ÚÁÁ…Ø…ððŠ¬ 13.3, „þ€Š‰‡Ë–Ȧ‡ÊÁ‘ I/O ”—¢°ðð‰²¥¦“ԃͩ— 13.5, È÷™“œ©À¦Ëكͩ— í¬ ©¢…Ëðš¤ó 14.1, Á…÷‰ÁË–†ð¤ÍÈ’Û„½ÍºÍ”®ž‡Á‘‚ÝÀ¦ÍÁ 14.2, Á…÷íóÁ…„ـΛ„ÙÂÈ LOB Š‘…Ž—ª”ÝÁ‘©³©‘ 17.5, Chapter 15. Logged Information 22.1, ÐíȱÍÏ¿¤Á‘©—È¡˜õ‰Á”—©—È¡‰²¥¦“Ô 25.1, ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Á‘ Java —µ—󇲆Á‘ÍºÍ 25.2, ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Á‘ SQL —µ—󇲆Á‘ÍºÍ 25.3, ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Š‘ÁÁÁ‘í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœŠ“…©³ð˜ 25.4, ÂÈ‚ÞÍ–¢ß‡¹…»†ÏðÈÁ‘ÍºÍ 25.5, ‚¥² Windows NT ‚¤Á‘ DB2 ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘‡²† 39.2, S/390 € zSeries ‚¤Á‘ Linux ÍºÍ 39.3, Linux Rexx ÍºÍ 40.2, ÂÈí›Á¸‰È Java —µ—󇲆íœÁ‘©³ž² 41.8.4, SQLGetInfo - Get General Information 43.4, ÂÈí›——¢¿œÝ“ž…õ„¦ã¸íœÎË¥õ€í›„¦ã¸íœÎÍÀ¹—«ðš¤óÁ‘©³ž² Information ·ãÀˆÁ–¸ 2.1 È’ DB2 ›µœ¥ 7 Solaris •Î¸ƒÀ¥›µ‚¤‰ŒÍºÍÁ‘ CPU UltraSparc ͫÛÁ‘ CPU ›µœ¥ƒ‰ŒÍºÍíú 2.2 È’€ýãý Linux ‚¤Á‘ÍðŠ‘Ë´ÐȃÀ¥ðÌ® „þ‡¹ž²È’‰‡Ë–í›…†ÕÍðŠ‘›µ€ýãý Linux ÀŽŠ±ã¸›µœ¥ 1.1íœú¼ÈËÙ“¬Àó€ýãý·ãÀÁ‘‡½ˆ¥™¬¤ÁÊȃ±Á–…†ÕÍðŠ‘Ë´ÐȃÀ¥ðÌ®íú„þ‡¹–ƒË𛵜¥ 1.1 Á‘…†ÕÍðŠ‘Ë´ÐȃÀ¥ðÌ®ú¼È DB2 ¢½ƒ‘Œ‰Âœ­…†ÕÍðŠ‘Á‘—·˜Ùʉà 1386íú 2.3 „žË´€…†ÕÍðŠ‘ Linux ƒÀ¥Íð DB2 Linux ›µÁ‘©¢…ËË´ÐȃÀ¥‚ÞÍ– „þ‡¹¤ÙʬȒ„žË´ƒ…†ÕÍðŠ‘ Linux ¤Á‚¤‰‡Ë– Java GUI ‡ñ¥‹ú¿„þ훓ÏÍãÍðð‘íœú®ú¼È©¢…ËË´ÐȃÀ¥‚ÞÍ–‰ÃœÏðÞÁ‘íú„þ‡¹–ƒË𗈂ÞÍ–Á‘ƒ›ú¼¥ƒ‘Œž²„À¤È‰¥„žË´ƒÍðŠ‘ÎÍÀ¹ú¿€€ÎÍú®íúÃÙ¢½ÊȤ˜‚ÞÍ–›³”¿È’‘·Á‘Ë–ƒº©šÊ¬Š‘…ŽÍðú¼ƒÈ’–“—ŠÁ¸Ë–훓ÏÍãÍðð‘íœÍ«Ã›—Ë–³™¯ððȈððˆ³íú ÂÈË’„žË´¤Áú€ export LC_ALL=ja_JP ÂÈË’…†ÕÍðŠ‘¤Áú€ export LC_ALL=zh_CN 2.4 È’ PTX ‚¤ÂÈ„žË´Á‘¤ÌÍã „þ‡¹‘·ž²È’ PTX ¤Á‚¤Ë–„žË´Èˆðð DB2 UDBú¼È DB2 ‰‡Ë–Á‘‘𮢰†“‚‘Œ¢½ƒƒß…†ðž²„ÀÁ‘Ë´ÐȃÀ¥ðš¤óíúŠ¬™ˆœŒ–ÔÀó‚·žÔÍÍÃÚ“÷ú¼¢½ DB2CODEPAGE € DB2COUNTRY Îóߜ͇݉ñ‚ÞÍ–Š¬ËÙ‘·Á‘Ë´ÐȃÀ¥¤ÓÂÈ˪íú 2.5 Microsoft Internet Explorer Á‘훓ÏÍãÍðð‘휊‰†Ô Ëðʃ©÷Š‰†Ô‰ÃË‚ Internet Explorerú¿IEú®›„½ðÈÐí¤¯‚ÞÍ–Èý‚Á‘íú훓ÏÍãÍðð‘휉‡Ë–Š—î–¹Á‘ jarú¼Ê—ˆú¼ÂȤÁðš¤óÁ‘—µ„휃›„½ðȇŒ”Ý㸢¹Ë–íú ʬšš²—ˆŠ‰†Ôú¼“‚ÍÏð˜šõÍ– IE ›„½ðÈÐí¤¯ú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ È’Ú“—ˆÁÑú¿IE4ú®ƒ‡ñ¥‹ˆÁÑú¿IE5ú®‚¤Ðíȱ Internet Ðí¤¯íú È’í››„½ðÈíœÊ‚¤ú¼Ðíȱ“‚𚞥ÁÒíú Áу¸†Ý…Ëž¥ÁÒ...íú ¢½í›“ÏÍãÍðð‘íœWeb ÀŽŠ±ã¸†Ý…ËÍ™“‚𚞥ÁÒ™ðœÝíú„þ‡¹í›“ÏÍãÍðð‘íœWeb ÀŽŠ±ã¸È’¼ÊƒËÍðú¼È̓†Ý…Ë©– Web ÀŽŠ±ã¸ú¿Â°ƒ—°Ë–¹ú®ƒßÀÃúËðË–íú”²„þú€ http://ccWebServer.ccWebServerDomain http://ccWebServer ÎóÊÔ: ‰õ„Ù URL ‰œú¼œÏðÙ‰‡Ë– https:// Û΀ú¼ƒž‹„í¤¹ÐíȱðÞʬ©–ðËÍðˆ¨Ëðž¥ÁÒÁ‘ÀŽŠ±ã¸Íñ‰Úú¿https:ú®Ðí¤¯ú¼ÊȜ҆݅˞¥ÁÒíú Áу¸„À¿íú Áу¸‚ÞÍ–...ú¿IE4ú®ƒž‹Â¿Íã…Âœ­...ú¿IE5ú®íú ¤¤˜‡÷»͙ Java --> Java „¿¤ÌóÐíȱ¿Íãíú Áу¸ Java ¿Íã‚ÞÍ–...íú Ðíȱ훜Ӆ¡„¿¤ÌíœÊ–µíú ¤¤˜‡÷»͙훊—î–¹Á‘‘’„¦ --> ȈððŠ—î–¹Á‘‘’„¦ --> ©¢…ËÁ‘Š—î–¹ðÝ“‚„¿ --> ¤Áðš¤óíœú¼óÐíȱã¶Ë–íú È’–“©÷—“¬Á‘—›“’‚¤Áу¸„À¿íú 2.6 “ÏÍãÍð𑇪‘Œ‚щº È’ DB2 ›µœ¥ 7.2 Íð, È’ðÌ®›³ 6 ͫÛÁ‘›µœ¥ 6훓ÏÍãÍðð‘휓ƒºƒ·ÊÈ…›È’ðÌ®›³ 2 ͫÛÁ‘›µœ¥ 7 “ƒºƒ·È’ËÙ DB2 ›µœ¥ 7.2 šõ€¤‰‡Ë–‰œ…©€§‰º„Ñ™ˆˆ¨Ëð‡ª‘ŒíúŠ¬™ˆðÌž²—ˆŠ‰†Ôú¼¢½›µœ¥ 6 “ƒºƒ·‚²…Š¬í›ðÌ®›³ 6휃©³ð˜›µœ¥ú¼Â°¢½›µœ¥ 7 “ƒºƒ·‚²…Š¬í›ðÌ®›³ 2휃©³ð˜›µœ¥íú ¿‡²ÂÈ DB2 ÀŽŠ±ã¸ËªË–ðÌ®›³ 2ú¼¥ƒƒßÁ…͘Á…Âœ­Á‘훓ÏÍãÍðð‘휓ƒºƒ·÷¤ÍŠ‰†Ôíú 2.7 Netscape CD Š—ËÙ DB2 UDB ʃ㭢ƒ©Â Netscape CD ƒÈ•ËÙ DB2 UDB ʃ㭢ƒ©ÂíúNetscape ·ãÀ“‚ÊÈ—Ë http://www.netscape.com —ªƒ±Á–íú 2.8 XML Îȉ÷Š‘…ŽÍðÁ‘—ÝŠ¾ È’ DB2 XML Extender ›µœ¥ 7.1 Á‘ README.TXT Š‘…ŽÁ‘í›ÎóÊÔ‰˜¤¯íœÍðθ™ˆ„þ¤˜–Þ‰÷ú€ 3. DB2 UDB Á‘„œ‰í›µœ¥‰Ã DB2 UDB ›µœ¥ 7.1íú„þ‡¹¤ÙʬȒ AIX € Solaris ¤Á‚¤‰‡Ë– DB2 UDB ›µœ¥ 6.1ú¼È˪„Àœú‘·ž²È’ȈððÁ‘‰Ã DB2 UDB V6.1 ‰Á”²€ DB2 UDB V6.1 “Ôíú žÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘íú̓Ëð DB2 ›µœ¥ 7.1 € 7.2 šÍºÍ DB2 XML Extenderíú Š‘…Ž readme.aixíóreadme.nt € readme.sun ™ð‰¥™ˆ¤˜™ð·ãÀÁ‘„Ý…ŽðÞþú€ ¥‹Ëð FP1_U465423 ƒ©³©‹›µœ¥Á‘ DB2 UDB 6.1ú¿AIXú® ›Î›™ˆí›ðÌ®›³ 3íœÁ‘ DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6.1 ƒ©³©‹›µœ¥ú¿NTú® ¥‹Ëðí›ðÌ®›³ FP1_U465424휃©³©‹›µœ¥Á‘ DB2 UDB ›µœ¥ 6.1ú¿Sunú® žÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘íúDB2 XML Extender ʬþ DB2 ›µœ¥ 7.1 ƒ 7.2íú 2.9 DB2 ›µœ¥ 7.2 Íðð˜Á‘‚†ÊÁÍÑŒÈ÷Ó‡ª‘Œ Ȓ훵œ¥ 7.2 ð˜È÷‘’„¦íÀʃ‰Ú€ãõˆ³‘𮊑ÁÁÍðú¼Ê²Ë–™ˆÊÐ¥¡È’›µœ¥ 7.2 Íð†Ý…ËÁ‘ð˜Á‘훂†ÊÁÍÑŒíœÈ÷Ó‡ª‘ŒíúÊÈ€¾¢½†ß‡®žÔð®È÷Ó‡ª‘Œíú 2.10 ðÌ®›³ 2A €©³ð˜›µœ¥È’ IBM DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸ÍðÈý‚Š‰†Ô „þ‡¹È’ UNIX ‚¤‰‡Ë–í›IBM DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœú¼È’›Î›í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô V7íœÁ‘ðÌ®›³ 2A Í«€¾ú¼“‚‘ŒƒßË÷Á¢ËÙí›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœËð‡ÏÁ‘Š‰†ÔíúðÌ®›³ 2A ÊÈ…›©³ð˜›µœ¥Á‘ðÌ®›³›Î›ÍºÍ UNICODE Á‘ð˜ ODBC ò»†ðú¼Á½í›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœƒÍºÍžÔð®ð˜Ã²Â»†ðíúí›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœÁ‘¢Ô¥÷›ýÀ¿‰Ã¢½ ODBC Š‘…ŽÃðƒƒŠ¬Í©¤Àà UNICODE ODBC ò»†ðíú ÊÐ¥¡¢½Àà UNICODE ò»†ðÍÏ–³–¹ÊÈÈ’ˆ³–ÃÁ‘–¹ãÍð†Ý…Ëí›_36íœíú”²„þú¼ÂÈË’ Solaris •Î¸ƒÀ¥ú¼¢½Ã²Â»†ð libdb2.so ÍÏ–³–¹Š¬ libdb2_36.soíúËð‡Ï©³©‘ ODBC ò»†ðÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹íÂOLAP ‚ÞÍ–€Ë–ƒºÍ©‘¤íÀʃ‰ÚÁ‘Á’ 4 ž˜í€È’ AIXíóSolaris •Î¸ƒÀ¥€ HP-UX ‚¤›Î›íƒÍðÁ‘퀊¬ SQL ¢Ë“’Λ„Ù€šõÍ– ODBCíƒíú 2.11 ‰‡Ë– WebSphere 3.5.5 ‰œÁ‘ÀÍŠŠÑ”² „þ‡¹È’ Linux390 ‚¤¢½ WebSphere 3.5.5 Ë–ƒº©šÊ¬Š‘…ŽÐ¨œ¥ËÙ DB2 V7.2 ðÌ®›³ 4 ƒ©³ð˜›µœ¥Êƒã­Èˆððú¼È“‚‘Œƒß¢Ë‰žÁ¢ SIGSEGV 11 (*) ÀÍŠŠÑ”²íú—ˆŠ‰†ÔËÙ JDK ÍðÁ‘ʃ©÷„œ¤¦Ëð‡Ïú¼ÃÊÈ’ JDK 1.2.2 € JDK 1.3 ÍðÂ…ƒß÷¤Ííú ©–Š‰†Ôƒ‡“‚‘ŒƒßË›¤ýÁ¢ãõˆ³ JDBC ˪˖†ðíú JDK 1.2.2 Á‘ 11 ȘÀŽŠ±Àóð𛵃ßðÌž²—ˆŠ‰†ÔíúJDK 1.3 ¢½È’ 1 ȘÀŽŠ±Àóðð›µÍð¢°ðððÌž²íú —ˆŠ‰†ÔÁ‘¢Ô¥÷À¢›©‰Ã‰‡Ë–¤˜™ð–³™¯‡Ïœž JITú€ export JAVA_COMPILER=NONE 2.12 žµ‰Á AIX ¥Ý‡Œ”Ýã¸ÍºÍ DB2 UDB ã¾ÊÁ›µðÌ®›³ 7 ƒ©³ð˜›µœ¥“‚ÊÈËÙ AIX 5.1 ML 2 ƒ©³ð˜›µœ¥‚¤Á‘훞µ‰Á AIX ¥Ý‡Œ”Ý㸛µœ¥ 3.2휚õ€¤‰‡Ë–íú—ˆ‰œƒÍºÍ¢½í›žµ‰Á AIX ¥Ý‡Œ”Ýã¸íœËÙ DB2 UDB Á‘ãõˆ³„Š€Š›µœ¥ú¿›³”¿”®õã¾ÊÁ›µú®šõ€¤‰‡Ë–íú 2.13 AIX V4 ‚¤Á‘ Java ˪˖†ðœÏðÞÁ‘ðÌ® „þ‡¹‘’€ˆŠ‘…Ž…» bos.mp ƒ bos.up ŠƒË’ 4.3.3.77ú¼ÈÈ’ AIX 4.3.3 ‚¤ÈˆððÁ‘ Java ˪˖†ð“‚‘ŒƒßÊýú͇͞íú Ȉðð–³™¯ lslpp -l bos.ip bos.mp ÊÈ„À¿‘’€ˆðÌ®…Âœ­íú ¢¿ÊÚ›ÐÈ’ AIX 4.3.3 ‚¤ÈˆððÁ‘ˆ¨Ëð Java “ƒº‚²…ÂÁ¢ 4.3.3.78íú†ß‡®™ˆ¢½›Ð‘’€ˆ©³ð˜Š¬¢¿ÊÚ…Âœ­Á‘ðÌ®íú¢½ðÞʬƒ±„íÂÈí›ÊЉ’„¿Á‘Š‰†ÔÀÍŠ÷œ¿©µíœú¿APARú®IY25282 Á‘ðÌ®íú ¿‡²›Î› IY25282 Á‘ðÌ®ú¼¢½©³ž² Java ͇͞†§…ŽíúÈ’ 2002 ‘ÛÁ’ʃ…¥Â„¢½‰‡Ë– APAR €š IY26149 ”—À󅢰ʃ¢Á‘ðÌ®íú ÎóÊÔú¼ˆµ IY25377 ʃ㭢ƒ©ÂÁ‘ AIX 5.1C Í𛳀¼™ˆ¤Ó¼Á‘ðÌ®íú Ëð‡Ï©³¢°Êƒ¢Á‘ðš¤ó€¢¿ÊÚú¼ÃÙËÙí›AIX ͺ̓·‡‡íœ™¬¤Áíú ™¬ƒ·Š‘ÁÁú¿HTMLíóPDF €ˆÐˆ¸ú®Îó‰ 3.1 Windows 2000 •Î¸¤Á‚¤‰ŒÍºÍÁ‘ Web õ»””㸠ŠÊ–â¿ÊÚ‘·È’ Windows 2000 ‚¤‰‡Ë– Microsoft Internet Exploreríú „þ‡¹‰‡Ë–Á‘‰Ã Netscapeú¼ÃÙÎóÊÔÊȤ˜…©ÁÒú€ È’ Windows 2000 ‚¤‰‡Ë– Netscapeú¼DB2 ™¬ƒ·ðš¤óˆÐˆ¸“‚‘Œƒßƒ¿€Œñ‰œ…õš‘ŒÛ‚íúNetscape ¢½‰‡Ë–ˆ¨Ëð“‚Ë–Á‘ CPU Ήȗú¼ÃÊ“‚‘ŒƒßȈððƒŠ„Â¿íúÈ’Á„—²ˆÐˆ¸¢ß‡¹Î¯ÍžÀÁƒÏ‰œú¼ŠÊ–â¿ÊÚ‘·È’†ß¢ƒˆÐˆ¸€¾ú¼Áу¸™Ýʃ—›“’ú¼©³©‘‰¾œÛ¢‡ÁÒíúˆÐˆ¸¢ß‡¹ƒßȒʃŠ€¤”ÝÁ‘‰œ…õÀŠº‘’ÀÁƒÏíú ‘·“‚‘ŒÎóÊÔÁ¢ú¼È’ÃÙþ›´Í·‰œú¼ˆ³ƒßž²„À¤È‰¥È’ Netscape õ»””㸗›“’Íðú¼Á½„þ‡¹‘·„–õ»””㸗›“’œúÍ—“¬Î—†¼ú¼óÈ’‚È€¾—Ë훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘™Ýʃ“ÀÍÃÙþ›´Í·ú¼Èõ»””ã¸ÍðÁ‘‘’„¦ƒƒß©³©‘íú„þ‡¹‡Ïœž©–õ»””㸗›“’óÈ•—ŠÃÙþ›´Í·ú¼žÔ—Šƒß÷¤Íž²„ÀÁ‘›´Í·ðš¤óíú¿‡²Î±Ð¡3.4, ‰È…ã¶Â» Netscape ‰œÁ‘—ÝŠ¾¤¹¤óÍðÁ‘¢ÍÞú¼“‚‘Œ“‚ÊÈðÌž²©–Š‰†Ôíú¿‡²È’ÃÙþ훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘ãõˆ³›´Í·Ã›ú¼‡Ïœž©–õ»””㸗›“’ú¼Ê“‚¢Ô¥÷©–Š‰†Ôíú È’ÃÙþ훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘›´Í·ƒí›ðš¤óÍðð‘íœÁ‘͸†Ô‰œú¼“‚‘Œƒß“—Á¢—ÝŠ¾¤¹¤óíúʬðÌž²©–Š‰†Ôú¼ËªÎ±Ð¡3.4, ‰È…ã¶Â» Netscape ‰œÁ‘—ÝŠ¾¤¹¤óÍðÁ‘¢ÍÞíú 3.2 È’ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤ˆÐˆ¸ DB2 ™¬ƒ·ðš¤ó „þ‡¹È’ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤ˆÐˆ¸ DB2 ™¬ƒ·ðš¤ó‰œ·‚·„Š€ŠŠ‰†Ôú¼È˪…ýÚ /etc/system ÍðÁ‘¤Á‘’€ˆŠ‰²íúÊȤ˜‰Ã DB2 ˆÐˆ¸¤Á NetQuestion ˆ¨ðÞÁ‘ίðí‘’€ˆŠ‰²ú€ semsys:seminfo_semmni 256 semsys:seminfo_semmap 258 semsys:seminfo_semmns 512 semsys:seminfo_semmnu 512 semsys:seminfo_semmsl 50 shmsys:shminfo_shmmax 6291456 shmsys:shminfo_shmseg 16 shmsys:shminfo_shmmni 300 ʬ‚ÞÍ–‘’€ˆŠ‰²ú¼È’ /etc/system ‘®Š†Ý…Ëʃððú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ set = value œÏðÙÍÏð˜Ê²Á…¤ÁÊȉ‡ˆ¨Ëðð˜Á‘ƒ©³©‘‡²Á‘ÍÁ‚·ðºíú 3.3 Ãðƒƒí›NetQuestion OS/2 ›µíœÊȉ‡Ë– TCP/IP Ëð‡Ï¢½ NetQuestion ÃðƒƒŠ¬È’ OS/2 ¤Á‚¤‰‡Ë– TCP/IP Á‘Í©‰¥ðš¤ó‰ÃƒÛž¹Á‘íúžÔð®Í©‰¥ðš¤óÍðˆ¨†ß…›Á‘ *.cfg Š‘…ŽÁ‘ŠƒÍ–‰Ã NetQuestion ›Î›‘“˜…Á‘‰²¥¦ÎË‘“˜…íú‘·“‚¿‡²‰õ„Ù¤˜™ðãõÍðʃ©÷–³™¯”—„À¿ NetQuestion ›Î›‘“˜…ú€ echo %IMNINSTSRV% //ÂÈË’ SBCS ›Î› echo %IMQINSTSRV% //ÂÈË’ DBCS ›Î› 3.4 ‰È…ã¶Â» Netscape ‰œÁ‘—ÝŠ¾¤¹¤ó „þ‡¹È’‰È…ã¶Â» Netscape ‰œË÷Á¢ÊȤ˜—ÝŠ¾¤¹¤óú€ žÊƒÁ¢Š‘…Ž <Š‘…Ž˜À¥Â>ú¿ƒãõÎÚ…ŽÍ«Êƒú®íú ¢°ðð…ýÚÊÈ„Àœú˜À¥Â€Š‘…Ž–¹ž²„Àú¼Ãʈ¨ËðœÏðÞÁ‘“Ô“‚Ë–íú ŠÌÀ¿—“¬í›D:\Program Files\SQLLIB\CC\..\doc\html\db2help\XXXXX.htmíœ ËªÎ±Ð¡ÊȤ˜¢ÍÞú¼È’ Windows NTíó95 ƒ 98 ‚¤©³ž²—ˆŠ‰†Ôú¿Ëð‡Ï˪Ȓ Windows 2000 ‚¤‚„íÁ‘—Ù‰®ú¼Š…¹ÊȤ˜‘’„¦ú®ú€ —Ë훓¬‰…휈ÁÑÍðú¼Ðíȱ훆ðíœ-->í›Windows Ήȗ‡Œ”Ýã¸íœíúí›Windows Ήȗ‡Œ”Ýã¸íœ—“¬íú È’í›Windows Ήȗ‡Œ”Ýã¸íœÍðú¼Ðíȱí›Ú“—íœ-->í›Ðí¤¯íœíúí›Ðí¤¯œ‰…Ãœ¥íœ—“¬íú Áу¸Š‘…Ž”ÓðÐí¤¯“¿íú훊‘…Ž”ÓðíœÊ—“¬íú È’ÊÐÎóßÁ‘Š‘…Ž”ÓðÎÍŠÍðƒ÷¤È‰¥ Netscape Hypertext Documentú¼„ƒ€¾Áу¸œÓ…¡íú훜Ӆ¡Š‘…Ž”Óð휗›“’—“¬íú È’•Î¸ÎÍŠÍðƒ÷¤È‰¥í›Openíœíú Áу¸œÓ…¡›—šÑíú훜Ӆ¡žÔÍÍ”ÓðÁ‘•Î¸íœ—›“’—“¬íú „í¤¹Âȉ‡Ë– DDE ©—Ðí“Á‘Ðíȱíú È’Ë–”—Í—ðð•Î¸Á‘˪˖†ðÎÍŠÍðú¼„Àœú "%1" ÷¤ÍÈ’ÎÍÀ¹—«ú¿›³”¿Ê²€šú¼ÃÊÈ’Á’ʃ©÷ʲ€šÍ«Ã›Ëðʃ©÷“ž©±ú®Á‘ί‘®Šíú „þ‡¹È’ Windows 2000 ‚¤Ë÷Á¢©–—ÝŠ¾¤¹¤óú¼ËªÎ±Ð¡ÊȤ˜¢ÍÞú€ —Ë“¬‰…ˆÁÑÍðú¼Ðíȱ Windows Ήȗ‡Œ”Ýã¸íúí›Windows Ήȗ‡Œ”Ýã¸íœ—“¬íú È’í›Windows Ήȗ‡Œ”Ýã¸íœÍðú¼Ðíȱ‡ñ¥‹ --> Š‘…Ž…ðÐí¤¯íú훊‘…Ž…ðÐí¤¯œ‰…Ãœ¥íœ—“¬íú Áу¸Š‘…Ž”ÓðÐí¤¯“¿íú Ȓ훊‘…Ž”ÓðíœÊú¼ÊÐÎóßÁ‘Š‘…Ž”ÓðÎÍŠÍðú¼ƒ÷¤È‰¥ú€HTM Netscape Hypertext Document „ƒ€¾Áу¸©‹…Âíú훜Ӆ¡Š‘…Ž”Óð휗›“’—“¬íú È’•Î¸ÎÍŠÍðƒ÷¤È‰¥í›openíœíú Áу¸œÓ…¡›—šÑíú훜Ӆ¡žÔÍÍ”ÓðÁ‘•Î¸íœ—›“’—“¬íú „í¤¹Âȉ‡Ë– DDE ©—Ðí“Á‘Ðíȱíú È’Ë–”—Í—ðð•Î¸Á‘˪˖†ðÎÍŠÍðú¼„Àœú "%1" ÷¤ÍÈ’ÎÍÀ¹—«ú¿›³”¿Ê²€šú¼ÃÊÈ’Á’ʃ©÷ʲ€šÍ«Ã›Ëðʃ©÷“ž©±ú®Á‘ί‘®Šíú Áу¸„À¿íú ÂÈ HTML Netscape Hypertext Document € SHTML Netscape Hypertext Document Š‘…Ž”ÓðÍÏ©—Á’ 4 ¢Í™Á’ 8 ¢íú 3.5 ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤ Adobe Acrobat Reader Á‘šõÍ–ðÞþ È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘㢆¿‚¤Íƒ†ß‡®™ˆ Acrobat Reader Á‘ËóË´›µœ¥ú¼ˆ¨ÊÈÈ’‰È…—“¬ÀÃËóË´›µœ¥Á‘ãõˆ³Ë´ÐȃÀ¥Á‘ PDF Š‘…Ž‰œ“‚‘ŒƒßÀÁƒÏ—ÝŠ¾íúžÔð®—ÝŠ¾Í©‰¥ PDF Š‘…Ž—µÈ’Î͆՗µ„íƒÚ„튉†Ôú¼Á½‰Á…‰‚¤‰ÃÊŠ¬ËóË´›µ Acrobat Reader ƒ‘ŒÈ’ UNIX ÀÃËóË´Ë´ÐȃÀ¥Í𞲄À‡ñθíú ʬړ—žÔШÁ‘ PDF Š‘…Žú¼“‚¿‡²È’ã¶Â»ËóË´›µ Acrobat Reader ͫÛ͗ð𤘙ðãõÍðʃ©÷¢ÍÞú¼ÃðƒƒÍ™ËóË´Ë´ÐȃÀ¥ú€ ¿‡²È’ã¶Â»¢šœ¥Š‘…ŽÍðÁ‘ #!/bin/sh Ë´¥õ€¾–µ†Ý…ËÊȤ˜ððú¼œÓ…¡ Acrobat Reader Á‘ã¶Â»¢šœ¥ú€ LANG=C;export LANG —ˆÀ¢À¿¢½„Àœú Acrobat Reader œƒãõˆ³ËªË–†ðú¿„þ Netscape Navigatorú®ƒËªË–†ð›´Í·ˆÁÑã¶Â»‰œ‘Œž²„ÀȈððíú È’–³™¯†ß‰¥—ª‰õ„Ù LANG=Cú¼ÊÈ¢½ Acrobat Reader Á‘˪˖†ðƒÀ¥‚ÞÍ–Š¬ËóË´íú ʬƒ±„í¢°Êƒ¢Á‘ðš¤óú¼ÃÙËÙ Adobe Systemsú¿http://www.Adobe.comú®™¬¤Áíú 3.6 SQL Reference ‰ÃȒʃ©÷ PDF Š‘…ŽÍð†ß‡®Á‘ –“œ¥‰ÚÍðÁ‘퀉‡Ë– DB2 Ή™¤“Ô탩¢˜…Â…Í©‰¥ú¼†ß‡®™ˆ PDF ©±‰¢Á‘ SQL Referenceú¿ÀÍŠ¬ÁÑ”Á‘™¢¥Ýú®íúžÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘íú ¥í‡Œ—Ëí‰Ú…«ÊÈ™¢¥ÝÁ‘ðŠ‰¢÷¤Íú¼ÃʤÓ˪Á‘™¢©÷‰Ú€š‰Ãž²„ÀÁ‘ú¼Á½‰Ã¢÷Ëðʃ©÷ PDF Š‘…Žú¼ˆ³›³€¼Ë𙢥Ýíú©– PDF Š‘…Ž–¹Š¬ db2s0x70íú ›Î›ËÙšõÍ– “ÀÍ‘“˜… ›Î›íóÿÊ〚õÍ–Á‘ʃ›Òðš¤ó 4.1 ¤˜Èψ¨Ëð‰ŒÍºÍ DB2 “ƒºƒ·Á‘›Î›†ð›³ 4.2 ãõˆ³œÏðÞÁ‘ Solaris •Î¸ƒÀ¥‡Âí†ð…Âœ­ 4.3 È’ AIX ‚¤›Î›í›DB2 ”®õã¾ÊÁ›µíœ 4.4 AIX CICS Ë–ƒºÁ‘©¢…˛Λ¢ÍÞ 4.5 Netscape LDAP ‘“˜…ÍºÍ 4.5.1 ”®ž‡ Netscape LDAP ‘ú‰¢ 4.6 ÂÈ Windows MEíóWindows XP € Windows 2000 ‰²¥¦Íð𑛵㢆¿Á‘ÍºÍ 4.6.1 Windows XP 4.6.1.1 ¤ÌÍã 4.6.2 Windows ME 4.6.2.1 ¤ÌÍã 4.6.3 Windows 2000 ‰²¥¦Íðð‘ÀŽŠ±ã¸ 4.7 È’ Windows 95 ‚¤›Î› DB2 4.8 È’ Windows 2000 ‚¤›Î› DB2 4.9 È’í›Windows 2000 ͞ˆÀŽŠ±ã¸Á‘‡Œ”ÝÀ¢‰¢íœ¤˜Èˆðð DB2 4.10 Microsoft SNA Server € SNA ÂÓž¥ÁÒ©³ð˜ú¿™¢¢ÎŠ˜õ‰Áú®ÍºÍ 4.11 È’í›IBM ¿ðšÀŽŠ±ã¸ Windows NT ›µíœú¿CS/NTú®Íð¿ÊÕË–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù 4.11.1 ¢’ÁÒ¿ÊÕ 4.12 „þ‡¹Š—™¼¢Ë“‚©³ƒƒÃ²Â»ã¸Á‘ƒ›ú¼DB2 ›Î›“‚‘Œƒß‡Êã­ 4.13 È’ Windows 2000 ‚¤‰‡Ë– CLP ‰œÀó‚·—ÝŠ¾ SQL1035N 4.14 Ëð‡Ï‰‡Ë–ο˖…‘—µã¸Â¿ÊÕÁ‘‰Ë…Á‘ÿÊ㊉†Ô 4.15 Windows 2000 ‚¤Á‘ IPX/SPX ð¡ÊÚÍºÍ 4.16 È’‚²… DB2 Á‘¤„Û›µœ¥Ã›ú¼ú͇ DB2 ¢°† 4.17 È’›Î› DB2 Í«€¾Èˆðð db2iupdtú¿„þ‡¹ÊÐ¥¡›Î›™ˆ™Ýʃ DB2 ·ãÀÁ‘ƒ›ú® 4.18 ‚Þ͖ʬȈðð DB2 “ÏÍãÍðð‘Á‘ Linux ƒÀ¥ 4.19 S/390 ‚¤Á‘ DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µ€ DB2 Connect ã¾ÊÁ›µÁ‘ Linux ›µ 4.20 È’ Linux S/390 ›µ‚¤“‚‘Œ÷¤ÍÁ‘‰²¥¦ˆ­‰º 4.21 È’ Linux ‚¤ÂÈ DB2 Á‘ Gnome € KDE Δ–µ…»‚ 4.22 Solaris ‘’€ˆšõÍ–Š‰²ú¿¢¿ÊÚÍÁú® 4.23 DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µ UNIX ›µ“ýˆ•„Ù–š 4.24 HP-UX Á‘ shmseg ‘’€ˆŠ‰² 4.25 ÿÊã IBM Visual Warehouse “ÏÍ㉲¥¦“Ô 4.26 ‰‡Ë– db2uiddl –³™¯”—ÿÊ㊿ʃˆ¸Ê² 4.27 64 Šƒ AIX ›µœ¥›Î›—ÝŠ¾ 4.27.1 ‰‡Ë– SMIT 4.28 ÿÊãã’…õÁ‘—ÝŠ¾ 4.29 IBM(R) DB2(R) Connect ðÝ“‚Íñ…ñƒ¯ 4.29.1 ‰‡Ë–ðÝ“‚ÍñÍðð‘›Î›ðÝ“‚Íñ–ŒÈ“€‚ÞÍ–ðÝ“‚Íñ”Óð 4.29.2 ‰‡Ë– db2licm –³™¯”—›Î›ðÝ“‚Íñ–ŒÈ“€‚ÞÍ–ðÝ“‚Íñ”Óð 4.29.3 ÀÍ…‰¢›Î›Á‘ðÝ“‚ÍñÎóÊÔ‰˜¤¯ 4.30 —µ„íÍ“Ô“ÏÍ㉲¥¦“Ô 4.31 ã¾ÊÁ›µ UNIX CD-ROM ‚¤Á‘‰ÈË–·ãÀ 4.32 DB2 Connect ã¾ÊÁ›µ UNIX CD-ROM ‚¤Á‘‰ÈË–·ãÀ 4.33 UNIX ‚¤Á‘í›Merant ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœ€í›DB2 UDB ›µœ¥ 7 ODBC ò»†ðíœ 4.34 È’Š¬ Web ›Î›í›ðš¤ó‘“˜…Íðð‘íœÍ«Ã›ˆ¨ðÞʬÁ‘©¢…ËšõÍ– 4.35 —·˜Ùʀ˴ÐÈͺÍðš¤ó í¬ ©³ž² íÂDB2 Data Links Manager “ýˆ•„Ù–šíÀ 5.1 AIX 5.1 ‚¤Á‘ÍºÍ 5.2 Dlfm ã¶Â»‰º›Œú¼÷¤Í훃±„íÛ΀Á‘ afsfid ‰œ÷—Ý휞Ôʃ¤¹¤ó 5.3 ÂÈЇˆ§Š‘ÁÁ‚ÞÍ– Tivoli Storage Manager ”Ó 5.4 DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸Á‘—šš†“ž…õðÞþ 5.5 È’ AIX ‚¤…Ó‰Ë Data Links File Manager €¾Âˆ¢°† 5.6 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€DCE-DFS ƒÀ¥ÍðÁ‘ãõˆ³›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ 5.7 í›dlfm add_prefix휖³™¯‰º›Œ 5.8 š…¹÷¤Í훩—Íã‰Ïƒñ†ðíœÈ’ dlfm ú͇‰œƒ‘Œú͇Á‘ÃÚ“÷ 5.9 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€‰‡Ë– db2setup ‰ÁË–†ðÈ’ AIX ‚¤›Î› DB2 Data Links Manager 5.10 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€DCE-DFS €¾›Î›„ŠŠ± 5.11 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€‰‡Ë– Smit ‰Í‡ñ›Î› DB2 Data Links Manager 5.12 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸ 5.13 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager Solaris •Î¸¤Á›µ 5.14 Windows NT ‚¤Á‘ Data Links ÍðÁ‘‡Œ”ÝÈœÎچτ¿ 5.15 ίð탻 Data Links File System Filterú¿DLFFú®›Î›Á‘…Ø… 5.15.1 ›Î›€¾…Ø…¤¹¤ó 5.15.2 ίð탻ÂÈ Sun Solaris ¤ÁÁ‘…Ø… 5.16 DATALINK ©—È¡ 5.17 ‚¥² Data Links Manager 5.18 ‰‡Ë– SMIT ðÂÈÏ DLFM ÎÚ…Ž‰œ“‚‘Œƒß²„Ñ©¢…ËŠ‘…Ž…» 5.19 “¬‰…ͫÛú»„À¿͸ƒ·–¹Í«Ã› 5.20 ‰‡Ë–í›DB2 Data Links Š‘…Ž‡Œ”Ýã¸íœú€È’—Ë DB2 ‰²¥¦“ÔÍð‚¥² DB2 Data Links Manager Í«€¾¢°ððÃÕ”Ý 5.21 dlfm Client_conf ‡‰ž¤‰œÁ‘Ë–ƒº•Î¸ 5.22 DLFM1001Eú¿ð˜Á‘—ÝŠ¾¤¹¤óú® 5.23 DLFM ‚ÞÍ–šõÍ–Š‘…ŽÐí¤¯ 5.24 ©—È¡Š‘…Ž‰œÁ‘ÜȒŠ‰†Ô 5.25 ÁœÈ’ AIX ‚¤Èˆðð Data Links/DFS ¢šœ¥ dmapp_prestart ‰œ÷—Ý 5.26 Tivoli Space Manager ËÙ Data Links …»‚ 5.26.1 È…‰°ËÙ¤ÌÍã 5.27 Á’ 4 ž˜ ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µ 5.27.1 ú…¹Á‘›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ 5.27.1.1 —Ë DB2 File Manager ›µœ¥ 5.2 ÿÊãÍ™ DB2 Data Links Manager ›µœ¥ 7 5.28 Á’ 6 ž˜ ÐÚÍñ AIX ‚¤Á‘›Î› 5.28.1 NFS ƒÀ¥ÍðÁ‘¢Ô¥÷À¢À¿ í›Λ€šõÍ–‡ÊšíÀ 6.1 Á’ 5 ž˜ È’ UNIX •Î¸¤Á‚¤›Î› DB2 “ƒºƒ· 6.1.1 HP-UX ‘’€ˆšõÍ–Š‰² 6.2 Á’ 12 ž˜ Ȉðð‘·ÎÈ…€Á‘˪˖†ð 6.2.1 ‰‡Ë–Ȉðð‰œ“ƒºƒ·›¾Â¿‰²¥¦“Ô‰ÁË–†ð 6.2.2 ‰‡Ë– ODBC ÂÈ DB2 Á‘ UNIX “ƒºƒ·—µ„í 6.3 Á’ 24 ž˜ ‚ÞÍ–™¬€¤¤ÁÊÈ—µ„íÂÓ©÷‰²¥¦È— 6.3.1 ™¬€¤¤Á 6.3.2 ¤ÌÍã 6.3.3 ›Î› DB2 Relational Connect 6.3.3.1 È’ Windows NT ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î› DB2 Relational Connect 6.3.3.2 È’ UNIX ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î› DB2 Relational Connect 6.3.4 Á’ 24 ž˜ ‚ÞÍ–™¬€¤¤ÁÊÈ—µ„íÂÓ©÷‰²¥¦È— 6.3.4.1 ™ˆ¢ÔËÙœ­–¹šõ€¤‰‡Ë–Á‘‘ú‰¢ 6.3.4.2 ¢½™¬€¤‰²¥¦“Ô©—È¡Á¢ƒ¼Á‘™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤‰œÁ‘Š‰†Ô 6.4 Á’ 26 ž˜ —µ„í Oracle ‰²¥¦È— 6.4.1 Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ 6.5 œŒ–ÔÈ’‰‡Ë–Ȇ LOB ‰œÀó‚·Š‰†Ô 6.6 —µ„í Sybase ‰²¥¦È— 6.6.1 ¢½ Sybase ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ 6.6.1.1 Á’ 1 ¢ú€‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ó©³ð˜©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝú¿¢÷ AIX € Solarisú® 6.6.1.2 Á’ 2 ¢ú€¢½ DB2 ™—¢ËÍ™ Sybase “ƒºƒ·„Ý…Žú¿¢÷ AIX € Solaris •Î¸ƒÀ¥ú® 6.6.1.3 Á’ 3 ¢ú€ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú¿¢÷ AIX € Solaris •Î¸ƒÀ¥ú® 6.6.1.4 Á’ 4 ¢ú€——¢¿ó‚ÞÍ–¢Ë“’Š‘…Ž 6.6.1.5 Á’ 5 ¢ú€——¢¿›³Î›ã¸ 6.6.1.6 Á’ 6 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“ 6.6.1.7 Á’ 7 ¢ú€——¢¿ÀŽŠ±ã¸ 6.6.1.8 Á’ 8 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– CONNECTSTRING ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ 6.6.1.9 Á’ 9 ¢ú€——¢¿Ë–ƒºË‚õ 6.6.1.10 Á’ 10 ¢ú€Š¬œÝ€‰Ë…——¢¿œ­–¹ 6.6.2 ͩ¿ Sybase —·˜ÙÊ 6.7 ‰‡Ë– ODBC ”——µ„í Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—ú¿ð˜ž˜¢’ú® 6.7.1 ¢½ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ 6.7.1.1 Á’ 1 ¢ú€‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ú¿¢÷ AIXú® 6.7.1.2 Á’ 2 ¢ú€Èˆðð shell ¢šœ¥ú¿¢÷ AIXú® 6.7.1.3 Á’ 3 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“ú¿¢÷ AIXú® 6.7.1.4 Á’ 4 ¢ú€ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú¿¢÷ AIXú® 6.7.1.5 Á’ 5 ¢ú€——¢¿›³Î›ã¸ 6.7.1.6 Á’ 6 ¢ú€——¢¿ÀŽŠ±ã¸ 6.7.1.7 Á’ 7 ¢ú€——¢¿Ë–ƒºË‚õ 6.7.1.8 Á’ 8 ¢ú€Š¬œÝ€‰Ë…——¢¿œ­–¹ 6.7.1.9 Á’ 9 ¢ú€“‚Ðíú€ƒ±„í ODBC ©·Î• 6.7.2 ©—Ú Microsoft SQL Server —·˜ÙÊú¿¢÷Ë–Ë’ Windows NTú® 6.8 —µ„í Informix ‰²¥¦È—ú¿ð˜ž˜¢’ú® 6.8.1 ¢½ Informix ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ 6.8.1.1 Á’ 1 ¢ú€‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ó©³ð˜©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝ 6.8.1.2 Á’ 2 ¢ú€¢½ DB2 ™—¢ËÍ™ Informix “ƒºƒ·„Ý…Ž 6.8.1.3 Á’ 3 ¢ú€ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”² 6.8.1.4 Á’ 4 ¢ú€——¢¿ Informix sqlhosts Š‘…Ž 6.8.1.5 Á’ 5 ¢ú€——¢¿›³Î›ã¸ 6.8.1.6 Á’ 6 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“ 6.8.1.7 Á’ 7 ¢ú€——¢¿ÀŽŠ±ã¸ 6.8.1.8 Á’ 8 ¢ú€——¢¿Ë–ƒºË‚õ 6.8.1.9 Á’ 9 ¢ú€Š¬œÝíó‰Ë…€ Informix ¼ÊÕ—‰——¢¿œ­–¹ ›Î›íóÿÊ〚õÍ–Á‘ʃ›Òðš¤ó 4.1 ¤˜Èψ¨Ëð‰ŒÍºÍ DB2 “ƒºƒ·Á‘›Î›†ð›³ ʬ¤˜Èψ¨Ëð‰ŒÍºÍ DB2 “ƒºƒ·ú¿›³”¿›µœ¥ 7 ͫÛÁ‘ˆ¨Ë𓃺ƒ·ú®Á‘›Î›†ð›³ú¼™¼¢ËÍ™ IBM DB2 FixPaks and Clients Pack Web ž¥ÁÒú¼°ÍÀŠ¬ http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/download.d2w/reportíú 4.2 ãõˆ³œÏðÞÁ‘ Solaris •Î¸ƒÀ¥‡Âí†ð…Âœ­ ²íÂDB2 UNIX ›µ“ýˆ•„Ù–šíÀ‰ÍßÍð™ð‰¥Á‘‡Âí†ðÔú¼í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 7 Solaris •Î¸ƒÀ¥›µÁ‘›µœ¥ 2.6휃‡ðÞʬ‡Âí†ð 106285-02 ƒ©³©‹›µœ¥íú 4.3 È’ AIX ‚¤›Î›í›DB2 ”®õã¾ÊÁ›µíœ È’íÂDB2 ”®õã¾ÊÁ›µÁ‘ UNIX ›µ“ýˆ•„Ù–šíÀ‰ÍßÁ‘í›Í—ðð›Î›íœÊƒ¢’Á‘훢ÍÞ 4íœÍðÍ©÷™ˆú¼Ëª©–¿‡²‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯”—ÀÍšõ CD-ROM Š‘…Ž¤Áú€ crfs -v cdrfs -p ro -d cd0 ʬ‚‡ªÛ‚—ˆ–³™¯ú¼ƒ‡œÏðÙ‰‡Ë– --m –³™¯”—ͩ¿›Î›ÁÒíú crfs -v cdrfs -p ro -d cd0 -m /cdrom í›Í—ðð›Î›íœÊƒ¢’Íðƒ‡„œ‚•™ˆÊƒ©÷¢ÍÞíúȒ훢ÍÞ 5íœÍ«€¾ú¼È’“ÏÍã‡ñθž¥‚¤›Î› CD-ROM Š‘…Ž¤Áú¼¢½ŠËÙÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÁ‘–“©÷¢’ÁÒ…˪©–Ȇ›Î› CD-ROM Š‘…Ž¤Áíú…•Â¿ŠËÙÁ‘¢’ÁÒ‚¤‚ðƒ—µÈ’ /cdromú¼È‰‡Ë–¤˜™ð–³™¯”—Á…÷ /cdrom Š‘…Ž¤Áú¼ó¢½ˆ³È†›Î›È’“ÏÍã‡ñθ†¿‚¤ú€ exportfs -i -o ro /cdrom dsh mkdir /cdrom dsh mount cws_hostname: /cdrom /cdrom ãõÍðú¼cws_hostname ‰Ã“ÏÍã‡ñθž¥Á‘͸ƒ·–¹íú 4.4 AIX CICS Ë–ƒºÁ‘©¢…˛Λ¢ÍÞ „þ‡¹‘·ž²È’ AIX CICS ¤Á‚¤›Î› DB2 UDB ƒ„Š€Š DB2 UDB ðÌ®›³ú¼ÈÈ’›Î›Í«€¾œÏðÙÍ—ð𤘙𩢅ˢÍÞíúÈ’ CICS/6000 Administration Guide Á‘ "Configurarion steps for Database 2" ʃ¢’Íð¤Û¤©–Þ‰÷™ˆžÔð®¢ÍÞú€ —Ë libdb2.a “ÔÍð——¢¿í›DB2 UDB AIX ›µíœ‡¤ÝÂȤ¾íú ‡‡¢¿ DB2 switchload Š‘…Žú¼ó¢½ˆ³ÀšÍ–È’Ë‚‰²¥¦“ÔÁ‘ XA ¿ÊÕͩ¿Á‘‘“˜…Íðíú „þ‡¹ž²È’‘·Á‘ƒÀ¥Íð‰‡Ë– COBOLú¼ÈÍÏð˜Èˆðð cocsmkcobol ‡ñ¥‹íú 4.5 Netscape LDAP ‘“˜…ÍºÍ DB2 ͺ͉‡Ë– LDAP ‘“˜…”—¢°ððÍðÐÙ‡Œ”Ýú¼ó¢½‰²¥¦“Ô‘“˜…€¢’ÁÒ‘“˜…¢°ðð€¤óíúÈ’ DB2 Á‘¤„ÛÀóðð›µÍðú¼ÍƒÍºÍí›Microsoft ƒ¯Â»‘“˜…휀í›IBM SecureWay ‘“˜…íœíúDB2 ¤ÍÈ’ƒ‡ÍºÍ¤˜™ð LDAP ÀŽŠ±ã¸ú€ Netscape ‘“˜…ÀŽŠ±ã¸ v4.12 ƒ©³ð˜›µœ¥íóiPlanet(TM) ‘“˜…ÀŽŠ±ã¸ 5.0 ƒ©³ð˜›µœ¥ 4.5.1 ”®ž‡ Netscape LDAP ‘ú‰¢ ¤˜™ðÍ©‰¥ðš¤ó‰ÃžÙÂÈí›Netscape ‘“˜…ÀŽŠ±ã¸ 4.1íœÁ‘ú€ í›Netscape ‘“˜…ÀŽŠ±ã¸íœÈ‰ðÝ˪˖†ð¿‡²¢½‰¶ðÈ€ÂȤ¾”Ó¿ÊՆ݅ËÍ™¤˜™ð™¢©÷Š‘…Ž”—”®ž‡‘ú‰¢ú€ slapd.user_oc.conf € slapd.user_at.confíúžÔ™¢©÷Š‘…ŽŠƒË’ \slapd-\config ‘“˜…Íðíú œÏðÙ¢½ DB2 ‰¶ðȆ݅ËÁ¢ slapd.user_at.conf Íðú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ ÎóÊÔ: È’—ˆ‚¤¤˜Š‘Íðú¼biníócisíóces € dn ÀÍœ­—·œÝÂŽ¢°ÍãíóƒÃ°ÀÍ—¾ðíð—Á‘ÎÍÀ¹—«íóðÀÍ—¾ðíð—Á‘ÎÍÀ¹—«€Î¿Ëð–¹ãíú : ############################################################################ # # IBM DB2 Universal Database V7.2 # Attribute Definitions # ############################################################################ attribute binProperty 1.3.18.0.2.4.305 bin attribute binPropertyType 1.3.18.0.2.4.306 cis attribute cesProperty 1.3.18.0.2.4.307 ces attribute cesPropertyType 1.3.18.0.2.4.308 cis attribute cisProperty 1.3.18.0.2.4.309 cis attribute cisPropertyType 1.3.18.0.2.4.310 cis attribute propertyType 1.3.18.0.2.4.320 cis attribute systemName 1.3.18.0.2.4.329 cis attribute db2nodeName 1.3.18.0.2.4.419 cis attribute db2nodeAlias 1.3.18.0.2.4.420 cis attribute db2instanceName 1.3.18.0.2.4.428 cis attribute db2Type 1.3.18.0.2.4.418 cis attribute db2databaseName 1.3.18.0.2.4.421 cis attribute db2databaseAlias 1.3.18.0.2.4.422 cis attribute db2nodePtr 1.3.18.0.2.4.423 dn attribute db2gwPtr 1.3.18.0.2.4.424 dn attribute db2additionalParameters 1.3.18.0.2.4.426 cis attribute db2ARLibrary 1.3.18.0.2.4.427 cis attribute db2authenticationLocation 1.3.18.0.2.4.425 cis attribute db2databaseRelease 1.3.18.0.2.4.429 cis attribute DCEPrincipalName 1.3.18.0.2.4.443 cis œÏðÙ¢½ DB2 ÂȤ¾”ӆ݅ËÁ¢ slapd.user_oc.conf Š‘…ŽÍðú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ ############################################################################ # # IBM DB2 Universal Database V7.2 # Object Class Definitions # ############################################################################ objectclass eProperty oid 1.3.18.0.2.6.90 requires objectClass allows cn, propertyType, binProperty, binPropertyType, cesProperty, cesPropertyType, cisProperty, cisPropertyType objectclass eApplicationSystem oid 1.3.18.0.2.6.8 requires objectClass, systemName objectclass DB2Node oid 1.3.18.0.2.6.116 requires objectClass, db2nodeName allows db2nodeAlias, host, db2instanceName, db2Type, description, protocolInformation objectclass DB2Database oid 1.3.18.0.2.6.117 requires objectClass, db2databaseName, db2nodePtr allows db2databaseAlias, description, db2gwPtr, db2additionalParameters, db2authenticationLocation, DCEPrincipalName, db2databaseRelease, db2ARLibrary †Ý…Ë DB2 ‘ú‰¢Â¿ÊÕÍ«€¾ú¼œÏðÙÍÏð˜ã¶Â»í›‘“˜…ÀŽŠ±ã¸íœú¼š‘Œ‰‡ˆ¨Ë𩳩‘‚·ðºíú 4.6 ÂÈ Windows MEíóWindows XP € Windows 2000 ‰²¥¦Íð𑛵㢆¿Á‘ÍºÍ DB2 ¤ÍÈ’ÍºÍ Microsoft Windows MEíóWindows XP €í›Windows 2000 ‰²¥¦Íðð‘›µíœã¢†¿íúÊȤ˜‰Ã©¢…ËÁ‘†Ï¿˒㢆¿Á‘ðš¤óíú 4.6.1 Windows XP È’ËÙí›ðÌ®›³ 4휃©³ð˜›µœ¥Êƒã­›Î›‰œú¼¤˜™ð·ãÀ€›µœ¥ÍºÍ 32 Šƒ Windows XPú€ IBM DB2 UDB ©÷„ˆ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ©÷„ˆ“¬Àóž‹›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ¿Ë–“¬Àóž‹›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 Connect ©÷„ˆ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 Connect ã¾ÊÁ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 UDB ‡ñθÎÚ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 UDB ã¾ÊÁ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 Ȉðð‰œ“ƒºƒ·›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ‡Œ”Ý“ƒºƒ·›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ˪˖†ð“¬À󓃺ƒ·›µœ¥ 7.2 DB2 ͺÍÈ’ Windows XP ¤Á‚¤‰‡Ë–ËÙÈ’ãõˆ³›µœ¥‚¤‰‡Ë–Á‘¤Ó¼œ¥ÁÏË´ÐÈíú 4.6.1.1 ¤ÌÍã È’›Î›ã’…õ‰õ„ÙË–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù‰œú¼“‚‘Œƒß¢Ë‰žÁ¢Êƒ†§¤¹¤óú¼ˆÁ–¸È’›Î›ã™–µ‚¤‰õ„ÙÁ‘Ë–ƒºž‰ƒºŠÌðºú¼…—‰‡ˆ³‰ÃËððºÁ‘íú̓ËðÈ’ƒ·ã¸‚¤—µÈ’Ë–ƒºœÛ‰ÂšƒßÀó‚·žÔÍÍÃÚ“÷íú„þ‡¹‰õ„Ùƒ‡ƒ—µÈ’Á‘Ë–ƒº–¹ú¼ÈƒƒßË𗈊‰†Ôíú „þ‡¹Ðíȱ‰‡Ë– db2admin Í«ÔÁ‘„Š€ŠË–ƒºž‰ƒº›Î› DB2ú¼ÈœÏðÙ„Àœú©–ž‰ƒº–¹ãÀ¹€¤ DB2 –³–¹‡µÈíúίÍÏʬÁ‘ʃÁÒ‰Ãú¼©––¹ãʃ¿ƒ‘Œ›³€¼„Š€Š“ž©±íú”²„þú¼my_name ‰Ã“‚¢Ë‰ŒÁ‘ú¼Á½ my name ‰ÃŠÌÀ¿¢Ë‰ŒÁ‘íú „þ‡¹È’·ãÀ›Î›ã’…õ¢Ë‰žÁ¢—ÝŠ¾ 1052ú¼ÈÍ—ð𤘙ð•Î¸ú€ „–—ÝŠ¾—›“’œúÍ—“¬íú —“¬–³™¯—›“’íú Ȉðð–³™¯ db2start.exeíú ȈððÈ’—ÝŠ¾—›“’Íðͩ¿Á‘–³™¯ú¼‰‡Ë–ÂȤȉ¥È’–³™¯ðð‚¤Á‘Ë–ƒºÍ©Â¿Á‘–Œ˜Ùíú ÀÁƒÏÁ¢—ÝŠ¾—›“’ú¼óÁу¸„À¿íú›Î›¢½…†ð°¢°ððíú „þ‡¹È’‰‡Ë–…†ÕÍðŠ‘óÀó¤Í훓ÏÍãÍðð‘íœÍðÁ‘Î͆դȉ¥Á–ƒž²„Àú¼ÈðÌ©‘ sqllib\java\java12\jdk\jre\lib\font.properties.zhú¼À¢À¿‰Ã¢½†§‘“ filename.\u5b8b\u4f53=simsun.ttf †µƒƒŠ¬ filename.\u5b8b\u4f53=simsun.ttcíú 4.6.2 Windows ME È’ËÙí›ðÌ®›³ 2휃©³ð˜›µœ¥Êƒã­›Î›‰œú¼¤˜™ð·ãÀ€›µœ¥ÍºÍ Windows MEú€ IBM DB2 UDB ©÷„ˆ›µÁ‘›µœ¥ 7.1 IBM DB2 ©÷„ˆ“¬Àóž‹›µÁ‘›µœ¥ 7.1 IBM DB2 ¿Ë–“¬Àóž‹›µÁ‘›µœ¥ 7.1 IBM DB2 Connect ©÷„ˆ›µÁ‘›µœ¥ 7.1 IBM DB2 Ȉðð‰œ“ƒºƒ·›µœ¥ 7.1 IBM DB2 ‡Œ”Ý“ƒºƒ·›µœ¥ 7.1 IBM DB2 ˪˖†ð“¬À󓃺ƒ·›µœ¥ 7.1 4.6.2.1 ¤ÌÍã —ˆ‰œú¼HTML Search Server ‡ª‘ŒÈ’ Window ME ‚¤ƒ‰ŒÍºÍ È’ðÂÈÏ DB2 ‰œú¼“‚‘Œƒß¢Ë‰žÁ¢Êƒ†§—ÝŠ¾¤¹¤óú¼Í©‰¥žÊƒÁ¢Š‘…Ž MFC42U.DLLíúʬۄ½ðÂÈÏ DB2ú¼È’ðÂÈσ¯Â»Û‚€¾‰Í‡ñ‚¥² sqllib ‘“˜…íú 4.6.3 Windows 2000 ‰²¥¦Íðð‘ÀŽŠ±ã¸ ÂÈË’í›Windows 2000 ‰²¥¦Íðð‘ÀŽŠ±ã¸íœíóí›Windows 2000 ©‹…ÂÀŽŠ±ã¸íœ€í›Windows 2000 ÀŽŠ±ã¸íœú¼¤˜™ð DB2 ·ãÀÊÐÊÐ¥¡‡²„¤Íñú€ IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µ 7.2 IBM DB2 ‰²¥¦“Ô‡ñθÎÚ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 IBM DB2 Connect ã¾ÊÁ›µÁ‘›µœ¥ 7.2 4.7 È’ Windows 95 ‚¤›Î› DB2 „þ‡¹‘·ž²È’ÀÃËóË´›µÁ‘ Windows 95 ¤Á‚¤›Î› DB2ú¼ÈÈ’›Î› DB2 UDB ͫÛú¼ðÞʬ‰Í‡ñ¢½ Winsock Á‘›µœ¥©³ð˜Š¬ Winsock 2íúWinsock 2 ‚²…‰ÁË–†ð‰ÃË‚ Microsoft †ß‡®Á‘íú 4.8 È’ Windows 2000 ‚¤›Î› DB2 È’ Windows 2000 ‚¤ú¼„þ‡¹‰ÃÈ’¤„Û›µœ¥Á‘ DB2 ‚¤¢°ðð›Î›ƒ‰ÃÍÏð˜›Î›ÁœÃ››µœ¥ú¼Èʬ„Àœúˆ¨Ëð DB2 ÀŽŠ±Á‘ƒÍ©—Ðí¤¯Â…œƒ‚ÞÍ–Š¬í›ƒ‚„í„Š€Š•Î¸íœíú 4.9 È’í›Windows 2000 ͞ˆÀŽŠ±ã¸Á‘‡Œ”ÝÀ¢‰¢íœ¤˜Èˆðð DB2 ÂÈË’ DB2 UDB ›µœ¥ 7.1 ðÌ®›³ 3 €©³ð˜›µœ¥ú¼DB2 “‚ÊÈÈ’í›Windows 2000 ͞ˆÀŽŠ±ã¸Á‘‡Œ”ÝÀ¢‰¢íœ¤˜ÈˆððíúÈ’—ˆÍ«Ã›ú¼DB2 ̓ͺÍí›Windows 2000 ͞ˆÀŽŠ±ã¸íœÁ‘í›ËªË–†ðÀŽŠ±ã¸íœÀ¢‰¢íú 4.10 Microsoft SNA Server € SNA ÂÓž¥ÁÒ©³ð˜ú¿™¢¢ÎŠ˜õ‰Áú®ÍºÍ „þ‡¹ Microsoft SNA Server ‰Ãž²È’‰‡Ë–Á‘ SNA ·ãÀú¼È͸ƒ·€ AS/400 ˪˖†ðƒ‘Œ‰‡Ë– SNA ™¢¢ÎŠ˜õ‰Á”—À–Š‰ DB2 UDB ÀŽŠ±ã¸íúÍ©‰¥žÔ‰Ã‰ŒÍºÍÁ‘ˆ¨Ëð DB2 UDB ÷›µŠ´Â…‰Ãƒž²„ÀÁ‘íúðÞʬ IBM ¿ðšÀŽŠ±ã¸ Windows NT ›µÁ‘›µœ¥ 5.02 ƒ©³©‹›µœ¥íú ÎóÊÔ: ‰‡Ë– DB2 UDB Windows ›µÀ–Š‰Í¸ƒ·€ AS/400 ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Á‘˪˖†ð“‚‰‡Ë– SNA ™¢¢ÎŠ˜õ‰Áú¿¿‡²‰‡Ë–í›Microsoft SNA Server ›µœ¥ 4 ÀŽŠ±›³ 3휃©³©‹›µœ¥ú®íú 4.11 È’í›IBM ¿ðšÀŽŠ±ã¸ Windows NT ›µíœú¿CS/NTú®Íð¿ÊÕË–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù „þ‡¹¢½ APPC ˖θȆ DB2 “ƒºƒ·Á‘¿ðšð¡ÊÚÊÈ™¼¢ËÍ™ DB2 ÀŽŠ±ã¸ú¼ÃÊ¢½ CS/NT ˖θ SNA ·ãÀú¼È˪„ÀœúÈ’ CS/NT šõÍ–Š‘…ŽÍ𞲄À‚ÞÍ–™ˆ¤˜™ð‡Ï…³ÎÍíú—ˆŠ‘…Ž¿ú“‚È’ x:\ibmcs\private ‘“˜…ÍðžÊÁ¢íú 4.11.1 ¢’ÁÒ¿ÊÕ TG_SECURITY_BEHAVIOR —ˆŠ‰²È‰ðÝË–ƒº„À¿¢’ÁÒ—ª”Ý ATTACH Íð—µÈ’Á‘›„½ðÈðš¤óÁ‘À¢‰¢ú¿„¶Š—Š¬›„½ðÈšõÍ– TP Á‘ƒ›ú® IGNORE_IF_NOT_DEFINED —ˆŠ‰²È‰ðÝË–ƒº„À¿ ATTACH Íð‰ÃÀ±—µÈ’›„½ðÈŠ‰²ú¼ÃÊ„¶Š—Š¬›„½ðÈšõÍ– TPú¼È€÷˜ÈžÔ𮊉²íú „þ‡¹‰‡Ë– IGNORE_IF_NOT_DEFINEDú¼È‘·ƒœÏÈ’ CS/NT Íð¿ÊÕË–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùíú VERIFY_EVEN_IF_NOT_DEFINED —ˆŠ‰²È‰ðÝË–ƒº„À¿ ATTACH Íð‰ÃÀ±—µÈ’›„½ðÈŠ‰²óÐÚÍñˆ³–Ãú¼…—‰‡óšõÍ– TP ÊÈ„Àœú›„½ðÈíúžÔ‰Ã„œ‰íÍÁíú „þ‡¹‰‡Ë– VERIFY_EVEN_IF_NOT_DEFINEDú¼ÈœÏðÙÈ’ CS/NT Íð¿ÊÕË–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùíú ʬ¿ÊÕ CS/NT Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùú¼Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ “¬‰… --> †ð --> IBM ¿ðšÀŽŠ±ã¸ --> SNA ¢’ÁÒšõÍ–íú훃ÂË¡‰‡Ë–¿ðšÀŽŠ±ã¸šõ͖휗›“’—“¬íú Ðíȱ¤ÙʬðÌ©‘Á‘šõÍ–Š‘…ŽíúÁу¸¤˜Êƒ¢íúí›ÐíȱšõÍ–À¢›©íœ—›“’—“¬íú ƒ÷¤È‰¥ CPI-CíóAPPC ƒ 5250 ‘ú‘ÔíúÁу¸Û‚íú훿ðšÀŽŠ±ã¸ SNA ¢’ÁÒ휗›“’—“¬íú Áу¸ CPI-C € APPC šÈÁ‘ [+]íú Áу¸í›LU6.2 ›„½ðÈ휚ÈÁ‘ [+]íú ËÊ…³Áу¸í›Ë–ƒº–Œ˜ÙíœóÐíȱ——¢¿íúí›Â¿ÊÕË–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù휗›“’—“¬íú †¯õË–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜ÙíúÁу¸„À¿íúÁу¸Û‚ÊȢˉŒ©³©‘íú 4.12 „þ‡¹Š—™¼¢Ë“‚©³ƒƒÃ²Â»ã¸Á‘ƒ›ú¼DB2 ›Î›“‚‘Œƒß‡Êã­ È’ DB2 ›Î›ã’…õú¼„þ‡¹…ãˆÒƒ·Á‘“‚©³ƒƒÃ²Â»ã¸Š—™¼¢Ëú¼È›Î›“‚‘ŒƒßÈ’Ðíȱ›Î›”ÓðÍ«€¾‡Êã­íúʬ¢Ô¥÷—ˆŠ‰†Ôú¼ËªÈˆðð›Î›†ðú¼óͩ¿ -a Ðí¤¯ú€ setup.exe -a 4.13 È’ Windows 2000 ‚¤‰‡Ë– CLP ‰œÀó‚·—ÝŠ¾ SQL1035N „þ‡¹ DB2 œƒ›Î›Á¢ÍƒËð‘ð®Ë–ƒºú¿”²„þú¼‡Œ”ÝÈœú®š¥‹Ëðð——µ„í„¿Á‘‘“˜…Íðú¼ÈÁœú‡µË–ƒº‰È…‰‡Ë– DB2í›–³™¯ð𗪔Ýã¸íœ‰œ“‚‘Œƒß¢Ë‰žÁ¢—ÝŠ¾ SQL1035Níú ʬ¢Ô¥÷—ˆŠ‰†Ôú¼Ëª¢½ DB2 ›Î›Á¢Êƒ©÷ˆ¨ËðË–ƒºÂ…¥‹Ëðð——µ„í„¿Á‘‘“˜…Íðíú 4.14 Ëð‡Ï‰‡Ë–ο˖…‘—µã¸Â¿ÊÕÁ‘‰Ë…Á‘ÿÊ㊉†Ô „þ‡¹Î¿Ë–…‘—µã¸ USER ƒ CURRENT SCHEMA Ë–”—¿ÊՉ˅™ðÁ‘ƒ›ú¼È‰Ë…¢½È’‰²¥¦“ÔÿÊãÍ«€¾œõÁ–ƒ“‚Ë–íú”²„þú€ create view v1 (c1) as values user È’›µœ¥ 5 Íðú¼USER € CURRENT SCHEMA Š¬‰²¥¦”Óð CHAR(8)ú¼Á½ÎÈ›µœ¥ 6 “¬‰…ú¼ˆ³–ÃÊÐœƒÂ¿ÊÕŠ¬ VARCHAR(128)íúÈ’—ˆ‰¥”²Íðú¼„þ‡¹‰Ë…‰ÃÈ’›µœ¥ 5 Íð——¢¿Á‘ú¼È™ð c1 Á‘‰²¥¦”ÓðŠ¬ CHARú¼ÃÊÈ’‰²¥¦“ÔÿÊãÍ«€¾ˆ³„ÈŠ¬ CHARíú„þ‡¹‰ÃȒÿÊãÍ«€¾‰‡Ë–©–‰Ë…ú¼ˆ³¢½È’Ȉðð‰œ¢°ððœÓÊÙú¼Á½ƒß‰º›Œú¼È¡Ê‰Ã‰²¥¦”ÓðƒãÑšõíú ¢Ô¥÷À¢›©‰Ã‚¥²©–‰Ë…ú¼„ƒ€¾ÍÏ𘗗¢¿ˆ³íúÈ’‚¥²©–‰Ë…ͫÛú¼¿‡²Úл SYSCAT.VIEWS ‘“˜…‰Ë…”—ƒ±Ë–”———¢¿©–‰Ë…Á‘Ë´À¿íú”²„þú€ select text from syscat.views where viewname='<>' 4.15 Windows 2000 ‚¤Á‘ IPX/SPX ð¡ÊÚÍºÍ —ˆðš¤ó‰ÃÍ©í“ýˆ•„Ù–šíÀÍðÁ‘퀛Λ‡µƒ«íƒÊƒž˜Íð㊬퀓‚‘ŒÁ‘“ƒºƒ·ËÙÀŽŠ±ã¸Í«…õÁ‘™¼¢ËÀ¢›©íƒÁ‘ʃ¢’íú ˆ¨Àó…Á‘ð¡ÊÚͺͅœÝƒÛ„½ž²„ÀíúƒÍºÍ‰‡Ë– IPX/SPX ËÙ„Š€Šƒ¨Ë’ OS/2 ƒ UNIX Á‘ÀŽŠ±ã¸™¼¢ËÁ‘ Windows 2000 “ƒºƒ·íú‰‡Ë– IPX/SPX ËÙ Windows 2000 ÀŽŠ±ã¸™¼¢ËÁ‘„Š€Šƒ¨Ë’ OS/2 ƒ UNIX Á‘“ƒºƒ·Êƒ‰ŒÍºÍíú 4.16 È’‚²… DB2 Á‘¤„Û›µœ¥Ã›ú¼ú͇ DB2 ¢°† —ˆðš¤ó‰ÃÍ©íÂDB2 Windows ›µ“ýˆ•„Ù–šíÀʃ‰ÚÍðÁ‘ÿÊãðš¤óíú „þ‡¹ž²È’‚²…ÂȈððË’ Windows ƒ·ã¸‚¤Á‘¤„Û›µœ¥Á‘ DB2ú¼È›Î›†ðƒß†ß‡®Êƒ©÷¥»©µú¼©–¥»©µ›³€¼¢½ DB2 DLL œú—µÈ’‘’—µÍðÁ‘¢°†Á‘™ðœÝíú—ˆ‰œú¼“‚Ðíȱ‰Í‡ñú͇÷¤ÍÈ’©–™ðœÝÍðÁ‘¢°†ú¼ƒ“‚„–›Î›†ðÎÈ»‡ÏœžžÔ𮢰†íú¢¿ÊÚ‘·È’¢°ðð›Î›Í«Ã›‰Í‡ñú͇ˆ¨ËðÁ‘ DB2 ¢°†ú¼ÊÈœŒ–Ô‰²¥¦Â¬‰ºíú„Àœú DB2 ¢°†Š—ȒȈððÁ‘ί€–À¢À¿‰Ã¿‡²í›Windows ÀŽŠ±íœã™–µÚ“—¤ÁÁ‘¢°†íúÈ’í›Windows ÀŽŠ±íœã™–µÍðú¼„Àœú–ƒËð„Š€Š DB2 ÀŽŠ±íóOLAP ÀŽŠ±ƒí›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘ÀŽŠ±íœÈ’Ȉððíú ÎóÊÔ: ʃ—Š¢÷“‚Ëðʃ©÷›µœ¥Á‘ DB2 ȈððË’ Windows 㢆¿‚¤íú”²„þú¼ƒ‘Œ„– DB2 ›µœ¥ 7 € DB2 ›µœ¥ 6 ȈððË’¼Êƒ Windows ƒ·ã¸‚¤íú„þ‡¹È’›Î›Ëð DB2 ›µœ¥ 6 Á‘ƒ·ã¸‚¤›Î› DB2 ›µœ¥ 7ú¼›Î›†ð¢½È’›Î›ã’…õ‚¥² DB2 ›µœ¥ 6íúŠ“…‰‰ÁœÁ‘í“ýˆ•„Ù–šíÀ‰ÍßÊÈ™ˆ¢ÔËð‡Ï—ˤ„Û›µœ¥Á‘ DB2 ¢°ððÿÊãÁ‘©³ÂÓðš¤óíú 4.17 È’›Î› DB2 Í«€¾Èˆðð db2iupdtú¿„þ‡¹ÊÐ¥¡›Î›™ˆ™Ýʃ DB2 ·ãÀÁ‘ƒ›ú® È’í“ýˆ•„Ù–šíÀ›Î›Š‘ÁÁÍðÊÐ¥¡†ß‡®™ˆÊȤ˜ðš¤óíú „þ‡¹È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤›Î› DB2 UDB ›µœ¥ 7ú¼Â°¤„ÛÊÐ¥¡›Î›™ˆÊƒ©÷ DB2 ·ãÀú¼‘·¢½ðÞʬȈðð db2iupdt –³™¯ÊÈ©³ð˜‘·—ˆÒ¢½ãõËÙœ¥·ãÀÁ‘𘇪‘Œ“…Žšõ€¤‰‡Ë–Á‘‘Ãð®‰Á”²íúȒȈðð—ˆ–³™¯Í«Ã›ú¼‘𮇪‘Œ“…Ž¢½ƒ“‚Ë–íú 4.18 ‚Þ͖ʬȈðð DB2 “ÏÍãÍðð‘Á‘ Linux ƒÀ¥ —ˆðš¤ó˪©–›³”¿È’í“ýˆ•„Ù–šíÀÍðÁ‘퀛Λ DB2 “ÏÍãÍðð‘íƒÊƒž˜Íðíú ȒД٠Linux ‚¤Á‘ DB2 ›Î›†ðóÀÁƒÏ͙͞ˆ—›“’Í«€¾ú¼‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ÊÈ‚Þ͖Ȉððí›DB2 “ÏÍãÍðð‘íœÁ‘ž²„ÀƒÀ¥ú€ su -l export JAVA_HOME=/usr/jdk118 export DISPLAY=:0 „ƒ€¾ú¼—“¬™Ýʃ͞ˆ—›“’ú¼ó‰õ„Ùú€ su root xhost + ‡Ïœž©–͞ˆ—›“’óÀÁƒÏÍ™‘·ÊȉÁ”²ˆ¨Ë𞋜ۉÂÁØ…Á‘͞ˆú¼ó‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ db2cc ”—ã¶Â»í›“ÏÍãÍðð‘íœíú 4.19 S/390 ‚¤Á‘ DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µ€ DB2 Connect ã¾ÊÁ›µÁ‘ Linux ›µ ¤ÍÈ’ú¼í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µíœ€í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µíœ“‚‡® S/390 ‚¤Á‘ Linux ‰‡Ë–íúÈ’ S/390 ƒ·ã¸‚¤›Î› Linux ͫÛú¼Ëª™ˆ¢Ô„Ý…Ž€Ë…ŽðÞþú€ Ë…Ž S/390 9672 Generation 5 ƒ©³©‹›µœ¥ Multiprise 3000íú „Ý…Ž SuSE Linux v7.0 S/390 ›µƒž‹ Turbolinux Server 6 zSeries ›µ€ S/390 ›µ ‘’€ˆ…Âœ­ 2.2.16ú¼—°ËðË–Ë’ S/390 Á‘‡Âí†ðú¿„þ¤˜ˆ¨‰¥ú® glibc 2.1.3 libstdc++ 6.1 ¤˜™ð‡Âí†ð‰Ã S/390 ‚¤Á‘ Linux ˆ¨ðÞÁ‘ú€ —ˆ‰œƒðÞʬ„Š€Š‡Âí†ðíú ʬƒ±„íίð˜Á‘©³ð˜ðš¤óú¼“‚À–Š‰ Web ž¥ÁÒ http://www.software.ibm.com/data/db2/linuxíú …Ø…: ¢÷ 32 Šƒƒ¨Ë’ Intel Á‘ Linux € S/390 ‚¤Á‘ Linux š‰Ã‰ŒÍºÍÁ‘íú È’í›DB2 ›µœ¥ 7íœÍðú¼¤˜™ð©¸¤¯È’ Linux/390 ‚¤ƒ“‚Ë–ú€ DB2 UDB ”®õã¾ÊÁ›µ DB2 Extender DB2 Data Links Manager DB2 ‡Œ”Ý“ƒºƒ· ©³©‘–Œ˜ÙÍºÍ LDAP ÍºÍ TSM ‰‡Ë–È¡‰…‚Þœ© 4.20 È’ Linux S/390 ›µ‚¤“‚‘Œ÷¤ÍÁ‘‰²¥¦ˆ­‰º ÁœÈ’¥‹Ëð 2.2 ¤Á™ð‘’€ˆÁ‘ Linux S/390 ›µ‚¤‰‡Ë– DB2 ‰œú¼Ëª©–¢½ Linux ƒ·ã¸‚¤“‚Ë–Á‘ RAM ™“¤ÌÍ㊬ðíË’ 1 GBíú¢½ RAM ¤ÌÍ㊬ 1 GB ¢½œŒ–ÔÊ Linux ‘’€ˆ‡‰ž¤Â°Á…͘ DB2 Íð“‚‘ŒÁ‘‰²¥¦ˆ­‰ºíú žÔ̓ƒßË›¤ý Linux S/390 ›µ‚¤Á‘ DB2ú¼Â°ƒƒßË›¤ý Intel ‚¤Á‘ Linuxíú È’ IBM developerworks ž¥Á҆߇®™ˆ‘’€ˆ‡Âí†ðú¼›Î›ˆ³Í«€¾¥“‚Êȉ‡Ë–¼‡² 1 GB Á‘ RAMíú 4.21 È’ Linux ‚¤ÂÈ DB2 Á‘ Gnome € KDE Δ–µ…»‚ DB2 ¤ÍÈ’›³”¿ÊƒÎÚ‰ÁË–†ðú¼“‚ÊÈË–”———¢¿ DB2 Δ–µŠ‘…Ž…ð€…œÛú¼ÊÈœÒÈ’ Gnome € KDE Δ–µ‚¤ã¶Â»Î¯úË–Á‘ DB2 ‡ñ¥‹ú¼—Ë°¢°ðð‰ŒÍºÍÁ‘ƒ¨Ë’ Intel Á‘ Linux ÀÍÀóíú„œ‰íÃÚ“÷¤˜ú¼žÔð®‰ÁË–†ð‰ÃË‚ DB2 ›µœ¥ 7.2 ›Î›Á‘ú¼óÃÊÈ’›Î›Í«€¾“‚Ë–”—Š¬Êƒ©÷ƒÂÓ©÷ˆ¨ÐíË–ƒº——¢¿€²„ÑΔ–µ…œÛíú ʬŠ¬Êƒ©÷ƒÂÓ©÷Ë–ƒº†Ý…ËʃÎÚΔ–µ…œÛú¼‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯ú€ db2icons [ ...] ÎóÊÔ: „þ‡¹…œÛ‰ÃÈ’ Gnome ƒ KDE Δ–µƒÀ¥ž²È’Ȉðð‰œ‚·‚Á‘ú¼ÈË–ƒº“‚‘ŒðÞʬÓÍã‰Í‡ñˆóð˜Î”–µš‘ŒÚ“—𘅜Ûíú ʬŠ¬Êƒ©÷ƒÂÓ©÷Ë–ƒº²„ÑʃÎÚΔ–µ…œÛú¼‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯ú€ db2rmicons [ ...] ÎóÊÔ: ‘·œÏðÙ¥‹ËðÎÒ‡ƒÁ‘„¿¤Ìš‘ŒŠ¬ãõˆ³Ë–ƒº‚·‚ƒ²„Ñ…œÛíú¿úú¼„þ‡¹‘·‰Ããž¿Ë–ƒºú¼È̓‘Œ‰‡Ë– db2icons € db2rmicons ”—Š¬‘·ÎÈ…€——¢¿ƒ²„Ñ…œÛú¼¢÷Áœ‘·‰Ã root Ë–ƒºƒž‹‰ÃËð„¿ð—„Ùͩ¿˖ƒºÁ‘͸‘“˜…Á‘™Ýʃ˖ƒºú¼‘·š‘ŒŠ¬ãõˆ³Ë–ƒº——¢¿ƒ²„Ñ…œÛíú 4.22 Solaris ‘’€ˆšõÍ–Š‰²ú¿¢¿ÊÚÍÁú® È’íÂDB2 UNIX ›µ“ýˆ•„Ù–šíÀ€íÂDB2 ”®õã¾ÊÁ›µ“ýˆ•„Ù–š UNIX ›µíÀÁ‘í€Solaris ¤ÁíƒÊƒž˜ÍðÁ‘퀓¬‰…ͫÛíƒÊƒ¢’Íð†ß‡®™ˆ¢¿ÊÚÁ‘ Solaris ‘’€ˆšõÍ–Š‰²íú¤˜œÝŠ¬‰Á…‰‘’—µ¼‡² 512 MB Á‘¤Á†ß‡®™ˆ©¢…Ë‘’€ˆšõÍ–Š‰²¢¿ÊÚÍÁíú œÝ 1. Solaris ‘’€ˆšõÍ–Š‰²ú¿¢¿ÊÚÍÁú® ‘’€ˆŠ‰² 512 MB Í™ 1 GB 1 GB Í™ 4 GB 4 GB+ msgsys:msginfo_msgmax 65,535 65,535 65,535 msgsys:msginfo_msgmnb 65,535 65,535 65,535 msgsys:msginfo_msgmap 514 1,026 2,050 msgsys:msginfo_msgmni 512 1,024 2,048 msgsys:msginfo_msgssz 16 32 64 msgsys:msginfo_msgtql 1,024 2,048 4,096 msgsys:msginfo_msgseg 32,767 32,767 32,767 shmsys:shminfo_shmmax 483,183,820 Í™ 966,367,641 966,367,641 Í™ 3,865,470,566 3,865,470,566 Í™ 4,294,967,296 shmsys:shminfo_shmseg 50 100 200 shmsys:shminfo_shmmni 300 1,024 2,048 semsys:seminfo_semmni 1,024 2,048 4,198 semsys:seminfo_semmap 1,026 2,050 4,096 semsys:seminfo_semmns 2,048 4,096 8,192 semsys:seminfo_semmnu 2,048 4,096 8,192 semsys:seminfo_semume 50 50 50 …Ø…: ÂÈË’ 32 Šƒ¤Áú¼shmsys:shminfo_shmmax Š‰²Á‘ί—¾ÍÁŠ¬ 4 GBíú msgsys:msginfo_msgmnb € msgsys:msginfo_msgmax Š‰²œÏðÙ‚ÞÍ–Š¬ 65,535 ƒ©³—¾íú msgsys:msginfo_msgseg Š‰²ÊƒÂ¿ƒ‘Œ‚ÞÍ–Á–©‹Ë’ 32,767íú shmsys:shminfo_shmmax Š‰²Ëª‚ÞÍ–Š¬‚¤œÝÍðÁ‘¢¿ÊÚÍÁú¼ƒŠ¬Š´”Ý‘’—µÁ‘ 90%ú¿ÊÈÎÍ¢’…ãú®ú¼žÔ¿úœ„¢¤©‹íú”²„þú¼¤ÁÍðÁ‘Š´”Ý‘’—µŠ¬ 196 MBú¼È¢½ shmsys:shminfo_shmmax Š‰²‚ÞÍ–Š¬ 184,968,806ú¿196*1024*1024*0.9ú®íú 4.23 DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µ UNIX ›µ“ýˆ•„Ù–š í€Á’ 5 ž˜ È’ Linux ‚¤›Î›€šõÍ– DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíƒËª©–Í©÷ú¼Linux EEE „€…»ÍðÁ‘–“©÷Š´”Ý¢’ÁÒÂ…œÏðÙ¥‹Ëð¤Ó¼Á‘‘’€ˆíóglibc € libstdc++ …Âœ­íú “‚ÊÈ—ËÊȤ˜ Web ž¥ÁÒ”—¤˜ÈÏí›DB2 EEE Linux ›µíœÁ‘‰ÈË–›µú€ http://www6.software.ibm.com/dl/db2udbdl/db2udbdl-p 4.24 HP-UX Á‘ shmseg ‘’€ˆŠ‰² í“ýˆ•„Ù–šíÀʃ‰ÚÍð†ß‡®Á‘‡ÏË’©³ð˜ HP-UX ‘’€ˆšõÍ–Š‰²Á‘ðš¤ó‰Ãƒž²„ÀÁ‘íú˪©–€÷˜È HP-UX Á‘ shmseg ‘’€ˆŠ‰²Á‘¢¿ÊÚÍÁíú °˪©–‰‡Ë–„œ‰íÁ‘ HP-UX ÍÁú¿120ú®íú 4.25 ÿÊã IBM Visual Warehouse “ÏÍ㉲¥¦“Ô íÂDB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô“ýˆ•„Ù–š Windows ›µíÀ†ß‡®™ˆËð‡ÏÈ’ Windows NT € Windows 2000 ‚¤¢°ððí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 7íœÁ‘Áõð›Î›ã’…õ„þ€ŠÃ¿Êワ»Á‘Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘ðš¤óíú„þ‡¹Ê¬Ã¿ÊãÂÓ©÷Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“Ôú¼œÏðÙ‰‡Ë–í›Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“Ô‡Œ”Ý휗›“’”—ÿÊããõˆ³‰²¥¦“Ôíúʃ—ŠÍƒ‘ŒËðʃ©÷Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ԉï»Á‘íú„þ‡¹Ã¿ÊãÁ‘‚¤Êƒ©÷‰²¥¦“ÔóÀÑ·—ˆÒÈ’¤˜Êƒ—ŠÁØ…Á¢í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘휉œ‰‡Ë–Á‘‰²¥¦“Ôú¼ÈœÏðÙ‰‡Ë–í›Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“Ô‡Œ”Ý휗›“’”—Îóß‘·—ˆÒ‰‡Ë–Á‘‰²¥¦“Ôíú 4.26 ‰‡Ë– db2uiddl –³™¯”—ÿÊ㊿ʃˆ¸Ê² È’íÂDB2 “ýˆ•„Ù–šíÀ‰ÍßÁ‘í€DB2 €¾›Î›Ã¿Êã„ŠŠ±íƒÊƒž˜ÍðÁ‘퀓‚Ð퀾ÿÊã„ŠŠ±íƒ¤˜–µú¼ˆÁ–¸œÏðÙ‰‡Ë– db2uiddl –³™¯š‘Œ—Ë DB2 ›µœ¥ 5.x € DB2 ›µœ¥ 6 ÿÊ㊿ʃˆ¸Ê²íúžÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘íú¢÷Áœ‘·—Ë›µœ¥ 5 ͫÛÁ‘ DB2 ›µœ¥¢°ððÿÊ㉜ú¼šðÞʬ‰‡Ë– db2uiddl –³™¯”—ÿÊ㊿ʃˆ¸Ê²íú 4.27 64 Šƒ AIX ›µœ¥›Î›—ÝŠ¾ Áœ‰‡Ë– db2setup È’¤ÍËðÁ‘ AIX •Î¸¤Á‚¤›Î› 64 Šƒ AIX DB2 ˤ¾‰œú¼„Àœú‘·ž²È’‰‡Ë–…µ„¦Á‘ AIX ›µœ¥ú¼À±È›Î›¢½‰º›Œíúƒ‘Œ¢½ AIX ›µœ¥ 5 DB2 ˤ¾›Î›È’¤ÍËðÁ‘ AIX ›µœ¥ 4 •Î¸¤Á‚¤íú”ÓˆãÁÏú¼È’¤ÍËðÁ‘ AIX ›µœ¥ 5 •Î¸¤Á‚¤›Î› 64 Šƒ AIX ›µœ¥ 4 DB2 ˤ¾Ê¢½Á…͘›Î›—ÝŠ¾íú ‰È…›Î›ƒ…µ„¦Á‘ 64 Šƒ AIX ›µœ¥‰œú¼db2setup ‰ÁË–†ðÈ’¢°ð𤄥÷†§…Ž…ýÚ‰œÀó¤Í›µœ¥ƒãÑšõú¼—Ë°Á…͘·‚·„þ¤˜ˆ¨‰¥Á‘—ÝŠ¾¤¹¤óú€ DBI1009E ›Î›–¢†Õ€ AIX ›µœ¥ƒãÑšõíú ʬœŒ–Ô—ˆ—ÝŠ¾ú¼Ëª„Àœú‘·›Î›Á‘‰Ãž²„ÀÁ‘ 64 Šƒ AIX ›µœ¥íú 4.27.1 ‰‡Ë– SMIT „þ‡¹‰‡Ë– SMITú¼ÈÈ’ AIX ›µœ¥ 5 DB2 †µƒƒ AIX ›µœ¥ 4 DB2 ‰œú¼‘·¢½¢Ë‰žÁ¢—ÝŠ¾ú¼„ƒÂ°ú¼‘µ¤¢°ðð‰œ„—ƒƒß·‚·—ÝŠ¾íúÊ—ˆú¼64 Šƒ AIX ›µœ¥ 5 Á‘Ë–ƒºËª„Àœúˆ¹–ÛΛÁ‘‰Ãž²„ÀÁ‘›µœ¥íú„þ‡¹“‚ÊÈã¶Â» db2setupú¼ÃÊ–ƒËð·‚·—ÝŠ¾¤¹¤óú¼ÈˆÁ–¸ AIX ›µœ¥…µ„¦ðÈÁ‘…ýÚ‚‡ªíú ÎóÊÔ: —ˆ…µ„¦ðÈ—ÝŠ¾ƒ‰‰Ë–Ë’ 32 Šƒ AIX ›µœ¥íú 4.28 ÿÊãã’…õÁ‘—ÝŠ¾ ȒÿÊãã’…õú¼…—‰‡Ã¿Êょªú¼db2diag.log Š‘…ŽÍðʃß÷¤Í—ÝŠ¾†§‘“ú¿‰²¥¦“ÔŠ—ÿÊãú®íúžÔð®—ÝŠ¾†§‘““‚€÷˜Èíú Áœ‰‡Ë–í›Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“Ô‡Œ”Ý휉œú¼—ÝŠ¾¢½…Ø…È’ SQLLIB\LOGGING ‘“˜…ÍðíúIWH2RGn.LOG Š‘…ŽÍ𛳀¼„Š€Š—ÝŠ¾¤¹¤óíú„þ‡¹Ëð—ÝŠ¾ú¼ÈœÏðÙ©³ž²—ÝŠ¾íó‚¥²“ÏÍ㉲¥¦“ÔóÈ•—Šã¶Â»íúÈ’¤ÍËð“ÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘ÃÚ“÷¤˜ú¼žÔÊÔŠÂΚðÞʬ‰‡Ë–œ©À¦©œœ¥íú 4.29 IBM(R) DB2(R) Connect ðÝ“‚Íñ…ñƒ¯ í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µíœíóí›DB2 Connect ŠÌ¤ÌÍ㛵휀 DB2 Connect Web Starter Kit Á‘›Î›†ðƒƒß›Î›·ãÀðÝ“‚Íñíú›Î›Í«€¾ú¼žÔð®·ãÀ¢½È’훤„‰È€¾˜íœÀ¢‰¢¤˜Èˆðð 90 †ýú¼È¡Ê‰Ãˆ³–ÖƒËððÝ“‚ÍñŠ‘…Žíú90 †ýÍ«€¾ú¼‘·ˆ¨›Î›Á‘·ãÀ¢½ú͇Ȉððú¼²ÀÑ·…ñƒ¯¤Ó˪Á‘ðÝ“‚Íñíú ʬ…ñƒ¯·ãÀÁ‘ðÝ“‚Íñú¼“‚Êȉ‡Ë–í›DB2 ðÝ“‚ÍñÍðð‘휃 db2licm –³™¯íú 4.29.1 ‰‡Ë–ðÝ“‚ÍñÍðð‘›Î›ðÝ“‚Íñ–ŒÈ“€‚ÞÍ–ðÝ“‚Íñ”Óð ã¶Â»í›DB2 “ÏÍãÍðð‘íœú¼ó—ˇñ¥‹ˆÁÑÍðÐíȱðÝ“‚ÍñÍðð‘íú Ðíȱž²Š¬ãõ›Î›ðÝ“‚ÍñÁ‘¤ÁíúÊЛΛÁ‘·ãÀÎÍŠ¢½¤È‰¥‘·ÊÐ¥¡›Î›Á‘·ãÀÁ‘–¹ãíú —ËðÝ“‚ÍñˆÁÑÍðÐíȱ†Ý…Ëíú Ȓ훆݅ËðÝ“‚Íñ휗›“’Íðú¼Ðíȱ¿‡²Š‘…ŽÁÑÐí›—šÑú¼óÐíȱðÝ“‚ÍñŠ‘…Žú€ È’ Windows ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼©–Š‘…ŽŠ¬ú€x:\db2\license\connect\ license_filename ãõÍðú¼x: œÝ‰¥›³€¼ DB2 Connect ·ãÀ CD Á‘ CD-ROM ò»ã¸íú È’ UNIX ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼©–Š‘…ŽŠ¬ú€/db2/license/connect/license_filename ãõÍðú¼í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µíœ€í›DB2 Connect ŠÌ¤ÌÍ㛵íœÁ‘ license_filename Š¬ db2conee.licú¼Â°ÂÈË’ DB2 Connect Web Starter Kit ÈŠ¬ db2consk.licíú Áу¸ËªË–ÊȆ݅ËðÝ“‚Íñ–ŒÈ“íú ‚ÞÍ–ðÝ“‚Íñ”Óðíú ÂÈË’í›DB2 Connect ŠÌ¤ÌÍ㛵휀 DB2 Connect Web Starter Kitú€ È’í›ðÝ“‚ÍñÍðð‘íœÍðú¼—ËðÝ“‚ÍñˆÁÑÍðÐíȱ©³©‘íúȒ훩³©‘ðÝ“‚Íñ휗›“’Íðú¼Ðíȱã”Ô‰¢Ë–À¿©—Ðí“íúÁу¸„À¿ÊȇϜží›©³©‘ðÝ“‚Íñ휗›“’ú¼óÀÁƒÏÁ¢í›ðÝ“‚ÍñÍðð‘íœíú ÎóÊÔ: ÂÈË’ DB2 Connect Web Starter Kitú¼„Àœú¢½‰ºðº„žã’‚ÞÍ–Š¬—˛Λ·ãÀÍ«„žã­Á‘ 270 †ýíú ÂÈË’í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µíœú€ È’í›ðÝ“‚ÍñÍðð‘íœÍðú¼—ËðÝ“‚ÍñˆÁÑÍðÐíȱ©³©‘íúȒ훩³©‘ðÝ“‚Íñ휗›“’Íðú¼ÐíȱÊÐ¥¡‡€˜Á‘ðÝ“‚ÍñÁ‘”Óðíú „þ‡¹‡€˜™ˆí›óððË–ƒºíœðÝ“‚Íñú¼ÈÐíȱóðð DB2 Connect Ë–ƒºú¼ó‰õ„Ù‡€˜Á‘Ë–ƒºðÝ“‚Íñ‰²‘“íú ÎóÊÔ: í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µíœŠ¬Êƒ©÷Ë–ƒº†ß‡®ðÝ“‚Íñíúãõˆ³ DB2 Connect Ë–ƒºðÝ“‚ÍñœÏðÙÁÑ”‡€˜íú „þ‡¹‡€˜™ˆí›ÎóßË–ƒºíœðÝ“‚Íñú¼ÈÐíȱÎóß DB2 Connect Ë–ƒºú¼óÁу¸„À¿ÊȇϜží›©³©‘ðÝ“‚Íñ휗›“’ú¼óÀÁƒÏÍ™í›ðÝ“‚ÍñÍðð‘íœíúÁу¸Ë–ƒºÐí¤¯“¿ú¼ó†Ý…ËŠ¬ãõ‡€˜™ˆðÝ“‚ÍñÁ‘–“©÷Ë–ƒºœÛ‰Âíú 4.29.2 ‰‡Ë– db2licm –³™¯”—›Î›ðÝ“‚Íñ–ŒÈ“€‚ÞÍ–ðÝ“‚Íñ”Óð “‚Êȉ‡Ë– db2licm –³™¯”—†Ý…ËðÝ“‚Íñ–ŒÈ“ú¼Â°ƒ‰‡Ë–í›ðÝ“‚ÍñÍðð‘íœíúʬ‰‡Ë– db2licm –³™¯”—†Ý…ËðÝ“‚Íñ–ŒÈ“ú€ È’ Windows ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ db2licm -a x:\db2\license\connect\license_filename ãõÍð xú€œÝ‰¥›³€¼ DB2 Connect ·ãÀ CD Á‘ CD-ROM ò»ã¸íú È’ UNIX ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ db2licm -a db2/license/connect/license_filename ãõÍðú¼í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µíœ€í›DB2 Connect ŠÌ¤ÌÍ㛵íœÁ‘ license_filename Š¬ db2conee.licú¼Â°ÂÈË’ DB2 Connect Web Starter Kit ÈŠ¬ db2consk.licíú ÎóÊÔ: ÂÈË’ DB2 Connect Web Starter Kitú¼„Àœú¢½‰ºðº„žã’‚ÞÍ–Š¬—˛Λ·ãÀÍ«„žã­Á‘ 270 †ýíú ‚ÞÍ–ðÝ“‚Íñ”Óðú€ ÂÈË’í›DB2 Connect ŠÌ¤ÌÍ㛵휀 DB2 Connect Web Starter Kitú€ ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ db2licm -p db2conee measured ÂÈË’í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µíœú€ „þ‡¹‡€˜™ˆí›óððË–ƒºíœðÝ“‚Íñú¼È‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2licm -p db2conee concurrent db2licm -u N ãõÍðú¼N œÝ‰¥ÊЇ€˜Á‘óððË–ƒºðÝ“‚ÍñÁ‘‰²‘“íú „þ‡¹‡€˜™ˆí›ÎóßË–ƒºíœðÝ“‚Íñú¼È‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ db2licm -p db2conee registered 4.29.3 ÀÍ…‰¢›Î›Á‘ðÝ“‚ÍñÎóÊÔ‰˜¤¯ „þ‡¹‘·ž²È’Š¬ÀÍ…‰¢›Î›——¢¿Ë¤¾ú¼ÈðÞʬ¢°ðð†Ï‰Ô›ššÊÈœÒÈ’›Î›Í«€¾›Î›ðÝ“‚Íñíú¢½‚¤–µ–Þ‰÷Á‘ db2licm –³™¯†Ý…ËÍ™ÀÍ…‰¢›Î›¢šœ¥íú 4.30 —µ„íÍ“Ô“ÏÍ㉲¥¦“Ô È’ Windows NT ‚¤¢°ððÁ‘ DB2 ›µœ¥ 7 Áõð›Î›Íðú¼DB2 ›µœ¥ 7 Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ԉȵ͓ÔÀŽŠ±ã¸——¢¿Á‘íú„þ‡¹‘·Ëð Visual Warehouse Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“Ôú¼ÈœÏðÙ¢½›³€¼©–Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚²…Š¬ DB2 ›µœ¥ 7ú¼š‘ŒÃ¿ÊãÍ“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ÔÍðÁ‘Ȭ‰²¥¦Êȇ®í›DB2 ›µœ¥ 7 ‰²¥¦Í“ÔÍðð‘휉‡Ë–íúœÏðÙ¢½¤Ùʬ…†ð°‰‡Ë–Á‘ˆ¨ËðÍ“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ÔÿÊãÍ™›µœ¥ 7íúƒ¯Â»Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ÔÍðÁ‘Ȭ‰²¥¦ƒßÈ’ DB2 ›µœ¥ 7 ›Î›‡²†ã’…õÿÊ㊬›µœ¥ 7íúʬÿÊ㈨Ëðãõˆ³Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ÔÍðÁ‘Ȭ‰²¥¦ú¼‰‡Ë–í›Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ÔÿÊã휉ÁË–†ðú¼‘·“‚¿‡²È’ Windows NT ‚¤Ðíȱ“¬‰… --> †ð --> IBM DB2 --> Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“Ô‡Œ”Ý”—ã¶Â»©–‰ÁË–†ðíúËð‡ÏÿÊãÍ“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘ðš¤óú¼Š…¹íÂDB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô Windows ›µ“ýˆ•„Ù–šíÀíú 4.31 ã¾ÊÁ›µ UNIX CD-ROM ‚¤Á‘‰ÈË–·ãÀ Ë–Ë’ UNIX 㢆¿Á‘í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôú¿UDBú®ã¾ÊÁ›µú¿EEú®CD-ROM휛µœ¥ 6 €›µœ¥ 7 Í𛳀¼í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µú¿CEEú®íœÁ‘ 90 †ý‰ÈË–›µœ¥íúÊŠ¬ DB2 Connect ‡ª‘Œœƒ‡‡¢¿Á¢ DB2 UDB EE ·ãÀÍðú¼ˆ¨ÊÈú¼È’›Î›™ˆ DB2 UDB EE Á‘¤Á‚¤ƒðÞʬ›Î› DB2 CEE ·ãÀ¥“‚Êȉ‡Ë– DB2 Connect ‡ª‘Œíú„þ‡¹‘·›Î›™ˆ DB2 CEE Á‘ 90 †ý‰ÈË–›µœ¥ú¼ó¥÷¿‚²…ÂÍ™ÀóÀš™ˆðÝ“‚ÍñÁ‘›µœ¥ú¼È‘·œÏðÙ‡€˜ DB2 CEE ·ãÀó›Î› DB2 CEE ðÝ“‚Íñ–ŒÈ“íú‘·ƒðÞʬÍÏð˜›Î›©–·ãÀíúÈ’ DB2 EE ƒ DB2 CEE UNIX ›µí“ýˆ•„Ù–šíÀʃ‰ÚÍð†ß‡®™ˆ‡ÏË’›Î›ðÝ“‚Íñ–ŒÈ“Á‘Í©‰¥ðš¤óíú „þ‡¹ˆµ EE ›Î›Êƒã­›Î›™ˆ‰ÈË– CEE ·ãÀú¼ÃÊ‘·ƒ¤ÙË”¥–›Î› CEEú¼È“‚ÊÈ›—žžžÔð®Í©‰¥ðš¤ó”—²„Ñ CEE 90 †ý‰ÈË–›µœ¥íú„þ‡¹‘·²„Ñ Connect EE Á‘‰ÈË–›µœ¥ú¼È DB2 EE „È¢½¥‹Ëð DB2 Connect ‡ª‘Œíú ʬ²„Ñ DB2 Connect ›µœ¥ 7ú¼—Ë©¸¤Ó˪㢆¿ðÂÈϤ˜™ðŠ‘…Ž…»ú€ È’ AIX ‚¤ú¼ðÂÈÏ db2_07_01.clic Š‘…Ž…»íú È’ NUMA-Q €í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœÍðú¼ðÂÈÏ db2clic71 †ð›³íú È’ Linux ‚¤ú¼ðÂÈÏ db2clic71-7.1.0-x RPMíú È’ HP-UX ‚¤ú¼ðÂÈÏ DB2V7CONN.clic Š‘…Ž…»íú ʬ²„Ñ DB2 Connect ›µœ¥ 6ú¼—Ë©¸¤Ó˪㢆¿ðÂÈϤ˜™ðŠ‘…Ž…»ú€ È’ AIX ‚¤ú¼ðÂÈÏ db2_06_01.clic Š‘…Ž…»íú È’ NUMA-Q €í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœÍðú¼ðÂÈÏ db2cplic61 †ð›³íú È’ Linux ‚¤ú¼ðÂÈÏ db2cplic61-6.1.0-x RPMíú È’ HP-UX ‚¤ú¼ðÂÈÏ DB2V6CONN.clic Š‘…Ž…»íú 4.32 DB2 Connect ã¾ÊÁ›µ UNIX CD-ROM ‚¤Á‘‰ÈË–·ãÀ í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µú¿EEú®íœCD-ROM UNIX ›µíœã¢†¿Á‘›µœ¥ 6 €›µœ¥ 7 Í𛳀¼í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôú¿UDBú®ã¾ÊÁ›µú¿EEú®íœÁ‘ 90 †ý‰ÈË–›µœ¥íúDB2 UDB EE 90 †ý‰ÈË–›µÁ‘‘“Á‘‰Ã‡®ã”‡”Í«Ë–ú¼Â°ƒŠ¬ DB2 Connect ˆ¨œÏðÞíú „þ‡¹‘·›Î›™ˆ DB2 UDB EE Á‘ 90 †ý‰ÈË–›µœ¥ú¼ó¥÷¿‚²…ÂÍ™ÀóÀš™ˆðÝ“‚ÍñÁ‘›µœ¥ú¼È‘·œÏðÙ‡€˜ DB2 UDB EE ·ãÀú¼ó›Î› DB2 UDB EE ðÝ“‚Íñ–ŒÈ“íú‘·ƒðÞʬÍÏð˜›Î›©–·ãÀíúÈ’ DB2 EE ƒ DB2 CEE UNIX ›µí“ýˆ•„Ù–šíÀʃ‰ÚÍð†ß‡®™ˆ‡ÏË’›Î›ðÝ“‚Íñ–ŒÈ“Á‘Í©‰¥ðš¤óíú„þ‡¹ˆµ Connect EE ›Î›Êƒã­›Î›™ˆ‰ÈË– UDB EE ·ãÀú¼óÃÊ‘·ƒ¤ÙË”¥–›Î› UDB EEú¼È“‚ÊÈ›—žžžÔð®Í©‰¥ðš¤ó”—²„Ñ EE 90 †ý‰ÈË–›µœ¥íú„þ‡¹‘·²„Ñ™ˆ DB2 UDB EE Á‘‰ÈË–›µœ¥ú¼žÔƒƒßË›¤ý DB2 Connect EE Á‘‡ª‘Œíú ʬ²„Ñ DB2 UDB EE ›µœ¥ 7ú¼—Ë©¸¤Ó˪㢆¿ðÂÈϤ˜™ðŠ‘…Ž…»ú€ È’ AIX ‚¤ú¼ðÂÈÏ db2_07_01.elic Š‘…Ž…»íú È’ NUMA-Q €í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœÍðú¼ðÂÈÏ db2elic71 †ð›³íú È’ Linux ‚¤ú¼ðÂÈÏ db2elic71-7.1.0-x RPMíú È’ HP-UX ‚¤ú¼ðÂÈÏ DB2V7ENTP.elic Š‘…Ž…»íú ʬ²„Ñ DB2 UDB EE ›µœ¥ 6ú¼—Ë©¸¤Ó˪㢆¿ðÂÈϤ˜™ðŠ‘…Ž…»ú€ È’ AIX ‚¤ú¼ðÂÈÏ db2_06_01.elic Š‘…Ž…»íú È’ NUMA-Q €í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœÍðú¼ðÂÈÏ db2elic61 †ð›³íú È’ Linux ‚¤ú¼ðÂÈÏ db2elic61-6.1.0-x RPMíú È’ HP-UX ‚¤ú¼ðÂÈÏ DB2V6ENTP.elic Š‘…Ž…»íú 4.33 UNIX ‚¤Á‘í›Merant ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœ€í›DB2 UDB ›µœ¥ 7 ODBC ò»†ðíœ È’ UNIX ‚¤ú¼Áœí›Merant ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœ—µ„í DB2 Á‘ ODBC ò»†ð‰œú¼Ë÷Á¢™ˆ Unicode ͺÍÁ‘ƒ…µ„¦íúžÔ𮃅µ„¦¢½Á…͘ŠÌ˜ËªË–†ð‰ÃÀ±ÃÙþ™ˆ‰‡Ë– Unicodeú¼í›Merant ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœÂ…ƒß‰‡Ë– UnicodeíúžÔ“‚‘ŒƒßÁ…ͯ͘„þ훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœíóí›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœ€ MQSI Á„·ãÀ÷¤ÍŠ‰†Ôú¼ÊŠ¬žÔð®·ãÀʬþí›Merant ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœÍºÍÀà IBM Á‘‰²¥¦È—íúÈ’ƒ±Á–Ë”¥–¢Ô¥÷À¢›©Í«Ã›ú¼“‚Êȉ‡Ë–Š—ã¶Ë– Unicode ͺÍÁ‘ DB2 ODBC ò»†ð“Ôíú‰ŒË›¤ýÁ‘ DB2 UDB ›µœ¥›³”¿—°ËððÌ®›³ 2 ƒ©³ð˜›µœ¥Á‘›µœ¥ 7.1 ÊÈ…›—ªË’„Š€ŠðÌ®›³…Âœ­Á‘›µœ¥ 7.2íú DB2 ›µœ¥ 7.1 € 7.2 AIX ›µíóHP-UX ›µ€ Solaris •Î¸ƒÀ¥›µÍ𢃩™ˆŠ—ã¶Ë– Unicode ͺÍÁ‘œ©Ë– DB2 ODBC ò»†ð“Ôíúʬ‰‡Ë–—ˆœ©Ë–“Ôú¼œÏðÙŠ¬ˆ³——¢¿Êƒ©÷œ©À¦ú¼ó¢½©–œ©À¦–³–¹Š¬§‰… DB2 ODBC ò»†ð“ÔÁ‘–¹ãíú ÎóÊÔ: œ©Ë–ú¿_36ú®clibrary ›³€¼ DB2 JDBC cdriver ˆ¨œÏðÞÁ‘ Unicode ‡ª‘Œíú‰‡Ë–—ˆ“Ô‰œ¢½„È„ƒÈ‰ðÝ JDBC ˪˖†ðú¿›³”¿ WebSphere Application Serverú®‚‡ª‰‡Ë– DB2íú ʬÃðƒƒÁ¢ AIXíóHP-UX ƒ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤Á‘Àà Unicode ODBC “Ôú¼Š…¹¤˜™ðÍ©‰¥ðš¤óíúÊŠ¬žÔ‰Ãʃ©÷‰Í‡ñ‡²†ú¼ˆ¨ÊÈú¼–“Áœ‘·©³ð˜·ãÀ‰œú¿›³”¿È’™¼ð°Á‘ðÌ®›³Á‘˪˖†ðÍ«€¾ú®¥œÏðÙÍ—ð𗈇²†íú AIX ʬȒ AIX ‚¤——¢¿œÏðÞÁ‘“Ôú€ θŠ¬‰Á”²ˆ¨Ëðž‹ú¼‰‡Ë– db2stop force –³™¯”—‡Ïœžˆ¨Ëð‰²¥¦“Ô‰Á”²íú θŠ¬‡Œ”݉Á”²œÛ‰Âú¼‰‡Ë– db2admin stop force –³™¯”—‡Ïœž‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸‰Á”²íú œ©À¦ /usr/lpp/db2__/lib ÍðÁ‘È¡‰… db2.oíú θŠ¬ root Ë–ƒºú¼Àó÷ slibcleaníú ¢½ db2_36.o ©—ÍãÁ¢ db2.o Íðú¼„Àœúˆ¨Ëð„¿€ðÝ“‚„¿œúÍʃ͘íú‰‡Ë–¤˜™ð–³™¯ú€ cp db2_36.o db2.o -r--r--r-- bin:bin for db2.o ʬÃðƒƒƒÏÁ¢È¡‰…ÂȤ¾ú¼‰‡Ë–œ©À¦Š‘…ŽÂ°ƒ‰Ã db2_36.oú¼óαС¤Ó¼Á‘‡²†íú Solaris •Î¸ƒÀ¥ ʬ——¢¿œÏðÞÁ‘“Ôú€ θŠ¬‰Á”²ˆ¨Ëðž‹ú¼‰‡Ë– db2stop force –³™¯”—‡Ïœžˆ¨Ëð‰²¥¦“Ô‰Á”²íú θŠ¬‡Œ”݉Á”²œÛ‰Âú¼‰‡Ë– db2admin stop force –³™¯”—‡Ïœž‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸‰Á”²íú œ©À¦ /opt/IBMdb2/V./lib ÍðÁ‘È¡‰… libdb2.so.1íú ¢½ libdb2_36.so.1 ©—ÍãÁ¢ libdb2.so.1 Íðú¼„Àœúˆ¨Ëð„¿€ðÝ“‚„¿œúÍʃ͘íú‰‡Ë–¤˜™ð–³™¯ú€ cp libdb2_36.so.1 libdb2.so.1 -r-xr-xr-x bin:bin libdb2.so.1 ÂÈ–“©÷‰²¥¦“Ô‰Á”²Àó÷ db2iupdt ú¼Â°ÂÈ DAS ‰Á”²Àó÷ dasiupt íú ʬÃðƒƒƒÏÁ¢È¡‰…ÂȤ¾ú¼‰‡Ë–œ©À¦Š‘…ŽÂ°ƒ‰Ã libdb2_36.so.1ú¼óαС¤Ó¼Á‘‡²†íú HP-UX í¬ Íƒ‘ŒË–Ë’ðÌ®›³ 4 ƒ©³ð˜›µœ¥íú È’ó‰È—ˆœõ¿À¢À¿Í«Ã›ú¼œÏðٛΛðÌ®›³ 4 ƒ©³ð˜›µœ¥íú ʬȒ HP-UX ‚¤——¢¿œÏðÞÁ‘“Ôú€ ‰‡Ë– db2stop force ‡Ïœžˆ¨Ëð‰²¥¦“Ô‰²¥¦“Ô‰Á”²íú ‰‡Ë– db2admin stop force ‡Ïœž‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸‰Á”²íú œ©À¦ /opt/IBMdb2/V./lib ÍðÁ‘È¡‰… libdb2.slíú ¢½ libdb2_36.sl ©—ÍãÁ¢ libdb2.sl Íðú¼„Àœúˆ¨Ëð„¿€ðÝ“‚„¿œúÍʃ͘íú‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯”—„Àœúʃ͘ðÈú€ -r-xr-xr-x bin:bin for libdb2.sl ÂÈ–“©÷‰²¥¦“Ô‰Á”²Àó÷ db2iupdt ú¼ÂÈ DAS ‰Á”²Àó÷ dasiupdt íú ʬÃðƒƒƒÏÁ¢È¡‰…ÂȤ¾ú¼‰‡Ë–œ©À¦Š‘…ŽÂ°ƒ‰Ã libdb2_36.slú¼óαС¤Ó¼Á‘‡²†íú ãõˆ³ UNIX •Î¸¤Á „þ‡¹ðÞʬ‡ÏË’ãõˆ³ UNIX •Î¸¤Á‚¤Á‘ DB2 €í›Merant ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœÁ‘›´Í·ú¼ÃÙËÙ IBM ͺ̓·‡‡™¬¤Áíú 4.34 È’Š¬ Web ›Î›í›ðš¤ó‘“˜…Íðð‘íœÍ«Ã›ˆ¨ðÞʬÁ‘©¢…ËšõÍ– È’Š¬ Web ›Î›í›ðš¤ó‘“˜…Íðð‘íœÍ«Ã›ú¼œÏðÙŠ¬‘·ž²È’›Î›Á‘Ë´ÐÈ¢½ dg_strings.hti Š‘…Ž©—ÍãÁ¢ /sqllib/icuweb/macro ‘“˜…Íðíú“‚ÊÈÈ’¤Ó˪Á‘Ë´ÐÈ‘“˜…ÍðžÊÁ¢ dg_strings.hti Š‘…Žíú“‚ÊÈÈ’í“ýˆ•„Ù–šíÀ‰ÍßÁ‘ NLS ©¢˜…€ãõˆ³—¾ÂÓ‰² DB2 Š‘ÁÁÍðžÊÁ¢Ë´ÐȘÙÁ‘™ðœÝíú 4.35 —·˜Ùʀ˴ÐÈͺÍðš¤ó í¬ ©³ž² È’í“ýˆ•„Ù–šíÀ‰ÍßÁ‘퀜¥ÁÏË´ÐÈͺÍú¿NLSú®íƒ©¢˜…ÍðÁ‘í›—·˜Ùʀ˴ÐÈͺÍ휜ݛ³€¼¤˜™ð—ÝŠ¾ú€ ™ðœÛ†Ô훇·…Ê—·˜ÙíœËªŠ¬í›‡·…ʃÁÏð—·˜Ùíœ ™ðœÛ†Ôí›Ë´ÐÈíœËªŠ¬í›Ë´ÐÈú»¢šœ¥íœ ˆ‡˜ÕŠ‘‘ßÐÃÁ‘—·˜Ù‰Ãí›slíœú¼Â°ƒ‰ÃœÝÍðˆ¨Í©‰¥Á‘í›siíœ íÂDB2 Data Links Manager “ýˆ•„Ù–šíÀ 5.1 AIX 5.1 ‚¤Á‘ÍºÍ È’ AIX 5.1 ‚¤ú¼í›DB2 Data Links Š‘…Ž‡Œ”Ýã¸íœ€ File Filter ÎÚ…Ž¤ÍÈ’‰ÃÛ„½‰ŒÍºÍÁ‘íúËÙ Data Links ¤Ó‡Ï™¬ÊÈ…›È’ AIX Á‘¤„ÛÀóð𛵂¤¤„Û‰ŒÍºÍÁ‘ˆ¨Ëð‡ñ¥‹€Í©™¯È’ AIX 5.1 ‚¤¤ÍÈ’‰ÃÛ„½‰ŒÍºÍÁ‘óÃʉ‰Ë–íú 5.2 Dlfm ã¶Â»‰º›Œú¼÷¤Í훃±„íÛ΀Á‘ afsfid ‰œ÷—Ý휞Ôʃ¤¹¤ó ÂÈ˒ȈððË’ DCE-DFS ƒÀ¥ÍðÁ‘ Data Links Managerú¼„þ‡¹ dlfm ã¶Â»ÊÊȤ˜—ÝŠ¾Â°‰º›Œú¼ÈËÙí›IBM ÀŽŠ±Íðð‘휙¬¤Áú€ ƒ±„í˖˒Û΀Á‘ afsfid ‰œ÷—Ý Áœ‰‡Ë–í›dlfm add_prefixíœÎóßÍ™ Data Links Manager Á‘ DFS Š‘…Ž…»œƒ‚¥²‰œú¼“‚‘Œƒß÷¤Í©–—ÝŠ¾íú 5.3 ÂÈЇˆ§Š‘ÁÁ‚ÞÍ– Tivoli Storage Manager ”Ó Ê¬Í©Â¿‘‘©÷ TSM ‡Œ”ݔӢ½Ë–˒Їˆ§Š‘ÁÁú¼¢½ DLFM_TSM_MGMTCLASS DB2 Îóߜݤ¯‚ÞÍ–Š¬‰‰ÁœÁ‘‡Œ”ݔӖ¹íú 5.4 DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸Á‘—šš†“ž…õðÞþ í›DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸íœ‰Ãʃ©÷“‚ÐíÎÚ…Žú¼“‚È’í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휓ƒºƒ·ƒÀŽŠ±ã¸›Î›ã’…õÐíȱˆ³íúƒ‘ŒÈ’Š—›Î›í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휓ƒºƒ·ƒÀŽŠ±ã¸·ãÀÁ‘ÃÚ“÷¤˜›Î›í›DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸íœú¼…—‰‡í›DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸íœÎÈððȈðð°ƒðÞʬ DB2 UDB “ƒºƒ·ƒÀŽŠ±ã¸ÊÓ„þ—ˆíú²í›DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸íœ—·˜Ùˆ¨ðÞÁ‘ 2 MB —šš†“ž…õÍ«Ôú¼‘·ƒ‡ËªÈ•™¶÷ 40 MBú¿„þ‡¹‰Ã¢½í›DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸íœÎ¸Š¬í›DB2 Ȉðð‰œ“ƒºƒ·íœ›Î›Á‘ʃ“ÀÍ”—›Î›Á‘ƒ›ú®íú„þ‡¹¢½í›DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸íœÎ¸Š¬í›DB2 ‡Œ”Ý“ƒºƒ·íœƒ DB2 ÀŽŠ±ã¸›Î›Á‘ʃ“ÀÍ”—›Î›ú¼¢½ðÞʬ©³ÂÓÁ‘—šš†“ž…õíúËð‡Ïí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휷ãÀÁ‘—šš†“ž…õðÞþÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š“…íÂDB2 UNIX ›µ“ýˆ•„Ù–šíÀ‰Íßíú 5.5 È’ AIX ‚¤…Ó‰Ë Data Links File Manager €¾Âˆ¢°† ÊÐÂÈ dlfm see –³™¯Á‘‰õ÷θ™ˆ©³©‘íúÁœÀó÷™ˆ—ˆ–³™¯ÊÈÈ’ AIX ‚¤…Ó‰Ë Data Links File Manager €¾Âˆ¢°†‰œú¼ˆ¨ÀÁƒÏÁ‘‰õ÷¢½”Óˆã„þ¤˜‘’„¦ú€ PID PPID PGID RUNAME UNAME ETIME DAEMON NAME 17500 60182 40838 dlfm root 12:18 dlfm_copyd_(dlfm) 41228 60182 40838 dlfm root 12:18 dlfm_chownd_(dlfm) 49006 60182 40838 dlfm root 12:18 dlfm_upcalld_(dlfm) 51972 60182 40838 dlfm root 12:18 dlfm_gcd_(dlfm) 66850 60182 40838 dlfm root 12:18 dlfm_retrieved_(dlfm) 67216 60182 40838 dlfm dlfm 12:18 dlfm_delgrpd_(dlfm) 60182 1 40838 dlfm dlfm 12:18 dlfmd_(dlfm) DLFM SEE request was successful. ”¿È’”¿€šÍðÁ‘–¹ã‰Ã dlfm ‰Á”²Á‘–¹ãú¼È’—ˆ”²ÍðŠ¬í›dlfmíœíú 5.6 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€DCE-DFS ƒÀ¥ÍðÁ‘ãõˆ³›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ Ȓ퀛Λ¤„¥÷†§…ŽíƒÊƒ¢’Íðú¼Ëª†Ý…ËÊȤ˜ð˜ðš¤óú€ ƒ‡œÏðٛΛ DFS 3.1 Á‘ÁþÎËðÌ®ƒ PTF …»€¤ 1ú¿È’ˆ³‚Š¬“‚Ë–‰œú®íúÁþÎËðÌ®“‚—ËÊȤ˜°ÍÀ—ªƒ±„íú€ http://www.transarc.com/Support/dfs/Data Links/efix_dfs31_main_page.html °ÃÊú€ œÏðÙ¤„Ȉðð dfs “ƒºƒ·ú¼š‘Œ›Î› Data Links Manageríú‰‡Ë– db2setup ƒ smittyíú Ȓ퀅³œÝŠ‘…ŽíƒÊƒ¢’ÍðËðʃ©÷—ÝŠ¾ú¼Ëª©³ž²Š¬„þ¤˜‘’„¦ú€ ›³€¼Í¸†Õ€–Œ˜Ùðš¤óÁ‘…³œÝŠ‘…ŽËªãŠ¬ datalink.ktb ÃÊ .... ÊȤ˜‰¥”²Íð‰‡Ë–ž²„À–¹ãú€datalink.ktbíú퀅³œÝŠ‘…ŽíƒÊƒ¢’˪ÊãÁ¢í›DCE-DFS €¾›Î›„ŠŠ±íœ¤˜–µú¼ÊŠ¬È’——¢¿ DLMADMIN ‰Á”²Í«Ã›ƒƒß——¢¿—ˆŠ‘…Žíú È’í€Data Links File Manager ÀŽŠ±ã¸€“ƒºƒ·íƒÊƒ¢’Íðú¼ËªÎóÊÔœÏðÙ¤„›Î› Data Links Manager ÀŽŠ±ã¸ú¼Â°€¾š›Î›„Š€Š Data Links Manager “ƒºƒ·íú ˪†Ý…Ëʃ©÷𘢒퀜©À¦‘“˜…íƒú€ „þ‡¹œ©À¦À¢À¿‰ÃË–Ë’œ¥ÁÏŠ‘…Ž¤ÁÁ‘ú¼È—ˆ—ªœÏðىà DFS Š‘…Ž¤ÁÍðÁ‘‘“˜…íú˪„Àœú—ˆ DFS Š‘…Ž…»‰Ã DFS ‡Œ”ÝÈœ——¢¿Á‘íúžÔƒËª‰Ã DMLFS Š‘…Ž…»íú 5.7 í›dlfm add_prefix휖³™¯‰º›Œ ÂÈ˒ȈððË’ DCE/DFS ƒÀ¥ÍðÁ‘ Data Links Managerú¼dlfm add_prefix –³™¯“‚‘Œƒß‰º›Œú¼ÃÊÀÁƒÏ˜ÙŠ¬ -2061ú¿œ©À¦‰º›Œú®íú„þ‡¹Àó‚·žÔÍÍÃÚ“÷ú¼Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ ¿‡²Àó÷ dlfm stop –³™¯”—ú͇ Data Links Manager ‰Ïƒñ†ðíú ¿‡²Àó÷ dlfm stopdbm –³™¯”—ú͇ DB2 ¢°†íú ¿‡²Àó÷ dce_login root –³™¯”—ƒ±„í dce root Ë–ƒºã¥Íñíú ¿‡²Àó÷ dlfm startdbm –³™¯”—ã¶Â» DB2 ¢°†íú ¿‡²Àó÷ dlfm add_prefix –³™¯”—¤ Data Links Manager Îóߊ‘…Ž…»íú ¿‡²Àó÷ dlfm start –³™¯”—ã¶Â» Data Links Manager ‰Ïƒñ†ð¢°†íú 5.8 š…¹÷¤Í훩—Íã‰Ïƒñ†ðíœÈ’ dlfm ú͇‰œƒ‘Œú͇Á‘ÃÚ“÷ …½‚•ƒß÷¤ÍË–ƒºÀó÷ dlfm ú͇–³™¯‰œƒÀó‚·Êýú‡Ïœž‰œ dlfm_copydú¿©—Íã‰Ïƒñ†ðú®ƒ‘Œú͇Á‘ÃÚ“÷íú„þ‡¹Àó‚·žÔÍÍÃÚ“÷ú¼ÈÈ’ó‰ÈÍÏð˜ã¶Â» dlfm ͫÛÀó÷ dlfm ‡Ïœž–³™¯íú 5.9 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€‰‡Ë– db2setup ‰ÁË–†ðÈ’ AIX ‚¤›Î› DB2 Data Links Manager Ȓ퀗—¢¿Á‘ DB2 ‰²¥¦“Ô DLFM_DBíƒÊƒ¢’Íðú¼DLFM_DB óÀÃÈ’ DCE_DFS ƒÀ¥Íð——¢¿Á‘íúžÔœÏðÙθŠ¬€¾›Î›¢ÍÞÛ‚íú Ȓ퀊¬ DMAPP ¢°ðð DCE-DFS Èñã¶Â»ÎóßíƒÊƒ¢’Íðú¼Á’ 2 ¢Ëª©³©‘Š¬ÊȤ˜‘’„¦ú€ 2. –³™¯œƒ†Ý…ËÍ™ /opt/dcelocal/tcl/user_cmd.tcl ÊȜ҄ÀœúÈ’ã¶Â» DFS ‰œ¢½ã¶Â» DMAPPíú 5.10 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€DCE-DFS €¾›Î›„ŠŠ± ˪†Ý…ËÊȤ˜Êƒ©÷𘢒í€Û‚ Data Links Manager ›Î›íƒú€ È’ Data Links Manager ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼œÏðÙÍ—ð𤘙ð¢ÍÞ”—Û‚›Î›ú€ ›—퀛Λ€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µíƒÊƒž˜Á‘í€DCE-DFS ƒÀ¥ÍðÁ‘©¢…˛ΛˆÁ–¸íƒÊƒ¢’Á‘퀅³œÝŠ‘…ŽíƒÍðˆ¨‰÷”———¢¿…³œÝŠ‘…Žíú θŠ¬ root Ë–ƒºú¼‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯”—ã¶Â» DMAPPú€ stop.dfs all start.dfs all ‰‡Ë– dce root Ë–ƒºã¥Íñ”—Ȉððí›dlfm setupíœú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ θŠ¬ Data Links Manager ‡Œ”ÝÈœ DLMADMIN ÁØ…íú θŠ¬ root Ë–ƒºú¼Àó÷ dce_loginíú ‰õ„Ù–³™¯ú€dlfm setupíú È’ Data Links Manager “ƒºƒ·‚¤ú¼œÏðÙÍ—ð𤘙ð¢ÍÞ”—Û‚›Î›ú€ ›—퀛Λ€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µíƒÊƒž˜Á‘í€DCE-DFS ƒÀ¥ÍðÁ‘©¢…˛ΛˆÁ–¸íƒÊƒ¢’Á‘퀅³œÝŠ‘…ŽíƒÍðˆ¨‰÷”———¢¿…³œÝŠ‘…Žíú θŠ¬ root Ë–ƒºú¼‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯”—ã¶Â» DMAPPú€ stop.dfs all start.dfs all 5.11 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µú€‰‡Ë– Smit ‰Í‡ñ›Î› DB2 Data Links Manager È’í€SMIT €¾›Î›„ŠŠ±íƒÊƒ¢’Íðú¼ðÌ©‘Á’ 7 ¢”—Í©‰¥œÏðÙÈ’Àó÷í›dlfm setupíœÍ«Ã›¤„Àó÷í›dce_login root휖³™¯íúƒðÞʬÁ’ 11 ¢íú—ˆ¢ÍÞ‰ÃÈ’Á’ 6 ¢ú¿dlfm server_confú®ƒÁ’ 8 ¢ú¿dlfm client_confú®Û‚‰œÎÈ»͗ððÁ‘íúƒ‡Ê¬²„ÑÁ’ 12 ¢ú¿dlfm startú®íúʬۂ›Î›ú¼Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ ›—퀛Λ€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µíƒÊƒž˜Á‘í€DCE-DFS ƒÀ¥ÍðÁ‘©¢…˛ΛˆÁ–¸íƒÊƒ¢’Á‘퀅³œÝŠ‘…ŽíƒÍðˆ¨‰÷”———¢¿…³œÝŠ‘…Žíú θŠ¬ root Ë–ƒºú¼‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯”—ã¶Â» DMAPPú€ stop.dfs all start.dfs all 5.12 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸ Ȓ퀚õÍ– DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸íƒÊƒ¢’Íðú¼¢½¤˜™ððš¤ó†Ý…ËÍ™Á’ 2 ¢ú€ ¿úú¼Í—ððí›secval휖³™¯¢½ƒßÛ‚šõÍ–íúÁ½‰Ãú¼“‚‘Œƒ‡ðÞʬÍÏð˜Ê²Á…ƒ·ã¸íú„¶È’—µ„í READ PERMISSION DB Š‘…Ž‰œË÷Á¢Š‰†Ôú¼ÈÍÏð˜Ê²Á…©ž©ž›Î›™ˆí›DB2 DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸íœÁ‘ƒ·ã¸íú 5.13 ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager Solaris •Î¸¤Á›µ È’›Î›í›DB2 Data Links Manager Solaris •Î¸¤Á›µíœÍ«€¾œÏðÙÍ—ð𤘙ð•Î¸ú€ ¢½¤˜™ð„²ðð†Ý…ËÍ™ /etc/system Š‘…Žú€ set dlfsdrv:glob_mod_pri=0x100800 set dlfsdrv:glob_mesg_pri=0xff set dlfsdrv:ConfigDlfsUid=UID ãõÍðú¼UID œÝ‰¥ id dlfm Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú ÍÏð˜Ê²Á…ƒ·ã¸ÊÈ…ñƒ¯©³©‘íú 5.14 Windows NT ‚¤Á‘ Data Links ÍðÁ‘‡Œ”ÝÈœÎچτ¿ È’ Windows NT ‚¤ú¼ÂÈË’—¾ÂÓ‰²‡ª‘Œú¼Ë–ƒº dlmadmin Âȉ‡Ë– DataLinks ™—¢ËÁ‘Š‘…Žˆ¨¥‹ËðÁ‘†Ï„¿ËÙ UNIX ‚¤Á‘ root Ë–ƒºÁ‘†Ï„¿¤Ó¼íú¤˜œÝÂÈ™¢ž‹¢°ð𙈜„¢¤íú •Î¸ Unixú¿Root Ë–ƒºú® Windows NTú¿dlmadminú® ÍÏ–³–¹ ‰Ã ‰Ã È’ƒðÞʬ™¯šãÁ‘ÃÚ“÷¤˜—µ„튑…Ž ‰Ã ‰Ã ‚¥² ‰Ã À±ú¿Š…¹¤˜–µÁ‘Îó‰ú® ©³ð˜ ‰Ã À±ú¿Š…¹¤˜–µÁ‘Îó‰ú® ÎóÊÔ: NTFS ƒ¢Ë‰ŒÂÈ̓™Š‘…ŽÍ—ððžÔð®•Î¸íúdlmadmin Ë–ƒº“‚ÊÈ¿‡²ÂÈŠ‘…Žã¶Ë–ð—ðÝ“‚„¿”—‚‡ªÁÏÍ—ððžÔð®•Î¸íú 5.15 ίð탻 Data Links File System Filterú¿DLFFú®›Î›Á‘…Ø… “‚ÊÈ¿‡²©³©‘ dlfs_cfg Š‘…Ž”—‰‡ Data Links File System Filterú¿DLFFú®›Î›Á‘…Ø…ίð탻íúdlfs_cfg Š‘…Žœƒ—½ˆÁ¢ strload ”²†ú¼ÊÈΛ„Ùò»†ð€šõÍ–Š‰²íú©–Š‘…ŽŠƒË’ /usr/lpp/db2_07_01/cfg/ ‘“˜…Íðíú¿‡²À¹€š™—¢Ëú¼ƒ‡“‚ÊÈÈ’ /etc ‘“˜…ÍðžÊÁ¢©–Š‘…Žíúdlfs_cfg Š‘…Ž¥‹Ëð„þ¤˜©±‰¢ú€ d - 0 1 ãõÍðú€ d d Š‰²Í©Â¿Ê¬Î›„ÙÁ‘ò»†ðíú driver-name driver-name ‰ÃʬΛ„ÙÁ‘ò»†ðÁ‘„½˜À¥Âíú”²„þú¼í›DB2 ›µœ¥ 7íœÁ‘„½˜À¥Â‰Ã /usr/lpp/db2_07_01/bin/dlfsdrvíúò»†ðÁ‘–¹ãŠ¬ dlfsdrvíú vfs number žÔ‰Ã /etc/vfs ÍðÁ‘ DLFS Á‘ vfs †§‘“íú dlfm id žÔ‰Ã Data Links Manager ‡Œ”ÝÈœÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú global message priority žÔ‰Ã DLFS ò»†ðÍðÁ‘“‚šõÍ–Š‰²íúˆ³Â¿ÊÕ¢½…Ø…Á¢¤Á„žÍ¥Š‘…ŽÍðÁ‘¤¹¤ó”Óœ­Á‘™ðœÝíú global module priority žÔ‰Ã DLFS ò»†ðÍðÁ‘“‚šõÍ–Š‰²íúˆ³Â¿ÊÕ¢½…Ø…Á¢¤Á„žÍ¥Š‘…ŽÍðÁ‘ò»†ð”²†íóVFS •Î¸€ Vnode •Î¸Á‘™ðœÝíú 0 1 0 1 ‰ÃË–Ë’Š¬—ˆÃ²Â»†ð——¢¿ÀÓˆ˜í¢’ÁÒÁ‘Îˉ¢‰²ÎÍíú¢’ÁÒ–¹‰Ã¿‡²¢½Îˉ¢‰²ÎÍÎÀ…ËÍ™“ˆ˜íÁ‘ò»†ð¢’ÁÒ–¹€¾——¢¿Á‘íúίÂÓ“‚©°Â¿ŠÕ©÷Îˉ¢‰²ÎÍú¿0-4ú®íú ¤Í‰Á‰¥”²“‚‘Œ„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ d /usr/lpp/db2_07_01/bin/dlfsdrv 14,208,255,-1 - 0 1 ˆ¨…Ø…Á‘¤¹¤ó„í¥÷Ë’„½¥Í¤¹¤óËš¤„…€„½¥Í‘ú“ÚËš¤„…ÂÁ‘‚ÞÍ–íúʬίð탻…Ø…ú¼“‚ÊÈ©³©‘„½¥Í¤¹¤óËš¤„…ÂÁ‘ÍÁíú Ëðˆ‘©÷¤¹¤óËš¤„…ÂÍÁ“‚Ë–ú€ #define LOG_EMERGENCY 0x01 #define LOG_TRACING 0x02 #define LOG_ERROR 0x04 #define LOG_TROUBLESHOOT 0x08 DLFF ÍðÁ‘—¾“Àͤ¹¤óÂ…¢½ LOG_TROUBLESHOOT θŠ¬¤¹¤óËš¤„…ÂíúÊȤ˜‰Ãʃ𮜩˖šõÍ–‰¥”²ú€ „þ‡¹‘·„À‰ÁðÞʬ¢¶…œÃÚ“÷¤¹¤ó€—ÝŠ¾¤¹¤óú¼ÈÈ’ dlfs_cfg šõÍ–Š‘…ŽÍ𢽄½¥Í¤¹¤óËš¤„…‚ÞÍ–Š¬ 5ú¿1+4ú®ú€ d /usr/lpp/db2_07_01/bin/dlfsdrv 14,208,5,-1 - 0 1 „¶ÍƒðÞʬ—ÝŠ¾¤¹¤óú¼È¢½„½¥Í¤¹¤óËš¤„…‚ÞÍ–Š¬ 4ú€ d /usr/lpp/db2_07_01/bin/dlfsdrv 14,208,4,-1 - 0 1 „¶ƒðÞʬÂÈ DLFS ¢°ðð…Ø…ú¼È¢½„½¥Í¤¹¤óËš¤„…‚ÞÍ–Š¬ 0ú€ d /usr/lpp/db2_07_01/bin/dlfsdrv 14,208,0,-1 - 0 1 5.15.1 ›Î›€¾…Ø…¤¹¤ó ›Î›€¾„¶ðÞʬ…Ø…¢¶…œÃÚ“÷íó—ÝŠ¾€‡‰ž¤ž´Â¤¤¹¤óú¼ÈœÏðÙðÌ©‘ dlfs_cfg Š‘…Žíúdlfs_cfg Š‘…ŽŠƒË’ /usr/lpp/db2_07_01/cfg ‘“˜…Íðíú„½¥Í¤¹¤óËš¤„…ÂœÏðÙ‚ÞÍ–Š¬ 255ú¿Î¯—¾Ëš¤„…Âú®ƒ 13ú¿8+4+1ú®íú¢½Ëš¤„…‚ÞÍ–Š¬ 13ú¿8+4+1ú®¢½…Ø…¢¶…œÃÚ“÷íó—ÝŠ¾€‡‰ž¤ž´Â¤¤¹¤óíú ‚ÞÍ–„½¥Í¤¹¤óËš¤„…ÂÍ«€¾ú¼ðÂΛ DLFS ‡²˜ˆã¸Š‘…Ž¤Áú¼óÍÏð˜Î›„Ù dlfsdrv ò»†ðú¼ÊÈœÒȒΛ„Ù‰œ‚ÞÍ–ð˜Á‘Ëš¤„…ÂÍÁíúÈ’ÍÏð˜Î›„Ù dlfsdrv ò»†ðÍ«€¾ú¼œÏðÙÍÏð˜›Î› DLFS ‡²˜ˆã¸Š‘…Ž¤Áíú ÎóÊÔ: ÂÈË’ dlfsdrv ò»†ðÁ‘„Š€Š€¾ð°Î›„Ùú¼È’ dlfs_cfg Š‘…ŽÈ•—Š©³©‘ͫÛ¢½œú™¶ÂÈ dlfs_cfg Á‘‚ÞÍ–íú 5.15.2 ίð탻ÂÈ Sun Solaris ¤ÁÁ‘…Ø… Sun(TM) Solaris(TM) ¤Á‚¤óƒ—µÈ’Š‘…Ž dlfs_cfgíú°‰Ã¤ÁŠ‘…Ž /etc/syslog.conf ›³€¼¤Á„žÍ¥‰Ïƒñ†ðú¿syslogdú®Ë–”—¤¤Ó˪„žÍ¥Š‘…ŽÎ¬Àó¤Á¤¹¤ó‰œˆ¨‰‡Ë–Á‘ðš¤óíú“‚È’ /etc/syslog.conf ÍðÎó‰Á¶œÝ‰¥ kern.notice € kern.debug Á‘†§‘“ú¼—Ë°ίð탻í›DLFF ›Î›íœÁ‘…Ø…íú„ƒ€¾ú¼ƒ‡œÏðÙú͇óã¶Â» syslogd ”—‰‡©³©‘‚·ðºíú ʬÍÏð˜…ñƒ¯ˆ¨Ëð‘’€ˆÎóÊÔ‰˜¤¯€—ÝŠ¾Á‘…Ø…ú¼œÏðÙÈ’ /etc/syslog.conf Íð„í¤¹ÂȜ݉¥ kern.notice € kern.debug Á‘†§‘“Á‘Îó‰ú¼„ƒ€¾È•—Šú͇óã¶Â» syslogdíú 5.16 DATALINK ©—È¡ È’‰²¥¦“Ô©—È¡Í«€¾¢°ððÁ‘„Š€ŠÐƒ·œ©À¦Á‘©—È¡ú¼ƒ‡ŒËð–ƒËðÛ‡÷ú¼Â…¢½ƒƒß‚µ…›“ýˆ•ð¡Á¸—ª”ÝíúÈ’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼ãõ DATALINK ™ð—ªË’Š‘…Ž™—˜À“ÏÍãÍ«¤˜Á‘ˆ¨ËðœÝÂ…¢½œƒÍ–˒훉²¥¦™—˜Àð¡Á¸È¦‡Êíœú¿DRPú®Î—†¼íú 5.17 ‚¥² Data Links Manager ¤ÍÈ’“‚ÊÈ‚¥²Í©Â¿‰²¥¦“ÔÁ‘ DB2 Data Links Manager ™ˆíú‘ð®ËÙ Data Links ¤Ó‡ÏÁ‘ SQL ÃÙþÁ‘—ª”ÝÊÈ…›‰ÁË–†ðú¿„þú¼œ©À¦ú»©—È¡ú®‚µ…›Á¢ËÙŠ¬‰²¥¦“ÔšõÍ–Á‘ˆ¨Ëð DLM Á‘¿ðšíúÊÈÛú¼DB2 ƒ‘Œ‚¥²ÊКõÍ–Á‘ DLMú¼¥í‡Œˆ³“‚‘Œ‚ðŠ—ȈθíúžÔÈ’ SQL €‰ÁË–†ð—ª”ÝÍðÁ…͘™ˆ©¢…ËÁ‘“¬¤·íúʃÁ®†Ý…Ë™ˆ DLMú¼Ê²ÃµÈ’—ª”ÝÃÙþ‰œ¥ƒßËÙˆ³¿ðšú¼žÔ“‚‘ŒÁ…͘™ˆ‘ð® SQL ÃÙþú¿”²„þú¼‚¥²œÝú»œÝ“ž…õú»‰²¥¦“Ôú®Á‘‡‰ž¤íú 5.18 ‰‡Ë– SMIT ðÂÈÏ DLFM ÎÚ…Ž‰œ“‚‘Œƒß²„Ñ©¢…ËŠ‘…Ž…» È’—˛ΛËð Data Links Manager Á‘ AIX ƒ·ã¸ÍððÂÈÏ DB2ú¿›µœ¥ 5íó6 ƒ 7ú®Í«Ã›ú¼ËªÎ±Ð¡¤˜™ð¢ÍÞú€ θŠ¬ root Ë–ƒºú¼‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯——¢¿ /etc/vfs Á‘©œœ¥ú€ cp -p /etc/vfs /etc/vfs.bak ðÂÈÏ DB2íú θŠ¬ root Ë–ƒºú¼¢½ /etc/vfs †µƒƒŠ¬È’Á’ 1 ¢Íð——¢¿Á‘œ©À¦©œœ¥ú€ cp -p /etc/vfs.bak /etc/vfs 5.19 “¬‰…ͫÛú»„À¿͸ƒ·–¹Í«Ã› œÏðÙ„À¿–“©÷ DB2 ÀŽŠ±ã¸€ Data Links ÀŽŠ±ã¸Á‘–¹ãíú‘·¢½ðÞʬͬÁ”žÔð®Í¸ƒ·–¹š‘ŒÐÚÍñ›Î›íúÁœ™¼¢ËÍ™ DB2 Data Links File Manager ‰œú¼DB2 UDB ÀŽŠ±ã¸¢½È’‘’“¢½¤˜™ððš¤óÀóˆÍ™ DLFMú€ ‰²¥¦“Ô–¹ ‰Á”²–¹ ͸ƒ·–¹ „ƒ€¾ú¼DLFM ¢½—ˆðš¤óËÙˆ³Á‘‘’“œÝ¢°ð𜄢¤ú¼ÊÈ„À¿‰ÃÀ±Ëª©–ȉðÝ™¼¢Ëíú¢÷ÁœÊЉ‡Ë– dlfm add_db –³™¯”—¢½—ˆ‰²¥¦“Ô–¹íó‰Á”²–¹€Í¸ƒ·–¹ÎÚ€¤¤ DLFM Îó߉œú¼DLFM šÈ‰ðÝ™¼¢Ëíúdlfm add_db –³™¯Íð‰‡Ë–Á‘͸ƒ·–¹œÏðÙËÙ DB2 UDB ÀŽŠ±ã¸È’‘’“ÀóˆÁ‘͸ƒ·–¹Û„½¤Ó¼íú ›—„þ¤˜ˆ¨‰¥‰‡Ë–ˆ¨ƒ±Á–Á‘¥½„À͸ƒ·–¹ú€ È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù͸ƒ·–¹–³™¯íú”²„þú¼—ˆ–³™¯“‚‘ŒƒßÀÁƒÏ db2serveríú ©¨¥¦‘·‰‡Ë–Á‘㢆¿ƒ¼ú¼Í—ð𤘙ð•Î¸Í«Êƒú€ È’ AIX ‚¤ú¼‰õ„Ù host db2server –³™¯ú¼ãõÍð db2server ‰ÃȒÛʃ¢ÍÞÍðƒ±Á–Á‘–¹ãíú—ˆ–³™¯ËªÀÁƒÏ”ÓˆãË’ÊȤ˜‘’„¦Á‘‰õ÷ú€ db2server.services.com Š¬ 9.11.302.341ú¼œ­–¹ú€db2server È’ Windows NT ‚¤ú¼‰õ„Ù nslookup db2server –³™¯ú¼ãõÍð db2server ‰ÃȒÛʃ¢ÍÞƒ±Á–Á‘–¹ãíú—ˆ–³™¯ËªÀÁƒÏ”ÓˆãË’ÊȤ˜‘’„¦Á‘‰õ÷ú€ Server: dnsserv.services.com Address: 9.21.14.135 Name: db2server.services.com Address: 9.21.51.178 È’ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤ú¼‰õ„Ù cat /etc/hosts | grep 'hostname'íú„þ‡¹È’ /etc/hosts Íðͩ¿™ˆÍ¸ƒ·–¹Á½ŠÌË–¹ú¼ÈƒßÀÁƒÏ”ÓˆãË’ÊȤ˜‘’„¦Á‘‰õ÷ðš¤óú€ 9.112.98.167 db2server loghost „þ‡¹Í©Â¿Í¸ƒ·–¹‰œ—°ËðË–¹ú¼È©––³™¯¢½ÀÁƒÏ”ÓˆãË’ÊȤ˜‘’„¦Á‘‰õ÷ðš¤óú€ 9.112.98.167 db2server.services.com loghost Áœ‰‡Ë– dlfm add_db –³™¯”—Îóß DB2 UDB ‰²¥¦“Ô‰œú¼ÂÈ͸ƒ·–¹‰‡Ë– db2server.services.comíú„þ‡¹È’ dlfm add_db –³™¯Íð‰‡Ë–™ˆãõˆ³„Š€Šœ­–¹ú¼È DB2 ÀŽŠ±ã¸ËÙ DLFM Á‘‘’“™¼¢Ë¢½‰º›Œíú Data Links ÀŽŠ±ã¸‰Ã‰‡Ë– DB2훉‡Ë–¢’ÁÒ͸ƒ·–¹Âˆ“’ port_number ”—Š¬‰²¥¦“Ô database_alias †Ý…Ë Data Links Manager휖³™¯”—ÎóßÍ™ DB2 ‰²¥¦“ÔÁ‘íú ͸ƒ·–¹‰Ã Data Links ÀŽŠ±ã¸Á‘–¹ãíúÈ’—ˆ–³™¯Íð“‚Êȉ‡Ë– Data Links ÀŽŠ±ã¸Á‘„Š€ŠËð𺜭–¹íúʲ˖—ˆ Data Links ÀŽŠ±ã¸Á‘ DATALINK ÍÁœÏðÙÈ’ URL ÍÁÍðͩ¿͸ƒ·–¹úƒ…—ú¼ÁœŠ¬ DATALINK ™ðͩ¿ URL ÍÁ‰œú¼œÏðÙ‰‡Ë–ËÙÈ’í›†Ý…Ë Data Links Manager휖³™¯Íðˆ¨‰‡Ë–Á‘–¹ãÛ„½ÊƒÐ¨Á‘–¹ãíú‰‡Ë–ƒ¼Á‘œ­–¹¢½Á…͘ SQL Ë´¥õ‰º›Œíú 5.20 ‰‡Ë–í›DB2 Data Links Š‘…Ž‡Œ”Ýã¸íœú€È’—Ë DB2 ‰²¥¦“ÔÍð‚¥² DB2 Data Links Manager Í«€¾¢°ððÃÕ”Ý Áœ‰‡Ë– DROP DATALINKS MANAGER –³™¯—ˉ²¥¦“ÔÍð‚¥² DB2 Data Links Manager ‰œú¼©––³™¯œ¥‚݃ƒßÃՔ݇ÏË’ DB2 Data Links Manager Á‘¤Ó˪ðš¤óíúË–ƒº“‚ÊȤȉ¢ÁÏã¶Â»™—¢ËÍ™‰²¥¦“ÔÁ‘„Š€ŠŠ‘…ŽÁ‘¢Ô™—•Î¸ú¼ÊÈ…›ã¶Â»œ©À¦ðš¤óÁ‘”¼ƒ°‰ž…»íú“‚Êȉ‡Ë– dlfm drop_dlm –³™¯”—Û‚—ˆ„ŠŠ±íú—ˆ–³™¯¢½ã¶Â»ÂȆÏ¿‰²¥¦“Ôˆ¨Ëððš¤óÁ‘Êý¢‚¥²•Î¸íúœÏðÙȈðð DB2 Data Links Managerú¼—ˆ–³™¯š‘Œ‚‡ªíú¢÷È’‚¥²™ˆ DB2 Data Links Manager Í«€¾š“‚‰‡Ë–—ˆ–³™¯ú¼žÔʃÁÒ¤ÓÁœÍÏʬúƒÀ±Èú¼¢½Â¬‰ºËð‡Ï DB2 Data Links Manager Á‘ÍÏʬðš¤óú¼Ãʃ‘ŒƒÍ©—íú ʬã¶Â»†Ï¿‰²¥¦“ÔÁ‘¢Ô™——ª”Ý€œ©À¦ðš¤óÁ‘”¼ƒ°‰ž…»ú€ ¤¤ÁÁØ…Š¬ DB2 Data Links Manager Administratoríú Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ dlfm drop_dlm database instance hostname ãõÍðú€ database ‰ÃȆ DB2 UDB ‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãúƒ instance ‰Ã‰²¥¦“ÔÎñ™¶ãõ¤˜Á‘‰Á”²úƒ hostname ‰Ã‰²¥¦“ÔÎñ™¶Ë’ãõ‚¤Á‘ DB2 UDB ÀŽŠ±ã¸Á‘͸ƒ·–¹íú Îó¤·íú Ëð‡Ï¤È‰¥ËªÈ’ãõÍð‰‡Ë–—ˆ–³™¯Á‘‚¤¤˜Š‘Á‘Ûž¹‰‡Ë–À¢›©ú¼Š…¹ –³™¯Š“…íú ÊЊ¬—ˆ–³™¯——¢¿™ˆð˜Á‘—ÝŠ¾—·˜Ùú¿Š…¹ 5.22, DLFM1001Eú¿ð˜Á‘—ÝŠ¾¤¹¤óú®ú®íú 5.21 dlfm Client_conf ‡‰ž¤‰œÁ‘Ë–ƒº•Î¸ È’ DLFM “ƒºƒ·‚¤ú¼„þ‡¹ dlfm client_conf Ë‚Ë’‘ÍÍȡʉº›Œú¼È“‚‘Œ‰ÃË‚Ë’ DB2 ‘“˜…ÍðÁ‘í›stale휆§‘“Èý‚Á‘íú¢Ô¥÷À¢›©‰ÃÀó÷¤˜™ð–³™¯ú€ db2 uncatalog db db2 uncatalog node db2 terminate „ƒ€¾È•—Šó‰È dlfm client_confíú 5.22 DLFM1001Eú¿ð˜Á‘—ÝŠ¾¤¹¤óú® DLFM1001Eú€¢°ðð drop_dlm —ª”݉œ÷—Ýíú È¡Êú€ DB2 Data Links Manager ŠÌÀ¿ÂÈͩ¿Á‘‰²¥¦“Ôã¶Â»¢Ô™—€”¼ƒ°‰ž…»—ª”ÝíúžÔ“‚‘Œ‰ÃË‚Ë’¤˜™ð„Š€ŠÈ¡ÊÈý‚Á‘ú€ DB2 Data Links Manager Š—Ȉððíú È’–³™¯Íðͩ¿™ˆ‰²¥¦“Ôíó‰Á”²€Í¸ƒ·–¹Á‘ŠÌðºÎÚ€¤íú È’ DB2 Data Links Manager Á‘ãõÍðʃ©÷ÎÚ…ŽÀŽŠ±ÍðËð‡‰ž¤íú •Î¸ú€ Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ „Àœú DB2 Data Links Manager ž²È’Ȉððíúã¶Â» DB2 Data Links Managerú¿„þ‡¹ˆ³‚ðŠ—ȈððÁ‘ƒ›ú®íú „Àœú‰²¥¦“Ôíó‰Á”²€Í¸ƒ·–¹Á‘ÎÚ€¤œÛ‰ÂÊÐÎóßÁ‘‰²¥¦“Ôíú“‚ÊÈÈ’ DB2 Data Links Manager ‚¤‰‡Ë–í›dlfm ™ð‰¥ÊÐÎóßÁ‘‰²¥¦“Ô휖³™¯”—Í—ð𗈕θíú „þ‡¹—ÝŠ¾„È„ƒ—µÈ’ú¼ÈŠ“… db2diag.log Š‘…ŽÍðÁ‘ðš¤óú¼ÊȜҙˆ¢Ô‰ÃÀ±„Š€ŠÎÚ…ŽÀŽŠ±ú¿”²„þú¼í›™¼¢Ë‡Œ”ÝÀŽŠ±íœíó훉˜Š±‡Œ”ÝÀŽŠ±íœÁ„Á„ú®ÊЉº›Œíú…ä˜ db2diag.log ÍðÁ‘—ÝŠ¾—·˜Ùú¼óÍ—ððÂÈË’©–—ÝŠ¾—·˜Ù°¢¿ÊÚÁ‘ž²„À•Î¸íú 5.23 DLFM ‚ÞÍ–šõÍ–Š‘…ŽÐí¤¯ Êв„Ñ dlfm setup dlfm.cfg Ðí¤¯íú˪€÷˜ÈÈ’Š‘ÁÁÍðÂȈ³Á‘„Š€ŠÊ²Ë–íú 5.24 ©—È¡Š‘…Ž‰œÁ‘ÜȒŠ‰†Ô Š‰†Ôú€„þ‡¹¼ÊƒŠ‘…ŽÁ‘ƒ¼›µœ¥È’ƒ¼‰œ…õ™—¢ËÍ™‰²¥¦“Ôú¼í›Data Links File Managerú¿DLFMú®…ýˆ¸íœ‰Ïƒñ†ðƒƒßÈ’©—È¡‰²¥¦“Ô‰œ—ËЇˆ§Š‘ÁÁ…ýˆ¸Š‘…ŽÁ‘ž²„À›µœ¥íú œ¥›ú€—Ëœ©À¦Ë¤¾©—È¡‰²¥¦“Ô‰œú¼œ©À¦Ë¤¾Íð™—¢ËÁ‘Š‘…Žƒ‡ƒßÈ’ Data Links Manager Š‘…Ž¤Áú¿DLFSú®Í𿇲Їˆ§Š‘ÁÁÁ–Á¢©—È¡íúÊȤ˜–Þ‰÷ DB2 Data Links Manager …ýˆ¸ËÙ©—È¡¢°†‰Ã„þ€Š‡ñθÁ‘íú „þ‡¹—šš†‚¤Á‘Š‘…ŽÁ‘ÁœÃ››µœ¥Á‘‚¤—ŠðÌ©‘‰œ…õ€—¾ð퉶ðȃ¼Ë’ʬ¿‡²Ð‡ˆ§Š‘ÁÁ©—È¡Á‘Š‘…ŽÁ‘‰¶ðÈú¼È—šš†‚¤Á‘ÁœÃ›Š‘…Ž¢½œƒ‰Ëθ©–Š‘…ŽÁ‘™Ýʃ›µœ¥íú—šš†‚¤Á‘ÁœÃ›Š‘…Ž™Ý—µŠ¬ filename.MODú¼Â°©–Š‘…ŽÁ‘È¡‰…›µœ¥È¿‡² DLFM Їˆ§Š‘ÁÁƒ±Á–©—È¡íú”²„þú¼„þ‡¹ÁœÃ›Š‘…Ž–¹Š¬ abcú¼È abc œƒ©—Í㊬ abc.MODíú „þ‡¹—šš†‚¤Á‘ÁœÃ›Š‘…ŽÁ‘‚¤—ŠðÌ©‘‰œ…õ€—¾ð퉶ðÈËÙʬ¿‡²Ð‡ˆ§Š‘ÁÁ©—È¡Á‘Š‘…ŽÁ‘‰¶ðȤӼú¼Èí›Data Links …ýˆ¸íœ‰Ïƒñ†ð…•Â¿©–Š‘…ŽŠ—¥¡ðÌ©‘ú¼Ãʃƒß—ËЇˆ§Š‘ÁÁ©—È¡Š‘…ŽÁ‘©–›µœ¥íú ʬÁÒú€“‚ðÌ©‘Š‘…ŽÁ½ƒ©³©‘‚¤—ŠðÌ©‘‰œ…õ€—¾ð퉶ðÈíúžÔÍÍí›ÊŽÏðÌ©‘휉ÿ‡²¢°ððƒË›¤ýŠ‘…Ž—¾ðíÁ‘©³©‘ú¼„ƒ€¾¢½‚¤—ŠðÌ©‘‰œ…õ‰¶ðÈ©—ŠƒŠ¬È¡‰…Š‘…ŽÁ‘‚¤—ŠðÌ©‘‰œ…õ‰¶ðÈ”—‰Á¤ÍÁ‘íú ‰¥”²ú€…•Â¿‘·Ëðʃ©÷‰²¥¦“Ô DBTESTú¼ˆ³›³€¼—°Ëð DATALINK ™ðÁ‘œÝíúË’‰Ã‘·›—žžÊȤ˜™ð÷Á‘—ŠðÍ—ðð¤˜™ð„ŠŠ±ú€ È’›Î›™ˆ DLFS Á‘¥ÝÍð——¢¿Š‘…Ž fileAíúžÔ‰ÃŠ‘…ŽÁ‘‰Î©÷›µœ¥íú ¢½ fileA ʲ˖ú¿URLú®Õ„Ù DBTEST ‰²¥¦“Ôíú œ©À¦ DBTEST ‰²¥¦“Ôíú —Ë DBTEST ‰²¥¦“Ô‚¥² fileA ʲ˖íú —˛Λ™ˆ DLFS Á‘¥ÝÍð‚¥² fileAíú È’›Î›™ˆ DLFS Á‘¥ÝÍð——¢¿™ÝʃŠ‘…Ž fileAíúžÔ‰ÃŠ‘…ŽÁ‘Á’ÂŽ©÷›µœ¥íú ¢½ fileA ʲ˖ú¿URLú®Õ„Ù DBTEST ‰²¥¦“Ôíú —Ëœ©À¦Ë¤¾©—È¡ DBTEST ‰²¥¦“Ôíú í›DLFM …ýˆ¸‰Ïƒñ†ð휢½ fileA Á‘Á’ÂŽ©÷›µœ¥©—ÍãÍ™ fileA.MODú¼„ƒ€¾¢½Ð‡ˆ§Š‘ÁÁÍðÁ‘ fileA Á‘Á’ʃ©÷›µœ¥©—ÍãÍ™›Î›™ˆ DLFS Á‘¥ÝÍðú¼Î¸Š¬ fileA Á‘‡ñθ›µœ¥íú Á½‰Ãú¼„þ‡¹ fileA Á‘™¢©÷›µœ¥¥‹Ëð¤Ó¼Á‘‚¤—ŠðÌ©‘‰œ…õ€—¾ð퉶ðÈú¼Èí›DLFM …ýˆ¸‰Ïƒñ†ð휃ƒßÍ—ðð„Š€Š•Î¸ú¼È¡Ê‰Ãˆ³…•Â¿žÔ𮊑…Ž‰Á…‰‚¤‰Ã¼Êƒ›µœ¥íú ¢ß‡¹‰Ã©–Š‘…Ž€Á’ÂŽ©÷›µœ¥ í¬ Â°ƒ‰ÃÁ’ʃ©÷›µœ¥ í¬ œú™¶È’›Î›™ˆ DLFS Á‘¥Ý‚¤íú‘·óŠ—žµÁÏ¢½Š‘…Ž¤Á©—È¡Í™ˆ³È’œ©À¦‰œˆ¨—ªÁ‘¼ÊƒÎ—†¼íú ¢Ô¥÷À¢›©ú€„À¿˪˖†ðŠ—¢½Š‘…Ž†µƒƒŠ¬¥‹Ëð¤Ó¼‰¶ðÈú¿‚¤—ŠðÌ©‘‰œ…õ€—¾ðíú®Á‘©–Š‘…ŽÁ‘¢¤ð˜›µœ¥íú 5.25 ÁœÈ’ AIX ‚¤Èˆðð Data Links/DFS ¢šœ¥ dmapp_prestart ‰œ÷—Ý „þ‡¹Áœ‘·Èˆðð Data Links/DFS ¢šœ¥ dmapp_prestart ‰œú¼–³™¯ /usr/sbin/cfgdmepi -a "/usr/lib/drivers/dmlfs.ext" ‰º›ŒÃÊÀÁƒÏ˜ÙŠ¬ 1ú¼È˪›Î› DFS 3.1 ptfset1 ÊÈðÌž² cfgdmepiíú 5.26 Tivoli Space Manager ËÙ Data Links …»‚ DB2 Data Links Manager ¤ÍÈ’¢½‘Œ‡ƒ”¹Ë– Tivoli Space Manager Á‘‡ª‘ŒíúTivoli Space Manager Hierarchical Storage Managerú¿HSMú®“ƒºƒ·†ðƒßÎÈ»¢½€¤©±Á‘Š‘…ŽÃ¿ÊãÍ™—µ—óã¸ú¼ÊÈœÒÈ’œ¥ÁÏŠ‘…Ž¤Á‚¤Š¼ƒñ†Ï¿…Âœ­Á‘“‚Ë–“ž…õíúÈ’—µ„íÿÊãÁ‘Š‘…Ž‰œú¼ˆ³ƒßÎÈ»ÍÏð˜Á¸Ë–žÔ𮊑…Žú¼óȉðÝË–ƒºÃ¿Êã€ÍÏð˜Á¸Ë–†Ï¿Š‘…Žíú ‰‡Ë–—ˆ‡ª‘ŒÁ‘¤„¥÷†§…Ž‰Ã Tivoli Space Manager ›µœ¥ 4.2íú ÂÈË’¥‹ËððÞʬ¿ã’ÊãÍ™Á’„²…—µ—óã¸Á‘—¾ðŠ‘…ŽÁ‘Š‘…Ž¤ÁÁ‘“ƒº”—ˆÁú¼—ˆð˜‡ª‘Œ“…Ž€ŒËðË–ú¿È’—ˆÃÚ“÷¤˜ðÞʬ¿㒇Œ”ÝŠ‘…Ž¤ÁÁ‘“ž…õú®íúÂÈË’ðÝÂÓ“ƒºú¼Tivoli Space Manager ÁœÃ›†ß‡®™ˆÂÓÍÍÀ¢À¿”—‡Œ”݈³–ÃÁ‘Á’„²…—µ—óã¸íúTivoli Space Manager Á‘ð˜Á‘ DB2 Data Links Manager ͺ͓‚ÊÈ©³™Úƒ¯ÁχŒ”Ý DATALINK Š‘…ŽÁ‘“ž…õíúƒœÏÈ’ DB2 Data Links Manager Š‘…Ž¤ÁÍðŠ¬“‚‘Œ—µ—óÈ’Š‘…Ž¤ÁÍðÁ‘ˆ¨ËðŠ‘…ŽÈñ¤„ÀÍšõÎÒ‡ƒÁ‘—µ—ó“ž…õú¼Tivoli Space Manager ȉðÝȒʃŠ‰œ…õÍ«€¾Á¸ž¹Ë‚ Data Links ‡Œ”ÝÁ‘Š‘…Ž¤ÁÁ‘ÀÍšõú¼ÊÈ–ÔÈ’ž²ú‰‡Ë–ã’…õŠÌÊÔÍð†¯˜·™ˆŠ‘…Ž¤Áíú ¢½ Data Links € HSM ͺ͆݅ËÍ™Š‘…Ž¤Á Áœ¤í›Ò—Š¢ß‡‡—µ—ó㸇Œ”Ýíœú¿HSMú®Îóߊ‘…Ž¤Á‰œú¼‰Î¤„¤ HSM Îó߈³ú¼„ƒ€¾¤ Data Links File Manager Îó߈³íú ‰‡Ë––³™¯í›dsmmigfs add /fs휔—¤ HSM Îóßíú ‰‡Ë––³™¯í›dlfmfsmd /fs휔—¤ DLM Îóßíú Š‘…Ž¤ÁÁ‘ Data Links ͺÍÈ’ HSM Š‘…Ž¤ÁÁ‘ /etc/filesystems Á‘ʃ¢’Íð‰Ã¿‡²¤˜™ð†§‘“”—À—ËÁ‘ú€ vfs = dlfs mount = false options = rw,Basefs=fsm nodename = - ¢½ Data Links ͺ͆݅ËÍ™¤ÍËðÁ‘ HSM Š‘…Ž¤Á ‰‡Ë––³™¯í›dlfmfsmd /fs휔—¤ DLM Îóßíú ¢½ HSM ͺ͆݅ËÍ™¤ÍËðÁ‘ Data Links Š‘…Ž¤Á ‰‡Ë––³™¯í›dsmmigfs add /fs휔—¤ HSM Îóßíú ‰‡Ë––³™¯í›dlfmfsmd /fs휔—¤ DLM Îóßíú —Ë Data Links-HSM Š‘…Ž¤ÁÍð²„Ñ Data Links ÍºÍ ‰‡Ë––³™¯í›dlfmfsmd -j /fs휔—²„Ñ Data Links ͺÍíú —Ë Data Links-HSM Š‘…Ž¤ÁÍð²„Ñ HSM ÍºÍ ‰‡Ë––³™¯í›dsmmigfs remove /fs휔—²„Ñ HSM ͺÍíú ‰‡Ë––³™¯í›dlfmfsmd -j /fs휔—²„Ñ Data Links ͺÍíú ‰‡Ë––³™¯í›dlfmfsmd /fs휔—¤ DLM Îóßíú —Ë Data Links-HSM Š‘…Ž¤ÁÍð²„Ñ Data Links € HSM ÍºÍ ‰‡Ë––³™¯í›dsmmigfs remove /fs휔—²„Ñ HSM ͺÍíú ‰‡Ë––³™¯í›dlfmfsmd -j /fs휔—²„Ñ Data Links ͺÍíú 5.26.1 È…‰°ËÙ¤ÌÍã —ˆ‡ª‘ŒÁœÃ›¢÷È’ AIX ‚¤š‰ŒÍºÍíú ̓‘ŒË‚ root Ë–ƒº”—Í—ððÐíȱðÈÿÊãú¿dsmmigrateú®€ÍÏð˜Á¸Ë– FCú¿Â™ðÝ“‚„¿ DBú®™—¢ËÁ‘Š‘…Žíú ̓‘ŒÈ’í›Â™ðÝ“‚„¿ DB휊‘…Ž‰Ãí›DataLink Manager ‡Œ”ÝÈœíœú¿dlfmú®Á‘ÃÚ“÷¤˜Ë‚Š‘…Žˆ¨Ëðž‹”—Í—ððÐíȱðÈÿÊãíúʬ—µ„ížÔШÁ‘Š‘…Žú¼Í¸ƒ·‰²¥¦“ÔˆðÞʬ™¯šãíúŠ¿ÊƒƒðÞʬ™¯šãÁ‘Ë–ƒº‰Ãí›rootíœË–ƒºíúí›rootíœË–ƒº¢¤„¦ÊÎÍ—ððÐíȱðÈÿÊã€ÍÏð˜Á¸Ë–í›Â™ðÝ“‚„¿ DB휊‘…Žíúdlfm Ë–ƒºÍƒËðÁ’ʃ—Šš‘Œ‰‡Ë–Ëð𺙯šã”—ÿÊã FC Š‘…Žíúú¿È’ÍÏð˜Á¸Ë–Í«€¾ú®‰È…Á’ÂŽ—Š¢°ððÿÊãú¼Á½‰Ã©–•Î¸¢½‰º›Œú¼¢½÷¤Í—ÝŠ¾¤¹¤óí›ANS1028S ‘’“†ð—ÝŠ¾íúÃÙËÙÀŽŠ±—·œÝ™¬¤ÁíœíúË‚Àà root Ë–ƒºÈ’ FC Š‘…Ž‚¤Èˆðð dsmmigrate ¢½‰º›Œíú—ˆ¤ÌÍã‰Ã—ŠÊ¬Á‘ú¼ÊŠ¬¿ú‰Ã‡Œ”ÝÈœ—µ„튑…ŽÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘Š‘…Žíú stat € statfs ¤ÁÁ¸Ë–¢½›Ð Vfs ”ÓðθŠ¬ fsm °ƒ‰Ã dlfs ”—¤È‰¥ú¼¥í‡Œ dlfs ‰ÃÈ’ fsm ƒ¨—키›Î›Á‘íú ÊÈ‚¤ððŠ¬‰ÃžÙÂÈ dsmrecalld ‰Ïƒñ†ðÁ‘ž²ú‡ª‘ŒÁ‘ú¼ˆ³È’Š‘…Ž¤Á‚¤Í—ðð statfs ”—…ýÚˆ³Á‘ Vfs ”Óð‰Ãƒ‰Ã fsmíú „þ‡¹¥‹Ëðίðí inode €šÁ‘Š‘…Ž‰Ã¿‡² FCú¿Â™ðÝ“‚„¿ DBú®™—¢ËÁ‘ú¼È–³™¯í›dsmls휃ƒß¤È‰¥„Š€Š‰õ÷ dsmls –³™¯”ÓˆãË’ ls –³™¯ú¼ó™ð‰¥Ë‚ TSM ‡Œ”ÝÁ‘Š‘…ŽíúƒðÞʬ˖ƒº•Î¸íú 5.27 Á’ 4 ž˜ ›Î›€šõÍ– DB2 Data Links Manager AIX ›µ 5.27.1 ú…¹Á‘›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ 5.27.1.1 —Ë DB2 File Manager ›µœ¥ 5.2 ÿÊãÍ™ DB2 Data Links Manager ›µœ¥ 7 Á’ 3 ¢ÍðÁ‘ðš¤ó‰Ãƒž²„ÀÁ‘íúÁ’ 3 ¢ËªŠ¬„þ¤˜‘’„¦ú€ 3. θŠ¬ DLFM ‡Œ”ÝÈœú¼Èˆðð /usr/lpp/db2_07_01/adm/db2dlmmg –³™¯íú 5.28 Á’ 6 ž˜ ÐÚÍñ AIX ‚¤Á‘›Î› 5.28.1 NFS ƒÀ¥ÍðÁ‘¢Ô¥÷À¢À¿ œ¥¢’–Þ‰÷È’ NFS ƒÀ¥ÍðȈððí›DB2 Data Links Manager AIX ›µíœ‰œÁ‘ÊÐͬŠ‰†ÔÁ‘¢Ô¥÷À¢À¿ú¼ˆ³–Ãß÷¤ÍÈ’ÁœÃ›Š‘ÁÁÍðíúžÔ𮊉†Ô‰Ã†Ï¿˒ NFS Á‘ú¼ËÙ DB2 Data Links Manager ƒí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휖ƒËð„Š€Š‡Ï¤Áíú ãõˆ³ NFS ©‹ˆ•ƒ€—µŠ‰†Ô È’ AIX Á‘ NFS “ƒºƒ·‚¤Š¼ƒñ™ˆ™¢©÷ƒ¼Á‘©‹ˆ•ƒ€—µíúNFS “ƒºƒ·Š¼ƒñ¥‹Ëðί¢³—µ„íÁ‘Š‘…Ž€‘“˜…Á‘‰¶ðÈÁ‘©‹ˆ•ƒ€—µíú“ƒºƒ·ƒ‡“‚ÊÈÐíȱͺ͉²¥¦©‹ˆ•ƒ€—µÂÈ“ƒºƒ·‚¤Á‘Š‘…Ž‘’„¦¢°ð𩋈•ƒ€—µíú È’™—¢Ë™ˆ READ PERMISSION DB Š‘…ŽÍ«€¾ú¼‰¶ðÈ©‹ˆ•ƒ€—µ¢°†Ëð‰œƒßÈ’ NFS “ƒºƒ·‚¤·‚·†Ï‰ÔÃÚ“÷íú„þ‡¹™—¢Ë READ PERMISSION DB Š‘…ŽÍ«Ã›Ë–ƒº¥ÊЙ¼¢ËÍ™ƒ·ã¸ú¼ÈËð‰œžÔð®Ë–ƒº“‚ÊÈÈ’–ƒË𗵄í“ÏÍ㙯šãÁ‘ÃÚ“÷¤˜—µ„í©–Š‘…Žíú‰‡Ë–¤˜™ðãõÍðʃ©÷À¢À¿”—¢ÁÁŠ—‰’„¿Á‘Š‘…Ž—µ„íÁ‘“‚‘ŒðÈú€ È’Í—ðð SQL INSERT Ë´¥õ”—‚ÞÍ–™—¢ËͫÛú¼ÂÈŠ‘…Ž‰‡Ë– touch –³™¯íú ÂÈ›³€¼Š‘…ŽÁ‘‘“˜…‰‡Ë– touch –³™¯íú ‰‡Ë–—°ËðŠÕ©÷‰¶ðÈ©‹ˆ•ƒ€—µšõÍ–Š‰²ú¿actimeoíóacregminíóacregmaxíóacdirmin € acdirmaxú®Í«ÊƒÁ‘ mount –³™¯”—‰‡ðÌ©‘Š‘…Žƒ‘“˜…Í«€¾œú™¶©‹ˆ•ƒ€—µÁ‘‰¶ðÈÁ‘‰œ…õί†íú È’ Data Links ‡ª‘ŒÔ‰Èã’…õί„¦Ê·ýÁ¢ READ PERMISSION DB Š‘…ŽÁ‘Š—‰’„¿—µ„íú¼ÊŠ¬Íƒ™—¢Ë™ˆÊƒ©÷Š‘…Žú¼óÃÊ NFS ƒ¯Â»€Œ‚•íúÈ’·ãÀƒÀ¥Í𥃆½“‚‘ŒË÷Á¢žÔÍÍÃÚ“÷ú¼ÊŠ¬ NFS ƒ¯Â»€ŒÀœ–ªú¼óÃÊ NFS ‰¶ðÈ©‹ˆ•ƒ€—µ¿úƒƒßœú™¶ˆ¨Ë𙗢ˊ‘…ŽÁ‘‰¶ðÈíú í›Λ€šõÍ–‡ÊšíÀ 6.1 Á’ 5 ž˜ È’ UNIX •Î¸¤Á‚¤›Î› DB2 “ƒºƒ· 6.1.1 HP-UX ‘’€ˆšõÍ–Š‰² ‡ÏË’‚ÞÍ– HP-UX ‘’€ˆŠ‰²Á‘¢¿ÊÚÍðˆÁ–¸Ëª©–¢½ msgmbn € msgmax ‚ÞÍ–Š¬ 65535 ƒ©³©‹ú¼žÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘íúœÏðÙ¢½žÔ™¢©÷Š‰²Â…¥½„ÀÁÏ‚ÞÍ–Š¬ 65535íú 6.2 Á’ 12 ž˜ Ȉðð‘·ÎÈ…€Á‘˪˖†ð 6.2.1 ‰‡Ë–Ȉðð‰œ“ƒºƒ·›¾Â¿‰²¥¦“Ô‰ÁË–†ð È’“‚¢½‰²¥¦“Ô‰ÁË–†ðú¿Á…„ÙíóÁ…÷íóÍÏÎÚƒ–³™¯ð𗪔Ýã¸ú®€ DB2 CLI ›¾Â¿Š‘…ŽËÙ–“©÷‰²¥¦“Ôšõ€¤‰‡Ë–ͫÛú¼ƒ‘Œ‰‡Ë–í›DB2 Ȉðð‰œ“ƒºƒ·íœ”—¢½žÔð®‰ÁË–†ð€Š‘…ŽËÙ©–‰²¥¦“Ô›¾Â¿íúœÏðÙά°‰‡Ë–í›DB2 ‡Œ”Ý“ƒºƒ·íœƒí›DB2 ˪˖†ð“¬À󓃺ƒ·íœíú œÏðÙ¢½žÔ𮉲¥¦“Ô‰ÁË–†ð€ DB2 CLI ›¾Â¿Š‘…ŽËÙ–“©÷‰²¥¦“Ô›¾Â¿ú¼žÔð®†ð€Š‘…Žš‘ŒËÙ©–‰²¥¦“Ôšõ€¤‰‡Ë–íúÈ’°˜þƒÀ¥Íðú¼„þ‡¹‰‡Ë–ȈððË’ƒ¼•Î¸¤ÁÍ«‚¤Á‘ÂÓ©÷“ƒºƒ·ú¼ƒžÔ𮓃ºƒ·—ªË’ƒ¼Á‘ DB2 ›µœ¥ƒÀŽŠ±…Âœ­ú¼ÈœÏðÙÂÈ–“©÷•Î¸¤Á€ DB2 ›µœ¥ÎÚ€¤Â…›¾Â¿žÔð®‰ÁË–†ðʃ—Šíú 6.2.2 ‰‡Ë– ODBC ÂÈ DB2 Á‘ UNIX “ƒºƒ·—µ„í Á’ 12 ž˜í€Èˆðð‘·ÎÈ…€Á‘˪˖†ðíƒÍ©÷„þ‡¹‰Ã‰‡Ë– ODBC “ƒºƒ·ËªË–†ðƒ ODBC SDK ”—›Î›í›ODBC ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœú¼ÈðÞʬ©³ð˜ odbcinst.iniíúžÔóƒÛ„½ž²„Àíú„þ‡¹‰Ã›Î›í›Merant ODBC ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœ·ãÀú¼ÈƒœÏ©³ð˜ odbcinst.iniíú 6.3 Á’ 24 ž˜ ‚ÞÍ–™¬€¤¤ÁÊÈ—µ„íÂÓ©÷‰²¥¦È— 6.3.1 ™¬€¤¤Á DB2 ™¬€¤¤Á‰ÃʃÍ͆ωԔÓðÁ‘ÀÍ…‰¢‰²¥¦“Ô‡Œ”ݤÁú¿DBMSú®íú™¬€¤¤ÁȉðÝ‘·Úл€…ýˆ¸ŠƒË’ãõˆ³ DBMS ‚¤Á‘‰²¥¦íúÁÑ©÷ SQL Ë´¥õ“‚ÊÈʲ˖ÂÓ©÷ DBMS ƒ©÷œ­‰²¥¦“Ôíú”²„þú¼“‚ÊÈ™¼¢ËŠƒË’í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휜ÝíóOracle œÝ€ Sybase ‰Ë…ÍðÁ‘‰²¥¦íú DB2 ™¬€¤¤ÁË‚¥‹Ëð DB2 ‰Á”²ú¿¢½õÁœ™¬€¤‰²¥¦“ÔÁ‘‰²¥¦“Ôú®Á‘ÀŽŠ±ã¸€Êƒ©÷ƒÂÓ©÷‰²¥¦È—ÎÚ‚íú™¬€¤‰²¥¦“Ô›³€¼Ë–”—œÛ‰Â‰²¥¦È—…›ãõ†Ïž¸Á‘‘“˜…†§‘“íú‰²¥¦È—Ë‚ DBMS €‰²¥¦ÎÚ‚íú‰ŒÍºÍÁ‘‰²¥¦È—›³”¿ú€ Oracle Sybase Microsoft SQL Server Informix í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휤Á™ðÁ‘‚Èœú¿”²„þú¼DB2 OS/390 ›µíóDB2 AS/4000 ›µ€ DB2 Windows ›µú® í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휙¬€¤ÀŽŠ±ã¸¿‡²‰‡Ë–㊬›³Î›ã¸Á‘ð¡ÊÚ”—ËÙ‰²¥¦È—¿ðšÊÈ…›—ˉ²¥¦È—Íð…ýˆ¸‰²¥¦íú‘·‰‡Ë–Á‘›³Î›ã¸„í¥÷˒Ȉðð DB2 ‰Á”²Á‘•Î¸¤Áíú‰‡Ë–œ­–¹”—œÛ‰ÂŠƒË’‰²¥¦È—ÍðÁ‘œÝ€‰Ë…íú˪˖†ð“‚ÊÈ™¼¢ËÍ™™¬€¤‰²¥¦“Ôú¼¥¤¾™¼¢Ëãõˆ³„Š€Š DB2 ‰²¥¦“ÔʃШú¼Ê“‚Êȉ‡Ë–œ­–¹”—Úл‰²¥¦È—ú¼¥€–¤¾ˆ³–ÉÙ¬€¤‰²¥¦“ÔÍðÁ‘œÝƒ‰Ë…ʃШíú ‚ÞÍ–™¬€¤¤ÁÍ«€¾ú¼¥“‚ÊÈ—µ„퉲¥¦È—ÍðÁ‘ðš¤óú¼…—‰‡‰²¥¦È’ÁÑ©÷œ¥Áω²¥¦“ÔÍðíúË–ƒº€ËªË–†ð¢½ÚлÀóˆÍ™™¬€¤‰²¥¦“Ôú¼ˆ³ƒß…ýˆ¸‰²¥¦È—ÍðÁ‘‰²¥¦íú DB2 ™¬€¤¤ÁÁ‘Ȉððƒß‰ŒÁ¢Êƒð®¤ÌÍãíúÈ’ DB2 ›µœ¥ 7 Íðú¼ÀÍ…‰¢ÃÙþ¢÷¤Ì˒̓™•Î¸íú™ÝÔú¼ƒ‘ŒÂÈœ­–¹Í—ðð‰ÁË–†ð•Î¸ú¿LOADíóREORGíóREORGCHKíóIMPORT € RUNSTATS Á„Á„ú®íúÁ½“‚Êȉ‡Ë–™¬¿‚Þ‰®ú¼¿‡²ËÙ‰²¥¦È—¤Ó‡Ï™¬Á‘ SQL À¢ÐÈ¢½ DDL € DML Ë´¥õÍœ¢Ë†ß¢ƒ©° DBMSíú 6.3.2 ¤ÌÍã —ˆí›ðÌ®›³íœÍðŠ—†ß‡®›µœ¥ 7.2 Á‘𘛳Λã¸ú¿”²„þú¼AIXíóHP € Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤Á‘ InformixúƒLinuxíóHP € Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤Á‘ OracleúƒAIX € Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤Á‘ SybaseúƒAIX € NT ‚¤Á‘ Microsoft SQL Serverú®úƒ‘·œÏðÙ‡€˜ DB2 Relational Connect ›µœ¥ 7.2íú 6.3.3 ›Î› DB2 Relational Connect œ¥¢’†ß‡®™ˆËð‡ÏÈ’¢½Ë–虬€¤¤ÁÀŽŠ±ã¸Á‘ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î› DB2 Relational Connect Á‘Í©‰¥ðš¤óíúʬ—µ„í OracleíóSybaseíóMicrosoft SQL Server € Informix ‰²¥¦È—ú¼œÏðÙʬËð Relational Connectíú—µ„íí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휤Á™ðÁ‘‚ÈœƒðÞʬ DB2 Relational Connectíú È’›Î› DB2 Relational Connect ͫÛú€ „ÀœúÊÐÈ’™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µíœƒí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µíœíú È’í›DB2 UNIX ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ „þ‡¹—ˆÒÈ’ÀÍ…‰¢ÃÙþÍ𛳔¿ DB2 ¤Á™ð‰²¥¦“Ôú¼ÈÁœ‘·›Î›í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휉œœÏðÙÊÐ¥¡Ðíȱ™ˆ DB2 Á‘ÀÍ…‰¢™¼¢Ë‰²¥¦È—Ðí¤¯íúʬÐÚÍñ‰ÃÀ±‰Á¤Í™ˆ—ˆÐí¤¯ú¼…ýÚ FEDERATED Š‰²‰ÃÀ±‚ÞÍ–Š¬ YESíú“‚ÊÈ¿‡²Àó÷ GET DATABASE MANAGER CONFIGURATION –³™¯”—…ýÚ—ˆ‚ÞÍ–ú¼©––³™¯¢½¤È‰¥ˆ¨ËðŠ‰²…›ãõÁœÃ›‚ÞÍ–íú „ÀœúÈ’™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›™ˆË–Ë’‰²¥¦È—Á‘“ƒºƒ·„Ý…Žíú 6.3.3.1 È’ Windows NT ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î› DB2 Relational Connect ”¹Ë–‘·——¢¿Á‘Ë–”—Í—ððí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휛ΛÁ‘Ë–ƒºž‰ƒºÁØ…Í™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸íú ‡Ïœžž²È’ȈððÁ‘„Š€Š†ðú¼ÊȜқΛ†ð“‚ÊÈ©¨¥¦ðÞʬ”—©³ð˜Š‘…Žíú Á¸Ë–›Î›†ðíú“‚ÊÈÎÈ»ƒž‹‰Í‡ñÁ¸Ë–›Î›†ðíú„þ‡¹›Î›†ðŠ—‘ŒÎÈ»ã¶Â»ú¼ƒž‹„þ‡¹‘·¤ÙÊÈãõˆ³Ë´ÐÈ”—Ȉðð›Î›†ðú¼È‰Í‡ñÁ¸Ë–›Î›†ðíú ʬÎÈ»Á¸Ë–›Î›†ðú€ ¢½ DB2 Relational Connect CD Õ„Ùò»ã¸Íðíú í›ÎÈ»Ȉðð휇ª‘Œ“…Ž¢½ÎÈ»ã¶Â»›Î›†ðíú„À¿™ˆ¤ÁË´ÐÈú¼óã¶Â»™ˆ©–Ë´ÐÈÁ‘›Î›†ðíú ʬ‰Í‡ñÁ¸Ë–›Î›†ðú€ Áу¸“¬‰…ú¼óÐíȱȈððÐí¤¯íú È’—“¬ÎÍŠÍðú¼‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ x:\setup /i language ãõÍðú€ x œÝ‰¥ CD-ROM ò»ã¸íú language œÝ‰¥‘·‰‡Ë–Á‘Ë´ÐÈÁ‘‡·…ʃÁÏð—·˜Ùú¿”²„þú¼EN œÝ‰¥ËóË´ú®íú Áу¸„À¿íú ›Î›ã¶Â»›Õ—“¬íú Áу¸›Î›ÊÈ“¬‰…›Î›‡²†íú αС›Î›†ðÍðÁ‘†ß‰¥íú Û‚›Î›‰œú¼DB2 Relational Connect ¢½ËÙãõˆ³ DB2 ·ãÀʃ㭛ΛȒ‘“˜…Íðíú”²„þú¼Oracle NET8 “ƒºƒ·„Ý…Žú¿net8.dllú®Á‘›³Î›ã¸“Ô¢½›Î›È’ c:\Program Files\SQLLIB\bin ‘“˜…Íðíú 6.3.3.2 È’ UNIX ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î› DB2 Relational Connect ʬȒ UNIX ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î› DB2 Relational Connectú¼‰‡Ë– db2setup ‰ÁË–†ðíú ÎóÊÔú€‰‡Ë– db2setup ‰ÁË–†ð‰œ÷¤ÍÁ‘㙑ƒ„í¥÷Ë’‘·ÊÐ¥¡È’™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›Á‘¤ÁíúžÔð®¢ÍÞ…•Â¿‚ðŠ—›Î› Relational Connectíú θŠ¬¥‹Ëð root Ë–ƒº„¿¤ÌÁ‘Ë–ƒºÁØ…íú Õ„Ùó›Î› DB2 ·ãÀ CD-ROMíúËð‡Ï„þ€Š›Î› CD-ROM Á‘ðš¤óú¼Š…¹íÂDB2 UNIX ›µ“ýˆ•„Ù–šíÀíú ¿‡²‰õ„Ù cd /cdrom –³™¯”—ÃðƒƒÍ™ CD-ROM ˆ¨›Î›È’Á‘‘“˜…ú¼ãõÍð cdrom ‰Ã·ãÀ CD-ROM Á‘›Î›ÁÒíú ‰õ„Ù ./db2setup –³™¯íú…©ÀÍÍË€¾í››Î› DB2 V7휗›“’—“¬íú—ˆ—›“’™ð‰¥ÁœÃ›ÊÐ¥¡›Î›Á‘¤¯€“‚‡®‘·›Î›Á‘¤¯íú Á…€¢Í™¤Ùʬ›Î›Á‘ÀÍ…‰¢™¼¢Ëú¿„þ Informix ‰²¥¦È—Á‘ÀÍ…‰¢™¼¢Ëú®ú¼ó›—“ž©±…³”—Ðíȱˆ³íúÁœÐíȱ™ˆ‘©÷Ðí¤¯‰œú¼©–Ðí¤¯šÈ¢½÷¤Íʃ©÷ðÀšíú Ðíȱ„À¿íúí›——¢¿ DB2 ÀŽŠ±íœ—›“’—“¬íú Ë‚Ë’™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ÊÐ¥¡›³€¼ DB2 ‰Á”²ú¼ˆ¨ÊÈÐíȱƒ——¢¿ DB2 ‰Á”²Ðí¤¯óÐíȱ„À¿íú „þ‡¹ÊÐ¥¡Ðíȱ™ˆƒ——¢¿í›‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸íœú¼Èƒß÷¤Í¥»©µíúÐíȱ„À¿íú í›DB2 ›Î›‰ÁË–†ð휗›“’¢½¤È‰¥›Î›‘’„¦Á‘훞¬Ê¬œ¿©µíœíúË‚Ë’ÊÈÛŠ—›Î› Relational Connectú¼ˆ¨ÊÈ¢½™ð‰¥¤˜™ð™¢¤¯ú€ DB2 Relational Connect Á‘·ãÀ†Ïž¸À¹ ˆ¨Ð퉲¥¦È—Á‘ÀÍ…‰¢™¼¢Ë Ðíȱ…†ð°íú÷¤Íʃ©÷—›“’ú¼Í©‰¥žÔ‰Ã‘·ú͇ Relational Connect ›Î›Á‘ί€¾ƒ·ƒßíúÐíȱ„À¿ÊȜ҅†ð°›Î›íú“‚‘ŒÊ¬ƒ¿…©ÀÍÍËš‘ŒÛ‚›Î›íú í›DB2 ›Î›‰ÁË–†ð휗›“’¢½¤È‰¥í›Î—†¼œ¿©µíœú¼Í©‰¥‚‡ªÁϛΛ™ˆ‘‘ð®ÎÚ…ŽíúÐíȱ„À¿íúí›DB2 ›Î›‰ÁË–†ð휗›“’—“¬íúÐíȱ‡Ïœžú¼„ƒ€¾Ðíȱ„À¿ÊȈ÷©–‰ÁË–†ðíú ÁœÛ‚›Î›‰œú¼DB2 Relational Connect ¢½ËÙãõˆ³ DB2 ·ãÀʃ㭛ΛȒ‘“˜…Íðíú È’í›DB2 AIX ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼©–‘“˜…Š¬ /usr/lpp/db2_07_01íú È’í›DB2 Solaris •Î¸ƒÀ¥›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼©–‘“˜…Š¬ /opt/IBMdb2/V7.1íú È’í›DB2 HP-UX ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼©–‘“˜…Š¬ /opt/IBMdb2/V7.1íú È’í›DB2 Linux ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼©–‘“˜…Š¬ /usr/IBMdb2/V7.1íú 6.3.4 Á’ 24 ž˜ ‚ÞÍ–™¬€¤¤ÁÊÈ—µ„íÂÓ©÷‰²¥¦È— 6.3.4.1 ™ˆ¢ÔËÙœ­–¹šõ€¤‰‡Ë–Á‘‘ú‰¢ CREATE NICKNAME Ë´¥õÍðÁ‘œ­–¹Š‰²‰ÃË‚™¢“ÀÍ í¬ ‘ú‰¢€œ­–¹ÎÚ‚Á‘–¹ãíú„þ‡¹È’——¢¿œ­–¹‰œ‰í˜È‘ú‰¢ú¼Èœ­–¹Á‘‘ú‰¢¢½Š¬——¢¿©–œ­–¹Á‘Ë–ƒºÁ‘‰’„¿œÛ‰ÂíúÈ’——¢¿œ­–¹Í«€¾ú¼Ëð‡Ïœ­–¹Á‘ðš¤ó¥—µ—óÈ’‘“˜…‰Ë… SYSCAT.TABLESíóSYSCAT.TABOPTIONSíóSYSCAT.COLUMNSíóSYSCAT.COLOPTIONS € SYSCAT.INDEXES Íðíú 6.3.4.2 ¢½™¬€¤‰²¥¦“Ô©—È¡Á¢ƒ¼Á‘™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤‰œÁ‘Š‰†Ô È’¢½™¬€¤‰²¥¦“Ôœ©À¦©—È¡Á¢ƒ¼Á‘™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤‰œú¼‰²¥¦“Ôˤ¾Íðƒ›³€¼ð˜‰²¥¦“ÔÊÈ…›ˆ³—µ„í DB2 ¤Á™ð‰²¥¦È—ˆ¨ðÞʬÁ‘¢’ÁÒ‘“˜…ðš¤óíúÍ—ðð©—È¡‰œœÏðٜӑ“—ˆðš¤óíú 6.4 Á’ 26 ž˜ —µ„í Oracle ‰²¥¦È— ²™ˆÍºÍ AIX € Windows NT ‚¤Á‘›³Î›ã¸Í«Ôú¼í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휤ÍÈ’ƒ‡ÍºÍ Linuxíóí›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœ€ HP-UX ‚¤Á‘ Oracle ›³Î›ã¸íú—ˆÍºÍ¢÷¤ÌË’ Oracle ›µœ¥ 8íúʬ—µ„ížÔð®ã¢†¿Á‘›³Î›ã¸ú¼ðÞʬՄ٠V7.2 DB2 Relational Connect CDú¼óÐíȱí›Oracle ‰²¥¦È—Á‘ÀÍ…‰¢™¼¢Ëíœíú ʃÁ®›Î›™ˆ DB2 Relational Connectú¼¥“‚ÊÈ¢½ Oracle ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸Íðú€ È’ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›€šõÍ– Oracle “ƒºƒ·„Ý…Žíú ÂÈË’ UNIX ‚¤Á‘ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ú¼Èˆðð djxlink ¢šœ¥ÊÈ¢½ Oracle SQL*Net ƒ Net8 “Ô™¼¢ËœÓ…¡Í™ DB2 ™¬€¤‰²¥¦“Ôú¼ó——¢¿ DB2 ™¬€¤›³Î›ã¸“ÔÊÈœÒËÙ Oracle šõ€¤‰‡Ë–íú ——¢¿ú¿ƒ©³ð˜ú®db2dj.ini Š‘…ŽÊȆ݅ËË–Ë’ Oracle Á‘ƒÀ¥œõ™“íú—ˆŠ‘…ŽœÏðÙ›³€¼ ORACLE_HOME ƒÀ¥œõ™“Á‘¿ÊÕíú ú¿“‚Ðíú®‚ÞÍ– DB2_DJ_INI € DB2_DJ_COMM ©šÊ¬Š‘…ŽÎóߜݜõ™“íú …ýÚ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘ Oracle tnsnames.ora Š‘…ŽÁ‘ŠƒÍ–€‘’„¦ú¼ó‰‡Ë– Oracle sqlplus Ô‰ÈËÙ Oracle ÀŽŠ±ã¸Á‘™¼¢Ëíú ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²íú ——¢¿›³Î›ã¸íú ——¢¿ÀŽŠ±ã¸Â¿ÊÕíú ——¢¿Ë–ƒºË‚õíú ‰‡Ë– Set Passthru ԉȚõÍ–íú Š¬œÝ€‰Ë…——¢¿œ­–¹íú Á’ 26 ž˜Íð†ß‡®™ˆËð‡ÏžÔð®¢ÍÞú¿›³”¿‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ú®Á‘¤Û¤©Í©‰¥ðš¤óíú퀂ÞÍ–™¬€¤¤ÁÊÈ—µ„í Oracle ‰²¥¦È—íƒÈ’íÂDB2 ›Î›ËÙšõÍ–‡ÊšíÀÍðíú—ˆðš¤óÊ“‚ÊÈ—ËÊȤ˜°ÍÀ™¬ƒ·ƒ±Á–ú€http://www.ibm.com/software/data/db2/relconnect/íú 6.4.1 Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ 퀢½ Oracle ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤¤ÁíƒÊƒ¢’—µÈ’¤˜™ð—ÝŠ¾ú€ œ¥‰ÚÍðÁ‘Á’ 2 ¢€Á’ 3 ¢Í«…õƒ‡ðÞʬʃ©÷¢ÍÞíúÛ„²¢Ëª©–Š¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ ‰‡Ë–Ë‚ Oracle †ß‡®Á‘Š‘ÁÁ”—È’ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›€šõÍ– Oracle “ƒºƒ·„Ý…Žíú ‚ÞÍ– ORACLE_HOME ƒÀ¥œõ™“ú€ export ORACLE_HOME=íú ÂÈË’È’ UNIX 㢆¿‚¤ÈˆððÁ‘ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ú¼Èˆðð djxlink ¢šœ¥ÊÈ¢½ Oracle SQL*Net ƒ Net8 “Ô™—¢ËœÓ…¡Í™ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸íú©¨¥¦‰‡Ë–Á‘㢆¿ú¼djxlink ¢šœ¥ŠƒË’ú€ /usr/lpp/db2_07_01/binú¿È’ AIX ‚¤ú® /opt/IBMdb2/V7.1/binú¿Solaris •Î¸ƒÀ¥ú® /opt/IBMdb2/V7.1/bin HP-UX /usr/IBMdb2/V7.1/binú¿Linuxú® ¢÷ÁœÈ’ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›™ˆ Oracle Á‘“ƒºƒ·„Ý…ŽÍ«€¾ú¼šËªÈˆðð djxlink ¢šœ¥íú ¿‡²ðÌ©‘ db2dj.ini Š‘…ŽóÀó÷ db2set –³™¯”—‚ÞÍ–‰²¥¦È—ƒÀ¥œõ™“íúdb2set –³™¯‰‡Ë–‘·Á‘‚ÞÍ–”—©³ð˜ DB2 ©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝíú È’Á’ 26 ž˜Íð†ß‡®™ˆËð‡Ï‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“Á‘¤Û¤©Í©‰¥ðš¤óíú‚ÞÍ–™¬€¤¤ÁÊÈ—µ„ííÂDB2 ›Î›ËÙšõÍ–‡ÊšíÀÍðÁ‘ Oracle ‰²¥¦È—íú ¤¾œ¥‰ÚÍðð—Á‘‘ÃШ—ËÁ’ 3 ¢…†ð°Í—ðð¢ÍÞú€ Š‘ÁÁÍ©‰¥Ê¬‚ÞÍ–ú€ DB2_DJ_INI = sqllib/cfg/db2dj.ini žÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘ú¼ˆ³Ëª©–‚ÞÍ–Š¬ÊȤ˜‘’„¦ú€ DB2_DJ_INI = $INSTHOME/sqllib/cfg/db2dj.ini 6.5 œŒ–ÔÈ’‰‡Ë–Ȇ LOB ‰œÀó‚·Š‰†Ô Áœ‰‡Ë–Ȇ LOB ‰œú¼“‚‘ŒƒßË÷Á¢‘’—µƒÎÒÁ‘Š‰†Ôíú”²„þú¼…•Â¿‘·Èˆððʃ©÷Úлú¼©–Úл—Ë Oracle ™ðÍðÐíȱ LONG ‰²¥¦ú¼ó¢½‰²¥¦Õ„ÙÁ¢ DB2 œÝÍðθŠ¬ CLOBíú„þ‡¹‘·Š—È÷—¾‰²¥¦“Ô˪˖†ðÂЗ¾ðíú¼È¢½¢Ë‰žÁ¢Êƒ©÷ SQL —ÝŠ¾ú¼Í©÷훑’—µƒ‡ƒíœíúʬ¢Ô¥÷—ˆ—ÝŠ¾ú€ ¢½ˆ¨Ëð˪˖†ðËÙ DB2 ‰Á”²Â¤“¬™¼¢Ëíú ‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯©³ð˜ËªË–†ðÂЗ¾ðíú€ db2 udpate db cfg for dbname using APPLHEAPSZ 1024 ãõÍðú¼dbname ‰Ã™¬€¤‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãú¼Â° 1024 ‰Ã¢¿ÊÚÁ‘ÂЗ¾ðííú ÍÏ𘧉…ƒ»©–‰²¥¦“Ôíú Š¬™ˆÀ”͇Àó‚·—ˆŠ‰†Ôú¼ËªÈ÷—¾‰²¥¦“Ô˪˖†ðÂЗ¾ðííúʬ‰‡—ˆ©³©‘‚·ðºú¼œÏðÙÍÏ𘧉…ƒ»©–‰²¥¦“Ôíú”²„þú€ ‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯©³ð˜ËªË–†ðÂЗ¾ðíú€ db2 udpate db cfg for dbname using APPLHEAPSZ 1024 ãõÍðú¼dbname ‰Ã™¬€¤‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãú¼Â° 1024 ‰Ã¢¿ÊÚÁ‘ÂЗ¾ðííú ¢½ˆ¨Ëð˪˖†ðËÙ DB2 ‰Á”²Â¤“¬™¼¢Ëíú ÍÏ𘧉…ƒ»©–‰²¥¦“Ôíú 6.6 —µ„í Sybase ‰²¥¦È— È’¢½ Sybase ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸Í«Ã›ú¼ðÞʬȒ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›€šõÍ– Sybase Open Client „Ý…ŽíúËð‡Ï„þ€Š›Î› Open Client „Ý…ŽÁ‘†Ï¿¤Û¤©ðš¤óú¼Š…¹ˆµ Sybase ‰²¥¦“Ô„Ý…Ž†ß‡®Á‘Š‘ÁÁÍðÁ‘›Î›‡²†íúθŠ¬›Î›Á‘ʃ“ÀÍú¼Ëª„ÀœúÈ’ Sybase ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›™ˆ Sybase ‘“˜…—µ—󇲆ú¼óÃÊÈ’ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›™ˆ Sybase Open Client “Ôíú šõÍ–“ƒºƒ·„Ý…ŽËÙ Sybase ÀŽŠ±ã¸Á‘™¼¢Ë€¾ú¼‰‡Ë–ãõÍðʃ©÷ Sybase ‡ñ¥‹”—ԉș¼¢ËíúÂÈ UNIX ‰‡Ë– isql ‡ñ¥‹ú¼ÂÈ Windows ‰‡Ë– SQL Advantage ‡ñ¥‹íú ʬ‚ÞÍ–™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ÊÈ—µ„í—µ—óÈ’ Sybase ‰²¥¦È—‚¤Á‘‰²¥¦ú¼‘·ðÞʬú€ ›Î› DB2 Relational Connect ›µœ¥ 7.2íúŠ…¹6.3.3, ›Î› DB2 Relational Connectíú ¢½ Sybase ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸íú ͩ¿ Sybase —·˜ÙÊíú œ¥ž˜†Í˜Á’ 2 ¢€Á’ 3 ¢íú œ¥ž˜ÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó‰‰Ë–Ë’ Windows NTíóAIX €í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœíú†Ï¿˒㢆¿Á‘ðœ­È’÷¤ÍžÔð®ã¢†¿‰œÎ¸™ˆÎó‰íú 6.6.1 ¢½ Sybase ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ ʬ¢½ Sybase ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ú¼ðÞʬú€ ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ó©³ð˜©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝú¿¢÷ AIX € Solarisú®íú ¢½ DB2 ™—¢ËÍ™ Sybase “ƒºƒ·„Ý…Žú¿¢÷ AIX € Solarisú®íú ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú¿¢÷ AIX € Solarisú®íú ——¢¿ó‚ÞÍ–¢Ë“’Š‘…Žíú ——¢¿›³Î›ã¸íú “‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“íú ——¢¿ÀŽŠ±ã¸íú “‚Ðíú€‚ÞÍ– CONNECTSTRING ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯íú ——¢¿Ë–ƒºË‚õíú Š¬œÝ€‰Ë…——¢¿œ­–¹íú œ¥¢’Íð¤Û¤©ˆÁ–¸™ˆžÔð®¢ÍÞíú 6.6.1.1 Á’ 1 ¢ú€‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ó©³ð˜©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝú¿¢÷ AIX € Solarisú® ¿‡²ðÌ©‘ db2dj.ini Š‘…ŽóÀó÷ db2set –³™¯”—‚ÞÍ–‰²¥¦È—ƒÀ¥œõ™“íúdb2dj.ini Š‘…Ž›³€¼‡ÏË’›Î›È’™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘ Sybase “ƒºƒ·„Ý…ŽÁ‘šõÍ–ðš¤óíúdb2set –³™¯‰‡Ë–‘·Á‘‚ÞÍ–”—©³ð˜ DB2 ©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝíú È’ÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍðú¼“‚ÂȆÏ¿‰Á”²ÍðÁ‘ˆ¨Ëð¢’ÁÒ‰‡Ë–ÁÑ©÷ db2dj.ini Š‘…Žú¼Ê“‚ÊÈÂȆÏ¿‰Á”²ÍðÁ‘ʃ©÷ƒÂÓ©÷¢’ÁÒ‰‡Ë–Š¿ÊƒÁ‘ db2dj.ini Š‘…ŽíúÂÈË’–“©÷‰Á”²ú¼ÀÃÀÍð‰²¥¦“Ô¤Á̓‘ŒËðʃ©÷ db2dj.ini Š‘…Žíú ʬ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ú€ œÓ…¡ŠƒË’ sqllib/cfg ÍðÁ‘ db2dj.ini Š‘…Žú¼ó‚ÞÍ–ÊȤ˜ƒÀ¥œõ™“ú€ SYBASE="" ãõÍð ‰Ã›Î› Sybase “ƒºƒ·Á‘‘“˜…íú Àó÷ db2set –³™¯”—‰‡Ë–‘·Á‘©³©‘”—©³ð˜ DB2 ©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝíúdb2set –³™¯Á‘Ë´À¿„í¥÷Ë’‰²¥¦“Ô¤ÁÁ‘¢ß‡‡íú¢÷ÁœÈ’¤˜™ð„Š€Š‰²¥¦“Ô¤Á¢ß‡‡Íð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Ž‰œú¼šðÞʬ͗ð𗈢ÍÞíú „þ‡¹È’ÀÃÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Žú¼ƒž‹„þ‡¹¤Ùʬ db2dj.ini Š‘…Ž¢÷˪˖˒ÁœÃ›¢’ÁÒú¼ÈÀó÷ú€ db2set DB2_DJ_INI=$HOME/sqllib/cfg/db2dj.ini „þ‡¹È’ÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Žú¼óÃʤÙʬ¢½ db2dj.ini Š‘…ŽÍðÁ‘ÍÁ˪˖˒—ˆ‰Á”²‘’Á‘ˆ¨Ëð¢’ÁÒú¼ÈÀó÷ú€ db2set -g DB2_DJ_INI=$HOME/sqllib/cfg/db2dj.ini „þ‡¹È’ÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Žú¼óÃʤÙʬ¢½ db2dj.ini Š‘…ŽÍðÁ‘ÍÁ˪˖˒†Ï¿¢’ÁÒú¼ÈÀó÷ú€ db2set -i INSTANCEX 3 DB2_DJ_INI=$HOME/sqllib/cfg/node3.ini ãõÍðú€ INSTANCEX ‰Ã‰Á”²Á‘–¹ãíú 3 ‰Ã db2nodes.cfg Š‘…ŽÍð™ð‰¥Á‘¢’ÁÒ€šíú node3.ini ‰Ã db2dj.ini Š‘…ŽÁ‘ÊÐðÌ©‘óÃÊÍÏ–³–¹Á‘›µœ¥íú 6.6.1.2 Á’ 2 ¢ú€¢½ DB2 ™—¢ËÍ™ Sybase “ƒºƒ·„Ý…Žú¿¢÷ AIX € Solaris •Î¸ƒÀ¥ú® ʬȉðÝ—µ„í Sybase ‰²¥¦È—ú¼DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸œÏðٜӅ¡Š¬™—¢ËÍ™“ƒºƒ·“Ôíú™—¢Ëú¡œÓ…¡‡²†¢½Š¬–“©÷‰²¥¦È———¢¿Êƒ©÷›³Î›ã¸ú¼™¬€¤ÀŽŠ±ã¸¢½ËÙ›³Î›ã¸¢°ðð¿ðšíúÁœÈˆðð djxlink ¢šœ¥‰œú¼¥——¢¿™ˆ›³Î›ã¸“ÔíúʬÀó÷ djxlink ¢šœ¥ú¼‰õ„Ùú€ djxlink 6.6.1.3 Á’ 3 ¢ú€ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú¿¢÷ AIX € Solaris •Î¸ƒÀ¥ú® Š¬„ÀœúÈ’†ðÍð‚ÞÍ–™ˆƒÀ¥œõ™“ú¼ËªƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²íúƒÏ‰ž‰Á”²‰œú¼ˆóð˜ DB2 ‰Á”²ÊȢˉŒ‘·ˆ¨Î¸Á‘©³©‘íú Àó÷¤˜™ð–³™¯”—ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú€ È’í›DB2 Windows NT ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ NET STOP instance_name NET START instance_name È’ DB2 AIX ›µ€ Solaris ›µÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ db2stop db2start 6.6.1.4 Á’ 4 ¢ú€——¢¿ó‚ÞÍ–¢Ë“’Š‘…Ž ʬ——¢¿ó‚ÞÍ–¢Ë“’Š‘…Žú¼œÏðÙ——¢¿©–Š‘…Žó‰‡ãõ“‚‡®—µ„ííú ‰‡Ë–Ë‚ Sybase †ß‡®Á‘‰ÁË–†ð”———¢¿›³€¼¤Ùʬ—µ„íÁ‘ˆ¨Ëð Sybase Open Server Á‘‰²¥¦Á‘¢Ë“’Š‘…ŽíúËð‡Ï‰‡Ë–—ˆ‰ÁË–†ðÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹”—ÎÈ Sybase ‡½ˆ¥Á‘›Î›Š‘ÁÁíú Windows NT ¿ú¢½—ˆŠ‘…ŽãŠ¬ sql.iniíú¢½‘·©ž——¢¿Á‘Š‘…Ž—Ë sql.ini ÍÏ–³–¹Š¬ interfaces ÊȜҊ¬©–Š‘…ŽÈ’ˆ¨Ëð㢆¿‚¤–³–¹íú„þ‡¹‘·Ðíȱƒ¢½ sql.ini ÍÏ–³–¹Š¬ interfacesú¼ÈœÏðÙ‰‡Ë– IFILE Š‰²ƒÁ’ 8 ¢ÍðˆÁ–¸Á‘ CONNECTSTRING Ðí¤¯íú È’ AIX € Solaris ¤Á‚¤ú¼—ˆŠ‘…Žœƒ–³–¹Š¬ /sqllib/interfacesíú ‰‡ DB2 “‚ÊÈ—µ„í¢Ë“’Š‘…Žíú È’í›DB2 Windows NT ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ ¢½©–Š‘…ŽÀšÍ–È’ DB2 ‰Á”²Á‘ %DB2PATH% ‘“˜…Íðíú È’ DB2 AIX ›µ€ Solaris ›µÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ ¢½©–Š‘…ŽÀšÍ–È’ DB2 ‰Á”²Á‘ $HOME/sqllib ‘“˜…Íðíú‰‡Ë– ln –³™¯”——Ë DB2 ‰Á”²Á‘ $HOME/sqllib ‘“˜…™—¢ËÍ™©–Š‘…Žíú”²„þú€ ln -s -f /home/sybase/interfaces /home/db2djinst1/sqllib 6.6.1.5 Á’ 5 ¢ú€——¢¿›³Î›ã¸ ‰‡Ë– CREATE WRAPPER Ë´¥õ”—ͩ¿¢½Ë–”——µ„í Sybase ‰²¥¦È—Á‘›³Î›ã¸íú›³Î›ã¸‰Ã™¬€¤¤ÁË–”—ËÙ‰²¥¦È—¢°ðð¿ðšÊÈ…›—ˉ²¥¦È—Íð…ýˆ¸‰²¥¦Á‘ƒ·ÍãíúDB2 Í𛳔¿Ë–Ë’ SybaseíóCTLIB € DBLIB Á‘™¢©÷›³Î›ã¸íúÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥™ˆ CREATE WRAPPER Ë´¥õú€ CREATE WRAPPER CTLIB ãõÍðú¼CTLIB ‰ÃËÙ Sybase Open Client „Ý…Žšõ€¤‰‡Ë–Á‘„œ‰í›³Î›ã¸–¹íúCTLIB ›³Î›ã¸“‚ÊÈÈ’ Windows NTíóAIX € Solaris ÀŽŠ±ã¸‚¤‰‡Ë–íú “‚ÊÈË–‘·ÐíȱÁ‘–¹ã”—†µ—·„œ‰í›³Î›ã¸–¹íúÁ½‰Ãú¼„þ‡¹žÔШÎ÷Á‘ƒ›ú¼Èƒ‡œÏðÙÈ’ CREATE WRAPPER Ë´¥õÍ𛳔¿ LIBRARY Š‰²ÊÈ…›™¬€¤ÀŽŠ±ã¸Á‘›³Î›ã¸“ÔÁ‘–¹ãíúËð‡Ï›³Î›ã¸“Ô–¹Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ DB2 SQL Reference ÍðÁ‘ CREATE WRAPPER Ë´¥õíú 6.6.1.6 Á’ 6 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“ Áœ—µ„í Sybase ‰²¥¦È—‰œú¼Ê¬†ß©‹ðÈ‘Œú¼Ëª‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“íú—ˆœõ™“„À¿§‰…ƒ»™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‰œ‰ÃÀ±Î›„Ù›³Î›ã¸íú¢½ DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Š¬›³”¿ËÙ‘·È’¤„Û¢ÍÞÍðͩ¿Á‘›³Î›ã¸¤ÓÂÈ˪Á‘›³Î›ã¸“Ôúƒ”²„þú€ È’í›DB2 AIX ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ db2set DB2_DJ_COMM='libctlib.a' È’í›DB2 Solaris ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ db2set DB2_DJ_COMM='libctlib.so' œÏðÙ„ÀœúÁ„€šú¿=ú®™¢œ‹Â…–ƒËð“ž©±íú Ëð‡Ï›³Î›ã¸“Ô–¹Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š“… DB2 SQL ReferenceíúËð‡Ï DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“Á‘ðš¤óú¼Š“…퇌”ÝÍ©‘¤íÀíú 6.6.1.7 Á’ 7 ¢ú€——¢¿ÀŽŠ±ã¸ ‰‡Ë– CREATE SERVER Ë´¥õ”—¿ÊÕ‘·¤Ù—µ„íãõ‰²¥¦È—Á‘–“©÷ Sybase ÀŽŠ±ã¸úƒ”²„þú€ CREATE SERVER SYBSERVER TYPE SYBASE VERSION 12.0 WRAPPER CTLIB OPTIONS (NODE 'sybnode', DBNAME'sybdb') ãõÍðú€ SYBSERVER ‰ÃŠ¬ Sybase ÀŽŠ±ã¸Í©Â¿Á‘–¹ãíú—ˆ–¹ãœÏðىʿʃÁ‘íú SYBASE ‰Ãž²È’šõ͖ʬ—µ„íÁ‘‰²¥¦È—Á‘”ÓðíúSybase ‰ÃŠ¿Êƒ‰ŒÍºÍÁ‘‰²¥¦È—íú 12.0 ‰Ã‘·ž²È’—µ„íÁ‘ Sybase Á‘›µœ¥íú‰ŒÍºÍÁ‘›µœ¥Š¬ 10.0íó11.0íó11.1íó11.5, 11.9 € 12.0íú CTLIB ‰Ã‘·È’ CREATE WRAPPER Ë´¥õÍðͩ¿Á‘›³Î›ã¸–¹íú 'sybnode' ‰Ã SYBSERVER ˆ¨Îñ™¶È’Á‘¢’ÁÒÁ‘–¹ãíú—ˢ˓’Š‘…ŽÍðƒ±„í¢’ÁÒÍÁíú—ˆÍÁ‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íú ¥í‡Œ¢’ÁÒ–¹œƒÍ©Â¿Š¬Êƒ©÷Ðí¤¯ú¼Á½‰Ãˆ³‰Ã Sybase ‰²¥¦È—œÏðÞÁ‘íúËð‡Ïãõˆ³Ðí¤¯Á‘ðš¤óú¼Š…¹ DB2 SQL Referenceíú 'sybdb' ‰Ã¤Ùʬ—µ„íÁ‘ Sybase ‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú—Ë Sybase ÀŽŠ±ã¸Íðƒ±„í—ˆ–¹ãíú “‚ÊÈ¢½ IGNORE_UDT ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ËÙ CTLIB € DBLIB ð¡ÊÚšõ€¤‰‡Ë–”—ͩ¿™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‰ÃÀ±Ëª©–„À¿ÊÈ–ƒËðÓ”ÓðÁ‘ UDT Š¬ƒ¨—íÁ‘‘’Í–”Óðíú—ˆÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯Íƒ‰‰Ë–Ë’¿‡² CTLIB € DBLIB ð¡ÊÚ—µ„íÁ‘‰²¥¦È—íúËððºÍÁŠ¬ú€ 'Y' €÷˜È UDT ‰ÃË‚Ë–ƒºÂ¿ÊÕÁ‘žÔʃ‰˜‰Áú¼ó„À¿ˆ³–䘖µ—µÈ’‘‘𮑒͖”Óðíú 'N' ƒ€÷˜È UDT Á‘Ë–ƒºÂ¿ÊÕÁ‘‡µÀÂíúžÔ‰Ã„œ‰í‚ÞÍ–íú Áœ DB2 ——¢¿œ­–¹‰œú¼ˆ³ÚžÊËð‡Ïœ­–¹Í©¤Á‘ÂȤ¾ú¿œÝíó‰Ë…€—µ—󇲆ú®Á‘ðš¤óú¼óÂÈžÔð®ðš¤ó¢°ððœÓ‘“íúÁœˆ³ÚžÊðš¤ó‰œú¼ˆ³“‚‘ŒƒßÀó¤Í‘ð®ÂȤ¾¥‹Ëðˆ³ƒ‰Âœ­Á‘‰²¥¦”Óðú¿…—ú¼ƒË‚õÍ™™¬€¤‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ÂÈ˪‰²¥¦”ÓðÁ‘‰²¥¦”Óðú®íúžÔ𮃉œ­Á‘”Óð“‚ÊÈ›³”¿ú€ ð˜Á‘‘’Í–”Ó𠥋ËðÓ”ÓðÁ‘ UDT –ƒËðÓ”ÓðÁ‘ UDTíúžÔð®‰ÃË–ƒºÊÐ…ÁÑÍÏ–³–¹Á‘‘’Í–”Óðíú̓Ëð‘𮉲¥¦È—ú¿”²„þú¼Sybase € Microsoft SQL Serverú®šÍºÍžÔð®”Óðíú Áœ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸Àó¤Íˆ³ƒ‰Âœ­Á‘‰²¥¦”Óð‰œú¼ˆ³¢½ÀÁƒÏ—ÝŠ¾¤¹¤ó SQL3324Níú„ƒÂ°ú¼ˆ³“‚ÊÈ¢½—ˆ‰Á…¨Î¸Š¬”²ÔíúÂÈË’“‚ÊÈ¿‡² CTLIB ƒ DBLIB ð¡ÊÚ”——µ„íÁ‘‰²¥¦È—ú¼“‚ÊÈ‚ÞÍ– IGNORE_UDT ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ú¼ÊÈœÒÁœ™¬€¤‰²¥¦“ÔË÷Á¢ƒ‰Âœ­Á‘–ƒËðÓ”ÓðÁ‘ UDT ‰œú¼™¬€¤‰²¥¦“Ô“‚„À¿ UDT Á‘ƒ¨œ¥‘’Í–”Óðíú„ƒÂ°ú¼„þ‡¹™¬€¤‰²¥¦“ԉœ­—ˆ‘’Í–”Óðú¼™¬€¤‰²¥¦“Ô¥ƒß¢½Ëð‡Ï©–‘’Í–”ÓðÁ‘ðš¤óÀÁƒÏÁ¢‘“˜…Íðíúʬ„–™¬€¤‰²¥¦“Ô„À¿–ƒËðÓ”ÓðÁ‘ UDT Á‘ƒ¨œ¥‘’Í–”Óðú¼Ëª¢½ IGNORE_UDT ‚ÞÍ–Š¬í›Yíœíú 6.6.1.8 Á’ 8 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– CONNECTSTRING ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ ͩ¿¼‰œÒðÍÁíó¢Ë“’Š‘…ŽÁ‘˜À¥Â€–¹ãÊÈ…›¢Ë“’Š‘…ŽÁ‘ðš¤ó›³—¾ðííúSybase Open Client ‰‡Ë–¼‰œÒðÍÁ”—Íð¤Ȉð𙈆½ñ‰œ…õÁ‘Ú눤ý˪íú“‚ÊÈ¿‡²‰‡Ë– CREATE SERVER OPTION DDL Ë´¥õÁ‘ CONNECTSTRING Ðí¤¯”—È’ DB2 Íð‚ÞÍ–žÔð®ÒðÍÁíú‰‡Ë– CONNECTSTRING Ðí¤¯”—ͩ¿ú€ SQL ÚлÁ‘¼‰œÍ𰉜…õíú ÁØ…¤ý˪Á‘¼‰œÍ𰉜…õíú ¢Ë“’Š‘…ŽÁ‘˜À¥Â€–¹ãíú ðš¤ó›³—¾ðííú .-;--------------------------------. V | >>---+------------------------------+-+------------------------>< +-TIMEOUT-- = -- seconds-------+ +-LOGIN_TIMEOUT-- = -- seconds-+ +-IFILE-- = --"string"---------+ +-PACKET_SIZE-- = --bytes------+ '-;----------------------------' TIMEOUT ͩ¿í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휊¬„Š€Š SQL Ë´¥õ°Á„—²”—ÎÈ Sybase Open Client Á‘¤ý˪Á‘–Ù‰²íúseconds Á‘ÍÁ‰Ãí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÁ‘ž¹‰²ÀŠº‘’Á‘ʃ©÷ž²ž¹‰²íú‘·Í©Â¿Á‘¼‰œÍÁ„í¥÷Ë’‘·ž²È’‰‡Ë–Á‘›³Î›ã¸íúWindows NTíóAIX € Solaris ÀŽŠ±ã¸Â…‘Œ‡ƒ”¹Ë– DBLIB ›³Î›ã¸íúDBLIB ›³Î›ã¸Á‘„œ‰íÍÁŠ¬ 0íúÈ’ Windows NTíóAIX € Solaris ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼DBLIB Á‘„œ‰íÍÁ¢½Á…͘í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휊̤Ìã’ÁÏÁ„—²¤ý˪íú LOGIN_TIMEOUT ͩ¿í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÁ„—²”—ÎÈ Sybase Open Client Á‘ÂÈÁØ…ÃÙþÁ‘¤ý˪Á‘–Ù‰²íú„œ‰íÍÁËÙ TIMEOUT Á‘„œ‰íÍÁ¤Ó¼íú IFILE ͩ¿ Sybase Open Client ¢Ë“’Š‘…ŽÁ‘˜À¥Â€–¹ãíúœÏðÙË–ˆ½Ê²€šú¿"ú®¢½ string Íðˆ¨œÛ‰ÂÁ‘˜À¥Â”¿ã­”—íúÈ’ Windows NT ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼„œ‰íÍÁŠ¬ %DB2PATH%íúÈ’ AIX € Solaris ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼„œ‰íÍÁŠ¬í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휉Á”²Á‘͸‘“˜…ÍðÁ‘ sqllib/interfacesíú PACKET_SIZE ͩ¿¢Ë“’Š‘…ŽÁ‘ðš¤ó›³—¾ðíú¿ÊÈÎÍ¢’…ãú®íú„þ‡¹‰²¥¦È—ƒÍºÍˆ¨Í©Â¿Á‘ðš¤ó›³—¾ðíú¼È™¼¢Ë¢½‰º›ŒíúÁœ–“©÷…Ø…Â…ÀÃú—¾‰œú¿”²„þú¼ÁœÈ’—¾ðœÝÍðÕ„Ùðð‰œú®ú¼¿‡²È÷—¾ðš¤ó›³—¾ðí“‚ÊÈ–¸¤ÈÁφߩ‹ðÈ‘ŒíúÎÍ¢’—¾ð튬‰²ÍÁíúËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ Sybase Š“…‰Íßíú ‰¥”²ú€ È’ Windows NT ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼Ê¬¢½¼‰œÍÁ‚ÞÍ–Š¬ 60 –Ùú¼ó¢½¢Ë“’Š‘…Ž‚ÞÍ–Š¬ C:\etc\interfacesú¼‰‡Ë–ú€ CREATE SERVER OPTION connectstring FOR SERVER sybase1 SETTING 'TIMEOUT=60;LOGIN_TIMEOUT=5;IFILE="C:\etc\interfaces"' È’ AIX € Solaris ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼Ê¬¢½¼‰œÍÁ‚ÞÍ–Š¬ 60 –Ùú¼ó¢½¢Ë“’Š‘…Ž‚ÞÍ–Š¬ /etc/interfacesú¼‰‡Ë–ú€ CREATE SERVER OPTION connectstring FOR SERVER sybase1 SETTING 'TIMEOUT=60;PACKET_SIZE=4096;IFILE="/etc/interfaces"' 6.6.1.9 Á’ 9 ¢ú€——¢¿Ë–ƒºË‚õ „þ‡¹™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜ÙËÙ Sybase ‰²¥¦È—‚¤Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âƒ–Œ˜Ùƒ¼ú¼È‰‡Ë– CREATE USER MAPPING Ë´¥õ”—¢½œ¥ÁÏË–ƒºœÛ‰ÂË‚õŠ¬È’ Sybase ‰²¥¦È—Íð¿ÊÕÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùúƒ”²„þú€ CREATE USER MAPPING FOR DB2USER SERVER SYBSERVER OPTIONS ( REMOTE_AUTHID 'sybuser', REMOTE_PASSWORD 'day2night') ãõÍðú€ DB2USER ‰Ã‘·ž²È’Ë‚õÍ™ Sybase ‰²¥¦È—Íð¿ÊÕÁ‘Ë–ƒºœÛ‰ÂÁ‘œ¥ÁÏË–ƒºœÛ‰Âíú SYBSERVER ‰ÃÈ’ CREATE SERVER Ë´¥õÍð¿ÊÕÁ‘ Sybase ‰²¥¦È—Á‘–¹ãíú 'sybuser' ‰Ã‘·ž²È’¢½ DB2USER Ë‚õÍ™Á‘ Sybase ‰²¥¦È—Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú—ˆÍÁ‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íú 'day2night' ‰ÃËÙ 'sybuser' ¤Ó‡Ï™¬Á‘–Œ˜Ùíú—ˆÍÁ‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íú Ëð‡Ïãõˆ³Ðí¤¯Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ DB2 SQL Referenceíú 6.6.1.10 Á’ 10 ¢ú€Š¬œÝ€‰Ë…——¢¿œ­–¹ ÂÈŠƒË’ Sybase ‰²¥¦È—ÍðÁ‘–“©÷‰Ë…ƒœÝͩ¿œ­–¹íúÁœ‘·Úл Sybase ‰²¥¦È—‰œ¢½‰‡Ë–žÔ𮜭–¹íúSybase œ­–¹‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íú¢½‘ú‰¢–¹€œÝ–¹Â…Ë–ˆ½Ê²€šú¿"ú®”¿ã­”—íúÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥™ˆ CREATE NICKNAME Ë´¥õú€ CREATE NICKNAME SYBSALES FOR SYBSERVER."salesdata"."europe" ãõÍðú€ SYBSALES ‰Ã Sybase œÝƒ‰Ë…Á‘Š¿Êƒœ­–¹íú SYBSERVER."salesdata"."europe" „²“ÀÍÎÚ‚Á‘œÛ‰ÂÀ¹ú¼Î±Ð¡ÊȤ˜©±‰¢ú€ data_source_name."remote_schema_name"."remote_table_name" ÂÈ‘·¤ÙŠ¬ãõ——¢¿œ­–¹Á‘–“©÷œÝƒ‰Ë…ÍÏ©——ˆ¢ÍÞíú——¢¿œ­–¹‰œú¼DB2 ¢½‰‡Ë–™¼¢Ë”—Úл‰²¥¦È—‘“˜…íú—ˆÚл¢½Ô‰È‘·ËÙ‰²¥¦È—Á‘™¼¢Ëíú„þ‡¹™¼¢Ëƒ‡ñθú¼È¢½¢Ë‰žÁ¢—ÝŠ¾¤¹¤óíú Ëð‡Ï CREATE NICKNAME Ë´¥õÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ DB2 SQL ReferenceíúËð‡Ïʃ›Òœ­–¹€ÐÚÍñ‰²¥¦”ÓðË‚õÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹íÂDB2 ‡Œ”ÝÍ©‘¤íÀíú 6.6.2 ͩ¿ Sybase —·˜ÙÊ ¢÷Áœ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸€ Sybase ÀŽŠ±ã¸ž²È’Ȉððƒ¼Á‘—·˜Ùʉœú¼šðÞʬ͗ð𗈢ÍÞíú‰‡Ë–ËÙ DB2 ‰‡Ë–Á‘—·˜Ù…»¤Ó¼Á‘—·˜Ù…»Á‘‰²¥¦È—ƒðÞʬάƒƒíú¤˜œÝ†ß‡®™ˆú…¹Á‘훜¥ÁÏË´ÐÈͺÍíœú¿NLSú®—·˜ÙÊÁ‘Á„ðº Sybase Ðí¤¯íúœÏðÙ¢½ Sybase ‰²¥¦È—šõÍ–Š¬ÂÈ˪˒žÔð®Á„ðºÐí¤¯ú¼ƒž‹“ƒºƒ·—·˜ÙœÏðÙ‘Œ‡ƒ…ýÔƒãÑšõÁ‘¤¯ú¼ó¢½ˆ³œÛÍ¥Š¬—ÝŠ¾ú¼ƒž‹‰‡Ë–ˆ³ÎÈ…€Á‘Ë´ÊÕ”—Ë‚õ‰²¥¦íú„þ‡¹žÊƒÁ¢—ËÈ——·˜ÙÊÍ™‘“œÛ—·˜ÙÊÁ‘άƒƒœÝú¼È DB2 ƒßÀó÷—ÝŠ¾¤¹¤óíúËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š“… Sybase Š‘ÁÁíú œÝ 2. Sybase —·˜ÙÊÐí¤¯ —·˜ÙÊ Á„ðº Sybase Ðí¤¯ 850 cp850 897 sjis 819 iso_1 912 iso_2 1089 iso_6 813 iso_7 916 iso_8 920 iso_9 6.7 ‰‡Ë– ODBC ”——µ„í Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—ú¿ð˜ž˜¢’ú® È’¢½ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸Í«Ã›ú¼ðÞʬȒ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›óšõÍ– ODBC ò»†ðíúËð‡Ï„þ€Š›Î› ODBC ò»†ðÁ‘†Ï¿¤Û¤©ðš¤óú¼Š…¹ˆµ ODBC ò»†ð†ß‡®Á‘Š‘ÁÁÍðÁ‘›Î›‡²†íú ʬ‚ÞÍ–™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ÊÈ—µ„í—µ—óÈ’ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—‚¤Á‘‰²¥¦ú¼ðÞʬú€ È’™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›óšõÍ– ODBC ò»†ðíúËð‡Ï„þ€Š›Î› ODBC ò»†ðÁ‘†Ï¿¤Û¤©ðš¤óú¼Š…¹ˆµ ODBC ò»†ð†ß‡®Á‘Š‘ÁÁÍðÁ‘›Î›‡²†íú È’í›DB2 Windows NT ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ ‰‡Ë– ODBC ‚Þœ©‡Œ”Ý㸔—šõÍ–¤Á DSNíúÈ’í›Windows ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœÍðú¼Í©Â¿ SQL Server ò»†ðóÛ‚©–Âȃ›“ÊȆ݅Ëð˜Á‘훤Á DSNíœíúͩ¿훉‡Ë–Ë‚Ë–ƒº†ß‡®Á‘í›ÁØ…œÛ‰Â휀–Œ˜ÙÁ‘ SQL Server „¤Íñíúíœ È’í›DB2 AIX ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ ›Î›Ë‚ MERANT †ß‡®Á‘“ÔÁ‘¤‹†›µœ¥ú¼¢½ MERANT “Ô‘“˜…ͩ¿Š¬ LIBPATH ÍðÁ‘Á’ʃ©÷†§‘“ú¼ó‚ÞÍ– .odbc.ini Š‘…Žíú ›Î› DB2 Relational Connect ›µœ¥ 7.2íúŠ…¹6.3.3, ›Î› DB2 Relational Connectíú ¢½ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸íú ͩ¿ Microsoft SQL Server —·˜ÙÊíúú¿¢÷Ë–Ë’ Windows NTú® œ¥ž˜†Í˜Á’ 3 ¢€Á’ 4 ¢íú œ¥ž˜ÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó‰‰Ë–Ë’ Windows NT € AIX 㢆¿íú†Ï¿˒㢆¿Á‘ðœ­È’÷¤ÍžÔð®ã¢†¿‰œÎ¸™ˆÎó‰íú 6.7.1 ¢½ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ È’›Î› ODBC ò»†ð€ DB2 Relational Connect Í«€¾ú¼‰‡Ë–¤˜™ð¢ÍÞ¢½ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ú€ ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ú¿¢÷ AIXú®íú Ȉðð shell ¢šœ¥ú¿¢÷ AIXú®íú “‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“íúú¿¢÷ AIXú® ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú¿¢÷ AIXú®íú ——¢¿›³Î›ã¸íú ——¢¿ÀŽŠ±ã¸íú ——¢¿Ë–ƒºË‚õíú Š¬œÝ€‰Ë…——¢¿œ­–¹íú “‚Ðíú€ƒ±„í ODBC ©·Î•íú ¤˜™ð©¸¢’Íð¤Û¤©ˆÁ–¸™ˆžÔð®¢ÍÞíú 6.7.1.1 Á’ 1 ¢ú€‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ú¿¢÷ AIXú® ¿‡²ðÌ©‘ db2dj.ini Š‘…ŽóÀó÷ db2set –³™¯”—‚ÞÍ–‰²¥¦È—ƒÀ¥œõ™“íúdb2dj.ini Š‘…Ž›³€¼Ë–”—™¼¢ËÍ™ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—Á‘šõÍ–ðš¤óíúdb2set –³™¯‰‡Ë–‘·Á‘‚ÞÍ–”—©³ð˜ DB2 ©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝíú È’ÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍðú¼“‚ÂȆÏ¿‰Á”²ÍðÁ‘ˆ¨Ëð¢’ÁÒ‰‡Ë–ÁÑ©÷ db2dj.ini Š‘…Žú¼Ê“‚ÊÈÂȆÏ¿‰Á”²ÍðÁ‘ʃ©÷ƒÂÓ©÷¢’ÁÒ‰‡Ë–Š¿ÊƒÁ‘ db2dj.ini Š‘…ŽíúÂÈË’–“©÷‰Á”²ú¼ÀÃÀÍð‰²¥¦“Ô¤Á̓‘ŒËðʃ©÷ db2dj.ini Š‘…Žíú ʬ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ú€ œÓ…¡ŠƒË’ $HOME/sqllib/cfg/ ÍðÁ‘ db2dj.ini Š‘…Žú¼ó‚ÞÍ–¤˜™ðƒÀ¥œõ™“ú€ ODBCINI=$HOME/.odbc.ini DJX_ODBC_LIBRARY_PATH=/lib DB2ENVLIST=LIBPATH Àó÷ db2set –³™¯”—‰‡Ë–‘·Á‘©³©‘”—©³ð˜ DB2 ©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝíúdb2set Á‘Ë´À¿„í¥÷Ë’‰²¥¦“Ô¤Á¢ß‡‡ú€ „þ‡¹È’ÀÃÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Žú¼ƒž‹„þ‡¹È’ÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…ŽÃʤÙʬ¢½ db2dj.ini Š‘…ŽÍðÁ‘ÍÁ¢÷˪˖˒ÁœÃ›¢’ÁÒú¼ÈÀó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ db2set DB2_DJ_INI=/db2dj.ini „þ‡¹È’ÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Žú¼óÃʤÙʬ¢½ db2dj.ini Š‘…ŽÍðÁ‘ÍÁ˪˖˒—ˆ‰Á”²‘’Á‘ˆ¨Ëð¢’ÁÒú¼ÈÀó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ db2set -g DB2_DJ_INI=/db2dj.ini „þ‡¹È’ÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Žú¼óÃʤÙʬ¢½ db2dj.ini Š‘…ŽÍðÁ‘ÍÁ˪˖˒†Ï¿¢’ÁÒú¼ÈÀó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ db2set -i INSTANCEX 3 DB2_DJ_INI=$HOME/sqllib/cfg/node3.ini ãõÍðú€ INSTANCEX ‰Ã‰Á”²Á‘–¹ãíú 3 ‰Ã db2nodes.cfg Š‘…ŽÍð™ð‰¥Á‘¢’ÁÒ€šíú node3.ini ‰Ã db2dj.ini Š‘…ŽÁ‘ÊÐðÌ©‘óÃÊÍÏ–³–¹Á‘›µœ¥íú ʬ‚ÞÍ–Í©¤“ƒºƒ·“ÔÁ‘˜À¥Âú¼Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ db2set DB2LIBPATH= db2set DB2ENVLIST=LIBPATH 6.7.1.2 Á’ 2 ¢ú€Èˆðð shell ¢šœ¥ú¿¢÷ AIXú® djxlink.sh shell ¢šœ¥¢½“ƒºƒ·“Ô™—¢ËÍ™›³Î›ã¸“ÔíúʬȈðð shell ¢šœ¥ú€ djxlink 6.7.1.3 Á’ 3 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“ú¿¢÷ AIXú® „þ‡¹‘·Àó¤Íƒ¿™ˆ‡²ñÁ‘‰œ…õ”——µ„í Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—ú¼È“‚ÊÈ¢½ DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Š¬È’§‰…ƒ»™¬€¤¤Á‰œÎ›„Ù›³Î›ã¸ú¼Â°ƒ‰ÃÈ’ó‰È—µ„퉲¥¦È—‰œšÎ›„Ù›³Î›ã¸ú¼ÊȆߩ‹ðÈ‘Œíú¢½ DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Š¬›³”¿ËÙ‘·È’Á’ 5 ¢Íðͩ¿Á‘›³Î›ã¸¤ÓÂÈ˪Á‘›³Î›ã¸“Ôíú”²„þú€ È’í›DB2 Windows NT ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ db2set DB2_DJ_COMM=djxmssql3.dll È’í›DB2 AIX ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ db2set DB2_DJ_COMM=libmssql3.a œÏðÙ„ÀœúÁ„€šú¿=ú®™¢œ‹Â…–ƒËð“ž©±íú Ëð‡Ï›³Î›ã¸“Ô–¹Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ DB2 SQL Referenceíú 6.7.1.4 Á’ 4 ¢ú€ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú¿¢÷ AIXú® Š¬„ÀœúÈ’†ðÍð‚ÞÍ–™ˆƒÀ¥œõ™“ú¼ËªƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²íúƒÏ‰ž‰Á”²‰œú¼ˆóð˜ DB2 ‰Á”²ÊȢˉŒ‘·ˆ¨Î¸Á‘©³©‘íú¿‡²Àó÷¤˜™ð–³™¯”—ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú€ db2stop db2start 6.7.1.5 Á’ 5 ¢ú€——¢¿›³Î›ã¸ í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휥‹Ëð™¢Í̓¼Á‘ð¡ÊÚú¿ãŠ¬›³Î›ã¸ú®ú¼“‚ÊÈË–”——µ„í Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—íú›³Î›ã¸‰Ã™¬€¤ÀŽŠ±ã¸Ë–”—ËÙ‰²¥¦È—¢°ðð¿ðšÊÈ…›—ˉ²¥¦È—Íð…ýˆ¸‰²¥¦Á‘ƒ·Íãíú‘·‰‡Ë–Á‘›³Î›ã¸„í¥÷˒Ȉððí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÁ‘㢆¿íú‰‡Ë–œÝ 3”—θŠ¬Ðíȱ‰‰ÁœÁ‘›³Î›ã¸Á‘Í©‘¤íú œÝ 3. ODBC ò»†ð ODBC ò»†ð 㢆¿ ›³Î›ã¸–¹ ODBC 3.0ú¿ƒ©³©‹…Âœ­ú®Ã²Â»†ð Windows NT DJXMSSQL3 MERANT DataDirect Connect ODBC 3.6 ò»†ð AIX MSSQLODBC3 ‰‡Ë– CREATE WRAPPER Ë´¥õ”—ͩ¿¢½Ë–”——µ„í Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—Á‘›³Î›ã¸íúÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥™ˆ CREATE WRAPPER Ë´¥õú€ CREATE WRAPPER DJXMSSQL3 ãõÍðú¼DJXMSSQL3 ‰ÃÈ’í›DB2 Windows NT ›µíœÀŽŠ±ã¸ú¿‰‡Ë– ODBC 3.0 ò»†ðú®‚¤‰‡Ë–Á‘„œ‰í›³Î›ã¸–¹ãíú„þ‡¹‘·¥‹Ëðí›DB2 AIX ›µíœÀŽŠ±ã¸ú¼È¢½Í©Â¿ MSSQLODBC3 ›³Î›ã¸–¹íú “‚ÊÈË–‘·ÐíȱÁ‘–¹ã”—†µ—·„œ‰í›³Î›ã¸–¹íúÁ½‰Ãú¼„þ‡¹žÔШÎ÷Á‘ƒ›ú¼ÈœÏðÙÈ’ CREATE WRAPPER Ë´¥õÍ𛳔¿ LIBRARY Š‰²ÊÈ…›™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ã¢†¿Á‘›³Î›ã¸“ÔÁ‘–¹ãíú”²„þú€ È’í›DB2 Windows NT ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ CREATE WRAPPER wrapper_name LIBRARY 'djxmssql3.dll' ãõÍðú¼wrapper_name ‰Ã‘·¤Ù©°ËÞ›³Î›ã¸Á‘–¹ãú¼Â° 'djxmssql3.dll' ‰Ã“Ô–¹íú È’í›DB2 AIX ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ CREATE WRAPPER wrapper_name LIBRARY 'libmssql3.a' ãõÍðú¼wrapper_name ‰Ã‘·¤Ù©°ËÞ›³Î›ã¸Á‘–¹ãú¼Â° 'libdjxmssql.a' ‰Ã“Ô–¹íú Ëð‡Ï›³Î›ã¸“Ô–¹Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ DB2 SQL Reference ÍðÁ‘ CREATE WRAPPER Ë´¥õíú 6.7.1.6 Á’ 6 ¢ú€——¢¿ÀŽŠ±ã¸ ‰‡Ë– CREATE SERVER Ë´¥õ”—¿ÊÕ‘·¤Ù™¼¢ËÁ‘–“©÷ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—íú”²„þú€ CREATE SERVER sqlserver TYPE MSSQLSERVER VERSION 7.0 WRAPPER djxmssql3 OPTIONS (NODE 'sqlnode', DBNAME 'database_name') ãõÍðú€ sqlserver ‰ÃŠ¬ Microsoft SQL Server ÀŽŠ±ã¸Í©Â¿Á‘–¹ãíú—ˆ–¹ãœÏðىʿʃÁ‘íú MSSQLSERVER ‰Ãž²È’šõ͖ʬ—µ„íÁ‘‰²¥¦È—Á‘”Óðíú 7.0 ‰Ã‘·ž²È’—µ„íÁ‘ Microsoft SQL Server Á‘›µœ¥íúí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÍºÍ Microsoft SQL Server Á‘›µœ¥ 6.5 € 7.0íú DJXMSSQL3 ‰Ã‘·È’ CREATE WRAPPER Ë´¥õÍð¿ÊÕÁ‘›³Î›ã¸–¹íú 'sqlnode' ‰Ãʲ˖‘·ž²È’—µ„íÁ‘ Microsoft SQL Server Á‘ Microsoft SQL Server ›µœ¥Á‘¤Á DSN –¹íú—ˆÍÁ‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íúí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÍºÍ Microsoft SQL Server Á‘›µœ¥ 6.5 € 7.0íú ¥í‡Œ¢’ÁÒ–¹ú¿¤Á DNS –¹ú®œƒÍ©Â¿Š¬ CREATE SERVER Ë´¥õÍðÁ‘ʃ©÷Ðí¤¯ú¼Á½‰Ãˆ³‰Ã Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—ˆ¨œÏðÞÁ‘íúÈ’ Windows ‚¤ú¼—Ëí›Windows ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœ‡ñ¥‹Á‘훤Á DSNíœÐí¤¯“¿ƒ±„í DSNíúÈ’ AIX ‚¤ú¼—Ë DB2 ‰Á”²ˆ¨Ëðž‹Í¸‘“˜…ÍðÁ‘ .odbc.ini Š‘…Žƒ±„í DSNíú Ëð‡Ï“‚šõ€¤ CREATE WRAPPER Ë´¥õ‰‡Ë–Á‘ãõˆ¹Ðí¤¯ú¼Š…¹ DB2 SQL Referenceíú 'database_name' ‰Ã‘·ž²È’™¼¢ËÁ‘‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú ¥í‡Œ‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãœƒÍ©Â¿Š¬ CREATE SERVER Ë´¥õÍðÁ‘ʃ©÷Ðí¤¯ú¼Á½‰Ãˆ³‰Ã Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—ˆ¨œÏðÞÁ‘íú 6.7.1.7 Á’ 7 ¢ú€——¢¿Ë–ƒºË‚õ „þ‡¹™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜ÙËÙ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—‚¤Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âƒ–Œ˜Ùƒ¼ú¼È‰‡Ë– CREATE USER MAPPING Ë´¥õ”—¢½œ¥ÁÏË–ƒºœÛ‰ÂË‚õŠ¬È’ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—Íð¿ÊÕÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùúƒ”²„þú€ CREATE USER MAPPING FOR db2user SERVER server_name OPTIONS (REMOTE_AUTHID 'mssqluser', REMOTE_PASSWORD 'day2night') ãõÍðú€ db2user ‰Ã‘·ž²È’Ë‚õ͙Ȓ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—Íð¿ÊÕÁ‘Ë–ƒºœÛ‰ÂÁ‘œ¥ÁÏË–ƒºœÛ‰Âíú server_name ‰ÃÈ’ CREATE SERVER Ë´¥õÍð¿ÊÕÁ‘ÀŽŠ±ã¸Á‘–¹ãíú 'mssqluser' ‰Ã¢½ db2user Ë‚õÍ™Á‘ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—Á‘ÁØ…œÛ‰Âíú—ˆÍÁ‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íú 'day2night' ‰ÃËÙ 'mssqluser' ¤Ó‡Ï™¬Á‘–Œ˜Ùíú—ˆÍÁ‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íú Ëð‡Ï“‚šõ€¤ CREATE USER MAPPING Ë´¥õ‰‡Ë–Á‘ãõˆ³Ðí¤¯ú¼Š…¹ DB2 SQL Referenceíú 6.7.1.8 Á’ 8 ¢ú€Š¬œÝ€‰Ë…——¢¿œ­–¹ ÂÈŠƒË’‘·¤Ù—µ„íÁ‘ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—ÍðÁ‘–“©÷‰Ë…ƒœÝͩ¿œ­–¹íúÁœ‘·Úл Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—‰œ¢½‰‡Ë–žÔ𮜭–¹íú‰‡Ë– CREATE NICKNAME Ë´¥õ”—ͩ¿œ­–¹íúœ­–¹‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íúÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥™ˆ CREATE NICKNAME Ë´¥õú€ CREATE NICKNAME mssqlsales FOR server_name.salesdata.europe ãõÍðú€ mssqlsales ‰Ã Microsoft SQL Server œÝƒ‰Ë…Á‘Š¿Êƒœ­–¹íú server_name.salesdata.europe „²“ÀÍÎÚ‚Á‘œÛ‰ÂÀ¹ú¼Î±Ð¡ÊȤ˜©±‰¢ú€ data_source_server_name.remote_schema_name.remote_table_name ¢¿ÊÚÂÈœ­–¹Á‘ remote_schema_name € remote_table_name “ÀÍË–ˆ½Ê²€šÊ²ã­”—íú Áœ‘·——¢¿œ­–¹‰œú¼DB2 ‰È…—µ„퉲¥¦È—‘“˜…œÝú¿È’ Microsoft SQL Server Í𢽈³–Ã㊬¤ÁœÝú®íúžÔƒßÔ‰ÈËÙ‰²¥¦È—Á‘™¼¢Ëíú„þ‡¹™¼¢Ë‰º›Œú¼È¢½¢Ë‰žÁ¢—ÝŠ¾¤¹¤óíú ÂÈ‘·¤ÙŠ¬ãõ——¢¿œ­–¹Á‘ˆ¨Ëð‰²¥¦“Ԝ݀‰Ë…ÍÏ©——ˆ¢ÍÞíú Ëð‡Ï CREATE NICKNAME Ë´¥õÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ DB2 SQL ReferenceíúËð‡Ïʃ›Òœ­–¹€ÐÚÍñ‰²¥¦”ÓðË‚õÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹íÂDB2 ‡Œ”ÝÍ©‘¤íÀíú 6.7.1.9 Á’ 9 ¢ú€“‚Ðíú€ƒ±„í ODBC ©·Î• „þ‡¹È’—µ„퉲¥¦È—‰œË÷Á¢™ˆŠ‰†Ôú¼È“‚Êȃ±„í ODBC ©·Î•ðš¤óÊÈÀÍŠ÷€¢Ô¥÷žÔ𮊉†ÔíúŠ¬™ˆ„Àœú ODBC ©·Î•ž²ú‡ñθú¼Ëª‰‡Ë–Ë‚í›ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”ÝȜ휆߇®Á‘©·Î•‡ñ¥‹íú…ñƒ¯©·Î•¢½Ë›¤ý¤ÁÁ‘ðÈ‘Œú¼Ê—ˆú¼ÊƒÁ®¢Ô¥÷™ˆŠ‰†Ôú¼¥Ëª©–‡Ïœž©·Î•íú 6.7.2 ©—Ú Microsoft SQL Server —·˜ÙÊú¿¢÷Ë–Ë’ Windows NTú® Microsoft SQL Server ÍºÍ DB2 UDB ˆ¨ÍºÍÁ‘ðÝÂÓú…¹í›œ¥ÁÏË´ÐÈͺÍíœú¿NLSú®—·˜ÙÊíú‰‡Ë–ËÙ DB2 ‰‡Ë–Á‘—·˜Ù…»¤Ó¼Á‘—·˜Ù…»Á‘‰²¥¦È—ƒðÞʬάƒƒíúœÝ 3 Íð™ð‰¥™ˆí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휀 Microsoft SQL Server …ͺÍÁ‘—·˜ÙÊíú œÝ 4. DB2 UDB € Microsoft SQL Server —·˜ÙÊÐí¤¯ —·˜ÙÊ ‰ŒÍºÍÁ‘Ë´ÐÈ 1252 ISO ÎÍÀ¹…» 850 ÂÓÍÍË´ÐÈ 437 –”‡·ËóË´ 874 †®‡·Ë´ 932 „žË´ 936 …†ÕÍðŠ‘ 949 €½‡·Ë´ 950 Àœ†ÕÍðŠ‘ 1250 ÍðšÀË´ 1251 ˆ‡”¡ÀË´ 1253 ¤ú”›Ë´ 1254 ™Â·ãõË´ 1255 ¤ú«”Ë´ 1256 ›ó”¡«Ë´ Áœ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸€ Microsoft SQL Server ž²È’Ȉððƒ¼Á‘훜¥ÁÏË´ÐÈͺÍíœú¿NLSú®—·˜Ùʉœú¼œÏðÙ¢½ Microsoft SQL Server ‰²¥¦È—šõÍ–Š¬ÂÈ˪˒žÔð®Á„ðºÐí¤¯ú¼ƒž‹“ƒºƒ·—·˜ÙœÏðÙ‘Œ‡ƒ…ýÔƒãÑšõ¤¯ú¼ó¢½ˆ³œÛÍ¥Š¬—ÝŠ¾ú¼ƒž‹‰‡Ë–ˆ³ÎÈ…€Á‘Ë´ÊÕ”—Ë‚õ‰²¥¦íú„þ‡¹žÊƒÁ¢—ËÈ——·˜ÙÊÍ™‘“œÛ—·˜ÙÊÁ‘άƒƒœÝú¼È DB2 ƒßÀó÷—ÝŠ¾¤¹¤óíúËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š“… Microsoft SQL Server Š‘ÁÁíú 6.8 —µ„í Informix ‰²¥¦È—ú¿ð˜ž˜¢’ú® È’¢½ Informix ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸Í«Ã›ú¼ðÞʬȒ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›€šõÍ– Informix Client SDK „Ý…ŽíúËð‡Ï„þ€Š›Î› Client SDK „Ý…ŽÁ‘†Ï¿¤Û¤©ðš¤óú¼Š…¹ˆµ Informix ‰²¥¦“Ô„Ý…Ž†ß‡®Á‘Š‘ÁÁÍðÁ‘›Î›‡²†íú„Àœú›³”¿™ˆ Informix Client SDK “Ôú¼ˆ³‰Ã›Î›Á‘ʃ“ÀÍíú ʬ‚ÞÍ–™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ÊÈ—µ„í—µ—óÈ’ Informix ‰²¥¦È—‚¤Á‘‰²¥¦ú¼‘·ðÞʬú€ ›Î› DB2 Relational ConnectíúŠ…¹6.3.3, ›Î› DB2 Relational Connectíú ˪˖ίð˜Á‘í›DB2 ðÌ®›³íœíú ¢½ Informix ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸íú œ¥ž˜†Í˜Á’ 3 ¢íú œ¥ž˜ÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó‰‰Ë–Ë’ AIXíóí›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœ€ HP-UX •Î¸¤Áíú†Ï¿•Î¸¤ÁÁ‘¯œ­È’÷¤Í‰œÎ¸™ˆÎó‰íú 6.8.1 ¢½ Informix ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ ʬ¢½ Informix ‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™™¬€¤ÀŽŠ±ã¸ú¼ðÞʬú€ ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ó©³ð˜©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝíú ¢½ DB2 ™—¢ËÍ™ Informix “ƒºƒ·„Ý…Žíú ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²íú ——¢¿ Informix sqlhosts Š‘…Žíú ——¢¿›³Î›ã¸íú “‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“íú ——¢¿ÀŽŠ±ã¸íú ——¢¿Ë–ƒºË‚õíú Š¬œÝíó‰Ë…€ Informix ¼ÊÕ—‰——¢¿œ­–¹íú œ¥¢’Íð¤Û¤©ˆÁ–¸™ˆžÔð®¢ÍÞíú 6.8.1.1 Á’ 1 ¢ú€‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ó©³ð˜©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝ ¿‡²ðÌ©‘ db2dj.ini Š‘…ŽóÀó÷ db2set –³™¯”—‚ÞÍ–‰²¥¦È—ƒÀ¥œõ™“íúdb2dj.ini Š‘…Ž›³€¼‡ÏË’›Î›È’™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘ Informix “ƒºƒ·„Ý…ŽÁ‘šõÍ–ðš¤óíúdb2set –³™¯‰‡Ë–‘·Á‘‚ÞÍ–”—©³ð˜ DB2 ©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝíú È’ÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍðú¼“‚ÂȆÏ¿‰Á”²ÍðÁ‘ˆ¨Ëð¢’ÁÒ‰‡Ë–ÁÑ©÷ db2dj.ini Š‘…Žú¼Ê“‚ÊÈÂȆÏ¿‰Á”²ÍðÁ‘ʃ©÷ƒÂÓ©÷¢’ÁÒ‰‡Ë–Š¿ÊƒÁ‘ db2dj.ini Š‘…ŽíúÂÈË’–“©÷‰Á”²ú¼ÀÃÀÍð‰²¥¦“Ô¤Á̓‘ŒËðʃ©÷ db2dj.ini Š‘…Žíú ʬ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ú€ œÓ…¡ŠƒË’ sqllib/cfg ‘“˜…ÍðÁ‘ db2dj.ini Š‘…Žú¼ó‚ÞÍ–¤˜™ðƒÀ¥œõ™“ú€ ÎóÊÔ: „þ‡¹¤Á‚¤ƒ‡–ƒË𗈊‘…Žú¼È‘·ÎÈ…€“‚ÊÈ——¢¿—ˆŠ‘…Žíú INFORMIXDIR ¢½ INFORMIXDIR ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Š¬Í©¤ Informix Client SDK „Ý…ŽÁ‘›Î›‘“˜…Á‘˜À¥Âúƒ”²„þú€ INFORMIXDIR=/informix/csdk INFORMIXSERVER —ˆœõ™“œÛ‰Â„œ‰í Informix ÀŽŠ±ã¸Á‘–¹ãíú INFORMIXSERVER=inf93 ÎóÊÔú€¥í‡Œ Informix ›³Î›ã¸ƒ‰‡Ë–—ˆœõ™“Á‘ÍÁú¼Á½ Informix “ƒºƒ·Ê¬Ã¾‚ÞÍ–—ˆœõ™“íú©–›³Î›ã¸‰‡Ë–¢’ÁÒÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯Á‘ÍÁú¼ˆ³Í©Â¿‘·¤ÙʬÀ–Š‰Á‘ Informix ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸íú INFORMIXSQLHOSTS „þ‡¹‘·È’‰‡Ë– Informix sqlhosts Š‘…ŽÁ‘„œ‰í˜À¥Âú¿$INFORMIXDIR/etc/sqlhostsú®ú¼ÈƒðÞʬ‚ÞÍ–—ˆœõ™“íú„ƒÂ°ú¼„þ‡¹‘·ÂÈ Informix sqlhosts Š‘…Ž‰‡Ë–ƒ¼Ë’„œ‰í˜À¥ÂÁ‘˜À¥Âú¼ÈðÞʬ¢½—ˆœõ™“‚ÞÍ–Š¬ Informix sqlhosts Š‘…ŽÁ‘„½˜À¥Â–¹íú”²„þú€ INFORMIXSQLHOSTS=/informix/csdk/etc/my_sqlhosts ‰‡Ë– Informix ƒÀ¥œõ™“”—©³ð˜ DB2 ‰Á”²Á‘ .profile Š‘…Žíú“‚ÊÈ¿‡²Àó÷¤˜™ð–³™¯”—‚ÞÍ–€Á…÷–“©÷œõ™“ÊÈÛ‚—ˆ•Î¸ú€ PATH=$INFORMIXDIR/bin:$PATH export PATH INFORMIXDIR= export INFORMIXDIR ãõÍðú¼informix_client_path ‰Ã™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤œÝ‰¥ Informix “ƒºƒ·Á‘›Î›‘“˜…Á‘˜À¥Âíú„þ‡¹˜À¥ÂÍðÁ‘–¹ã›³€¼“ž›Îú¼È‰‡Ë–ˆ½Ê²€šú¿"ú®¢½©–˜À¥Âʲ㭔—íú ¿‡²‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯”—Í—ðð DB2 ‰Á”² .profileú€ . .profile Àó÷ db2set –³™¯”—‰‡Ë–‘·Á‘©³©‘”—©³ð˜ DB2 ©šÊ¬Š‘…ŽÎóßœÝíúdb2set –³™¯Á‘Ë´À¿„í¥÷Ë’‰²¥¦“Ô¤ÁÁ‘¢ß‡‡íú¢÷ÁœÈ’¤˜™ð„Š€Š‰²¥¦“Ô¤Á¢ß‡‡Íð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Ž‰œú¼šðÞʬ͗ð𗈢ÍÞíú „þ‡¹È’ÀÃÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Žú¼ƒž‹„þ‡¹¤Ùʬ db2dj.ini Š‘…Ž¢÷˪˖˒ÁœÃ›¢’ÁÒú¼ÈÀó÷ú€ db2set DB2_DJ_INI=sqllib/cfg/db2dj.ini ÎóÊÔ: œ¥¢’ÍðÁ‘˜À¥Â–¹Ëª©–‰Ã„½¤Ì¿Á‘íú”²„þú¼my_home/my_instance/sqllib/cfg/db2dj.ini „þ‡¹‘·ž²È’ÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Žú¼óÃÊ‘·¤Ùʬ db2dj.ini Š‘…ŽÍðÁ‘ÍÁ‰‰Ë–Ë’—ˆ‰Á”²ÍðÁ‘ˆ¨Ëð¢’ÁÒú¼È˪Àó÷ú€ db2set -g DB2_DJ_INI = sqllib/cfg/db2dj.ini „þ‡¹È’ÀÍð‰²¥¦“Ô¤ÁÍð‰‡Ë– db2dj.ini Š‘…Žú¼óÃʤÙʬ¢½ db2dj.ini Š‘…ŽÍðÁ‘ÍÁ˪˖˒†Ï¿¢’ÁÒú¼ÈÀó÷ú€ db2set -i INSTANCEX 3 DB2_DJ_INI=sqllib/cfg/node3.ini ãõÍðú€ INSTANCEX ‰Ã‰Á”²Á‘–¹ãíú 3 ‰Ã db2nodes.cfg Š‘…ŽÍð™ð‰¥Á‘¢’ÁÒ€šíú node3.ini ‰Ã db2dj.ini Š‘…ŽÁ‘ÊÐðÌ©‘óÃÊÍÏ–³–¹Á‘›µœ¥íú 6.8.1.2 Á’ 2 ¢ú€¢½ DB2 ™—¢ËÍ™ Informix “ƒºƒ·„Ý…Ž ʬȉðÝ—µ„í Informix ‰²¥¦È—ú¼DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸œÏðÙ™¼¢ËœÓ…¡Í™“ƒºƒ·“Ôíú™¼¢ËœÓ…¡¢°†¢½Š¬™¬€¤ÀŽŠ±ã¸¢½ËÙÍ«¿ðšÁ‘–“©÷‰²¥¦È———¢¿›³Î›ã¸“ÔíúȒȈðð djxlinkInformix ¢šœ¥‰œ¥——¢¿™ˆ Informix ›³Î›ã¸“ÔíúʬÀó÷ djxlinkInformix ¢šœ¥ú¼‰õ„Ùú€ djxlinkInformix ÎóÊÔ: djxlinkInformix ¢šœ¥¢÷——¢¿ Informix ›³Î›ã¸“Ôíúƒ‡Ëð™Ýʃ©÷¢šœ¥ú¼…—‰È…Š¬í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÍºÍÁ‘–“©÷‰²¥¦È—ú¿Oracle € Microsoft SQL Server Á„Á„ú®——¢¿Êƒ©÷›³Î›ã¸“ÔÁ‘ djxlink ¢šœ¥íú„þ‡¹Íƒ›Î›™ˆãõÍðʃ𮉲¥¦È—Á‘“ƒºƒ·„Ý…Žú¼ÈÈ’Àó÷ djxlink ¢šœ¥‰œú¼ÂÈË’–“©÷„œ‚•Á‘‰²¥¦È—ú¼Â…¢½¢Ë‰žÁ¢Êƒ†§—ÝŠ¾¤¹¤óíú ‘·ðÞʬËð í›UNIX ¤Á‡Œ”ÝÈœíœú¿root Ë–ƒºú®„¿¤Ìš‘ŒÈˆðð djxlinkInformix € djxlink ¢šœ¥íú djxlinkInformix € djxlink ¢šœ¥¢½¤Û¤©Á‘—ÝŠ¾€¥»©µðš¤óð—Í™†Ï¿Š‘…Žú¼žÔ„í¥÷Ë’•Î¸¤Áíú”²„þú¼È’ AIX ‚¤ú¼djxlinkInformix ¢šœ¥ƒßð—Í™ /usr/lpp/db2_07_01/lib/djxlinkInformix.outú¼Â° djxlink ¢šœ¥ƒßð—Í™ /usr/lpp/db2_07_01/lib/djxlink.outíú djxlinkInformix € djxlink ¢šœ¥ƒßÈ’†Ï¿‘“˜…Íð——¢¿›³Î›ã¸“Ôú¼žÔ„í¥÷Ë’•Î¸¤Áíú”²„þú¼È’ AIX ‚¤ú¼ƒßÈ’ /usr/lpp/db2_07_01/lib ‘“˜…Íð——¢¿ libinformix.a ›³Î›ã¸“Ôíú È’——¢¿ libinformix.a ›³Î›ã¸“Ô€¾…ýÚˆ³Á‘ðÝ“‚„¿ú¼ÊÈ„Àœú DB2 ‰Á”²ˆ¨Ëðž‹“‚™„í€Í—ðð©–“Ôíú„þ‡¹ DB2 ‰Á”²ˆ¨Ë𞋃Ȓ훤ÁíœÎÚÍðú¼ÈÂÈ libinformix.a ›³Î›ã¸“ÔÁ‘ðÝ“‚„¿ËªŠ¬ -rwxr-xr-x root system ...libinformix.aíú 6.8.1.3 Á’ 3 ¢ú€ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”² Š¬„ÀœúÈ’†ðÍð‚ÞÍ–™ˆƒÀ¥œõ™“ú¼ËªƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²íúƒÏ‰ž‰Á”²‰œú¼ˆóð˜ DB2 ‰Á”²ÊȢˉŒ‘·ˆ¨Î¸Á‘©³©‘íú Àó÷¤˜™ð–³™¯”—ƒÏ‰ž DB2 ‰Á”²ú€ È’í›DB2 AIX ›µíóSolaris •Î¸ƒÀ¥›µ€ HP-UX ›µÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ db2stop db2start 6.8.1.4 Á’ 4 ¢ú€——¢¿ Informix sqlhosts Š‘…Ž —ˆŠ‘…ŽÍ©Â¿–“©÷ Informix ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Á‘ŠƒÍ–ÊÈ…›©–‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Á‘™¼¢Ë”Óðú¿ð¡ÊÚú®íú“‚Ëð…©ÍÍÀ¢‰¢——¢¿—ˆŠ‘…Žíú“‚—Ë„– Informix Connect ƒ Informix Client SDK ™¼¢ËÍ™ Informix ÀŽŠ±ã¸Á‘™Ýʃ¤Á”—©—Í㈳íúƒ‡“‚È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤šõÍ– Informix Client SDK ÊÈ™¼¢ËÍ™ Informix ÀŽŠ±ã¸ú¼©–ÀŽŠ±ã¸——¢¿ sqlhosts Š‘…Žíú ©—Íプ—¢¿ sqlhosts Š‘…ŽÍ«€¾ú¼DB2 ‰Á”²ˆ¨Ëðž‹Ëª‰‡Ë– Informix dbaccess ú¿„þ‡¹ˆ³È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤ú®™¼¢Ë€Úл Informix ÀŽŠ±ã¸íúžÔȉðÝÈ’‘·ó‰ÈšõÍ– DB2 Relational Connect Êȉ‡Ë– Informix Client SDK ͫÛú¼Informix Client SDK ‘Œ‡ƒ™¼¢ËÍ™ Informix ÀŽŠ±ã¸íú Ëð‡Ï‚ÞÍ–—ˆŠ‘…ŽÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š“… Informix ‰Íß Administrators Guide for Informix Dynamic Serveríú¥»©µú€ „þ‡¹Š—È’ sqlhosts Š‘…ŽÍð¿ÊÕ Informix ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸–¹ú¼ÈÁœ‘·Í—ððÁ‘•Î¸ðÞʬ™¼¢ËÍ™ Informix ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸‰œú¼¢½¢Ë‰žÁ¢—ÝŠ¾íú 6.8.1.5 Á’ 5 ¢ú€——¢¿›³Î›ã¸ ‰‡Ë– CREATE WRAPPER Ë´¥õ”—ͩ¿¢½Ë–”——µ„í Informix ‰²¥¦È—Á‘›³Î›ã¸íú›³Î›ã¸‰Ã™¬€¤¤ÁË–”—ËÙ‰²¥¦È—¢°ðð¿ðšÊÈ…›—ˉ²¥¦È—Íð…ýˆ¸‰²¥¦Á‘ƒ·ÍãíúÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥™ˆ CREATE WRAPPER Ë´¥õú€ CREATE WRAPPER informix ãõÍðú¼informix ‰Ã›³Î›ã¸–¹úƒinformix ‰ÃËÙ Informix Client SDK „Ý…Žšõ€¤‰‡Ë–Á‘„œ‰í›³Î›ã¸–¹íú “‚ÊÈË–‘·ÐíȱÁ‘–¹ã”—†µ—·„œ‰í›³Î›ã¸–¹íúÁ½‰Ãú¼„þ‡¹žÔШÎ÷Á‘ƒ›ú¼Èƒ‡œÏðÙÈ’ CREATE WRAPPER Ë´¥õÍ𛳔¿ LIBRARY Š‰²ÊÈ…›™¬€¤ÀŽŠ±ã¸Á‘›³Î›ã¸“ÔÁ‘–¹ãíúËð‡Ï›³Î›ã¸“Ô–¹Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ DB2 SOL Reference ÍðÁ‘ CREATE WRAPPER Ë´¥õíú Informix Á‘›³Î›ã¸“Ô–¹‰Ãú€ libinformix.aú¿AIXú® libinformix.soú¿Solaris •Î¸ƒÀ¥ú® libinformix.slú¿HP-UXú® 6.8.1.6 Á’ 6 ¢ú€“‚Ðíú€‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“ ʬȒ—µ„í Informix ‰²¥¦È—†ß©‹ðÈ‘Œú¼ËªÈ’™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤‚ÞÍ– DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“íú—ˆœõ™“„À¿™¬€¤ÀŽŠ±ã¸§‰…ƒ»‰œ‰ÃÀ±Î›„Ù›³Î›ã¸íú¢½ DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Š¬›³”¿ËÙ‘·È’¤„Û¢ÍÞÍðͩ¿Á‘›³Î›ã¸¤ÓÂÈ˪Á‘›³Î›ã¸“Ôíú„þ‡¹ž²È’‰‡Ë– Korn ԓÆðƒ Bourne ԓÆ𖳙¯ðð¢þ–µú¼È‰‡Ë–¤˜™ðÁ…÷–³™¯ú€ È’í›DB2 AIX ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ DB2_DJ_COMM='libinformix.a' export DB2_DJ_COMM È’í›DB2 Solaris •Î¸ƒÀ¥›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ DB2_DJ_COMM='libinformix.so' export DB2_DJ_COMM È’í›DB2 HP-UX ›µíœÀŽŠ±ã¸‚¤ú€ DB2_DJ_COMM='libinformix.sl' export DB2_DJ_COMM œÏðÙ„ÀœúÁ„€šú¿=ú®™¢œ‹Â…–ƒËð“ž©±íú „þ‡¹È’‰‡Ë– C ԓÆ𖳙¯ðð¢þ–µú¼È‰‡Ë–¤˜™ð–³™¯”—‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ú€ setenv DB2_DJ_COMM 'libinformix.a'ú¿í›DB2 AIX ›µíœÀŽŠ±ã¸ú® setenv DB2_DJ_COMM 'libinformix.so'ú¿í›DB2 Solaris •Î¸ƒÀ¥›µíœÀŽŠ±ã¸ú® setenv DB2_DJ_COMM 'libinformix.sl'ú¿í›DB2 HP--UX ›µíœÀŽŠ±ã¸ú® Ëð‡Ï›³Î›ã¸“Ô–¹€ DB2_DJ_COMM ƒÀ¥œõ™“Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š“… DB2 SQL Referenceíú 6.8.1.7 Á’ 7 ¢ú€——¢¿ÀŽŠ±ã¸ ‰‡Ë– CREATE SERVER Ë´¥õ”—¿ÊÕ¤Ùʬ—µ„íãõ‰²¥¦È—Á‘–“©÷ Informix ÀŽŠ±ã¸íú—ˆË´¥õÁ‘Ë´À¿Š¬ú€ CREATE SERVER server_name TYPE server_type VERSION server_version WRAPPER wrapper_name OPTIONS (NODE 'node_name', DBNAME 'database_name') ãõÍðú€ server_name ‰ÃÂÈ Informix ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Í©Â¿Á‘–¹ãíú—ˆ–¹ãœÏðىʿʃÁ‘ú¼óÃʃ‘ŒËÙ™¬€¤‰²¥¦“ÔÍð¿ÊÕÁ‘„Š€Šãõˆ³ÀŽŠ±ã¸–¹ÍÏ©—íúÀŽŠ±ã¸–¹ÊƒÂ¿ƒ‘ŒËÙ™¬€¤‰²¥¦“ÔÍðÁ‘„Š€ŠœÝ“ž…õÁ‘–¹ã¤Ó¼íú TYPE server_type ͩ¿ž²È’šõÍ–ÂȈ³Á‘—µ„íÁ‘‰²¥¦È—Á‘”Óðíú ÎóÊÔ: ÂÈË’ Informix ›³Î›ã¸ú¼server_type œÏðىà informixíú VERSION server_version ‰Ã¤ÙʬÀ–Š‰Á‘ Informix ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Á‘›µœ¥íú‰ŒÍºÍÁ‘ Informix ›µœ¥Ëð 5íó7íó8 € 9íú WRAPPER wrapper_name ‰Ã‘·È’ CREATE WRAPPER Ë´¥õÍðͩ¿Á‘–¹ãíú NODE 'node_name' ‰Ã server_name Îñ™¶Á‘¢’ÁÒÁ‘–¹ãíúœÏðÙÈ’ Informix sqlhosts Š‘…ŽÍð¿ÊÕ node_nameú¿Š…¹Á’ 4 ¢ú®íú¥í‡Œ¢½ node_name ͩ¿Š¬ CREATE SERVER SQL Ë´¥õÍðÁ‘Ðí¤¯ú¼Á½‰Ãˆ³‰Ã Informix ‰²¥¦È—ˆ¨œÏðÞÁ‘íú—ˆÍÁ‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íúËð‡Ïãõˆ³Ðí¤¯Á‘ðš¤óú¼Š…¹ DB2 SQL Referenceíú DBNAME 'database_name' ‰Ã¤Ùʬ—µ„íÁ‘ Informix ‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú ¤˜–µ‰Ã CREATE SERVER Ë´¥õÁ‘‰¥”²ú€ CREATE SERVER asia TYPE informix VERSION 9 WRAPPER informix OPTIONS (NODE 'abc', DBNAME 'sales') FOLD_ID € FOLD_PW ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ƒßË›¤ý›³Î›ã¸È’¢½Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜ÙÀóˆÍ™ Informix ͫۉ⽈³–ÃάƒƒŠ¬—¾ð—ƒ‡‰Ãðíð—íú—°Ëð FOLD_ID € FOLD_PW ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯Á‘ CREATE SERVER Ë´¥õÁ‘‰¥”²Š¬ú€ CREATE SERVER asia TYPE informix VERSION 9 WRAPPER informix OPTIONS (NODE 'abc', DBNAME 'sales', FOLD_ID 'U', FOLD_PW 'U') 6.8.1.8 Á’ 8 ¢ú€——¢¿Ë–ƒºË‚õ „þ‡¹ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âƒ–Œ˜ÙËÙ Informix ‰²¥¦È—‚¤Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âƒ–Œ˜Ùƒ¼ú¼È‰‡Ë– CREATE USER MAPPING Ë´¥õ”—¢½œ¥ÁÏË–ƒºœÛ‰ÂË‚õŠ¬È’ Informix ‰²¥¦È—Íð¿ÊÕÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùúƒ”²„þú€ CREATE USER MAPPING FOR local_userid SERVER server_name OPTIONS (REMOTE_AUTHID 'remode_userid', REMOTE_PASSWORD 'remote_password') ãõÍðú€ local_userid ‰Ã‘·ž²È’Ë‚õŠ¬ Informix ‰²¥¦È—Íð¿ÊÕÁ‘Ë–ƒºœÛ‰ÂÁ‘œ¥ÁÏË–ƒºœÛ‰Âíú SERVER server_name È’ CREATE SERVER Ë´¥õÍð¿ÊÕÁ‘ Informix ‰²¥¦È—Á‘–¹ãíú REMOTE_AUTHID 'remote_userid' ‰Ã‘·ž²È’¢½ local_userid Ë‚õÍ™Á‘ Informix ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú²ÀÃÈ’ CREATE SERVER Ë´¥õÍ𢽠FOLD_ID ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯‚ÞÍ–Š¬ 'U' ƒ 'L'ú¼À±È—ˆÍÁ‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íú REMOTE_PASSWORD 'remote_password' ‰ÃËÙ remote_userid ¤Ó‡Ï™¬Á‘–Œ˜Ùíú²ÀÃÈ’ CREATE SERVER Ë´¥õÍ𢽠FOLD_PW ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯‚ÞÍ–Š¬ 'U' ƒ 'L'ú¼À±Èú¼—ˆÍÁ‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íú ¤˜–µ‰Ã CREATE USER MAPPING Ë´¥õÁ‘‰¥”²ú€ CREATE USER MAPPING FOR robert SERVER asia OPTIONS (REMOTE_AUTHID 'bob', REMOTE_PASSWORD 'day2night') “‚Êȉ‡Ë– DB2 ο˖…‘—µã¸ USER ”—¢½Àó÷ CREATE USER MAPPING Ë´¥õÁ‘„ˆÈœÁ‘‰’„¿œÛ‰ÂË‚õŠ¬È’ REMOTE_AUTHID Ë–ƒºÐí¤¯Íðͩ¿Á‘‰²¥¦È—‰’„¿œÛ‰Âíú¤˜–µ‰Ã›³”¿ USER ο˖…‘—µã¸Á‘ CREATE USER MAPPING Ë´¥õÁ‘‰¥”²ú€ CREATE USER MAPPING FOR USER SERVER asia OPTIONS (REMOTE_AUTHID 'bob', REMOTE_PASSWORD 'day2night') Ëð‡Ïãõˆ³Ðí¤¯Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ DB2 SQL Referenceíú 6.8.1.9 Á’ 9 ¢ú€Š¬œÝíó‰Ë…€ Informix ¼ÊÕ—‰——¢¿œ­–¹ Š¬ŠƒË’ Informix ‰²¥¦È—ÍðÁ‘–“©÷œÝíó‰Ë…ƒ Informix ¼ÊÕ—‰Í©Â¿œ­–¹íúœ­–¹“‚ñ—´ 128 ©÷ÎÍÀ¹íúÚл Informix ‰²¥¦È—‰œ¢½‰‡Ë–žÔ𮜭–¹íú²ÀÃË–ˆ½Ê²€šú¿"ú®¢½ÀŽŠ±ã¸íó‘ú‰¢€œÝ–¹Ê²ã­”—ú¼À±Èú¼DB2 ¢½›Ðˆ³–ÃάƒƒŠ¬—¾ð—íúÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥™ˆ CREATE NICKNAME Ë´¥õú€ CREATE NICKNAME nickname FOR server_name."remote_schema_name"."remote_table_name" ãõÍðú€ nickname ‰ÃË–”—œÛ‰Â Informix œÝíó‰Ë…ƒ¼ÊÕ—‰Á‘Š¿Êƒœ­–¹íú server_name."remote_schema_name"."remote_table_name" ‰ÃË‚„²“ÀÍÎÚ‚Á‘œÝ‰¥È†ÂȤ¾Á‘œÛ‰ÂÀ¹íú server_name ‰ÃÈ’ CREATE SERVER Ë´¥õÍðŠ¬ Informix ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Í©Â¿Á‘–¹ãíú remote_schema_name ‰ÃœÝíó‰Ë…ƒ¼ÊÕ—‰ˆ¨‰¶Á‘Ȇ‘ú‰¢Á‘–¹ãíú remote_table_name ‰Ã¤Ùʬ—µ„íÁ‘ȆœÝíó‰Ë…ƒ¼ÊÕ—‰Á‘–¹ãíú ¤˜–µ‰Ã CREATE NICKNAME Ë´¥õÁ‘‰¥”²ú€ CREATE NICKNAME salesjapan FOR asia."salesdata"."japan" ÂȤÙʬŠ¬ãõ——¢¿œ­–¹Á‘–“©÷œÝƒ‰Ë…ÍÏ©——ˆ¢ÍÞíú——¢¿œ­–¹‰œú¼DB2 ¢½‰‡Ë–™¼¢Ë”—Úл‰²¥¦È—‘“˜…íú—ˆÚл¢½Ô‰È‘·ËÙ‰²¥¦È—Á‘™¼¢Ëíú„þ‡¹™¼¢Ëƒ‡ñθú¼È¢½¢Ë‰žÁ¢—ÝŠ¾¤¹¤óíú Ëð‡Ï CREATE NICKNAME Ë´¥õÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ DB2 SQL ReferenceíúËð‡Ïʃ›Òœ­–¹€ÐÚÍñ‰²¥¦”ÓðË‚õÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹íÂDB2 ‡Œ”ÝÍ©‘¤íÀíú ‡Œ”Ý “ÀÍ‘“˜… 퇌”ÝÍ©‘¤íÀ 7.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 퇌”ÝÍ©‘¤ú€…ルíÀ 8.1 Á’ 8 ž˜ Š´”݉²¥¦“Ô‚Þ…ã 8.1.1 œÝ“ž…õ‚Þ…ãÎóÊÔ‰˜¤¯ 8.1.1.1 Áœ‰²¥¦ŠƒË’„‹ËÓ”™ó—šš†ž¾™ð‰œËšƒ»œÝ“ž…õðÈ‘Œ 8.1.2 ÀÍð…³ 8.2 ©¢˜… D Àóðð›µÍ«…õÁ‘ƒ…µ„¦ðÈ 8.2.1 Áœ…ýÔÁ¢Â¬‰º™¼¢Ë‰œŠ—ÀÁƒÏ—ÝŠ¾ SQL30081N 8.2.2 Á…÷‰ÁË–†ðʬþðÌ®›³ 7 ƒ©³ð˜›µœ¥ž²„À—ª”Ý‚ÝÀ¦‰¶ðÈ 8.3 ©¢˜… E œ¥ÁÏË´ÐÈͺÍú¿NLSú® 8.3.1 ‡·…ʃÁÏð—·˜Ù€—·˜ÙÊÍºÍ 8.3.2 Á…„Ùú»Á…÷ú»Î›„ÙÎóÊÔ‰˜¤¯ í¬ ÂÈ—·˜ÙÊ 1394 € 5488 Á‘¤ÌÍã 8.3.3 „žã’‰œ…õÍÁ 8.3.3.1 „žã’‰œ…õÍÁÁ‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ 8.3.3.2 „žã’ÎÍÀ¹—« 8.3.3.3 ‰œ…õÎÍÀ¹—« 8.3.3.4 ‰œ…õ—™…ÃÎÍÀ¹—« 8.3.3.5 ÎÍÀ¹…»ÎóÊÔ‰˜¤¯ 8.3.3.6 „žã’€‰œ…õ©±‰¢ 퇌”ÝÍ©‘¤ú€‰Á¤ÍíÀ 9.1 È’ Windows 2000 €©³ð˜›µœ¥‚¤Í©Â¿ DMS „¦ã¸Á‘ð˜À¢À¿ 9.2 í›”®ž‡“ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‰¥”² 퇌”ÝÍ©‘¤ú€ðÈ‘ŒíÀ 10.1 ¤Á™•‰œœÝ‘ú‰¢ 10.2 Á’ 8 ž˜ •Î¸ðÈ‘Œ 10.2.1 ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ƒ€ÕÏ 10.2.1.1 ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ƒ€Õω¥”² 10.3 Á’ 10 ž˜ ¿‡²†Ý…Ë—ª”Ý㸔—Á¸ž¹šõÍ– 10.3.1 ¢½¢’Á҆݅ËÍ™ÀÍð‰²¥¦“Ô‰œ÷¤ÍÁ‘Š‰†Ô 10.4 Á’ 13 ž˜ šõÍ– DB2 10.4.1 „žÍ¥‡ÚÁÁÛ‚ÃÚ“÷¤ÍÈ’…ýÚÁ–©³ãÁÀœ 10.5 DB2 Îóߜ݀ƒÀ¥œõ™“ 10.5.1 ÂÈðÈ‘Œœõ™“Á‘©³ž² 10.5.2 Îóߜݜõ™“ DB2BPVARS Á‘𘊉² 10.5.3 ÂÈãõˆ³Îóߜݜõ™“Á‘©³ž²€‡õ 10.5.4 ÂÈú‡µÎóߜݜõ™“Á‘©³ž²€‡õ 튔ðÇŒ”ÝÍ©‘¤€Š“…íÀ 11.1 ¢½›µœ¥ 7.2 DB2 ©÷„ˆ›µ€ DB2 ‡ñθÎÚ›µ‚ÞÍ–Š¬Š”ðà 11.1.1 ¤„¥÷†§…Ž 11.1.1.1 ›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ 11.1.2 šõÍ–›µœ¥ 7.2 ¤ÁÊÈ¢°ðð¼¢ 11.1.3 È’›µœ¥ 6 ã¾ÊÁ›µ¤Á‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ 11.1.3.1 ‚²…›µœ¥ 6 DB2 ã¾ÊÁ›µÊÈ˖θ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ 11.1.4 ‚²…›µœ¥ 6 “ÏÍãÍð𑀊”ðÇŒ”ÝÍðð‘ –³™¯Š“… 12.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 12.2 db2updv7 í¬ ¢½‰²¥¦“Ô©³ð˜Š¬›µœ¥ 7 ÁœÃ›ðÌž²…Âœ­ 12.3 ARCHIVE LOG ‰‡Ë–ˆÁ–¸Á‘©¢…Ë‚¤¤˜Š‘ 12.4 REBIND Missing value 12.5 db2inidb í¬ §‰…ƒ»¥Á¤±‰²¥¦“Ô 12.5.1 ‰‡Ë–ðš¤ó 12.6 db2relocatedbú¿ð˜–³™¯ú® db2relocatedb í¬ ÍÏ¿Šƒ‰²¥¦“Ô 12.7 db2move ‰²¥¦“ÔÊ㻇ñ¥‹ 12.8 GET ROUTINE –³™¯ÍðÁ‘©¢…ËÐí¤¯ GET ROUTINE 12.9 CREATE DATABASE 퉲¥¦ƒÍ©—€©‹“‚Ë–ðÈÍ©‘¤ËÙŠ“…íÀ 13.1 ™¬ƒ·†ß‡®Á‘퉲¥¦ƒÍ©—€©‹“‚Ë–ðÈÍ©‘¤ËÙŠ“…íÀ 13.2 ð˜Á‘‡ÚÁÁ…Ø…ððŠ¬ 13.3 „þ€Š‰‡Ë–Ȧ‡ÊÁ‘ I/O ”—¢°ðð‰²¥¦“ԃͩ— 13.4 LOGRETAIN=CAPTURE ‰œÁ‘𘜩À¦ËÙ©—È¡ððŠ¬ 13.5 È÷™“œ©À¦Ëكͩ— í¬ ©¢…Ëðš¤ó 13.6 NEWLOGPATH2 ¤ÍȒ㊬ DB2_NEWLOGPATH2 13.7 Š¬ AIX ƒ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤Á‘ DB2 Data Links Manager Ðíȱœ©À¦À¢À¿ 13.8 Tivoli Storage Manager í¬ LAN ÎÈË‚‰²¥¦—½ˆ Data Movement Utilities Guide and Reference 14.1 Á…÷‰ÁË–†ð¤ÍÈ’Û„½ÍºÍ”®ž‡Á‘‚ÝÀ¦ÍÁ 14.2 Á…÷íóÁ…„ـΛ„ÙÂÈ LOB Š‘…Ž—ª”ÝÁ‘©³©‘ 14.2.1 IXF ÎóÊÔ‰˜¤¯ 14.3 ÂÈÁ…„ÙíóÁ…÷€Î›„Ù‰ÁË–†ðÁ‘—·˜ÙÊÍºÍ 14.4 Chapter 2. Import 14.4.1 Using Import with Buffered Inserts 14.5 Chapter 3. Load 14.5.1 Pending States After a Load Operation 14.5.2 Λ„٥ͤÌðÈËÙ¤ÌÍã 14.5.3 totalfreespace Š‘…Ž”Óðð̉ŠÀ¹ 14.6 Chapter 4. AutoLoader 14.6.1 „¤Íñ‚ÞÍ–Š¬ YES ‰œú¼Èˆðð AutoLoader ðÞʬ rexecd 14.7 È’ 4.3.3 ͫÛÁ‘ AIX ¤Á‚¤ú¼AutoLoader È’š‚‚·ã’…õ“‚‘Œƒß‡Êã­ 14.8 Appendix C. Export/Import/Load Utility File Formats Replication Guide and Reference 15.1 ©—Íã€Àà IBM ÀŽŠ±ã¸ 15.2 È’ Windows 2000 ‚¤¢°ðð©—Íã 15.3 œú—µ SQL Š‘…Ž‰œÁ‘ÊÐͬ—ÝŠ¾ 15.4 DB2 Š¼ƒñ 15.5 Web ‚¤Á‘‰²¥¦¯Êý‰ÁË–†ð 15.6 Chapter 3. Data Replication Scenario 15.6.1 ©—ÍãÀ¢›© 15.7 Chapter 5. Planning for Replication 15.7.1 œÝ€™ð–¹ 15.7.2 DATALINK ©—Íã 15.7.3 LOB ¥Í¤ÌðÈ 15.7.4 Planning for Replication 15.8 Chapter 6. Setting up Your Replication Environment 15.8.1 ˆµ—ª©³ð˜¤„¥÷†§…Ž 15.8.2 ‚ÞÍ–©—ÍãƒÀ¥ 15.9 Chapter 8. Problem Determination 15.10 Chapter 9. Capture and Apply for AS/400 15.11 Chapter 10. Capture and Apply for OS/390 15.11.1 Prerequisites for DB2 DataPropagator for OS/390 15.11.2 UNICODE and ASCII Encoding Schemes on OS/390 15.11.2.1 Choosing an Encoding Scheme 15.11.2.2 Setting Encoding Schemes 15.12 Chapter 11. Capture and Apply for UNIX platforms 15.12.1 Š¬ UNIX € Windows ‚¤Á‘ Capture € Apply ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ 15.13 Chapter 14. Table Structures 15.14 Chapter 15. Capture and Apply Messages 15.15 Appendix A. Starting the Capture and Apply Programs from Within an Application System Monitor Guide and Reference 16.1 db2ConvMonStream Troubleshooting Guide 17.1 È’Ë–ƒºŠ—ÁØ…Á‘ÃÚ“÷¤˜È’ Windows 95íóWindows 98 € Windows ME ‚¤ã¶Â» DB2 17.2 Chapter 1. Good Troubleshooting Practices 17.2.1 Š‰†ÔÀÍŠ÷€ƒÀ¥‰ž…»‡ñ¥‹ 17.2.1.1 ‰ž…»‰õ÷ 17.2.1.2 Ú“— detailed_system_info.html 17.2.1.3 ʃ—ŠÊƒÊÁÏÚ“—í›DB2 ͺ͇ñ¥‹íœË´À¿ 17.3 Chapter 2. Troubleshooting the DB2 Universal Database Server 17.4 Chapter 8. Troubleshooting DB2 Data Links Manager 17.5 Chapter 15. Logged Information 17.5.1 ‰ž…»ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Á‘ÂОƒƒÏˆ¦ðš¤ó È’ 64 ŠƒÁ‘㢆¿‚¤‰‡Ë–í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôíœ 18.1 Á’ 5 ž˜ šõÍ– 18.1.1 LOCKLIST 18.1.2 shmsys:shminfo_shmmax 18.2 Á’ 6 ž˜ ¤ÌÍã XML Extender ‡Œ”Ý€œÓ† MQSeries 20.1 í›DB2 MQSeries €»‰²íœÁ‘›Î›€šõÍ– 20.1.1 ›Î› MQSeries 20.1.2 ›Î› MQSeries AMI 20.1.3 ã¶Ë– DB2 MQSeries €»‰² 20.2 MQSeries ¤¹¤ó—½Á¦Ð¨‰¢ 20.3 ¤¹¤ó¢ß‡‡ 20.4 MQSeries €»‰²©š‰÷ 20.4.1 ¤ÌÍã 20.4.2 —ÝŠ¾—·˜Ù 20.5 ‰‡Ë–À¢›© 20.5.1 ƒ¨œ¥¤¹¤ó—½Á¦ 20.5.2 À󈤹¤ó 20.5.3 …ýˆ¸¤¹¤ó 20.5.4 ˪˖†ð…õÁ‘™¼¢Ë 20.5.4.1 ÃÙþú»Ëª—­¿ðš 20.5.4.2 Àó…ú»Èñ® 20.6 enable_MQFunctions enable_MQFunctions 20.7 disable_MQFunctions disable_MQFunctions 퇌”ÝÍ©‘¤íÀ 7.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ È’í›ðÌ®›³ 4íœÍðÊÐÂÈ퇌”ÝÍ©‘¤íÀθ™ˆ©³ð˜íú“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ™¬ƒ·¤˜Èσ±Á–ίð˜Á‘ PDFíú—ˆíÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘ðš¤ó‰ÃÂÈÊЩ³ð˜Á‘Š“…Á‘‡õíúCD ‚¤Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðÁ‘©³ð˜Š‘ÁÁíú“‚ÊÈ¿‡² DB2 ÀŽŠ±Íð𑉇˖ PTF €š U478862 ”—®‡€—ˆ CDíúÈ’ÊȤ˜°ÍÀ—ª“‚Êȃ±Á–ËÙí›DB2 ÀŽŠ±Íðð‘휙¬¤ÁÁ‘ðš¤óú€http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/help.d2w/reportíú 퇌”ÝÍ©‘¤ú€…ルíÀ 8.1 Á’ 8 ž˜ Š´”݉²¥¦“Ô‚Þ…ã 8.1.1 œÝ“ž…õ‚Þ…ãÎóÊÔ‰˜¤¯ 8.1.1.1 Áœ‰²¥¦ŠƒË’„‹ËÓ”™ó—šš†ž¾™ð‰œËšƒ»œÝ“ž…õðÈ‘Œ DB2_PARALLEL_IO DB2_PARALLEL_IO ƒ‡ƒßË›¤ý¿ÊÕ™ˆÂÓ©÷„¦ã¸Á‘œÝ“ž…õíú„þ‡¹ƒ‚ÞÍ–Îóߜݜõ™“ú¼È I/O óðð„Á„Ë’œÝ“ž…õÍðÁ‘„¦ã¸‰²‘“íú„þ‡¹‚ÞÍ–Îóߜݜõ™“ú¼È I/O óðð„Á„Ë’Èñ„íΛ—¾ðí²Êȉ²¥¦“Ú—¾ðíÁ–Á¢Á‘¢ß‡¹íú„þ‡¹œÝ“ž…õÍðÁ‘©÷œ­„¦ã¸È’ÂÓ©÷Š´”Ý—šš†Íð¢°ð𙈆§—°ƒ»ú¼È‘·“‚‘Œ¤Ù‚ÞÍ–Îóߜݜõ™“íú ”²„þú¼œÝ“ž…õÍðË𙢩÷„¦ã¸ú¼óÃÊÈñ„íΛ—¾ðí‰Ã‰²¥¦“Ú—¾ðíÁ‘ˆ‘œÂíú„þ‡¹Š—‚ÞÍ–Îóߜݜõ™“ú¼ÈÂÈ—ˆœÝ“ž…õÁ‘Èñ„íΛÃÙþ¢½ÀÍŠ¬™¢©÷ÃÙþú¿–“©÷ÃÙþ¢½žÙÂÈ™¢©÷‰²¥¦“Úú®íú…•Â¿žÔð®Èñ„íΛ†ð“‚Ë–ú¼È™¢©÷Èñ„íΛ†ð“‚ÊÈóð𗪔ݞÔð®ÃÙþíúÈ’‚ÞÍ–™ˆÎóߜݜõ™“Á‘ÃÚ“÷¤˜ú¼—ˆœÝ“ž…õÁ‘Èñ„íΛÃÙþ¢½ÀÍŠ¬ˆ‘©÷ÃÙþú¿–“©÷‰²¥¦“Úʃ©÷ÃÙþú®ú¼óÃÊËð“‚‘Œˆ‘©÷Èñ„íΛ†ðóð𗪔ÝÃÙþíú È’—ˆ‰¥”²Íðú¼„þ‡¹žÔ™¢©÷„¦ã¸ÍðÁ‘–“ʃ©÷Â…ËðÁÑ©÷—šš†‡®ˆ³–Ãο˖ú¼ÈÂÈ—ˆœÝ“ž…õ‚ÞÍ–Îóߜݜõ™““‚‘ŒƒßÁ…͘ȒžÔð®—šš†‚¤Àó‚·ž¨Ë–ú¼È¡Ê‰Ã™¢©÷Èñ„íΛ†ð¢½¼‰œ—µ„ížÔ™¢©÷—šš†ÍðÁ‘–“ʃ©÷—šš†íú„ƒÂ°ú¼„þ‡¹žÔ™¢©÷„¦ã¸È’ÂÓ©÷—šš†‚¤¢°ð𙈆§—°ƒ»ú¼È‚ÞÍ–Îóߜݜõ™“¢½ÃœÈ’ÁÏȉðݼ‰œ—µ„툑©÷ƒ¼Á‘—šš†íú 8.1.2 ÀÍð…³ Ȓ퀂ޅ㢒ÁÒÎÚ탞Ôʃ¢’Á‘퀢’ÁÒÎÚ‚Þ…ãÎóÊÔ‰˜¤¯íƒžÔʃðí¢’Íðú¼í€ÀÍð…³íƒžÔʃðí¢’ÍðÁ‘¤˜™ðŠ‘œ¥Í©÷Ȓ¿ÊÕ¢÷Áœ DB2_UPDATE_PART_KEY=ON ‰œšËª©–‚¥²Á‘ÀÍð…³‰œËª“…˜ÃÁ‘‰˜¤¯ú€ ÎóÊÔ: „þ‡¹ DB2_UPDATE_PART_KEY=OFFú¼È¤ÌÍã„È„ƒ‰‰Ë–íú ÎóÊÔ: È’ðÌ®›³ 3 €©³ð˜›µœ¥Íðú¼„œ‰íÍÁŠ¬ OFFíú ƒ‘Œ©³ð˜œÝÍðÁ‘ððÁ‘ÀÍð…³™ðÍÁíú ̓‘Œ‚¥²ƒÕ„ÙÀÍð…³™ðÍÁíú 8.2 ©¢˜… D Àóðð›µÍ«…õÁ‘ƒ…µ„¦ðÈ 8.2.1 Áœ…ýÔÁ¢Â¬‰º™¼¢Ë‰œŠ—ÀÁƒÏ—ÝŠ¾ SQL30081N ¿‡²…ýÚ—ÝŠ¾ SQL30081N ”—…ýÔ‰ÃÀ±ËÙ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸‰º„Ñ™¼¢ËÁ‘˪˖†ðȒÿÊãÁ¢í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6휃©³©‹›µœ¥Í«€¾¢½ƒÈ•…ýÔ‰º„ÑÁ‘™¼¢Ëíú 8.2.2 Á…÷‰ÁË–†ðʬþðÌ®›³ 7 ƒ©³ð˜›µœ¥ž²„À—ª”Ý‚ÝÀ¦‰¶ðÈ Š¬™ˆ‰‡Á…÷‰ÁË–†ðͺ͈¨Ëð‚ÝÀ¦‰¶ðÈú¿”²„þú¼Î¯ðíÍÁíóί—¾ÍÁíóÍŒã’íó—Šð€Îó‰ú®ú¼œÏðÙȒίÁ…Âœ­ú¿…—ú¼ðÌ®›³ 7ú®Èˆð𓃺ƒ·€ÀŽŠ±ã¸íú„þ‡¹“ƒºƒ·ƒÀŽŠ±ã¸ƒ‰ÃÍ™‚•—ªË’—ˆ…Âœ­ú¼Èˆõ„ƒÁ…÷‰ÁË–†ð¢½„È„ƒã­Î¸Ë–ú¼Á½‰Ãˆ³¢½ƒ‘Œ¢Ô‰žÔ𮉶ðÈíú 8.3 ©¢˜… E œ¥ÁÏË´ÐÈͺÍú¿NLSú® 8.3.1 ‡·…ʃÁÏð—·˜Ù€—·˜ÙÊÍºÍ È’í›‰ŒÍºÍÁ‘Ë´ÐÈ휀훗·˜Ù…»íœœÝÍðú¼—·˜ÙÊ 5488 Ê㊬ GB 18030ú¼Â°—·˜ÙÊ 1394 Ê㊬ ShiftJIS X0213íú ƒÍºÍ—Ë UTF-8ú¿—·˜ÙÊ 1208ú®“ƒºƒ·Í™Àà Unicode ‰²¥¦“ÔÁ‘™¼¢Ëíú 8.3.2 Á…„Ùú»Á…÷ú»Î›„ÙÎóÊÔ‰˜¤¯ í¬ ÂÈ—·˜ÙÊ 1394 € 5488 Á‘¤ÌÍã ¿‡²‰‡Ë–Λ„ÙƒÁ…„Ù‰ÁË–†ðú¼“‚ÊÈ¢½—·˜ÙÊ 1394ú¿ShiftJIS X0213ú®€ 5488ú¿GB 18030ú®ÍðÁ‘‰²¥¦ÊãÁ¢ Unicode ‰²¥¦“ÔÍðíú“‚Êȉ‡Ë–Á…÷‰ÁË–†ð”—¢½‰²¥¦—Ë Unicode ‰²¥¦“ÔÊãÁ¢—·˜ÙÊ 1394 € 5488 ÍðÁ‘‰²¥¦Š‘…ŽÍðíú Ë‚Ë’ÍƒÍºÍ Unicode “ƒºƒ·ËÙ Unicode ÀŽŠ±ã¸Í«…õÁ‘™¼¢Ëú¼ˆ¨ÊÈú¼È’‰‡Ë–Λ„ÙíóÁ…„ÙƒÁ…÷‰ÁË–†ðͫÛú¼ðÞʬ‰‡Ë– Unicode “ƒºƒ·ƒ¢½ DB2 Îóߜݜõ™“ DB2CODEPAGE ‚ÞÍ–Š¬ 1208íú —Ë—·˜ÙÊ 1394 ƒ 5488 άƒƒŠ¬ Unicode “‚‘ŒƒßÁ…͘”®õíú”²„þú¼ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹È’ GRAPHIC ™ðÍð“‚ÊÈ—µ—󊬙¢©÷ 16 Šƒ Unicode ÎÍÀ¹íúðÞʬ„Àœú Unicode ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘‘“œÛ™ðÎÒ‡ƒ“Ýú¼ÊÈ›³€¼„Š€Š”®õÁ‘ Unicode ÎÍ¢’íú 8.3.3 „žã’‰œ…õÍÁ 8.3.3.1 „žã’‰œ…õÍÁÁ‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ ‰²¥¦”ÓðŠ¬ DATEíóTIME ƒ TIMESTAMP Á‘ÍÁ‰ÃÊÈÂÈ SQL Ë–ƒº©–¸Á‘‘’“©±‰¢œÝ‰¥Á‘íúÁ½Ê“‚ÊÈË–ÎÍÀ¹—«”—œÝ‰¥„žã’í󉜅õ€‰œ…õ—™…Ãú¼óÃÊžÔð®œÝ‰¥À¿ƒßÍœ¢ËË›¤ýÁ¢ SQL Ë–ƒºú¼ÊŠ¬–ƒËð„Š€Šú™“ƒœõ™“Á‘‰²¥¦”ÓðŠ¬ DATEíóTIME ƒ TIMESTAMPíúÊ—ˆú¼Š¬™ˆœÒË’…ýˆ¸ú¼œÏðÙŠ¬ÎÍÀ¹—«œõ™“ͩ¿„žã’‰œ…õÍÁíúËÙ“ƒºƒ·Á‘‡·…Êú»ÁÏ𗷘هϙ¬Á‘„žã’‰œ…õÍÁÁ‘„œ‰í©±‰¢¿úŠ¬ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ú¼²ÀȳȒ†ð¢°ððÈñœÓÊÙƒž‹›¾Â¿Í™‰²¥¦“Ô‰œœƒ DATETIME ©±‰¢Ðí¤¯Á‘‡µÀˆ¨©©Ãíú È’ÂÈ‘’“„žã’‰œ…õÍÁÁ‘•Î¸Íð‰‡Ë–™ˆ„žã’‰œ…õÍÁÁ‘ËððºÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿‰œú¼È’Í—ð𩖕θͫÛú¼ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿œƒÎ¬ƒƒ‚„žã’í󉜅õƒ‰œ…õ—™…ÃÁ‘‘’“©±‰¢íúÈ’¤˜™ð©¸¢’Íð¿ÊÕ™ˆ„žã’‰œ…õÍÁÁ‘ËððºÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿íú ÎóÊÔ: ¢÷È’ Unicode ‰²¥¦“ÔÍðšÍºÍ„žã’‰œ…õÍÁÁ‘…ðŠÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿íú 8.3.3.2 „žã’ÎÍÀ¹—« „žã’Á‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿‰ÃÊȉ²ÎÍ“¬ÀÁ‘ÎÍÀ¹—«ú¼ãõñ„͙‚•Š¬ 8 ©÷ÎÍÀ¹íú“‚ÊÈ›³€¼¢ßŠ“ž›ÎúƒÈ’„žã’Á‘ȘÀ¦“ÀÍ€„ž“ÀÍ“‚Êȉí˜ÈÛÁ…™Òíú œÝ후žã’Á‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿Á‘©±‰¢íœœú̓œõíú 8.3.3.3 ‰œ…õÎÍÀ¹—« ‰œ…õÁ‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿‰ÃÊȉ²ÎÍ“¬ÀÁ‘ÎÍÀ¹—«ú¼ãõñ„͙‚•Š¬ 4 ©÷ÎÍÀ¹íú“‚ÊÈ›³€¼¢ßŠ“ž›ÎúƒÈ’‰œ…õÁ‘ð퉜“ÀÍ“‚Êȉí˜ÈÛÁ…™Òú¼óÃÊ“‚Êȉí˜Èž¹©÷–Ù“ÀÍíú„þ‡¹Ðíȱ‰í˜È–Ù“ÀÍú¼È…•Â¿‚Ë–ÊŽ‰¢‡µÀÂú¼…—ú¼0 –ÙíúÊ—ˆú¼13:30 Á„…Ë’ 13:30:00íú œÝ훉œ…õÁ‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿Á‘©±‰¢íœœú̓œõíú 8.3.3.4 ‰œ…õ—™…ÃÎÍÀ¹—« ‰œ…õ—™…ÃÁ‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿‰ÃÊȉ²ÎÍ“¬ÀÁ‘ÎÍÀ¹—«ú¼ãõñ„͙‚•Š¬ 16 ©÷ÎÍÀ¹íú‰œ…õ—™…ÃÁ‘Ûž¹ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿Á‘©±‰¢Š¬ yyyy-mm-dd-hh.mm.ss.nnnnnníú“‚ÊÈ›³€¼¢ßŠ“ž›ÎúƒÈ’‰œ…õ—™…ÃÁ‘ȘÀ¦íó„žíóð퉜“ÀÍ“‚Êȉí˜ÈÛÁ…™Òú¼Â°€™–Ù“ÀÍ“‚ÊȢϤƒÛ„½‰í˜Èíú„þ‡¹Ðíȱ‰í˜È€™–Ù“ÀÍÁ‘„Š€Š‰²ÎÍú¼È…•Â¿‚Ë–ÊŽ‰¢‡µÀÂú¼…—ú¼0íúÊ—ˆú¼1991-3-2-8.30.00 Á„…Ë’ 1991-03-02-08.30.00.000000íú 8.3.3.5 ÎÍÀ¹…»ÎóÊÔ‰˜¤¯ „žã’€‰œ…õ—™…ÃÎÍÀ¹—«œÏðÙ̓›³€¼‰²Î̀¿¢þÀ¹íú 8.3.3.6 „žã’€‰œ…õ©±‰¢ ËÙ˪˖†ðÁ‘‡·…Êú»ÁÏ𗷘٤Ӈϙ¬Á‘„žã’‰œ…õÍÁÁ‘„œ‰í©±‰¢‰Ã„žã’€‰œ…õ©±‰¢Á‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿íúÈ’†ð¢°ððÈñœÓÊÙƒž‹›¾Â¿Í™‰²¥¦“Ô‰œ“‚ÊÈ¿‡²Í©Â¿ DATETIME ©±‰¢Ðí¤¯”—©©Ã—ˆ„œ‰í©±‰¢íú 퇌”ÝÍ©‘¤ú€‰Á¤ÍíÀ 9.1 È’ Windows 2000 €©³ð˜›µœ¥‚¤Í©Â¿ DMS „¦ã¸Á‘ð˜À¢À¿ È’ Windows 2000 €©³ð˜›µœ¥Á‘¤Á‚¤ú¼DB2 ¤ÍÈ’‰‡Ë–ð˜À¢À¿”—ͩ¿ DMS È¡‰…œÝ“ž…õíúÈ’——¢¿‰œú¼Š¬–“©÷ƒ¨œ¥—šš†ÀÍðƒÂ»†¼¥Ý…ͩ¿™ˆ„½¥ÍŠ¿ÊƒœÛ‰ÂÀ¹ú¿GUIDú®íúÁœÈ’œÝ“ž…õ¿ÊÕÍðͩ¿„¦ã¸‰œú¼“‚ÊÈ¢½ GUID ˖θ‚Þœ©œÛ‰ÂÀ¹íúÊŠ¬ GUID È’¤ÁÍð‰ÃŠ¿ÊƒÁ‘ú¼ˆ¨ÊÈÂÈË’–“©÷¢’ÁÒú¼ÂÓ¢’ÁÒšõÍ–Â…¥‹ËðŠ¿Êƒ GUIDú¼…—‰‡—šš†ÀÍð¿ÊՉäӼÁ‘íú ÊÐ¥¡†ß‡®™ˆÊƒ©÷㊬ db2listvolumes.exe Á‘‡ñ¥‹”—›´Í·¤È‰¥È’ Windows ¤Á‚¤Â¿ÊÕÁ‘ˆ¨Ëð—šš†¥ÝÁ‘ GUIDíú©–‡ñ¥‹È’ÁœÃ›‘“˜…Íð——¢¿‘·ž²È’ȈððÁ‘™¢©÷Š‘…Žíúʃ©÷Š‘…Ž volumes.xml Í𛳀¼Ëð‡Ï–“©÷—šš†¥ÝÁ‘ðš¤óíúˆ³‰ÃŠ¬™ˆÈ’„Š€Šã¶Ë–™ˆ XML Á‘õ»””ã¸Í𩳄¦ÊÎÚ“—°‚Þ…ãÁ‘íú™Ýʃ©÷Š‘…Ž tablespace.ddl ›³€¼Í©Â¿œÝ“ž…õ„¦ã¸Á‘œÏðÞË´À¿íúÈ’‰‡Ë– tablespace.ddl ͫÛú¼œÏðÙ¢½ˆ³©³ð˜Š¬›³€¼œÝ“ž…õ¿ÊÕˆ¨ðÞʬÁ‘ãõËÓðš¤óíú db2listvolumes ‡ñ¥‹ƒðÞʬ„Š€Š–³™¯ððÎÈœõ™“íú 9.2 í›”®ž‡“ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‰¥”² È’í›”®ž‡“ÏÍãÍðð‘휩¢˜…Íð¤È‰¥Á‘‰¥”²‰Ãƒž²„ÀÁ‘ú¼¢½ƒã­Î¸Ë–íú°‰Ã¿‡²ÊȤ˜ðš¤ó”—‰‡Ë– Java ‰¥”²ú€ Шœ¥†ð PluginEx.java ŠƒË’ samples/java ÎË‘“˜…ÍðíúPluginEx.java ‰Ãˆµí›DB2 ˪˖†ð“¬Àó휓ƒºƒ·Êƒã­›Î›Á‘íúʬœÓÊÙ PluginEx.javaú¼classpath ÍðœÏðÙ›³”¿¤˜™ð‘’„¦ú€ È’ Windows 㢆¿‚¤‰‡Ë–ú€ DRIVE: \sqllib\java\swingall.jar DRIVE: \sqllib\cc\com.jar DRIVE: \sqllib\cc ãõÍðú¼DRIVE œÝ‰¥ DB2 ˆ¨›Î›È’Á‘ò»ã¸íú È’ UNIX 㢆¿‚¤‰‡Ë–ú€ /u/db2inst1/sqllib/java/swingall.jar /u/db2inst1/sqllib/cc ãõÍðú¼/u/db2inst1 œÝ‰¥ DB2 Á‘›Î›‘“˜…íú ——¢¿ db2plug.zip ”—›³”¿È’œÓÊÙ PluginEx.java ‰œˆ¨‚·‚Á‘ˆ¨Ëð”Óíúƒ‘ŒÐ‡ˆ§©–Š‘…Žíú”²„þú¼Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ zip -r0 db2plug.zip PluginEx*.class —ˆ–³™¯¢½ˆ¨Ëð”ÓŠ‘…ŽÂ…Їˆ§Á¢ db2plug.zip Š‘…ŽÍðú¼óœú™¶¤ÓÂȘÀ¥Âðš¤óíú αС PluginEx.java Š‘…ŽÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó”—œÓÊـȈðð‰¥”²íú CCObject ¢Ë“’Í𛳀¼Á‘¥†¼ú™“œ„퇌”ÝÍ©‘¤íÀÁ‘퀔®ž‡“ÏÍãÍðð‘탩¢˜…Íð™ð‰¥Á‘¥†¼ú™“ʬÂÓíúÊȤ˜‰ÃË–Ë’”®ž‡í›“ÏÍãÍðð‘íœÁ‘ Java ¢Ë“’ú¿CCExtensioníóCCObjectíóCCM enuAction € CCToolBarActionú®íú—ˆ—ª™ð‰¥žÔð®¢Ë“’¢÷‡®Š“…íú CCExtensionú€ // Licensed Materials -- Property of IBM // // (c) Copyright International Business Machines Corporation, 1999. // All Rights Reserved. // // US Government Users Restricted Rights - // Use, duplication or disclosure restricted by // GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. // package com.ibm.db2.tools.cc.navigator; /** * The CCExtension interface allows users to extend the Control Center user * interface by adding new toolbar buttons, new menu items and * remove some predefined set of existing menu actions. * * To do so, create a java file which imports the * com.ibm.db2.tools.cc.navigator package and implements this interface. * The new file provides the implementation of the getObjects() and * getToolbarActions() function. * * The getObjects() function returns an array of CCObjects which defines * the existing * objects which the user would like to add new menu actions or remove * the alter or configure menu actions. * * The getToolbarActions() function returns an array of CCToolbarActions * which is added to the Control Center main toolbar. * * A single CCExtension subclass file or multiple CCExtension subclass * files can be used to define the Control Center extensions. In order * for the Control Center to make use of these extensions, use the * following setup procedures: * (1) Create a "db2plug.zip" file which contains all the CCExtension * subclass files. The files should not be compressed. For example, * if the CCExtension files are in the plugin package and they are * located in the plugin directory, issue * zip -r0 db2plug.zip plugin\*.class * This command will put all the plugin package class files into the * db2plug.zip file and preserve their relative path information. * (2) To run WEBCC as an applet, put the db2plug.zip file in where the * tag points to in the WEBCC html file. * To run the Control Center as an application, put * the db2plug.zip in a directory pointed to by the CLASSPATH * envirnoment variable and where the Control Center is run. * * For browsers that support multiple archives, just add "db2plug.zip" * to the archive list of the WEBCC html page. Otherwise, all the * CCExtension, CCObject, CCToolbarAction, CCMenuAction subclass files * will have to be in their relative path depending on which package * they belong to. */ public interface CCExtension { /** * Get an array of CCObject subclass objects which define * a list of objects to be overrided in the * Control Center * @return CCObject[] CCObject subclass objects array */ public CCObject[] getObjects(); /** * Get an array of CCToolbarAction subclass objects which represent * a list of buttons to be added to the Control Center * main toolbar. * @return CCToolbarAction[] CCToolbarAction subclass objects array */ public CCToolbarAction[] getToolbarActions(); } CCObject CCObject: // // Licensed Materials -- Property of IBM // // (c) Copyright International Business Machines Corporation, 1999. // All Rights Reserved. // // US Government Users Restricted Rights - // Use, duplication or disclosure restricted by // GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. // package com.ibm.db2.tools.cc.navigator; /** * The CCObject interface allows users to define a new object to be * inserted into the Control Center tree or changing the behavior of the * menu actions of an existing object. */ public interface CCObject { /** * The following static constants defines a list of object type * available to be added to the Control Center tree. */ public static final int UDB_SYSTEMS_FOLDER = 0; public static final int UDB_SYSTEM = 1; public static final int UDB_INSTANCES_FOLDER = 2; public static final int UDB_INSTANCE = 3; public static final int UDB_DATABASES_FOLDER = 4; public static final int UDB_DATABASE = 5; public static final int UDB_TABLES_FOLDER = 6; public static final int UDB_TABLE = 7; public static final int UDB_TABLESPACES_FOLDER = 8; public static final int UDB_TABLESPACE = 9; public static final int UDB_VIEWS_FOLDER = 10; public static final int UDB_VIEW = 11; public static final int UDB_ALIASES_FOLDER = 12; public static final int UDB_ALIAS = 13; public static final int UDB_TRIGGERS_FOLDER = 14; public static final int UDB_TRIGGER = 15; public static final int UDB_SCHEMAS_FOLDER = 16; public static final int UDB_SCHEMA = 17; public static final int UDB_INDEXES_FOLDER = 18; public static final int UDB_INDEX = 19; public static final int UDB_CONNECTIONS_FOLDER = 20; public static final int UDB_CONNECTION = 21; public static final int UDB_REPLICATION_SOURCES_FOLDER = 22; public static final int UDB_REPLICATION_SOURCE = 23; public static final int UDB_REPLICATION_SUBSCRIPTIONS_FOLDER = 24; public static final int UDB_REPLICATION_SUBSCRIPTION = 25; public static final int UDB_BUFFERPOOLS_FOLDER = 26; public static final int UDB_BUFFERPOOL = 27; public static final int UDB_APPLICATION_OBJECTS_FOLDER = 28; public static final int UDB_USER_DEFINED_DISTINCT_DATATYPES_FOLDER = 29; public static final int UDB_USER_DEFINED_DISTINCT_DATATYPE = 30; public static final int UDB_USER_DEFINED_DISTINCT_FUNCTIONS_FOLDER = 31; public static final int UDB_USER_DEFINED_DISTINCT_FUNCTION = 32; public static final int UDB_PACKAGES_FOLDER = 33; public static final int UDB_PACKAGE = 34; public static final int UDB_STORE_PROCEDURES_FOLDER = 35; public static final int UDB_STORE_PROCEDURE = 36; public static final int UDB_USER_AND_GROUP_OBJECTS_FOLDER = 37; public static final int UDB_DB_USERS_FOLDER = 38; public static final int UDB_DB_USER = 39; public static final int UDB_DB_GROUPS_FOLDER = 40; public static final int UDB_DB_GROUP = 41; public static final int UDB_DRDA_TABLES_FOLDER = 42; public static final int UDB_DRDA_TABLE = 43; public static final int UDB_NODEGROUPS_FOLDER = 44; public static final int UDB_NODEGROUP = 45; public static final int S390_SUBSYSTEMS_FOLDER = 46; public static final int S390_SUBSYSTEM = 47; public static final int S390_BUFFERPOOLS_FOLDER = 48; public static final int S390_BUFFERPOOL = 49; public static final int S390_VIEWS_FOLDER = 50; public static final int S390_VIEW = 51; public static final int S390_DATABASES_FOLDER = 52; public static final int S390_DATABASE = 53; public static final int S390_TABLESPACES_FOLDER = 54; public static final int S390_TABLESPACE = 55; public static final int S390_TABLES_FOLDER = 56; public static final int S390_TABLE = 57; public static final int S390_INDEXS_FOLDER = 58; public static final int S390_INDEX = 59; public static final int S390_STORAGE_GROUPS_FOLDER = 60; public static final int S390_STORAGE_GROUP = 61; public static final int S390_ALIASES_FOLDER = 62; public static final int S390_ALIAS = 63; public static final int S390_SYNONYMS_FOLDER = 64; public static final int S390_SYNONYM = 65; public static final int S390_APPLICATION_OBJECTS_FOLDER = 66; public static final int S390_COLLECTIONS_FOLDER = 67; public static final int S390_COLLECTION = 68; public static final int S390_PACKAGES_FOLDER = 69; public static final int S390_PACKAGE = 70; public static final int S390_PLANS_FOLDER = 71; public static final int S390_PLAN = 72; public static final int S390_PROCEDURES_FOLDER = 73; public static final int S390_PROCEDURE = 74; public static final int S390_DB_USERS_FOLDER = 75; public static final int S390_DB_USER = 76; public static final int S390_LOCATIONS_FOLDER = 77; public static final int S390_LOCATION = 78; public static final int S390_DISTINCT_TYPES_FOLDER = 79; public static final int S390_DISTINCT_TYPE = 80; public static final int S390_USER_DEFINED_FUNCTIONS_FOLDER = 81; public static final int S390_USER_DEFINED_FUNCTION = 82; public static final int S390_TRIGGERS_FOLDER = 83; public static final int S390_TRIGGER = 84; public static final int S390_SCHEMAS_FOLDER = 85; public static final int S390_SCHEMA = 86; public static final int S390_CATALOG_TABLES_FOLDER = 87; public static final int S390_CATALOG_TABLE = 88; public static final int DCS_GATEWAY_CONNECTIONS_FOLDER = 89; public static final int DCS_GATEWAY_CONNECTION = 90; public static final int S390_UTILITY_OBJECTS_FOLDER = 91; public static final int S390_DATASET_TEMPLATES_FOLDER = 92; public static final int S390_DATASET_TEMPLATE = 93; public static final int S390_UTILITY_LISTS_FOLDER = 94; public static final int S390_UTILITY_LIST = 95; public static final int S390_UTILITY_PROCEDURES_FOLDER = 96; public static final int S390_UTILITY_PROCEDURE = 97; /** * Total number of object types */ public static final int NUM_OBJECT_TYPES = 98; /** * Get the name of these object * * The function returns the name of this object. This name * can be of three types: * (1) Fully qualified name * Syntax: xxxxx-yyyyy-zzzzz * where xxxxx-yyyyy is the fully quality name of the parent * object and zzzzz is the name of the new object. * Note: Parent and child object name is separated by '-' character. * If a schema name is required to identify object, the fully * qualified name is represented by xxxxx-yyyyy-wwwww.zzzzz * where wwwww is the schema name. * Only the behavior of the object that match this fully * quality name will be affected. * (2) Parent fully qualified name * Syntax: xxxxx-yyyyy * where xxxxx-yyyyy is the fully qualified name of the * parent object. * When the object type is folder (ie. DATABASES_FOLDER), the * getName() should only return the fully qualified name of the * folder's parent. * Only the behavior of the object that match this name * and the specific type return by the getType() function will be * affected. * (3) null * Syntax: null * If null is return, the CCMenuActions returns by the * getMenuActions() call will be applied to all objects of type * returns by the getType() call. * @return String object name */ public String getName(); /** * Get the type of this object * @return int return one of the static type constants defined in this * interface */ public int getType(); /** * Get the CCMenu Action array which defines the list of menu actions * to be created for object * return CCMenuAction[] CCMenuAction array */ public CCMenuAction[] getMenuActions(); /** * Check if this object is editable. If not, the Alter related menu * items will be removed from the object's popup menu * return boolean If false, the Alter menu item will be remove from the * object's popup menu. * Return true if you do not wish to modify current Alter menu item * behaviour. */ public boolean isEditable(); /** * Check if this object is configurable. If not, the configuration * related menu items will be removed from the object's popup menu * return boolean If false, the Configuration related menu item will be * removed from the object's popup menu. * Return true if you do not wish to modify current Configuration * behaviour. */ public boolean isConfigurable(); } CCMenuAction: // // Licensed Materials -- Property of IBM // // (c) Copyright International Business Machines Corporation, 1999. // All Rights Reserved. // // US Government Users Restricted Rights - // Use, duplication or disclosure restricted by // GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. // package com.ibm.db2.tools.cc.navigator; import java.awt.event.*; import javax.swing.*; /** * The CCMenuAction class allows users to define a new menu item to be added * to a Control Center object. The new menu item will be added at the end of * an object's popup menu. * * Note: If the object has a Control Center Refresh and/or * Filter menu item, the new menu item will be inserted before the Refresh * and Filter menu. The Control Center Refresh and Filter menu items are * always at the end of the popup menu. */ public interface CCMenuAction { /** * Get the name of this action * @return String Name text on the menu item */ public String getMenuText(); /** * Invoked when an action occurs. * @param e Action event */ public void actionPerformed(ActionEvent e); } CCToolBarAction // Licensed Materials -- Property of IBM // // (c) Copyright International Business Machines Corporation, 1999. // All Rights Reserved. // // US Government Users Restricted Rights - // Use, duplication or disclosure restricted by // GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. // package com.ibm.db2.tools.cc.navigator; import java.awt.event.*; import javax.swing.*; /** * The CCToolbarAction interface class allows users to define a new action * to be added to the Control Center toolbar. */ public interface CCToolbarAction { /** * Get the name of this action * @return String Name text on the menu item, or toolbar button hover help */ public String getHoverHelpText(); /** * Get the icon for the toolbar button * Any toolbar CCAction should override this function and return * a valid ImageIcon object. Otherwise, the button will have no icon. * @return ImageIcon Icon to be displayed */ public ImageIcon getIcon(); /** * Invoked when an action occurs. * @param e Action event */ public void actionPerformed(ActionEvent e); } 퇌”ÝÍ©‘¤ú€ðÈ‘ŒíÀ 10.1 ¤Á™•‰œœÝ‘ú‰¢ ¤Á™•‰œœÝÁ‘‘ú‰¢‰ÃË‚——¢¿ˆ³Á‘˪˖†ð€‰’„¿œÛ‰Â”—„À¿Á‘íúÁœ—ˆ‰²¥¦“‚Ë–‰œú¼——¢¿œÝˆ¨‚Ë–Á‘‘ú‰¢Š¬ íúÈ’‘ð®ÃÚ“÷¤˜ú¼Íƒ‰‡Ë–žÔð®œÛ‰ÂÍðÁ‘ʃ©÷”———¢¿œÝÊÈ„À¿‘ú‰¢ú¼Â°È’‘ð®ÃÚ“÷¤˜È©¨œ¥ƒƒß‰‡Ë–„Š€ŠœÛ‰ÂíúžÔ“‚‘Œƒß·‚· AUTHID.TEMPTABLENAME ƒ .TEMPTABLENAME Í«”ÓÁ‘œÝíú“‚Êȉ‡Ë– GET SNAPSHOT –³™¯”—Ú“—žÔð®œÝÁ‘‘ú‰¢ðš¤óíúËð‡Ï—ˆ–³™¯Á‘ðš¤óú¼ÃÙŠ“… –³™¯Š“… 10.2 Á’ 8 ž˜ •Î¸ðÈ‘Œ 10.2.1 ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ƒ€ÕÏ ÍƒËðí›Sun Solaris •Î¸ƒÀ¥íœšÍºÍ—ˆ‡ª‘Œ“…Žíú Ë‚Ë’—µÈ’ I/O “¬¤·ú¼ˆ¨ÊÈ—Ë—šš†ÍðÈñ„íΛʖµ‰ÃʃÍÍ—·…€Œ©‹Á‘•Î¸íúÁœ—ª”Ý“‚ÊÈËÙ I/O ÍÏÁŽ‰œú¼DB2 Á‘Èñ„íΛ…½—¾Áφߩ‹™ˆ†˜™“íú—¾ÂÓ‰²ã¢†¿Â…†ß‡®™ˆ©‹ðÈ‘ŒÈ¡Ë´”—¢½—šš†ÍðÁ‘¤Ó™’Ê™„íÁ¢‘’—µÍðƒ¤Ó™’Á‘“ÀÍíúžÔð®È¡Ë´¿ú㊬í›ÀÍ‚ó™„í휃ž‹í›¤™“ƒ» I/OíœíúÈ’‘ð®ã¢†¿‚¤ú¼žÔð®È¡Ë´Á‘ðÈ‘ŒŠÌÀ¿ËÙÈ’¢¤—¾“Ú—¾ðíÍðÍ—ðð I/O ‰œÁ‘ðÈ‘Œ¥€ž¨íú„œ‰íÃÚ“÷¤˜ú¼ƒ€Õωè˒ÊÁ‘íú…—ú¼—šš†‚¤Á‘¤Ó™’Ê¢½Èñ„íΛÁ¢‘’—µÍðƒ¤Ó™’Á‘ÊÍðíú„þ‡¹“‚ÊÈ¢½—šš†ÍðÁ‘Ê–µÂ™„íÁ¢ƒ€ÕÏÁ‘¤Ó™’Ê–µÍðú¼È“‚ÊÈ¢°Êƒ¢†ß©‹žÔð®ã¢†¿‚¤Á‘Èñ„íΛðÈ‘ŒíúÎóߜݜõ™“ DB2_BLOCK_BASED_BP ȉðÝ‘·È’ƒ€ÕÏÍð——¢¿ÀÍð”—œú—µÂÓÎÚ¤Ó™’ÊíúžÔð®¤Ó™’ÊÎÚËÍ㊬훓Úíœíú¿‡²‚ÞÍ–—ˆÎóߜݜõ™“ú¼ˆðÈñ„íΛƒß¢½—šš†ÍðÁ‘Ê–µÍœ¢Ë™„íÁ¢žÔð®“ÚÍðú¼Â°ƒ‰Ã©÷œ­ÁÏ™„햓ʃÊíúžÔ¢½†ß©‹ I/O ðÈ‘ŒíúËð‡Ï—ˆÎóߜݜõ™“Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹í‡Œ”ÝÍ©‘¤íÀÁ‘í€Îóߜݜõ™“ËÙƒÀ¥œõ™“íƒÊƒ¢’íú “‚ÊÈ¢½ƒ¼‰²¥¦“Ú—¾ðíÁ‘ÂÓ©÷œÝ“ž…õ›¾Â¿Í™¤Ó¼“Ú—¾ðíÁ‘ƒ€ÕÏíúˆõ„ƒ‰²¥¦“Ú—¾ð퀓ڗ¾ðí‰Ãƒ¼Á‘©š‘¯ú¼Á½‰Ãˆ³–ÃÍ«…õ—µÈ’–ŒÃðÁ‘‡Ï¤Áíú‰²¥¦“Ú‰ÃÈ’œÝ“ž…õÈ’ÂÓ©÷„¦ã¸Íð†§—°ƒ»‰œˆ¨‚Ë–Á‘™ú„íú“ډà I/O ÀŽŠ±ã¸Í—ððˆðÈñ„íΛÃÙþ‰œú¼¢½“…˜ÃÍ—ððƒ¨Ë’“ÚÁ‘ I/O ˆ¨‚Ë–Á‘Š¿Êƒ™ú„íú ©÷œ­ˆðÈñ„íΛÃÙþ‰‡Ë–‰²¥¦“Ú—¾ðíÊíú¢Ë‰žÁ¢žÔШÁ‘Èñ„íΛÃÙþ‰œú¼I/O ÀŽŠ±ã¸¢½„À¿Êȃ¨Ë’“ÚÁ‘ I/O À¢‰¢ú¿„þ‡¹È’ƒ€ÕÏÍð¥‹Ëðƒ¨Ë’“ÚÁ‘ðËú®Í—ðð–“©÷ÃÙþÁ‘‚œ¥€€–—ªú¼Â°ƒ‰Ã‰‡Ë–ÀÍ‚ó™„íÀ¢À¿‰‡Ë–ƒ¨Ë’ÊÁ‘ I/O Í—ððÃÙþ‰œÁ‘‚œ¥€€–—ªíú¢½„Š€Š I/O θŠ¬ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ I/O ”—Í—ððÁ‘€–—ª‰Ã“‚ÊȆߩ‹—ˤә’—šš†Â™„íÁ¢¤Ó™’‘’—µÍðÁ‘ðÈ‘Œíú‚œ¥‰Ã‰‡Ë–—ˆÀ¢À¿‰œ·‚·Á‘”ˆÀÐÁ‘ƒ€ÕÏÁ‘™“íú Í—ððƒ¨Ë’“ÚÁ‘ I/O ‰œú¼“‚‘ŒƒßÊ™¢ÍÍÈ¡Ê°”ˆÀЃ€ÕÏ‘’—µú€ Èñ„íΛÃÙþÍðÁ‘ʉ²›³€¼Á‘ʉ²œ„“ÚÍðÁ‘ʉ²Ê¬‚•íú…—ú¼‰²¥¦“Ú—¾ðíðíË’“Ú—¾ðííú θŠ¬Èñ„íΛÃÙþÁ‘ʃ“ÀÍÃÙþÁ‘‘ð®ÊÊÐ¥¡È’ƒ€ÕÏÁ‘Ê–µÃ°ËÍðíú ÎóÊÔ: ƒ‘ŒÈ•ƒ«À̓€ÕÏÁ‘ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ðËÍðÁ‘–“©÷“Úíú“ÚÍðÁ‘Ê–µœÏðÙÂ…‰Ã¤Ó™’Á‘íúÊ—ˆú¼“‚‘Œƒß”ˆÀГž…õíú I/O ÀŽŠ±ã¸È‰ðÝ–“©÷“ÚÍðÂ…Ëðʃ𮔈ÀÐÁ‘Ê–µú¼Êȃ±Á–Í—ððƒ¨Ë’“ÚÁ‘ I/O Á‘€–—ªíú„ƒÂ°ú¼„þ‡¹“ÚÍð”ˆÀÐÁ‘Ê–µ†½ÂÓú¼I/O ÀŽŠ±ã¸¢½Î¬Â°‰‡Ë–ƒ¨Ë’Ê–µÁ‘Èñ„íΛ¢°Í™ƒ€ÕÏÁ‘Ê–µÃ°ËíúÊ—ˆú¼È’Èñ„íΛ㒅õÛ‚Á‘‘ð® I/O ¢½ƒ‰Ãƒ¨Ë’“ÚÁ‘íúžÔƒ‰Ãί…ÐÃÚ“÷íú ʬƒ±Á–ί…ÐðÈ‘Œú¼Ëª©–¢½¥‹Ëð¤Ó¼‰²¥¦“Ú—¾ðíÁ‘œÝ“ž…õ›¾Â¿Í™¥‹Ëð¤Ó¼“Ú—¾ðíÁ‘ƒ€ÕÏíú„þ‡¹‘ð®œÝ“ž…õÁ‘‰²¥¦“Ú—¾ð헾˒ˆ³–Ȩ›¾Â¿Í™Á‘ƒ€ÕÏÁ‘“Ú—¾ðíú¼È„È„ƒ“‚Êȃ±Á–™…€–Á‘ðÈ‘ŒíúÁœ‰²¥¦“Ú—¾ðíðíË’“Ú—¾ð퉜ú¼¢¿Êڃʬ¢½œÝ“ž…õ›¾Â¿Í™ƒ€ÕÏíú ÎóÊÔ: ƒ€ÕÏÁ‘“Úðˢ÷Ë–Ë’ˆðÈñ„íΛíú„þ‡¹¤Á‚¤…©€§ƒ©¨œ¥–ƒËð‚µ…›ˆðÈñ„íΛú¼È“Úðˢ½‰Ãƒ€ÕÏÁ‘”ˆÀГÀÍíú ƒ‘Œ¼‰œÂȃ€ÕÏ‚ÞÍ– AWE €ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ͺÍíú„þ‡¹ DB2_AWE € DB2_BLOCK_BASED_BP Îóߜݜõ™“Í©¤¼Êƒƒ€ÕÏú¼È AWE ¢½¥‹ËðËš¤„„¿íúÈ’—ˆÃÚ“÷¤˜ú¼¢½¢¹Ë–ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ͺÍú¼óÃÊ¢½¢÷È’¢¹Ë–™ˆ AWE ‰œšÍÏð˜ã¶Ë–©–ͺÍíú ‰‡Ë–”®ž‡—µ—óã¸Á‘ƒ€Õσͺ̓¨Ë’“ÚÁ‘ I/Oíú 10.2.1.1 ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ƒ€Õω¥”² È’‰‡Ë–„Š€Š‰¥”²Í«Ã›ú¼ðÞʬͬÁ”œÝ‰¥¤Á‚¤Á‘ƒ€ÕÏÁ‘œÛ‰ÂÀ¹íú“‚ÊÈÈ’ BUFFERPOOLID ™ðƒ SYSCAT.BUFFERPOOLS ¤Á‘“˜…‰Ë…Íð“—Á¢ƒ€ÕÏÁ‘œÛ‰Âíú À¢›© 1 …•‚Þ‘·¥‹Ëðʃ©÷ 1000 ÊÁ‘œÛ‰ÂŠ¬ 4 Á‘ƒ€ÕÏíú°‘·¤Ù——¢¿Êƒ©÷Ë‚ 700 ÊÎÚ‚Á‘“ÚðËú¼óÃÊ–“©÷“Ú›³€¼ 32 ÊíúÊ—ˆú¼‘·œÏðÙȈððÊȤ˜–³™¯ú€ db2set DB2_BLOCK_BASED_BP=4,700,32 ã¶Â»‰²¥¦“Ô‰œú¼¢½——¢¿œÛ‰ÂŠ¬ 4 Á‘ƒ€ÕÏú¼ãõ“Úðˊ¬ 672 Êú¼Êðˊ¬ 328 ÊíúÈ’—ˆ‰¥”²Íðú¼32 ƒ‘Œž¹² 700íúžÔÊÔŠÂΚú¼ðÞʬ‰‡Ë–ÊȤ˜‡½‰¢”—¢½Í©Â¿Á‘“Úð˗¾ðí¢ÁÁÁ¢Î¯¢Ë¢³Á‘“Ú—¾ð휋¢þú€ ((“Úð˗¾ðí)) FLOOR(-----------------) X “Ú—¾ðí ((“Ú—¾ðí)) ( 700 ) = FLOOR(-----------------) X 32 ( 32 ) = 21 x 32 = 672 À¢›© 2 …•‚Þ‘·¥‹Ëðʃ©÷ 3000 ÊÁ‘œÛ‰ÂŠ¬ 11 Á‘ƒ€ÕÏíú°‘·¤Ù——¢¿Êƒ©÷Ë‚ 2700 ÊÎÚ‚Á‘“ÚðËíúÊ—ˆú¼‘·œÏðÙȈððÊȤ˜–³™¯ú€ db2set DB2_BLOCK_BASED_BP=11,2700 ã¶Â»‰²¥¦“Ô‰œú¼¢½——¢¿œÛ‰ÂŠ¬ 11 Á‘ƒ€ÕÏú¼ãõ“Úðˊ¬ 2688 Êú¼Êðˊ¬ 312 Êíú„þ‡¹–ƒË𖸄À©°Â¿“Ú—¾ðíú¼È‰‡Ë–„œ‰íÍÁ 32íúÈ’—ˆ‰¥”²Íðú¼32 ƒ‘Œž¹² 2700íúžÔÊÔŠÂΚú¼ðÞʬ‰‡Ë–ÊȤ˜‡½‰¢”—¢½Í©Â¿Á‘“Úð˗¾ðí¢ÁÁÁ¢Î¯¢Ë¢³Á‘“Ú—¾ð휋¢þú€ ((“Úð˗¾ðí)) FLOOR(-----------------) X “Ú—¾ðí ((“Ú—¾ðí)) ( 2700 ) = FLOOR(-----------------) X 32 ( 32 ) = 84 x 32 = 2688 10.3 Á’ 10 ž˜ ¿‡²†Ý…Ë—ª”Ý㸔—Á¸ž¹šõÍ– 10.3.1 ¢½¢’Á҆݅ËÍ™ÀÍð‰²¥¦“Ô‰œ÷¤ÍÁ‘Š‰†Ô ¢½¢’Á҆݅Ë͙ʃ©÷ÀÍð‰²¥¦“Ôú¿©–‰²¥¦“Ô¥‹Ëðʃ©÷ƒÂÓ©÷¤Á™•‰œœÝ“ž…õú¼ãõÊ—¾ð탼˒„œ‰íÊ—¾ðíú¿4 KBú®ú®‰œú¼‘·“‚‘ŒƒßË÷Á¢—ÝŠ¾¤¹¤óí›SQL6073N훆݅ˢ’ÁÒ휕θ‰º›Œíœ€Êƒ©÷ SQLCODEíúÀó‚·žÔÍÍÃÚ“÷Á‘ȡʉ×—¢¿©–¢’ÁÒ‰œ¢÷—µÈ’Ê—¾ð튬 4 KB Á‘ IBMDEFAULTBP ƒ€ÕÏíú ”²„þú¼“‚‰‡Ë– db2start –³™¯ú¼¢½¢’Á҆݅ËÍ™ÁœÃ›ÀÍð‰²¥¦“Ôú€ DB2START NODENUM 2 ADDNODE HOSTNAME newhost PORT 2 „þ‡¹ÀÍð‰²¥¦“Ô¥‹ËðÊ—¾ð튬„œ‰íÊ—¾ðíÁ‘¤Á™•‰œœÝ“ž…õú¼ƒßÀÁƒÏÊȤ˜¤¹¤óú€ SQL6075Wí›ã¶Â»‰²¥¦“Ô‡Œ”Ýã¸íœ•Î¸‚‡ªÁφ݅˙ˆ©–¢’ÁÒíú ©–¢’ÁÒÈ’ú͇óÈ•—Šã¶Â»ˆ¨Ëð¢’ÁÒͫÛ¢½—ªË’ƒƒ¯Â»Î—†¼íú Á½‰Ãú¼„þ‡¹ÀÍð‰²¥¦“ÔÁ‘¤Á™•‰œœÝ“ž…õÁ‘Ê—¾ð탉Äœ‰íÍÁÊ—¾ðíú¼ƒßÀÁƒÏÊȤ˜¤¹¤óú€ SQL6073N훆݅ˢ’ÁÒ휕θ‰º›ŒíúSQLCODE = "<-902>" È’”ÓˆãÁ‘‰¥”²Íðú¼“‚Ȓ˖𘢒ÁÒ–Þ‰÷‰Í‡ñ©³ð˜ db2nodes.cfg Š‘…Ž€¾‰‡Ë– ADD NODE –³™¯íúÈ’ÂÈ¥‹Ëð¤Á™•‰œœÝ“ž…õú¿ãõÊ—¾ð튬„œ‰íÊ—¾ðíú®Á‘ÀÍð‰²¥¦“ԜӅ¡©–Š‘…Ž€Èˆðð ADD NODE –³™¯Í«€¾ú¼¢½ÀÁƒÏÊȤ˜¤¹¤óú€ DB20000I ADD NODE –³™¯‚‡ªÛ‚íú Á½‰Ãú¼„þ‡¹ÀÍð‰²¥¦“ÔÁ‘¤Á™•‰œœÝ“ž…õÁ‘Ê—¾ð탉Äœ‰íÍÁÊ—¾ðíú¼ƒßÀÁƒÏÊȤ˜¤¹¤óú€ SQL6073N훆݅ˢ’ÁÒ휕θ‰º›ŒíúSQLCODE = "<-902>" À”͇‚¤‰÷Š‰†ÔÁ‘ʃÍÍÀ¢À¿‰ÃÈ’Àó÷ db2start ƒ ADD NODE –³™¯Í«Ã›Èˆððú€ DB2SET DB2_HIDDENBP=16 —ˆÎóߜݜõ™“‰‡ DB2 ‘Œ‡ƒÀÍšõ–“©÷ÏŠ¬ 16 Êú¿ˆ¨‰‡Ë–Á‘Ê—¾ðíËÙ„œ‰íÊ—¾ð탼ú®Á‘ʎσ€ÕÏíúÊ—ˆ ADD NODE •Î¸‘Œ‡ƒ‚‡ªÛ‚íú œŒ–ÔžÔ𮊉†ÔÁ‘™ÝʃÀ¢À¿‰ÃÈ’ ADD NODE ƒ db2start –³™¯‚¤Í©Â¿ WITHOUT TABLESPACES ÎË¥õíúÈ’¢°ð𗈕θͫ€¾ú¼œÏðÙ‰‡Ë– CREATE BUFFERPOOL Ë´¥õ”———¢¿ƒ€ÕÏú¼ó‰‡Ë– ALTER TABLESPACE Ë´¥õ”—¢½¤Á™•‰œœÝ“ž…õËÙƒ€ÕϤӇϙ¬íú È’¢½¢’Á҆݅ËÍ™žÔШÁ‘¢’ÁÒÎÚ‰œú¼©–¢’ÁÒÎÚÁ‘ʃ©÷ƒÂÓ©÷œÝ“ž…õÁ‘Ê—¾ð탼˒„œ‰íÊ—¾ðíú¿4 KBú®ú¼“‚‘ŒƒßË÷Á¢ÊȤ˜—ÝŠ¾¤¹¤óú€í›SQL0647N ƒ€ÕÏ "" ÁœÃ›—ªË’ƒƒ¯Â»Î—†¼íúíœíúÀó‚·žÔÍÍÃÚ“÷Á‘ȡʉÂðŠ—ÂÈžÔð®œÝ“ž…õ…ñƒ¯È’𘢒ÁÒ‚¤——¢¿Á‘ÀÄœ‰íÊ—¾ð타ÕÏíú ”²„þú¼“‚‰‡Ë– ALTER NODEGROUP Ë´¥õú¼¢½¢’Á҆݅ËÍ™¢’ÁÒÎÚú€ DB2START CONNECT TO mpp1 ALTER NODEGROUP ng1 ADD NODE (2) „þ‡¹¢’ÁÒÎÚ¥‹ËðÊ—¾ð튬„œ‰íÊ—¾ðíÁ‘œÝ“ž…õú¼ƒßÀÁƒÏÊȤ˜¤¹¤óú€ SQL1759W ðÞʬÍÏð˜ÀÍ…¢’ÁÒÎÚÊÈ©³©‘¢’ÁÒÎÚí›íœÍðÂȤ¾Á‘‰²¥¦Â¿Šƒú¼ ÊÈ›³”¿‘ð®†Ý…ËÁ‘¢’ÁÒƒšš²‘𮂥²Á‘¢’ÁÒíú Á½‰Ãú¼„þ‡¹¢’ÁÒÎÚ¥‹ËðÊ—¾ð탊¬„œ‰íÊ—¾ðíÁ‘œÝ“ž…õú¼ÈÀÁƒÏÁ‘¤¹¤óŠ¬ú€ SQL0647N ƒ€ÕÏ "" ÁœÃ›—ªË’ƒƒ¯Â»Î—†¼íú œŒ–Ô—ˆŠ‰†ÔÁ‘ʃ©÷À¢À¿‰ÃÂÈ–“ÍÍÊ—¾ðí——¢¿Êƒð®ƒ€ÕÏú¼„ƒ€¾È’Àó÷ ALTER NODEGROUP Ë´¥õͫÛÍÏ𘙼¢Ë‰²¥¦“Ôú€ DB2START CONNECT TO mpp1 CREATE BUFFERPOOL bp1 SIZE 1000 PAGESIZE 8192 CONNECT RESET CONNECT TO mpp1 ALTER NODEGROUP ng1 ADD NODE (2) À”͇©–Š‰†Ô÷¤ÍÁ‘Á’ÂŽÍÍÀ¢À¿‰ÃÈ’Àó÷ db2start –³™¯íóCONNECT € ALTER NODEGROUP Ë´¥õͫÛȈððú€ DB2SET DB2_HIDDENBP=16 íú È’ ALTER TABLESPACE Ë´¥õË–”—¢½œÝ“ž…õ†Ý…ËÍ™¢’ÁÒ‰œú¼“‚‘Œƒß÷¤Í™Ýʃ©÷Š‰†Ôíú”²„þú€ DB2START CONNECT TO mpp1 ALTER NODEGROUP ng1 ADD NODE (2) WITHOUT TABLESPACES ALTER TABLESPACE ts1 ADD ('ts1') ON NODE (2) žÔʃ¤Á™ð–³™¯€Ë´¥õƒß‚·‚—ÝŠ¾¤¹¤ó SQL0647Nú¿Â°ÀÃã’¹Á‘¤¹¤ó SQL1759Wú®íú ʬž²„ÀÁÏÛ‚—ˆ©³©‘ú¼ËªÈ’Í—ðð ALTER NODEGROUP... WITHOUT TABLESPACES Ë´¥õÍ«€¾ÍÏ𘙼¢Ë‰²¥¦“Ôíú DB2START CONNECT TO mpp1 ALTER NODEGROUP ng1 ADD NODE (2) WITHOUT TABLESPACES CONNECT RESET CONNECT TO mpp1 ALTER TABLESPACE ts1 ADD ('ts1') ON NODE (2) À”͇©–Š‰†ÔÁ‘™ÝʃÍÍÀ¢À¿‰ÃÈ’Àó÷ db2start –³™¯íóCONNECTíóALTER NODEGROUP € ALTER TABLESPACE Ë´¥õͫÛȈððú€ DB2SET DB2_HIDDENBP=16 10.4 Á’ 13 ž˜ šõÍ– DB2 10.4.1 „žÍ¥‡ÚÁÁÛ‚ÃÚ“÷¤ÍÈ’…ýÚÁ–©³ãÁÀœ Š¬™ˆ¿‡²œŒ–ÔƒœÏʬÁ‘„žÍ¥‡ÚÁÁÃÙþ”—ˆ§Â†ƒÍ©—‰œ…õú¼¤ÍÈ’ú¼Áœ——¢¿ð˜„žÍ¥Š‘…Ž€‰Î—Š©³©‘ƒ¯Â»„žÍ¥‰œú¼‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Â™ƒß…ýÚ„žÍ¥‡ÚÁÁÛ‚ÃÚ“÷íú 10.5 DB2 Îóߜ݀ƒÀ¥œõ™“ 10.5.1 ÂÈðÈ‘Œœõ™“Á‘©³ž² œÝ 5. ðÈ‘Œœõ™“ œõ™“–¹ •Î¸¤Á ÍÁ –Þ‰÷ DB2_BINSORT ˆ¨Ëð „œ‰íÍÁ = NO ÍÁú€YES ƒ NO ã¶Ë–ʃÍÍð˜Á‘ššðˆÒÀ¿”—…§‚•ššðÁ‘ CPU ‰œ…õ€¥¡‡²‰œ…õíúžÔÍÍð˜ˆÒÀ¿¢½ DB2 UDB Á‘†Ïœ­ËððºÁ‘ž¹‰²ššð……‰§”®ž‡Á¢ˆ¨Ëðššð‰²¥¦”Óðú¼”²„þ BIGINTíóCHARíóVARCHARíóFLOATíóDECIMAL ÊÈ…›žÔ𮉲¥¦”ÓðÁ‘ÎÚ€¤íúʬã¶Ë–—ˆð˜ˆÒÀ¿ú¼‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯ú€ db2set DB2_BINSORT = yes DB2_BLOCK_BASED_BP Solaris •Î¸ƒÀ¥ „œ‰íÍÁ = ŠÌ ÍÁú€„í¥÷Ë’Š‰² ͩ¿Ȓƒ€ÕÏ‘’——¢¿“Úðˈ¨ðÞʬÁ‘ÍÁíúƒ€ÕÏÁ‘œÛ‰Â‰ÃœÏðÞÁ‘ú¼óÃÊ“‚ÊÈÈ’ SYSCAT.BUFFERPOOLS ¤Á‘“˜…‰Ë…Á‘ BUFFERPOOLID ™ðÍð“—Á¢íúœÏðÙ©°Â¿ƒ€ÕÏÍðʬÀÍšõ©°ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ I/O Á‘ʉ²íúʬ›³”¿È’“ÚÍðÁ‘ʉ²‰Ã“‚ÐíÁ‘ú¼„œ‰íÍÁŠ¬ 32íú ‰‡Ë–—ˆÎóߜݜõ™“Á‘©±‰¢Š¬ú€ DB2_BLOCK_BASED_BP=BUFFER POOL ID,BLOCK AREA SIZE,[BLOCK SIZE];... ¿‡²‰‡Ë–¼Êƒœõ™“ú¿óË–ÀÍ€š”—©¶“¬©¸©÷†§‘“ú®ú¼“‚ÊÈ¢½ÂÓ©÷ƒ€ÕÏ¿ÊÕŠ¬‰Ãƒ¨Ë’“ÚÁ‘íú BLOCK SIZE “‚Êȉà 2 Á¢ 256 ÀŠº‘’Á‘ÍÁíú„þ‡¹–ƒËð©°Â¿ BLOCK SIZEú¼È¢½‰‡Ë–„œ‰íÍÁ 32íú „þ‡¹Í©Â¿Á‘ BLOCK AREA SIZE —¾Ë’ÎŒƒ€ÕÏ—¾ðíÁ‘ 98%ú¼Èƒ€ÕÏ¢½ƒ‰Ãƒ¨Ë’“ÚÁ‘íúί€–‰Ã‰…Íž„–ƒ€ÕÏÁ‘‘ð®“ÀÍ—ªË’ƒ€ÕÏÁ‘ƒ¨Ë’ÊÁ‘ðËÍðú¼žÔ‰ÃÊŠ¬…—‰‡¤Á‚¤—¾ÂÓ‰² I/O Â…‰ÃˆðÈñ„íΛÁ‘ú¼Á½„È„ƒ“‚‘ŒðÞʬ©÷œ­Ê–µíú„þ‡¹Š¬ BLOCK AREA SIZE ͩ¿Á‘ÍÁƒ‰Ã BLOCK SIZE Á‘œÂ‰²ú¼Èˆ³¢½¢ÁÁ͙ί¢Ë¢³Á‘“Ú—¾ð휋¢þíúËð‡Ïƒ¨Ë’“ÚÁ‘ I/O Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ 10.2.1, ƒ¨Ë’“ÚÁ‘ƒ€ÕÏíú DB2_NO_FORK_CHECK UNIX „œ‰íÍÁ = OFF ÍÁú€ON ƒ OFF „þ‡¹—ˆœõ™“Š¬í›Níœú¼È“ƒºƒ·¢°†¢½È‰ðÝ˪˖†ð©—ÍãʬȈððÁ‘¢°†ú¿ãŠ¬š‚‚·ú®íúÁœ¢°ððš‚‚·‰œú¼¢ß‡¹¢½‰Ãƒ“‚ÈñÔÁ‘íú¢ß‡¹“‚‘Œ‰Ã–ƒËð„Š€Šðº‡¹íó÷¤Í©³ƒÁ¢ß‡¹íóÀÁƒÏʃð®—ÝŠ¾—·˜Ùƒ‰Ã˪˖†ðÍð÷¤Í¤¦’Õíú„þ‡¹„À¿˪˖†ð–ƒËðš‚‚·ÃʤÙʬðÈ‘Œ©³…Ðú¼È˪¢½—ˆœõ™“Á‘ÍÁ©³©‘Š¬í›Níœíú DB2_MINIMIZE_LIST_PREFETCH ˆ¨Ëð „œ‰íÍÁ = NO ÍÁú€YES ƒ NO ™ðœÝÈñ„íΛ‰ÃʃÍ͆ωÔÁ‘œÝ—µ„íÀ¢À¿ú¼ˆ³‚µ…›Á¢—ˈ¸Ê²Íð…ýˆ¸€¤©±Á‘ RIDú¼›—Ê€š¢½ˆ³–Úšðú¼„ƒ€¾Èñ„íΛ‰²¥¦Êíú Ëð‰œú¼Ëšƒ»ã¸–ƒËðÎ…„ÀÁ‘ðš¤ó”—„À¿™ðœÝÈñ„íΛ‰ÃÀ±‰ÃʃÍÍ€Œ€–Á‘—µ„íÀ¢À¿íúÁœŠ¢—‰ÐíȱÍðÁ‘Š‰²œÛÍ¥À¹ƒÍ¸œõ™““‚À”͇˚ƒ»ã¸‰‡Ë–‘“˜……ãðš¤ó”—„À¿Ðíȱ‰œú¼¥“‚‘ŒƒßÀó‚·žÔÍÍÃÚ“÷íú —ˆÎóߜݜõ™“¢½À”͇˚ƒ»ã¸È’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜“…˜Ã‰‡Ë–™ðœÝÈñ„ííú DB2_INLIST_TO_NLJN ˆ¨Ëð „œ‰íÍÁ = NO ÍÁú€YES ƒ NO È’‘ð®ÃÚ“÷¤˜ú¼SQL œÓÊÙ㸓‚ÊÈ¢½ IN ™ðœÝŠ¢—‰ÍÏð—Á¢™¼¢ËÍðíú”²„þú¼“‚ÊÈ¢½ÊȤ˜Úлú€ SELECT * FROM EMPLOYEE WHERE DEPTNO IN ('D11', 'D21', 'E21') ©‘𗊬ú€ SELECT * FROM EMPLOYEE, (VALUES 'D11', 'D21', 'E21) AS V(DNO) WHERE DEPTNO = V.DNO „þ‡¹¥‹Ëð‡ÏË’ DEPTNO Á‘ˆ¸Ê²ú¼È—ˆðÌ®“‚ÊȆ߇®©³©‹Á‘ðÈ‘Œíú¢½‰Î¤„—µ„íÍÁÁ‘™ðœÝú¼ó¿‡²‰‡Ë–ˆ¸Ê²”—˪˖™¼¢ËŠ¢—‰ú¼—Ë°”¹Ë–ÆÎÁ‘СƒÀ™¼¢Ë”—™¼¢ËÍ™ EMPLOYEEíú Ëð‰œú¼Ëšƒ»ã¸–ƒËðÎ…„ÀÁ‘ðš¤ó”—„À¿ÚлÁ‘ÍÏð—›µœ¥Á‘ί…Й¼¢ËÀ¢À¿íú„þ‡¹ IN ™ðœÝÍðÁ‘Š‰²œÛÍ¥À¹ƒÍ¸œõ™““‚À”͇˚ƒ»ã¸‰‡Ë–‘“˜……ãðš¤ó”—„À¿Ðíȱ‰œú¼¥ƒßÀó‚·žÔÍÍÃÚ“÷íú—ˆÎóߜݜõ™“¢½Á…͘˚ƒ»ã¸‰‡Ã†ÎÁ‘СƒÀ™¼¢Ë©³Ëð”¹Ë’™¼¢ËÍÁÁ‘™ðœÝú¼¢½†ß‡®™ˆ IN ™ðœÝÁ‘œÝ˖θ™¼¢ËÍðÁ‘‘’“œÝíú 10.5.2 Îóߜݜõ™“ DB2BPVARS Á‘𘊉² Îóߜݜõ™“ DB2BPVARS ͺ͙¢©÷𘊉²ú€NUMPREFETCHQUEUES € PREFETCHQUEUESIZEíúžÔ𮊉²‰‰Ë–Ë’ˆ¨Ëð㢆¿ú¼óÃÊ“‚Ë–”—©‘¢°ƒ€Õω²¥¦Á‘Èñ„ííú”²„þú¼“…˜ÃˆðÈñ„íú¼È’—ˆ•Î¸Íðú¼ã’¹Á‘ PREFETCHSIZE œƒÀÍ‚ PREFETCHSIZE/EXTENTSIZE Èñ„íÃÙþíúÈ’—ˆÃÚ“÷¤˜ú¼¢½ÃÙþÀšÍ–È’Èñ„íÂË™ð‚¤ú¼—ËÈñ„íÂË™ðÍðú¼ÀÍš‚ I/O ÀŽŠ±ã¸Í—ððÊý¢ I/Oíú„œ‰íÃÚ“÷¤˜ú¼DB2 Š¬–“©÷‰²¥¦“ÔÀÍðŠ¼ƒñʃ©÷—¾ð튬 max( 100 , 2*NUM_IOSERVERS) Á‘ÂË™ðíúÈ’‘ð®ƒÀ¥Íðú¼¿‡²‰‡Ë–©³ÂÓÂË™ð€ú»ƒƒ¼—¾ðíÁ‘Â˙𔗆ߩ‹ðÈ‘ŒíúÈñ„íÂË™ð‰²Í™‚•Ëª©–‰Ã I/O ÀŽŠ±ã¸‰²‘“Á‘ʃ›ÙíúÁœ‚ÞÍ–žÔ𮊉²‰œú¼Ëª“…˜Ããõˆ³Š‰²ú¿”²„þú¼PREFETCHSIZEíóEXTENTSIZEíóNUM_IOSERVERSíóƒ€ÕÏ—¾ðí€ DB2_BLOCK_BASED_BPú®ÊÈ…›‡ñθ©€€‚†Ïž¸ú¿”²„þú¼ÁœÃ›Ë–ƒº‰²ú®íú „þ‡¹‘·„¤Š¬„œ‰íÍÁÂÈË’‘·Á‘ƒÀ¥”—ˆÁ†½ð홈ú¼È‰Î¤„˪‚ÈŠóÈ÷—¾žÔð®ÍÁíú”²„þú¼“‚ÊÈ‚ÞÍ– NUMPREFETCHQUEUES=4 € PREFETCHQUEUESIZE=200íúÊȉŒ“ÏÀ¢‰¢©³©‘žÔ𮊉²ú¼ÊȜғ‚ÊȅӉˀ㔇”©³©‘Á‘𺇹íú œÝ 6. ÂÈ𘊉²Á‘ÎŒ¢ß Š‰²–¹ã „œ‰íÍÁ ËððºÀŠº NUMPREFETCHQUEUES 1 1 Á¢ NUM_IOSERVERS „þ‡¹ÊТ½ˆ³‚ÞÍ–Š¬ðíË’ 1ú¼È¢½ˆ³Á¸ž¹Š¬ 1 „þ‡¹ÊТ½ˆ³‚ÞÍ–Š¬—¾Ë’ NUM_IOSERVERSú¼È¢½ˆ³Á¸ž¹Š¬ NUM_IOSERVERS PREFETCHQUEUESIZE max(100,2*NUM_IOSERVERS) 1 Á¢ 32767 „þ‡¹ÊТ½ˆ³‚ÞÍ–Š¬ðíË’ 1ú¼È¢½ˆ³Á¸ž¹Š¬„œ‰íÍÁ „þ‡¹ÊТ½ˆ³‚ÞÍ–Š¬—¾Ë’ 32767ú¼È¢½ˆ³Á¸ž¹Š¬ 32767 10.5.3 ÂÈãõˆ³Îóߜݜõ™“Á‘©³ž²€‡õ DB2_NEWLOGPATH2 Îóߜݜõ™““‚‡®ˆ¨Ëð•Î¸¤Á‰‡Ë–íú¤ÁÊÐ¥¡Ê²„Ù™ˆð˜œõ™“ DB2_ROLLFORWARD_NORETRIEVEíúžÔð®œõ™“Á‘©³ž²ðš¤ó„þ¤˜ˆ¨‰¥íú œÝ 7. ãõˆ³œõ™“ œõ™“–¹ •Î¸¤Á ÍÁ –Þ‰÷ DB2_NEWLOGPATH2 ALL „œ‰íÍÁ = NO ÍÁú€YES ƒ NO —ˆŠ‰²È‰ðÝ‘·Í©Â¿‰ÃÀ±Ëª‰‡Ë–©¿Í·˜À¥Â”—‰Á¤Íˆ½ÍυØ…íú‰‡Ë–Á‘˜À¥Â‰Ã¿‡²¢½í›2íœÎÀ…ËÍ™ logpath ‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰²Á‘ÁœÃ›ÍÁ‚·‚Á‘íú DB2_ROLLFORWARD_NORETRIEVE ALL „œ‰íÍÁ =ú¿Š—‚ÞÍ–ú® ÍÁú€YES ƒ NO „þ‡¹ã¶Ë–‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰² USEREXITú¼ÈƒßȒÛ‡÷•Î¸ã’…õ—ËЇˆ§Š‘ÁÁÍðÎÈ»…ýˆ¸„žÍ¥Š‘…ŽíúDB2_ROLLFORWARD_NORETRIEVE œõ™“ȉðÝ‘·Í©Â¿Ã›‡÷•Î¸ƒËª—ËЇˆ§Š‘ÁÁÍð…ýˆ¸„žÍ¥Š‘…Žíú„œ‰íÃÚ“÷¤˜—ˆœõ™“‰Ã¢¹Ë–Á‘íú„þ‡¹ƒ¤ÙʬÛ‡÷ÎÈ»…ýˆ¸„žÍ¥Š‘…Žú¼È¢½—ˆœõ™“‚ÞÍ–Š¬ YESíú”²„þú¼È’¤ÙʬœŒ–ÔŠÌðºËªË–†ð——¢¿Á‘„žÍ¥…Ø…ããƒÁœ©À¦¤Á‰œú¼È’„„œ©Ë–‚ÞÍ–Í𢽩–œõ™“‚ÞÍ–Š¬ YESíú 10.5.4 ÂÈú‡µÎóߜݜõ™“Á‘©³ž²€‡õ ¤ÁÊÐ¥¡Ê²„Ù™ˆð˜œõ™“ DB2_REDUCED_OPTIMIZATIONíú œÝ 8. ú‡µÎóߜݜõ™“ œõ™“–¹ •Î¸¤Á ÍÁ –Þ‰÷ DB2_REDUCED_OPTIMIZATION ALL „œ‰íÍÁ = NO ÍÁú€YESíóNO ƒ„Š€Šž¹‰² —ˆÎóߜݜõ™“ƒß„–‘·¢¹Ë–È’†Ï¿˚ƒ»…Âœ­‰‡Ë–Á‘‘ð®Ëšƒ»……Âíú„þ‡¹…§‚•‰‡Ë–Á‘Ëšƒ»……Âú¼Èƒß…§‚•Ëšƒ»ã’…õ‰‡Ë–Á‘‰œ…õ€Î‰È—íú ÎóÊÔ: ¥í‡Œ‰‡Ë–Á‘Ëšƒ»‰œ…õ€Î‰È—“‚‘Œƒß…§‚•ú¼Á½‚·‚ÀÃί…Љ²¥¦—µ„íÀ¢›©Á‘Àþ¤žÈ÷…Ë™ˆíú „þ‡¹‚ÞÍ–Š¬ NOú€ Ëšƒ»ã¸ƒƒß©³©‘ˆ³Á‘Ëšƒ»……Âíú „þ‡¹‚ÞÍ–Š¬ YESú€ „þ‡¹Ëšƒ»…Âœ­Š¬ 5ú¿„œ‰íÍÁú®ƒ©³Áú¼ÈËšƒ»ã¸ƒß¢¹Ë–“‚‘Œƒß—¾™“¤¹€‘Î…œ©‰œ…õÃÊ¿úƒƒß‚·‚¢¤€–Á‘—µ„íÀ¢›©Á‘ʃð®Ëšƒ»……Âíú „þ‡¹Ëšƒ»…Âœ­Š¬ 5ú¼ÈËšƒ»ã¸ƒß‰žƒÏƒ¢¹Ë–ʃ𮩢…Ë……Âú¼žÔ“‚‘Œƒß¢°Êƒ¢ÁÏ…§‚•‰‡Ë–Á‘Ëšƒ»‰œ…õ€Î‰È—ú¼¼‰œƒ‡ƒß¢°Êƒ¢ÁÏÈ÷…Ë‚·‚ÀÃί…Зµ„íÀ¢›©Á‘Àþ¤žíúÂÈË’ÁË’ 5 Á‘Ëšƒ»…Âœ­ú¼ãõÍðʃ𮅅“‚‘ŒÊƒÁÒʃã­Î¸Ë–íúÁ½‰Ãú¼„þ‡¹Ëšƒ»…Âœ­Š¬ 5ú¼ÈžÔ𮅅ƒ‡‰Ãã­Î¸Ë–Á‘íú „þ‡¹‚ÞÍ–Š¬„Š€Šž¹‰²ú€ ˆ¨ã­Á‘θ˖¥¤¾‰Ã¢½ÍÁ‚ÞÍ–Š¬ YES ʃШú¼Á½ƒ‡—°ËðË–Ë’Ëšƒ»…Âœ­Š¬ 5 Á‘»†¼Î…œ©ÚлÁ‘ÊȤ˜©¢…ËððŠ¬ú€„þ‡¹„Š€ŠÚл“ÚÍðÁ‘™¼¢ËÎŒ‰²¼‡²™ˆ‚ÞÍ–ú¼Ëšƒ»ã¸ƒßÃðƒƒÍ™…œðÞÁ‘™¼¢Ë–Â¥•Â°ƒ‰Ã¢¹Ë–‚¤‰÷Ëšƒ»…Âœ­Š¬ 5 Á‘©¢…ËËšƒ»……Âú¼žÔ›Á‰¥Úл¢½Ëšƒ»Š¬”ÓˆãË’Ëšƒ»…Âœ­ 2 Á‘…Âœ­íú Ëð‡Ï…œðÞÁ‘€Â»†¼Á‘™¼¢Ë–Â¥•ú¼Š…¹í‡Œ”ÝÍ©‘¤ú€ðÈ‘ŒíÀÍðÁ‘퀈Ј¸‹˜ÈÊÈÐíȱί…Й¼¢Ëíƒíú ÎóÊÔú¼Ëšƒ»…Âœ­Š¬ 5 Á‘»†¼Ëšƒ»¢ÁÁú¿¥¤¾í‡Œ”ÝÍ©‘¤ú€ðÈ‘ŒíÀÍðÁ‘í€Á¸ž¹Ëšƒ»”ÓíƒÍð–Þ‰÷Á‘‘ÃШú®Ëš¤„Ë’ DB2_REDUCED_OPTIMIZATION ‚ÞÍ–Š¬ YES ‰œÂÈËšƒ»…Âœ­ 5 –Þ‰÷Á‘ððŠ¬ÊÈ…›ÂÈž¹‰²‚ÞÍ––Þ‰÷Á‘ððŠ¬íú 튔ðÇŒ”ÝÍ©‘¤€Š“…íÀ 11.1 ¢½›µœ¥ 7.2 DB2 ©÷„ˆ›µ€ DB2 ‡ñθÎÚ›µ‚ÞÍ–Š¬Š”ðà ¢Ë¤˜”—Á‘…©¢’–Þ‰÷„þ€Š‚ÞÍ–ƒ¨Ë’ Windows Á‘›µœ¥ 7.2 Á‘í›DB2 ©÷„ˆ›µíœ€í›DB2 ‡ñθÎÚ›µíœ¤Áú¼ÊȜ҈³–Ó‚È’Š”ðÃÀ¥Íð˖θ„½‡ª‘ŒÁ‘Š”ðÃíúËð‡Ï¢Ë¤˜”—Á‘ðš¤óÍð‰‡Ë–Á‘‰§Ë´€©š‘¯ú¼ÃÙŠ“…í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀíú“‚È’ÊȤ˜ URL —ªžÊÁ¢—ˆ‰Úú€ http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/v6pubs.d2w/en_main Ëð‡Ï‡õ í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀ ÍðÁ‘ðš¤óÁ‘……‰§Îó‰ú¼Š“…ÊȤ˜ URLú€http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/index.d2w/report 11.1.1 ¤„¥÷†§…Ž ʬ¢½í›DB2 ©÷„ˆ›µíœƒí›DB2 ‡ñθÎÚ›µíœ‚ÞÍ–Š¬Š”ðÃú¼ðÞʬ¤˜™ð©¸¤¯ú€ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸‰ÃÈ’ Windows NT ƒ AIX ‚¤ÈˆððÁ‘í›DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤Áú¼ÃʛΛËð훓ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Žíú‰‡Ë–Á‘í›DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤ÁœÏðى×°Ëðí›ðÌ®›³ 2휃©³©‹›µœ¥Á‘›µœ¥ 6ú¼ƒ—ªË’„Š€Ší›ðÌ®›³íœ…Âœ­Á‘›µœ¥ 7íú „þ‡¹¥‹Ëð¤Ùʬ˖θ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸Á‘í››µœ¥ 6 ã¾ÊÁ›µíœ¤Áú¼Š…¹11.1.3, È’›µœ¥ 6 ã¾ÊÁ›µ¤Á‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥íú „þ‡¹ž²È’‰‡Ë–›µœ¥ 7ú¼ÃÊŠ—›Î›í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Žú¼È›Î›—ˆÎÚ…Žú¼ÍÏð˜›Î›ÊЛΛÁ‘ˆ¨Ëðí›ðÌ®›³íœú¼„ƒ€¾——¢¿ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸‰Á”²€Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“ÔíúŠ“…í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀÊȃ±„íËð‡Ï——¢¿žÔð®ÂȤ¾Á‘Í©‰¥ðš¤óíú ÎóÊÔ: „þ‡¹È’ Windows NT ‚¤›Î›í››µœ¥ 7.2 ã¾ÊÁ›µíœ¤ÁÊÈ˖θ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ú¼ÃʤÙʬ͗ðð¤ý˪Š‘…Ž›Î›ú¼ÈŠ“…í›……‰§Îó‰íœDB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸¤ý˪Š‘…Ž‡Ï…³ÎÍú¼Êȃ±„íËð‡ÏʬȒ¤ý˪Š‘…ŽÍðͩ¿Á‘‡Ï…³ÎÍÁ‘ðš¤óíú DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸‰Á”²€Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô ¿úú¼DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸‰Á”²ãŠ¬ DB2CTLSVú¼Â°Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô㊬ SATCTLDBíúDB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸‰Á”²€Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“ÔÂ…È’í›ã¾ÊÁ›µíœ¤Á‚¤ú¼Â°Ãʈ³–ÉÑ·È’›Î› DB2 €í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Ž‰œÈ’ Windows NT ‚¤ÎÈ»——¢¿Á‘íú„þ‡¹‰ÃÈ’ AIX ‚¤›Î› DB2ú¼ÈŠ…¹í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀÊȃ±„íËð‡Ï——¢¿ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸‰Á”²€Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘ðš¤óíú Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘‰ÃʃÎÚ GUI ‡ñ¥‹ú¼“‚Ë–”—‚ÞÍ–€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íú“‚—Ë“ÏÍãÍðð‘À–Š‰žÔÎÚ‡ñ¥‹íúËð‡ÏŠ”ðÇŒ”ÝÍð𑀊”ðÃÀ¥Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀ€Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘†ß‡®Á‘™¬ƒ·›´Í·íú„þ‡¹ž²È’Ȉððí››µœ¥ 6 “ÏÍãÍðð‘íœú¼Š…¹11.1.4, ‚²…›µœ¥ 6 “ÏÍãÍð𑀊”ðÇŒ”ÝÍðð‘íú „þ‡¹ƒ‡Š—‰‡Ë–Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘”—‚ÞÍ–Š”ðÃÀ¥ú¼ÊŠ———¢¿È’Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ÍðœÝ‰¥ð˜Š”ðÃÁ‘ÂȤ¾ú¼ËªÈ’›Î›Š”ðÃͫÛۂžÔð®•Î¸íúʬƒ±„í©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀÍðËð‡Ï„þ€Š‚ÞÍ–€Ô‰ÈŠ”ðÃÀ¥Á‘–Þ‰÷íú ʬ˖θŠ”ðÃÁ‘›µœ¥ 7.2 ©÷„ˆ›µƒ‡ñθÎÚ›µ¤Áíú 11.1.1.1 ›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ È’›Î›í›DB2 ©÷„ˆ›µíœƒí›DB2 ‡ñθÎÚ›µíœ‰œú¼ƒðÞʬÐíȱ„Š€Š†Ï‰ÔÎÚ…Ž¥“‚ÊÈã¶Ë–ʬ¼¢Á‘„Š€ŠÊƒ©÷¤Áíú„þ‡¹—ˆÒÍ—ðð¤ý˪Š‘…Ž›Î›ú¼ÈŠ…¹Í—ðð¤ý˪Š‘…Ž›Î›Êȃ±„íÈ’›Î››µœ¥ 7.2 Á‘¤Á‰œËªÍ©Â¿Á‘‡Ï…³ÎÍíú„þ‡¹ž²È’›µœ¥ 7.2 ¤Á‚¤Í—ð𢃃щ¢›Î›ú¼ÈŠ…¹11.1.2, šõÍ–›µœ¥ 7.2 ¤ÁÊÈ¢°ðð¼¢Êȃ±„íÈ’Û‚ DB2 Á‘›Î›€¾›µœ¥ 7.2 ‚¤œÏðÙ‚ÞÍ–Á‘ÍÁú¼Êȉ‡¤Á¼¢íú Í—ðð¤ý˪Š‘…Ž›Î› „þ‡¹‰ÃÍ—ð𛵜¥ 7.2 Á‘í›DB2 ©÷„ˆ›µíœƒí›DB2 ‡ñθÎÚ›µíœÁ‘¤ý˪Š‘…Ž›Î›ú¼“‚È’¤ý˪Š‘…ŽÍð‚ÞÍ–¤˜™ð‡Ï…³ÎÍíú „þ‡¹¥÷¿Ȓ¤ý˪Š‘…Ž›Î›ã’…õƒÍ©Â¿žÔð®‡Ï…³ÎÍÍðÁ‘ʃ©÷ƒÂÓ©÷‡Ï…³ÎÍú¼ÈŠ…¹11.1.2, šõÍ–›µœ¥ 7.2 ¤ÁÊÈ¢°ðð¼¢Êȃ±„íÈ’›Î› DB2 €¾œÏðÙÍ—ððÁ‘ãõˆ³¢ÍÞú¼Êȉ‡›µœ¥ 7.2 ¤Á¼¢íú„þ‡¹¤Ùʬ©³©‘È’¤ý˪Š‘…Ž›Î›ã’…õͩ¿Á‘„Š€ŠÍÁú¼Ê“‚‰‡Ë–œ¥¢’ÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤óíú db2.db2satelliteid È’¤Á‚¤‚ÞÍ–Š”ðÜۉÂíú ÎóÊÔ: „þ‡¹Š—ͩ¿—ˆ‡Ï…³ÎÍú¼ÈŠ”ðÜۉœƒÎÈ»‚ÞÍ–Š¬Ë–”—›Î› DB2 Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú„þ‡¹¤Ùʬ¢½—ˆË–ƒºœÛ‰Â˖θŠ”ðÜۉÂú¼ÈƒœÏÂÈ—ˆ‡Ï…³ÎÍͩ¿ÍÁíú db2.db2satelliteappver È’¤Á‚¤‚Þ͖˪˖†ð›µœ¥íú ÎóÊÔ: „þ‡¹Š—ͩ¿—ˆ‡Ï…³ÎÍú¼Š”ð¤Á‘˪˖†ð›µœ¥¢½ÎÈ»‚ÞÍ–Š¬ V1R0M00íú„þ‡¹¤Ùʬ¢½—ˆÍÁ˖θ˪˖†ð›µœ¥ú¼ÈƒœÏÂÈ—ˆ‡Ï…³ÎÍͩ¿ÍÁíú db2.satctldb_username ‚Þ͖ʬ˖˒¤ÁÁ‘ú¼Ë–”—™¼¢ËÍ™Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘Ë–ƒº–¹íú db2.satctldb_password ‚ÞÍ–È’‰‡Ë–Ë–ƒº–¹™¼¢ËÍ™Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô‰œú¼©–Ë–ƒº–¹—½ˆÍ™ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸Á‘–Œ˜Ùíú Û‚¤ý˪Š‘…ŽÁ‘›Î›€¾ú¼›µœ¥ 7.2 ¤Á¥“‚Êȼ¢™ˆíú˪ȒŠ”ð¤Àó÷ db2sync -t –³™¯ÊÈÐÚÍñÈ’Š”ð¤ͩ¿Á‘ÍÁ‰ÃÀ±ž²„Àú¼ÃÊŠ”ðÉÃÀ±‘Œ™¼¢ËÍ™Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ôíú Ëð‡ÏÍ—ðð¤ý˪Š‘…Ž›Î›Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š“…í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀíú …Ø…: È’›µœ¥ 7 Íðú¼Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù‰ÃÈ’ Windows NT € Windows 2000 ‚¤——¢¿ˆ¨ËðÀŽŠ±œÏðÞÁ‘íúžÔð®Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù‰ÃÈ’¤ý˪Š‘…ŽÍ𛗇υ³ÎÍÂÈͩ¿Á‘íú¤ý˪Š‘…ŽÍðÀó¤ÍÁ‘Á’ʃ©÷‡Ï…³ÎÍÂÈ¢½‚Š¬ˆ¨ËðÀŽŠ±Á‘„œ‰íË–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùú¼²Àÿ‡²ÂÈ©–ÀŽŠ±Í©Â¿†Ï¿‡Ï…³ÎÍÂÈ°Š¬©–ÀŽŠ±ÍÏ‚Þ™ˆ‡Ï…³ÎÍíú È’›µœ¥ 6 Íðú¼“‚È’í›DB2 Š”ðÛµíœÁ‘¤ý˪Š‘…Ž›Î›ã’…õͩ¿ admin.userid € admin.password ‡Ï…³ÎÍÊÈͩ¿¢½Ë‚í›È†–³™¯ÀŽŠ±íœ‰‡Ë–Á‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜ÙíúÂÈË’›µœ¥ 7.2 Á‘훩÷„ˆ›µíœ€í›‡ñθÎÚ›µíœú¼„þ‡¹Í©Â¿žÔð®‡Ï…³ÎÍú¼ˆ³–â½Ë–Ë’›µœ¥ 7.2 ¤Á‚¤Á‘ DB2DAS00 ‰Á”²íúÂÈË’ DB2 ›µœ¥ 7.2 ¤Áú¼í›È†–³™¯ÀŽŠ±íœ¢½‰‡Ë–Ë‚¤Á‚¤Á‘ DB2 ‰Á”²‰‡Ë–Á‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùíú„þ‡¹Š—ͩ¿ db2.userid € db2.password Á‘ÍÁú¼È˪˖‚¤‰÷„œ‰í‡µÈíú È’›µœ¥ 6 Íðú¼‰‡Ë–¤ý˪Š‘…Ž›Î›”—›Î›í›DB2 Š”ð۵휉œ“‚‘Œƒß——¢¿Êƒ©÷‰²¥¦“Ôíúƒ‘ŒÈ’—ˆÒ˖θŠ”ðÃÁ‘›µœ¥ 7.2 Á‘훩÷„ˆ›µíœƒí›‡ñθÎÚ›µíœ¤Á‚¤¢°ðð¤ý˪Š‘…Ž›Î›‰œ——¢¿‰²¥¦“Ôíú¤˜™ð‡Ï…³ÎÍú¿È’í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀÍðθ™ˆ–Þ‰÷ú®‰Ãƒ‰ŒÍºÍÁ‘ú€ db2.userdb_name db2.userdb_recoverable db2.userdb_rep_src 11.1.2 šõÍ–›µœ¥ 7.2 ¤ÁÊÈ¢°ðð¼¢ „þ‡¹ÊÈ¢ƒƒÑÀ¢‰¢›Î››µœ¥ 7.2 ¤Áú¼ÈÈ’›Î› DB2 Í«€¾œÏðÙÈ’í›DB2 ©÷„ˆ›µíœƒí›DB2 ‡ñθÎÚ›µíœ¤Á‚¤‚ÞÍ–…©©÷ÍÁú¼¤Áš‘Œ¼¢íú ÎóÊÔ: ƒ‡“‚È’¤Á‚¤Í—ðð•Î¸¤Á¢šœ¥ÊÈÈ’Š”ð¤‚ÞÍ–ˆ¨ËðÁ‘ÍÁú¼Š”ðÃË–”—™¼¢ËÍ™Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù²Ôú¿Š…¹¢ÍÞ4ú®íú ¿‡²‰‡Ë– db2set –³™¯”—‚ÞÍ–Š”ðÜۉÂíú „þ‡¹ÊÈ¢ƒƒÑÀ¢‰¢›Î›í›DB2 ©÷„ˆ›µíœƒí›DB2 ‡ñθÎÚ›µíœú¼ÈŠ”ðÜۉœƒÎÈ»‚ÞÍ–Š¬Ë–”—›Î› DB2 Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú„þ‡¹¤Ùʬ¢½—ˆË–ƒºœÛ‰Â˖θŠ”ðÜۉÂú¼ÈƒœÏÍ—ð𗈢ÍÞíúËð‡Ï‚ÞÍ–Š”ðÜۉÂÁ‘ðš¤óú¼Š…¹í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀíú ‰‡Ë– db2sync -s –³™¯È’Š”ð¤‚Þ͖˪˖†ð›µœ¥íú „þ‡¹ÊÈ¢ƒƒÑÀ¢‰¢›Î›í›DB2 ©÷„ˆ›µíœƒí›DB2 ‡ñθÎÚ›µíœú¼ÈŠ”ð¤Á‘˪˖†ð›µœ¥œƒÎÈ»‚ÞÍ–Š¬ V1R0M00íú„þ‡¹¤Ùʬ¢½—ˆÍÁ˖θ˪˖†ð›µœ¥ú¼ÈƒœÏÍ—ð𗈢ÍÞíú “‚È’Š”𤉇˖ db2sync -g –³™¯ÊÈÚ“—˪˖†ð›µœ¥Á‘ÁœÃ›‚ÞÍ–íú„þ‡¹¤Ùʬ©³©‘—ˆÍÁú¼ÈÀó÷ db2sync -s –³™¯íú¤Áƒß†ß‰¥‘·ÂÈ˪˖†ð›µœ¥‰õ„Ùð˜ÍÁíúËð‡Ï‚Þ͖˪˖†ð›µœ¥Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀíú È’Š”ð¤Àó÷œÓ‘“¢’ÁÒ€œÓ‘“‰²¥¦“Ô–³™¯ú¼ÊÈÈ’Š”ð¤ÂÈ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸‰Á”²€Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô SATCTLDB ¢°ððœÓ‘“íú ƒ‡“‚È’Š”𤉇˖ db2sync -t –³™¯”—ÊÈÔ‰ÈÀ¢‰¢—“¬ DB2 Synchronizer ˪˖†ðíú„þ‡¹È’Àó÷–³™¯‰œƒ‡Š—È’Š”ð¤œÓ‘“ SATCTLDB ‰²¥¦“Ôú¼È훜ӑ““ÏÍ㉲¥¦“Ô휗›“’—“¬íú“‚‰‡Ë–훜ӑ““ÏÍ㉲¥¦“Ô휗›“’Íð†ß‡®Á‘ DB2 discovery ‡ª‘Œ“…Ž”—œÓ‘“ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸€ SATCTLDB ‰²¥¦“Ôú¼“‚È’—ˆ—›“’Íð‰õ„Ù͸ƒ·–¹€ÀŽŠ±ã¸–¹íú¤Áƒ‡ƒß†ß‰¥‘·Í©Â¿Š”ðâ½Ë–”—™¼¢ËÍ™Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùú¼„þ¢ÍÞ4Íðˆ¨‰÷íú ÎóÊÔ: È’ÊÈ¢ƒƒÑÀ¢‰¢›Î›™ˆ›µœ¥ 7.2 Á‘í›DB2 ©÷„ˆ›µíœƒí›DB2 ‡ñθÎÚ›µíœ€¾ú¼DB2 Synchronizer ƒƒßÊÈÔ‰ÈÀ¢‰¢ÎÈ»ã¶Â»ú¿¥¤¾ÂÈ›µœ¥ 6 DB2 Š”ð۵ʃШú®íú È’Š”ð¤Àó÷ db2sync -t –³™¯ú¼ÊÈú€ ͩ¿Š”ðâ½Ë–”—™¼¢ËÍ™Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù „þ‡¹ƒ‡Š—È’Š”𤗵—ó¼¢ã¥Íñú¼Èí›™¼¢ËÍ™“ÏÍ㉲¥¦“Ô휗›“’—“¬íúœÏðÙ‰‡Ë–—ˆ—›“’”—ͩ¿Š”ðâ½Ë–”—™¼¢ËÍ™Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùíú ÐÚÍñÈ’Š”ð¤‚ÞÍ–Á‘ÍÁ‰ÃÀ±ž²„À ÐÚÍñŠ”ðÉÃÀ±‘Œ™¼¢ËÍ™Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô Û‚žÔð®šõÍ–„ŠŠ±€¾ú¼›µœ¥ 7.2 ¤Á¥“‚Êȼ¢™ˆíú 11.1.3 È’›µœ¥ 6 ã¾ÊÁ›µ¤Á‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ ÂÈ˒ʬ˖θ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸Á‘í››µœ¥ 6 ã¾ÊÁ›µíœ¤Áú¼¤ÁœÏðÙ—ªË’í›ðÌ®›³ 2휃©³©‹›µœ¥íú ¢Ë¤˜”—Á‘…©¢’–Þ‰÷‘·œÏðÙÍ—ððÁ‘„ŠŠ±ú¼ÊÈÈ’ Windows NT ƒ AIX ‚¤‚²…Âí››µœ¥ 6 ã¾ÊÁ›µíœ¤Áú¼ÊÈœÒ˖θ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸íú„þ‡¹ž²È’‰‡Ë–›µœ¥ 6 “ÏÍãÍðð‘ú¼Èƒ‡ËªÍ—ðð11.1.4, ‚²…›µœ¥ 6 “ÏÍãÍð𑀊”ðÇŒ”ÝÍðð‘ÍðÁ‘¢ÍÞÊÈÐÚÍñ‰ÃÀ±Ë𞲄À…Âœ­Á‘“ÏÍãÍð𑀊”ðÇŒ”ÝÍðð‘”—‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íú 11.1.3.1 ‚²…›µœ¥ 6 DB2 ã¾ÊÁ›µÊÈ˖θ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ ʬ¢½í››µœ¥ 6 DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤Á˖θ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ú¼œÏðÙ¢½ãõËÙ훓ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Ž›Î›È’ʃã­ú¼ÃÊí›DB2 ã¾ÊÁ›µíœËªŠ¬í›ðÌ®›³ 2íœÀŽŠ±…Âœ­ƒ©³©‹…Âœ­íú©¨¥¦‰ÃÀ±›Î›™ˆ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ÎÚ…Ž…›í›DB2 ã¾ÊÁ›µíœÁ‘ÀŽŠ±…Âœ­ú¼‘·¢½œÏðÙÍ—ð𤘙ðãõÍðʃ©÷„ŠŠ±ú€ ¢½ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ÎÚ…Ž›Î›Í™¤ÍËðí›DB2 ã¾ÊÁ›µ V6.1휤Áó›Î›í›ðÌ®›³ 2휃©³©‹›µœ¥íú„ƒ€¾È’¤Á‚¤©³ð˜Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ôú¿SATCTLDBú®íú ¢½ÊЛΛÁ‘ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸‚²…ÂÍ™í›ðÌ®›³ 2휅œ­ƒ©³©‹…Âœ­íú ‰‡Ë–¤˜–µÁ‘ðš¤óœÛ‰ÂðÞʬ͗ððÛ–µ™¢©÷„ŠŠ±ÍðÁ‘‘‘ʃ©÷ú¼ÊÈ…›‰‰Ë–Ë’‘·Á‘ÃÚ“÷Á‘¢ÍÞíú¤˜–µ‰Ã¢½Ê¬Í—ððÁ‘¢ÍÞÁ‘ÎŒ¢ßíú ‰Î¤„ú¼—µ„íí›DB2 ã¾ÊÁ›µíœ›Î›Á‘ÁœÃ›Î—†¼íú‘·¢½„À¿‰ÃÀ±›Î›™ˆí›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Žú¼ÊÈ…› DB2 Á‘ÀŽŠ±…Âœ­íú ¢ËΚú¼©¨¥¦‘·ƒ±Á–Á‘Η†¼ðš¤óú¼„À¿ðÞʬ͗ððÁ‘•Î¸íú „ƒ€¾ú¼Í—ðð‚²…Âí›DB2 ã¾ÊÁ›µíœˆ¨ðÞÁ‘¢ÍÞíú DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸Íƒ‘ŒÈ’ DB2 ã¾ÊÁ›µÁ‘ Windows NT € AIX ›µ‚¤Èˆððíú…†ð°Î±Ð¡‰‰Ë–Ë’‘·Á‘㢆¿Á‘Í©‰¥ðš¤óú€ È’ Windows NT ‚¤‚²… DB2 ã¾ÊÁ›µ È’ AIX ‚¤‚²… DB2 ã¾ÊÁ›µ È’ Windows NT ‚¤‚²… DB2 ã¾ÊÁ›µ ‰‡Ë–ÊȤ˜…©¢’ÍðÁ‘ðš¤ó”—„À¿훛µœ¥ 6 DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤ÁÁ‘ÁœÃ›ÀŽŠ±…Âœ­ú¼ÊÈ…›¢½¤Á©³ð˜Í™í›ðÌ®›³ 2íœÀŽŠ±…Âœ­ƒ©³©‹…Âœ­ðÞʬ͗ððÁ‘¢ÍÞíú‘·¢½ðÞʬ͗ð𤘖µÊƒ¢’ƒÂÓ¢’ÍðÁ‘¢ÍÞú€ È’ Windows NT ‚¤ã”‡” DB2 ã¾ÊÁ›µ „À¿ðÞʬۂÁ‘•Î¸ È’ Windows NT ‚¤›Î›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸ÎÚ…Ž È’ Windows NT ‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ È’ Windows NT ‚¤‚²… SATCTLDB È’ Windows NT ‚¤ã”‡” DB2 ã¾ÊÁ›µ „þ‡¹È’ Windows NT ‚¤›Î›™ˆí›DB2 ã¾ÊÁ›µíœú¼ÈÍ—ð𤘙ð¢ÍÞú€ …ýÚ‰ÃÀ±›Î›™ˆí›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Žíú‰‡Ë–í›ÎóߜݜӅ¡ã¸íœ”—¤È‰¥ÊЛΛÁ‘ÎÚ…ŽÁ‘™ðœÝú€ È’–³™¯†ß‰¥À¹—ª‰õ„Ù regeditíú È’ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\DB2\Components Îóߜ݅³¤˜ú¼…ýÚ‰ÃÀ±™ð÷™ˆí›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœíú„þ‡¹Š—™ð÷ˆ³Á‘ƒ›ú¼ÈœÝ–¸Š—›Î›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íú „À¿í›DB2 ã¾ÊÁ›µíœÁ‘ÀŽŠ±…Âœ­íú—Ë–³™¯†ß‰¥À¹—ªÀó÷ db2level –³™¯íú‰‡Ë–¤˜œÝ”—¢Ô‰‰õ÷ú€ db2level ‰õ÷ÍðÁ‘…³ÎÍŠÁ‘ÍÁ DB2 ¤ÁŠ¬ú€ Àóð𛵠…Âœ­ ðš¤óœÛ…à SQL06010 01010104 db2_v6, n990616 ›µœ¥ 6.1 ƒ¨œ¥ÎÚ…Ž SQL06010 01020104 DB2 V6.1.0.1, n990824, WR21136 ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 1 SQL06010 01030104 DB2 V6.1.0.6, s991030, WR21163 ƒ DB2 V6.1.0.9, s000101, WR21173 ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 2 ÎóÊÔ: „þ‡¹…Âœ­©‹Ë’ 01030104ú¼ÈœÝ–¸¤ÁÁ‘í›ðÌ®›³íœ…Âœ­œ„í›ðÌ®›³ 2휅œ­Ê¬©‹íú …Ø…žÊÁ¢Á‘ðš¤óú¼È’„À¿ðÞʬۂÁ‘•Î¸—ª…†ð°íú „À¿ðÞʬۂÁ‘•Î¸ ‰‡Ë–‘·‰ž…»Á‘ðš¤óڞʤ˜œÝÍð‰‰Ë–Ë’‘·Á‘ÃÚ“÷Á‘ððú¼óαС΅œ©í›DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤ÁÊÈͺÍí›ðÌ®›³ 2휅œ­ƒ©³©‹…Âœ­Á‘ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ˆ¨ðÞÁ‘¢ÍÞíú ©–œÝ¤˜–µÁ‘…©¢’†ß‡®™ˆËð‡ÏÍ—ððˆ¨ðÞ¢ÍÞÁ‘Í©‰¥ðš¤óíú“…˜ÃÈ’Í—ðð–“ʃ¢‰œ€ˆÂÈʃ¤˜íú̓͗ðð‘Ã𮉉˖˒‘·Á‘ÃÚ“÷Á‘¢ÍÞíú ›Î›Á‘“ÏÍãÀŽŠ±ã¸ÎÚ…Ž DB2 ã¾ÊÁ›µ¤ÁÁ‘ÀŽŠ±…Âœ­ Î…œ©í›DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤Áˆ¨ðÞÁ‘¢ÍÞ À± ›µœ¥ 6.1 ƒ¨œ¥ÎÚ…Žƒ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 1ú¼ƒ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹…Âœ­ Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ È’ Windows NT ‚¤›Î›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸ÎÚ…Ž È’ Windows NT ‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ È’ Windows NT ‚¤‚²… SATCTLDB ‰Ã ›µœ¥ 6.1 ƒ¨œ¥ÎÚ…Žú¼ƒ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 1 Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ È’ Windows NT ‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ È’ Windows NT ‚¤‚²… SATCTLDB ‰Ã ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹…Âœ­ Í—ððÊȤ˜¢ÍÞú€ È’ Windows NT ‚¤‚²… SATCTLDB È’ Windows NT ‚¤›Î›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸ÎÚ…Ž ʬȒ Windows NT ‚¤›Î›í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Žú€ „Àœú¤Á‚¤Á‘ˆ¨Ëð‰²¥¦“Ôƒ¯Â»Û‚€¾š…†ð°¢°ððíú ¢½í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µ 6.1 CDíœÕ„Ù CD ò»ã¸íú „þ‡¹›Î›†ðŠ—ÎÈ»ã¶Â»ú¼È’ CD Á‘©¨‘“˜…ÍðȈðð setup –³™¯ÊÈã¶Â»›Î›¢°†íú †ß‰¥‰œ‡Ïœž‰‡Ë– DB2 Á‘ˆ¨Ë𢰆íú Ȓ훃Âˡ휗›“’‚¤ú¼Ðíȱ¤˜Êƒ¢íú È’í›Ðíȱ·ãÀ휗›“’‚¤ú¼„ÀœúÐíȱ™ˆí›DB2 ã¾ÊÁ›µíœíú È’í›Ðíȱ›Î›”Óð휖µ›Õ‚¤ú¼Áу¸Â¿Íãíú È’í›ÐíȱÎÚ…Žíœ–µ›Õ‚¤ú¼„ÀœúÐíȱ™ˆí›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Žú¼óÁу¸¤˜Êƒ¢íú ÎóÊÔ: „þ‡¹Ðíȱƒ‡Š—›Î›È’¤Á‚¤Á‘ãõˆ³ÎÚ…Žú¼Èƒ‡Ëª›Î›žÔð®ÎÚ…Žíúƒ‘Œ©‘œõ›Î› DB2 Á‘ò»㸃‘“˜…íú Ȓ훚õÍ– DB2 ÀŽŠ±íœ–µ›Õ‚¤ú¼“‚ðÌ©‘ð¡ÊÚÍÁ€í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœ‰Á”²Á‘ã¶Â»Ðí¤¯ú¼ƒ‚Ë–„œ‰íÍÁíúðÌ©‘„œ‰íÍÁóÁу¸¤˜Êƒ¢ú¼ƒÁу¸¤˜Êƒ¢Êȉ‡Ë–„œ‰íÍÁíú Ȓ훓¬‰…©—Í㊑…Žíœ—›“’ÍðÁу¸¤˜Êƒ¢ÊÈ“¬‰…›Î›¢°†íú Š‘…Ž©—Í㢰†Û‚‰œú¼¥“‚ÐíȱÍÏð˜Ê²Á…¤Áíú˪™ó“†ÍÏð˜Ê²Á…íúÂȤÁˆ¨Î¸Á‘Ëð‡Ï훓ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÁ‘©³©‘È’¤ÁÍÏð˜Ê²Á…ͫÛƒƒß‚·ðºíú „þ‡¹›Î›¢°†Û‚ÃÊÊÐ¥¡ÍÏð˜Ê²Á…™ˆ¤Áú¼ÈÈ’¤ÙʬȒ¤Áœ¥Áω‡Ë–“ÏÍãÍð𑀊”ðÇŒ”ÝÍðð‘Á‘ÃÚ“÷¤˜ú¼œÏðÙÈ’ DB2 ‰Á”²ÍðœÓ‘“θŠ¬í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœ›Î›Á‘ʃ“ÀÍ——¢¿Á‘Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ôú¿SATCTLDBú®íúʬœÓ‘“ SATCTLDB ‰²¥¦“Ôú€ ¿‡²Ðíȱ“¬‰… > †ð > DB2 Windows NT ›µ > –³™¯—›“’”——“¬í›DB2 –³™¯—›“’íœ „Àœú‘·ÊÐ¥¡È’ DB2 ‰Á”²Íðíú Àó÷ set –³™¯ó…ýÚ db2instance Á‘ÍÁíú„þ‡¹ÍÁƒ‰Ã db2ú¼ÈÀó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ set db2instance=db2 ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊȜӑ“ db2ctlsv ‰Á”²ú€ db2 catalog local node db2ctlsv instance db2ctlsv ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊȜӑ“ SATCTLDB ‰²¥¦“Ô db2 catalog database satctldb at node db2ctlsv ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊȘõ‰ÁœÓ‘“•Î¸ú€ db2 terminate ‡Ïœží›DB2 –³™¯—›“’íœíú È’ Windows NT ‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ ʬ¢½ Windows NT ‚¤Á‘¤ÍËðí››µœ¥ 6 DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤Á‚²…ÂÍ™í›ðÌ®›³ 2휃©³©‹›µœ¥ú¼Èú€ —Ë Web ‚¤¤˜ÈÏí›DB2 ã¾ÊÁ›µ Windows NT ›µ V6.1íœÁ‘ίð˜í›ðÌ®›³íœ…›ãõ©¢—°Á‘Îȉ÷Š‘…Žíú“‚αСÊȤ˜ URL ÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó”—¤˜ÈÏí›ðÌ®›³íœú€ http://www.ibm.com/software/data/db2/db2tech/version61.html αС readme.txt Š‘…ŽÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó”—›Î›í›ðÌ®›³íœíú ‰‡Ë–—ªË’í›ðÌ®›³ 2휅œ­ƒ©³©‹…Âœ­Á‘í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6.1 ðÌ®›³ Windows NT ›µ CDíœú¼óαС CD ‚¤ WINNT95 ‘“˜…ÍðÁ‘ readme.txt Š‘…ŽÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó”—Û‚›Î›íú È’ Windows NT ‚¤‚²… SATCTLDB ʬȒ Windows NT ‚¤‚²… SATCTLDB ‰²¥¦“Ô „À¿ SATCTLDB ‰²¥¦“ÔÁ‘…Âœ­ú€ ‰‡Ë–ÂÈ Windows NT ¤Á¥‹Ëðœ¥ÁχŒ”Ý„¿¤ÌÁ‘Ë–ƒºœÛ‰ÂÁØ…íú Ðíȱ“¬‰… > †ð > DB2 Windows NT ›µ > –³™¯—›“’”——“¬í›DB2 –³™¯—›“’íœíú ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊÈ™¼¢ËÍ™ SATCTLDB db2 connect to satctldb Àó÷ÊȤ˜ÚлÊÈ„À¿‰²¥¦“ÔÍð‰ÃÀ±—µÈ’—ÑÀó㸠I_BATCHSTEP_TRGSCRú€ db2 select name from sysibm.systriggers where name='I_BATCHSTEP_TRGSCR' …Ø…ÀÁƒÏÁ‘ðð‰²íú ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊȇϜžËÙ‰²¥¦“ÔÁ‘™¼¢Ëú€ db2 connect reset „þ‡¹¢ÍÞ1dÀÁƒÏʃððú¼ÈœÝ–¸‰²¥¦“Ô—ªË’ž²„À…Âœ­íúÈ’—ˆÃÚ“÷Íðú¼†°‡²¢ÍÞ2ú¼óÈ’¢ÍÞ3—ª…†ð°íú„þ‡¹ÀÁƒÏ™Òú¿0ú®ððú¼ÈœÝ–¸‰²¥¦“ÔÁ‘…Âœ­ƒž²„Àú¼œÏðÙ‚²…Âú¿„þ¢ÍÞ2Íðˆ¨‰÷ú®š‘ŒÍ—ðð¢ÍÞ3íú ʬ‚²… SATCTLDB ‰²¥¦“Ôú¼Í—ð𤘙ð¢ÍÞíúÈ’í›DB2 –³™¯—›“’íœÍð‰õ„Ùˆ¨Ëð–³™¯ú€ ÃðƒƒÍ™‘“˜… \miscú¼ãõÍð ‰Ã›Î›Ã²Â»ã¸€˜À¥Âú¼”²„þ c:\sqllibíú „Àœú‘·È’ db2ctlsv ‰Á”²Íðíú Àó÷ set –³™¯ó…ýÚ db2instance Á‘ÍÁíú„þ‡¹ÍÁƒ‰Ã db2ctlsvú¼ÈÀó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ set db2instance=db2ctlsv ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊÈ‚¥² SATCTLDB ‰²¥¦“Ôú€ db2 drop database satctldb ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯——¢¿ð˜Á‘ SATCTLDB ‰²¥¦“Ôú€ db2 -tf satctldb.ddl -z satctldb.log Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ db2 terminate ¢½ db2satcs.dll —µ—󇲆›¾Â¿Í™ SATCTLDB ‰²¥¦“ÔíúÍ—ð𤘙ð¢ÍÞú€ ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊÈ™¼¢ËÍ™ SATCTLDB ‰²¥¦“Ô db2 connect to satctldb ÃðƒƒÍ™‘“˜… \bndú¼ãõÍð ‰Ã›Î›Ã²Â»ã¸€˜À¥Âú¼”²„þ c:\sqllibíú Àó÷›¾Â¿–³™¯ú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ db2 bind db2satcs.bnd ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊȇϜžËÙ‰²¥¦“ÔÁ‘™¼¢Ëú€ db2 connect reset ‡Ïœží›DB2 –³™¯—›“’íœíú È’ AIX ‚¤‚²… DB2 ã¾ÊÁ›µ ‰‡Ë–ÊȤ˜…©¢’ÍðÁ‘ðš¤ó”—„À¿훛µœ¥ 6 DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤ÁÁ‘ÁœÃ›ÀŽŠ±…Âœ­ú¼ÊÈ…›¢½¤Á©³ð˜Í™í›ðÌ®›³ 2íœÀŽŠ±…Âœ­ƒ©³©‹…Âœ­ðÞʬ͗ððÁ‘¢ÍÞíú‘·¢½ðÞʬ͗ð𤘖µÊƒ¢’ƒÂÓ¢’ÍðÁ‘¢ÍÞú€ È’ AIX ‚¤ã”‡” DB2 ã¾ÊÁ›µ „À¿ðÞʬۂÁ‘•Î¸ È’ AIX ‚¤›Î›í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Ž È’ AIX ‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ È’ AIX ‚¤‚²… SATCTLDB ‰²¥¦“Ô È’ AIX ‚¤ã”‡” DB2 ã¾ÊÁ›µ „þ‡¹È’ AIX ‚¤›Î›™ˆí››µœ¥ 6 DB2 ã¾ÊÁ›µíœú¼ÈÍ—ð𤘙ð¢ÍÞú€ …ýÚ‰ÃÀ±›Î›™ˆí›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Žíú‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ lslpp -l | grep db2_06_01.ctsr „þ‡¹Š—ÀÁƒÏ„Š€Š‰²¥¦ú¼ÈœÝ–¸Š—›Î›í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Žíú „À¿í›DB2 ã¾ÊÁ›µíœÁ‘ÀŽŠ±…Âœ­íúθŠ¬ DB2 ‰Á”²ˆ¨Ëðž‹ÁØ…ú¼óÀó÷ db2level –³™¯íú‰‡Ë–¤˜œÝ”—¢Ô‰‰õ÷ú€ db2level ‰õ÷ÍðÁ‘…³ÎÍŠÁ‘ÍÁ DB2 ¤ÁŠ¬ú€ Àóð𛵠…Âœ­ ðš¤óœÛ…à SQL06010 01010104 db2_v6, n990616 ›µœ¥ 6.1 ƒ¨œ¥ÎÚ…Ž SQL06010 01020104 DB2 V6.1.0.1, n990824, U465423 ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 1 SQL06010 01030104 DB2 V6.1.0.6, s991030, U468276 ƒ DB2 V6.1.0.9, s000101, U469453 ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 2 ÎóÊÔ: „þ‡¹…Âœ­©‹Ë’ 01030104ú¼ÈœÝ–¸¤ÁÁ‘í›ðÌ®›³íœ…Âœ­œ„í›ðÌ®›³ 2휅œ­Ê¬©‹íú …Ø…žÊÁ¢Á‘ðš¤óú¼È’„À¿ðÞʬۂÁ‘•Î¸—ª…†ð°íú „À¿ðÞʬۂÁ‘•Î¸ ‰‡Ë–‘·‰ž…»Á‘ðš¤óڞʤ˜œÝÍð‰‰Ë–Ë’‘·Á‘ÃÚ“÷Á‘ððú¼óαС΅œ©í››µœ¥ 6 DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤ÁÊÈͺÍí›ðÌ®›³ 2휅œ­Á‘ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ˆ¨ðÞÁ‘¢ÍÞíú ©–œÝ¤˜–µÁ‘…©¢’†ß‡®™ˆËð‡ÏÍ—ððˆ¨ðÞ¢ÍÞÁ‘Í©‰¥ðš¤óíú“…˜ÃÈ’Í—ðð–“ʃ¢‰œ€ˆÂÈʃ¤˜íú̓͗ðð‘Ã𮉉˖˒‘·Á‘ÃÚ“÷Á‘¢ÍÞíú ›Î›Á‘“ÏÍãÀŽŠ±ã¸ÎÚ…Ž DB2 ã¾ÊÁ›µ¤ÁÁ‘ÀŽŠ±…Âœ­ Î…œ©í›DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤Áˆ¨ðÞÁ‘¢ÍÞ À± ›µœ¥ 6.1 ƒ¨œ¥ÎÚ…Žƒ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 1ú¼ƒ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹…Âœ­ Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ È’ AIX ‚¤›Î›í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Ž È’ AIX ‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ È’ AIX ‚¤‚²… SATCTLDB ‰²¥¦“Ô ‰Ã ›µœ¥ 6.1 ƒ¨œ¥ÎÚ…Žú¼ƒ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 1 Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ È’ AIX ‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ È’ AIX ‚¤‚²… SATCTLDB ‰²¥¦“Ô ‰Ã ›µœ¥ 6.1ú¼ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹…Âœ­ Í—ððÊȤ˜¢ÍÞú€ È’ AIX ‚¤‚²… SATCTLDB ‰²¥¦“Ô È’ AIX ‚¤›Î›í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Ž ʬȒ AIX ‚¤›Î›í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Ž θŠ¬¥‹Ëð root Ë–ƒº„¿¤ÌÁ‘Ë–ƒºÁØ…íú ¢½í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µ 6.1 CDíœÕ„Ù CD ò»ã¸íú ÃðƒƒÍ™›Î›Ëð©– CD Á‘‘“˜…ú¼”²„þ cd/cdromíú ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊÈã¶Â» DB2 ›Î›†ðú€ ./db2setup í›DB2 ›Î›†ð휗›“’—“¬‰œú¼‰‡Ë– Tab …³Ðíȱ›Î›Ðí¤¯ú¼ó›— Enter …³íú ¿Šƒí›ã¾ÊÁ›µíœððó‰‡Ë– Tab …³”—Ðíȱˆ³šÈœ‹Á‘¿ÍãÐí¤¯íú›— Enter …³íú Ðíȱí›DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…Žú¼›—후À¿íœú¼ó›— Enter …³íú αСÂÈãõËÓ—›“’Á‘Í©‰¥ðš¤óÊÈÛ‚í›DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸íœÎÚ…ŽÁ‘›Î›íú ›Î›¢°†Û‚‰œú¼——¢¿ DB2CTLSV ‰Á”²€ SATCTLDB ‰²¥¦“Ôíúʬ͗ððžÔ𮄊Š±ú¼Î±Ð¡í›Λ€‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥íÀÍðÁ’ 13 ž˜Á‘í€È’ AIX ‚¤‚ÞÍ– DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸íƒÍðÁ‘¤Û¤©Í©‰¥ðš¤óíú È’ AIX ‚¤›Î›ðÌ®›³ 2 ƒ©³©‹›µœ¥ ʬ¢½ AIX ‚¤¤ÍËðÁ‘í›DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤Á‚²…ÂÍ™í›ðÌ®›³ 2휃©³©‹›µœ¥ú¼Èú€ ¿‡² Web ¤˜ÈÏí›DB2 ã¾ÊÁ›µ AIX ›µ V6.1íœÁ‘ίð˜í›ðÌ®›³íœ…›ãõ©¢—°Á‘í›ðÌ®›³íœÎȉ÷Š‘…Žíú“‚αСÊȤ˜ URL ÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó”—¤˜ÈÏí›ðÌ®›³íœú€ http://www.ibm.com/software/data/db2/db2tech/version61.html αСí›ðÌ®›³íœÎȉ÷Š‘…ŽÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó”—›Î›í›ðÌ®›³íœíú ‰‡Ë–—ªË’í›ðÌ®›³ 2휅œ­ƒ©³©‹…Âœ­Á‘í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6.1 ðÌ®›³ AIX ›µ CDíœú¼óαС CD ‚¤Îȉ÷Š‘…Ž‘“˜…ÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó”—Û‚›Î›íú „Àœú‘·ÊÐ¥¡›—í›ðÌ®›³íœÎȉ÷Š‘…ŽÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤óȈð𙈠db2iupdt –³™¯ú¼©³ð˜™ˆ DB2CTLSV ‰Á”²íú È’ AIX ‚¤‚²… SATCTLDB ‰²¥¦“Ô Ê¬È’ AIX ‚¤‚²… SATCTLDB ‰²¥¦“Ôú€ „À¿ SATCTLDB ‰²¥¦“ÔÁ‘…Âœ­ú€ θŠ¬ db2ctlsv ÁØ…íú „ÀœúÊÐ¥¡ã¶Â»™ˆ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸íú„þ‡¹Š—ã¶Â»ÀŽŠ±ã¸ú¼ÈÀó÷ db2start –³™¯íú ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊÈ™¼¢ËÍ™ SATCTLDB ‰²¥¦“Ôú€ db2 connect to satctldb Àó÷ÊȤ˜ÚлÊÈ„À¿‰²¥¦“ÔÍð‰ÃÀ±—µÈ’—ÑÀó㸠I_BATCHSTEP_TRGSCRú€ db2 "select name from sysibm.systriggers where name='I_BATCHSTEP_TRGSCR'" …Ø…ÀÁƒÏÁ‘ðð‰²íú ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊȇϜžËÙ‰²¥¦“ÔÁ‘™¼¢Ëú€ db2 connect reset „þ‡¹¢ÍÞ1dÀÁƒÏʃððú¼ÈœÝ–¸‰²¥¦“Ô—ªË’ž²„À…Âœ­íúÈ’—ˆÃÚ“÷¤˜ú¼†°‡²¢ÍÞ2ú¼óÈ’¢ÍÞ3—ª…†ð°íú„þ‡¹ÀÁƒÏ™Òú¿0ú®ððú¼ÈœÝ–¸‰²¥¦“ÔÁ‘…Âœ­ƒž²„Àú¼œÏðÙ‚²…Âú¿„þ¢ÍÞ2Íðˆ¨‰÷ú®š‘ŒÍ—ðð¢ÍÞ3íú ʬ¢½ SATCTLDB ‰²¥¦“Ô‚²…ÂÍ™í›ðÌ®›³ 2휅œ­ú¼ÈÍ—ð𤘙ð¢ÍÞíúÈ’í›DB2 –³™¯—›“’íœÍð‰õ„Ùˆ¨Ëð–³™¯ú€ ÃðƒƒÍ™ $HOME/sqllib/misc ‘“˜…íú ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊÈ‚¥² SATCTLDB ‰²¥¦“Ôú€ db2 drop database satctldb ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯——¢¿ð˜Á‘ SATCTLDB ‰²¥¦“Ôú€ db2 -tf satctldb.ddl -z $HOME/satctldb.log Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ db2 terminate ¢½ db2satcs.dll —µ—󇲆›¾Â¿Í™ SATCTLDB ‰²¥¦“ÔíúÍ—ð𤘙ð¢ÍÞú€ ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊÈ™¼¢ËÍ™ SATCTLDB ‰²¥¦“Ô db2 connect to satctldb ÃðƒƒÍ™‘“˜… $HOME/sqllib/bndíú Àó÷›¾Â¿–³™¯ú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ db2 bind db2satcs.bnd ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊȇϜžËÙ‰²¥¦“ÔÁ‘™¼¢Ëú€ db2 connect reset 11.1.4 ‚²…›µœ¥ 6 “ÏÍãÍð𑀊”ðÇŒ”ÝÍðð‘ ʬ¢½›µœ¥ 6 “ÏÍãÍð𑀊”ðÇŒ”ÝÍðð‘ËÙÊЂ²…ÂÍ™í›ðÌ®›³ 2휃©³©‹›µœ¥Á‘›µœ¥ 6 DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸€Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ôú¿SATCTLDBú®šõ€¤‰‡Ë–ú¼žÔð®‡ñ¥‹œÏðÙÊ‚²…ÂÍ™í›ðÌ®›³ 2휃©³©‹›µœ¥íú „þ‡¹“ÏÍãÍð𑀊”ðÇŒ”ÝÍðð‘‰ÃÈ’ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ˆ¨È’Á‘¤Á‚¤Èˆððú¼Èˆ³–ÃßÈ’í›DB2 ã¾ÊÁ›µíœ¤Á‚²…ÂÍ™í›ðÌ®›³ 2휉œ¢°ðð‚²…ÂíúÁ½‰Ãú¼„þ‡¹È’™Ýʃ¤Á‚¤ÈˆððžÔð®‡ñ¥‹ú¼ÈœÏðÙ¢½—ˆ¤Á‚²…ÂÍ™í›ðÌ®›³ 2휅œ­ƒ©³©‹…Âœ­íú ʬ¢½—ˆ¤Á‚²…ÂÍ™í›ðÌ®›³ 2휃©³©‹›µœ¥ú€ —Ë Web ‚¤¤˜ÈÏŠƒË’ V6.1 …Âœ­Á‘·ãÀÁ‘ίð˜í›ðÌ®›³íœ…›ãõ©¢—°Á‘Îȉ÷Š‘…Žíú“‚αСÊȤ˜ URL ÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó”—¤˜ÈÏí›ðÌ®›³íœú€ http://www.ibm.com/software/data/db2/db2tech/version61.html αСÎȉ÷Š‘…ŽÍðÁ‘ͩ¿”—›Î›í›ðÌ®›³íœíú ÂÈž²È’ȈððÁ‘ŠƒË’í›ðÌ®›³ 2휅œ­ƒ©³©‹…Âœ­Á‘•Î¸¤Á‰‡Ë–í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6.1 ðÌ®›³ CDíœú¼óαСÎȉ÷Š‘…ŽÍðÁ‘Í©‰¥ðš¤ó”—Û‚›Î›íú –³™¯Š“… 12.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ È’í›ðÌ®›³ 4íœÍðÊÐÂÈ–³™¯Š“…θ™ˆ©³ð˜íú“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ™¬ƒ·¤˜Èσ±Á–ίð˜Á‘ PDFíú—ˆíÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘ðš¤ó‰ÃÂÈÊЩ³ð˜Á‘Š“…Á‘‡õíúCD ‚¤Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðÁ‘©³ð˜Š‘ÁÁíú“‚ÊÈ¿‡² DB2 ÀŽŠ±Íð𑉇˖ PTF €š U478862 ”—®‡€—ˆ CDíúÈ’ÊȤ˜°ÍÀ—ª“‚Êȃ±Á–ËÙí›DB2 ÀŽŠ±Íðð‘휙¬¤ÁÁ‘ðš¤óú€ http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/help.d2w/reportíú 12.2 db2updv7 í¬ ¢½‰²¥¦“Ô©³ð˜Š¬›µœ¥ 7 ÁœÃ›ðÌž²…Âœ­ —ˆ–³™¯ƒßÊȤ˜™ðÀ¢‰¢©³ð˜‰²¥¦“ÔÍðÁ‘¤Á‘“˜…ú¼ÊÈͺÍÁœÃ›í›ðÌ®›³íœú€ ȉð݉‡Ë–ð˜Á‘‘’Í–€»‰²ú€ABSíóDECRYPT_BINíóDECRYPT_CHARíóENCRYPTíóGETHINTíóMULTIPLY_ALT € ROUNDíú ȉðÝÂÈ Unicode ‰²¥¦“Ô‰‡Ë–ð˜Á‘‘’Í–€»‰²ú€ DATE(vargraphic)íóTIME(vargraphic)íóTIMESTAMP(vargraphic)íóGRAPHIC(datetime-expression)íóGRAPHIC(date-expression)íóGRAPHIC(time-expression) € VARGRAPHIC(datetime-expression)íú ã¶Ë–𘑒͖‡²†ú¿GET_ROUTINE_SAR € PUT_ROUTINE_SARú®Á‘‰‡Ë–íú È’ Windows € OS/2 ‰²¥¦“Ô‚¤†Ý…˃˪˖ÂÈ WEEK_ISO € DAYOFWEEK_ISO ‡ª‘ŒÁ‘©³ž²íú ˪˖ÂÈ—Ë›µœ¥ 2 ͙ÿÊãÍ™›µœ¥ 6 Á‘œÝÁ‘œÝ›³Î›–Þ‰÷À¹Á‘©³ž²íú ——¢¿‰Ë… SYSCAT.SEQUENCESíú „¿¤Ì sysadm œÏðÞÁ‘™¼¢Ë ‰²¥¦“Ôíú—ˆ–³™¯ÎÈ»¢¿™óËÙͩ¿‰²¥¦“ÔÁ‘™¼¢Ëíú –³™¯Ë´À¿ >>-db2updv7-- -d--database_name-------------------------> >--+--------------------------+--+----+------------------------>< '--u--userid---p--password-' '--h-' –³™¯Š‰² -d database-name ͩ¿ʬ©³ð˜Á‘‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú -u userid ͩ¿˖ƒºœÛ‰Âíú -p password ͩ¿˖ƒºÁ‘–Œ˜Ùíú -h ¤È‰¥›´Í·ðš¤óíúͩ¿—ˆÐí¤¯‰œú¼ƒß€÷˜Èˆ¨Ëðãõˆ³Ðí¤¯ú¼Â°Íƒ¤È‰¥›´Í·ðš¤óíú ‰¥”² ›Î›í›ðÌ®›³íœÍ«€¾ú¼¿‡²Àó÷ÊȤ˜–³™¯©³ð˜Ð¨œ¥‰²¥¦“ÔÍðÁ‘¤Á‘“˜…ú€ db2updv7 -d sample ‰‡Ë–ˆÁ–¸ —ˆ‡ñ¥‹Íƒ‘ŒÈ’ȈððÍ™‚•›Î›Ëðí›ðÌ®›³ 2íœÁ‘ DB2 ›µœ¥ 7.1 ƒ 7.2 Á‘‰²¥¦“Ô‚¤‰‡Ë–íú„þ‡¹ÂÈ©––³™¯Àó÷™ˆÂÓ—Šú¼Èƒƒßœ¿©µ„Š€Š—ÝŠ¾ú¼ÃÊ–“©÷‘“˜…©³ð˜ÍƒËªË–ʃ—Šíú ʬã¶Ë–ð˜Á‘‘’Í–‡ª‘Œú¼ËªË–†ðÂ…œÏðÙËÙ—ˆ‰²¥¦“Ô¤“¬™¼¢Ëú¼ÃÊœÏðÙ„í¤¹…ñƒ¯©–‰²¥¦“Ôú¿„þ‡¹ˆ³È°¥¡‰Ãƒ¯Â»Á‘ƒ›ú®íú 12.3 ARCHIVE LOG ‰‡Ë–ˆÁ–¸Á‘©¢…Ë‚¤¤˜Š‘ ARCHIVE LOG Á‘‰‡Ë–ˆÁ–¸ÁœÃ›Í©÷ú¼‰‡Ë–—ˆ–³™¯¢½Á…͘‰²¥¦“Ô‰º„ш³Á‘„žÍ¥ð€šú¿LSNú®“ž…õÁ‘ʃ“ÀÍú¼Ê—ˆ…Ë“ý€‘¥í™ˆËððº LSNíúʬ¢½—ˆ“ž…õ‰‡Ë–ÃÚ“÷Àš„Ù‚¤¤˜Š‘Íðú¼„þ‡¹‘·Á‘„žÍ¥Š‘…Ž—¾ð튬 100Mú¼óÃÊ–“©¶ 5 ÀÍÍËȈððʃ—Š ARCHIVE LOGú¼È¢½ƒ¿—¾È… 40 ‘Ûš‘ŒË–ÛËððºÁ‘ LSNíúÈ’—¾ÂÓ‰²Èˆðð†§…Ž¤˜ú¼‘·ƒƒß‰ŒÁ¢Ë›¤ýíú 12.4 REBIND REBIND –³™¯Á‘Ë´À¿…˪ÊÈ„þ¤˜ðŠ‰¢÷¤Íú€ Missing value –³™¯Ë´À¿ >>-REBIND--+---------+--package-name----------------------------> '-PACKAGE-' .-ANY----------. >--RESOLVE--+-CONSERVATIVE-+----------------------------------->< 12.5 db2inidb í¬ §‰…ƒ»¥Á¤±‰²¥¦“Ô RELOCATE USING configfile Š‰²Á‘–Þ‰÷˪Š¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ ͩ¿Ȓ¢½‰²¥¦“ÔθŠ¬“ýžžíóœ©Ë–ƒ¥Á¤±§‰…ƒ»Í«Ã›ú¼¢½©¨¥¦šõÍ–Š‘…ŽÍð™ð‰¥Á‘ðš¤óÍÏ¿Šƒ‰²¥¦“ÔŠ‘…Žíú ÎóÊÔ: Ëð‡ÏšõÍ–Š‘…Ž©±‰¢Á‘ðš¤óú¼Š…¹ Data Movement Utilities Guide and Referenceíú 12.5.1 ‰‡Ë–ðš¤ó „þ‡¹Í©Â¿™ˆ RELOCATE USING configfile Š‰²ú¼Ãʉ²¥¦“ÔÊЂ‡ªÍÏ¿Šƒú¼Èƒß¢½šõÍ–Š‘…Ž©—ÍãÁ¢‰²¥¦“Ô‘“˜…Íðó¢½ãõÍÏ–³–¹Š¬ db2path.cfgíúÈ’ˆ¨Ëð€¾ð°œ””úƒÍ©—ƒÃ›‡÷ƒÍ©—ã’…õú¼ƒß‰‡Ë–—ˆšõÍ–Š‘…ŽÈ’„žÍ¥Š‘…Ž¢°†Í𻆼ÍÏ–³–¹„¦ã¸˜À¥Âíú „þ‡¹§‰…ƒ»“ýžžƒ¥Á¤±‰²¥¦“Ôú¼ÈƒßÈ’ƒÍ©—Û‚€¾ÎÈ»²„Ñ©–šõÍ–Š‘…Žíú„þ‡¹§‰…ƒ»œ©Ë–‰²¥¦“Ôú¼Èƒ¢÷ƒßÈ’ƒÍ©—Û‚€¾²„Ñ©–šõÍ–Š‘…Žú¼…—‰‡‰Ã„í¤¹ƒÍ©—¢°†Êƒß²„Ñ©–šõÍ–Š‘…Žíú „þ‡¹‰‡Ë–œúÍȦ‡ÊΗ†¼ÊÈœÒÍð°Ã›‡÷Á‘œ©Ë–‰²¥¦“Ôú¼Ãʤȡ‰…‰²¥¦“Ԇ݅Ë𘄦ã¸ú¼“‚Êȉ͇ñ©³ð˜ db2path.cfg Š‘…ŽÊÈÍ©‰¥œ©Ë–‰²¥¦“ÔÁ‘„¦ã¸Ëª—µ—óÁ‘ŠƒÍ–íú„þ‡¹Š—ͩ¿˖˒𘄦ã¸Á‘ŠƒÍ–ú¼È DB2 ƒßó‰ÈÈ’È¡‰…ŠƒÍ–—µ—󈳖Ãíú 12.6 db2relocatedbú¿ð˜–³™¯ú® db2relocatedb í¬ ÍÏ¿Šƒ‰²¥¦“Ô ›—žžË–ƒº†ß‡®Á‘šõÍ–Š‘…ŽÍðͩ¿Á‘‘ÃШú¼Âȉ²¥¦“ÔÍÏ–³–¹ƒž‹ÍÏ¿Šƒ‰²¥¦“Ôƒ‰²¥¦“ÔÁ‘ʃ“ÀÍú¿”²„þú¼„¦ã¸€„žÍ¥‘“˜…ú®íú—ˆ‡ñ¥‹ÂÈ DB2 ‰Á”²€‰²¥¦“Ôͺ͊‘…ŽÍ—ððœÏðÞÁ‘©³©‘íú „¿¤Ì ŠÌ œÏðÞÁ‘™¼¢Ë ŠÌ –³™¯Ë´À¿ >>-db2relocatedb---f--configFilename--------------------------->< –³™¯Š‰² -f configFilename ͩ¿›³€¼ÍÏ¿Šƒ‰²¥¦“Ôˆ¨ðÞÁ‘šõÍ–ðš¤óÁ‘Š‘…ŽÁ‘–¹ãíú—ˆ–¹ã“‚ÊȉäÓÂÈŠ‘…Ž–¹ƒ¥°ÂÈŠ‘…Ž–¹íúšõÍ–Š‘…ŽÁ‘©±‰¢Š¬ú€ DB_NAME=oldName,newName DB_PATH=oldPath,newPath INSTANCE=oldInst,newInst NODENUM=nodeNumber LOG_DIR=oldDirPath,newDirPath CONT_PATH=oldContPath1,newContPath1 CONT_PATH=oldContPath2,newContPath2 ... ãõÍðú€ DB_NAME ͩ¿ÍÏ¿ŠƒÁ‘‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú„þ‡¹©³©‘™ˆ‰²¥¦“Ô–¹ú¼ÈœÏðÙ¼‰œÍ©Â¿¥‚–¹ã€ð˜–¹ãíúžÔ‰ÃœÏðÞÁ‘ÎÍŠíú DB_PATH ͩ¿ÍÏ¿ŠƒÁ‘‰²¥¦“ÔÁ‘˜À¥ÂíúžÔ‰Ãί§——¢¿©–‰²¥¦“ÔÁ‘˜À¥Âíú„þ‡¹‰²¥¦“Ô˜À¥ÂÀó‚·©³©‘ú¼ÈœÏðÙ¼‰œÍ©Â¿¥‚˜À¥Â€ð˜˜À¥ÂíúžÔ‰ÃœÏðÞÁ‘ÎÍŠíú INSTANCE ͩ¿‰²¥¦“Ôˆ¨È’Á‘‰Á”²íú„þ‡¹¢½‰²¥¦“ÔÊãÍ™ð˜‰Á”²ú¼ÈœÏðÙ¼‰œÍ©Â¿¥‚‰Á”²€ð˜‰Á”²íúžÔ‰ÃœÏðÞÁ‘ÎÍŠíú NODENUM ͩ¿ž²È’©³©‘Á‘‰²¥¦“Ô¢’ÁÒÁ‘¢’ÁÒ€šíú„œ‰íÍÁŠ¬ 0íú LOG_DIR ͩ¿„žÍ¥˜À¥ÂÁ‘ŠƒÍ–ÍðÁ‘©³©‘íú„þ‡¹„žÍ¥˜À¥ÂÀó‚·©³©‘ú¼ÈœÏðÙ¼‰œÍ©Â¿¥‚˜À¥Â€ð˜˜À¥Âíú„þ‡¹„žÍ¥˜À¥ÂÎñ™¶È’‰²¥¦“Ô˜À¥ÂÍðú¼È—ˆ‡µÀ‰Ó‚ÐíÁ‘ú¼È¡Ê‰ÃžÔÍÍÃÚ“÷¤˜˜À¥Â‰ÃÎÈ»©³ð˜Á‘íú CONT_PATH ͩ¿œÝ“ž…õ„¦ã¸Á‘ŠƒÍ–ÍðÁ‘©³©‘íúœÏðÙ¼‰œÍ©Â¿¥‚Á‘€ð˜Á‘„¦ã¸˜À¥Âíú„þ‡¹Ê¬©³©‘ÂÓ©÷„¦ã¸˜À¥Âú¼“‚ÊȆ߇®ÂÓ©÷ CONT_PATH ððíú„þ‡¹„¦ã¸˜À¥ÂÎñ™¶È’‰²¥¦“Ô˜À¥ÂÍðú¼È—ˆ‡µÀ‰Ó‚ÐíÁ‘ú¼È¡Ê‰ÃžÔÍÍÃÚ“÷¤˜˜À¥Â‰ÃÎÈ»©³ð˜Á‘íú ÎóÊÔ: ¢½€÷˜ÈÊÈÎó‰ÎÍÀ¹ú¿#ú®“¬ÀÁ‘ʃ©÷ƒÂÓ©÷“ž›Îððíú ‰¥”² ‰¥”² 1 ʬ¢½Îñ™¶È’˜À¥Â /home/db2inst1 ‚¤Á‘‰Á”² DB2INST1 ÍðÁ‘‰²¥¦“Ô–¹—Ë TESTDB ©³©‘Š¬ PRODDBú¼Ëª——¢¿ÊȤ˜šõÍ–Š‘…Žú€ DB_NAME=TESTDB,PRODDB DB_PATH=/home/db2inst1 INSTANCE=db2inst1 NODENUM=0 ¢½©–šõÍ–Š‘…Ž™Ý—µŠ¬ relocate.cfgú¼ó‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯”—Âȉ²¥¦“ÔŠ‘…ŽÍ—ð𩳩‘ú€ db2relocatedb -f relocate.cfg ‰¥”² 2 ʬ¢½‰²¥¦“Ô DATAB1 —˘À¥Â /dbpath ‚¤Á‘‰Á”² JSMITH ÊãÍ™‰Á”² PRODINSTú¼Í—ð𤘙ð•Î¸ú€ ¢½‘“˜… /dbpath/jsmith ÍðÁ‘Š‘…ŽÊãÍ™ /dbpath/prodinstíú ¢½ÊȤ˜šõÍ–Š‘…ŽËÙ db2relocatedb –³™¯šõ€¤‰‡Ë–ú¼”—Âȉ²¥¦“ÔŠ‘…ŽÍ—ð𩳩‘ú€ DB_NAME=DATAB1 DB_PATH=/dbpath INSTANCE=jsmith,prodinst NODENUM=0 ‰¥”² 3 ‰²¥¦“Ô PRODDB —µÈ’Ë’˜À¥Â /databases/PRODDB ‚¤Á‘‰Á”² INST1 ÍðíúðÞʬ›—„þ¤˜ˆ¨‰¥”—©³©‘™¢©÷œÝ“ž…õ„¦ã¸Á‘ŠƒÍ–ú€ ðÞʬ¢½ SMS „¦ã¸ /data/SMS1 ÊãÍ™ /DATA/NewSMS1íú ðÞʬ¢½ DMS „¦ã¸ /data/DMS1 ÊãÍ™ /DATA/DMS1íú È’¢½Š´”Ý‘“˜…€Š‘…ŽÊã͙𘊃͖ͫ€¾ú¼“‚ÊÈ¢½ÊȤ˜šõÍ–Š‘…ŽËÙ db2relocatedb –³™¯šõ€¤‰‡Ë–ú¼”—Âȉ²¥¦“ÔŠ‘…ŽÍ—ð𩳩‘ú¼ÊȜ҉‡ˆ³–ɜ­ð˜ŠƒÍ–ú€ DB_NAME=PRODDB DB_PATH=/databases/PRODDB INSTANCE=inst1 NODENUM=0 CONT_PATH=/data/SMS1,/DATA/NewSMS1 CONT_PATH=/data/DMS1,/DATA/DMS1 ‰¥”² 4 ‰²¥¦“Ô TESTDB —µÈ’Ë’‰Á”² DB2INST1 Íðú¼óÃʉÃÈ’˜À¥Â /databases/TESTDB ‚¤——¢¿Á‘íú„ƒ€¾”¹Ë–¤˜™ð„¦ã¸”———¢¿œÝ“ž…õú€ TS1 TS2_Cont0 TS2_Cont1 /databases/TESTDB/TS3_Cont0 /databases/TESTDB/TS4/Cont0 /Data/TS5_Cont0 /dev/rTS5_Cont1 TESTDB ¢½ÊãÁ¢ð˜¤Á‚¤íúð˜¤Á‚¤Á‘‰Á”²¢½Š¬ NEWINSTú¼óÃʉ²¥¦“ÔÁ‘ŠƒÍ–¢½Š¬ /DB2íú Ê㻉²¥¦“Ô‰œú¼œÏðÙ¢½—µÈ’Ë’ /databases/TESTDB/db2inst1 ‘“˜…ÍðÁ‘ˆ¨ËðŠ‘…ŽÊãÍ™ /DB2/newinst ‘“˜…íúžÔÊÔŠÂΚÛ 5 ©÷„¦ã¸¢½Î¸Š¬—ˆÊ㻕θÁ‘ʃ“ÀÍÍÏ¿Šƒíúú¿Ã› 3 ©÷„¦ã¸ËÙ‰²¥¦“Ô‘“˜…Ëð‡Ïú¼€¾ 2 ©÷„¦ã¸ËÙ‰²¥¦“Ô˜À¥ÂËð‡Ïíúú®Ë‚Ë’žÔ𮄦㸊ƒË’‰²¥¦“Ô‘“˜…ƒ‰²¥¦“Ô˜À¥ÂÍðú¼ˆ¨ÊȃðÞʬȒšõÍ–Š‘…ŽÍð™ð‰¥ˆ³–Ãíú„þ‡¹Ê¬¢½ãõËÓ 2 ©÷„¦ã¸ÊãÁ¢ð˜¤Á‚¤Á‘ƒ¼ŠƒÍ–ú¼ÈœÏðÙÈ’šõÍ–Š‘…ŽÍð™ð‰¥ˆ³–Ãíú È’¢½Š´”Ý‘“˜…€Š‘…ŽÊãÍ™ˆ³–ÃÁ‘𘊃͖ͫ€¾ú¼“‚ÊÈ¢½ÊȤ˜šõÍ–Š‘…ŽËÙ db2relocatedb šõ€¤‰‡Ë–ú¼”—Í—ððÂȉ²¥¦“ÔŠ‘…ŽÁ‘©³©‘ú¼ÊȜ҉‡ˆ³–ɜ­ð˜ŠƒÍ–ú€ DB_NAME=TESTDB DB_PATH=/databases/TESTDB,/DB2 INSTANCE=db2inst1,newinst NODENUM=0 CONT_PATH=/Data/TS5_Cont0,/DB2/TESTDB/TS5_Cont0 CONT_PATH=/dev/rTS5_Cont1,/dev/rTESTDB_TS5_Cont1 ‰¥”² 5 ‰²¥¦“Ô TESTDB È’¢’ÁÒ 10 € 20 ‚¤Ë𙢩÷ÀÍðíúÈ’žÔ™¢©÷¢’ÁÒ‚¤ú¼‰Á”²Š¬ SERVINSTú¼‰²¥¦“Ô˜À¥ÂŠ¬ /home/servinstíúÈ’žÔ™¢©÷¢’ÁÒ‚¤ú¼‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ã©³©‘Š¬ SERVDBú¼Â°‰²¥¦“Ô˜À¥Â©³©‘Š¬ /databasesíú™ÝÔú¼È’¢’ÁÒ 20 ‚¤ú¼ÊТ½„žÍ¥‘“˜…—Ë /testdb_logdir ©³©‘Š¬ /servdb_logdiríú Ë‚Ë’©³©‘‰Ã¼‰œÂÈ™¢©÷¢’ÁÒ¢°ððÁ‘ú¼ˆ¨ÊÈœÏðÙŠ¬–“©÷¢’ÁÒ——¢¿šõÍ–Š‘…Žú¼óÃÊœÏðÙÂÈ–“©÷¢’ÁÒ‰‡Ë–¤Ó˪Á‘šõÍ–Š‘…ŽÈˆðð db2relocatedbíú È’¢’ÁÒ 10 ‚¤ú¼¢½‰‡Ë–ÊȤ˜šõÍ–Š‘…Žú€ DB_NAME=TESTDB,SERVDB DB_PATH=/home/servinst,/databases INSTANCE=servinst NODE_NUM=10 È’¢’ÁÒ 20 ‚¤ú¼¢½‰‡Ë–ÊȤ˜šõÍ–Š‘…Žú€ DB_NAME=TESTDB,SERVDB DB_PATH=/home/servinst,/databases INSTANCE=servinst NODE_NUM=20 LOG_DIR=/testdb_logdir,/servdb_logdir ‰‡Ë–ˆÁ–¸ „þ‡¹‰²¥¦“Ôˆ¨‰¶Á‘‰Á”²Àó‚·©³©‘ú¼ÈȒȈðð—ˆ–³™¯Í«Ã›œÏðÙÍ—ð𤘙ð•Î¸ú¼ÊÈ„Àœú¢½Í—ððÂȉÁ”²€‰²¥¦“Ôͺ͊‘…ŽÁ‘©³©‘ú€ „þ‡¹¢½‰²¥¦“ÔÊãÍ™™Ýʃ©÷‰Á”²ú¼È——¢¿ð˜Á‘‰Á”²íú ©—ÍãžÔШÁ‘Š‘…Žú»‚Þœ©ú¼ˆ³–ɶ˒©—ÍãÁ¢ð˜‰Á”²ˆ¨Îñ™¶Á‘¤Á‚¤Á‘‰²¥¦“ÔíúœÏðÙ©¨¥¦ðÞʬ”—©³©‘˜À¥Â–¹íú ©³©‘ˆ¨©—ÍãÁ‘Š‘…Žú»‚Þœ©Á‘ðÝ“‚„¿ú¼ÊȜ҉‡ˆ³–ÇډÁ”²ˆ¨Ë𞋈¨Ëðíú „þ‡¹‰Á”²Àó‚·©³©‘ú¼ÈœÏðÙË‚ð˜‰Á”²ˆ¨Ëðž‹”—Ȉðð©–‡ñ¥‹íú È’ EEE ƒÀ¥Íðú¼œÏðÙÂÈðÞʬ©³©‘Á‘–“©÷¢’ÁÒȈð𗈇ñ¥‹íúœÏðÙŠ¬–“©÷¢’Á҆߇®ÁÑ”Á‘šõÍ–Š‘…Žú¼óÃÊ©–šõÍ–Š‘…Ž›³€¼Ê¬©³©‘Á‘¢’ÁÒÁ‘ NODENUM ÍÁíú”²„þú¼„þ‡¹©³©‘‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãú¼È–“©÷¢’ÁÒÂ…ƒß‰ŒÁ¢Ë›¤ýú¼óÃÊœÏðÙÂÈ–“©÷¢’ÁÒ‰‡Ë–ÁÑ”Á‘šõÍ–Š‘…Ž”—Ȉðð db2relocatedb –³™¯íú„þ‡¹„¦ã¸‰¶Ë’œƒÊã»Á‘ÁÑ©÷¢’ÁÒú¼È̓ðÞʬȒ©–¢’ÁÒ‚¤Èˆððʃ—Š db2relocatedb –³™¯íú ™Ý…¹ Ëð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ Command Reference ÍðÁ‘ db2inidb í¬ §‰…ƒ»¥Á¤±‰²¥¦“Ô–³™¯íú 12.7 db2move db2move ‡ñ¥‹¤ÍÈ’Ë𙢩÷©¢…ËÐí¤¯ --aw € --sníú—ˆ‡ñ¥‹Á‘Ûž¹Š‘ÁÁ„þ¤˜ú€ ‰²¥¦“ÔÊ㻇ñ¥‹ —ˆ‡ñ¥‹Ë–”—È’‡ñθž¥‚¤Á‘ DB2 ‰²¥¦“ÔÍ«…õÊã»—¾™“Á‘œÝíú©–‡ñ¥‹Úл¤Á‘“˜…œÝÊȃ±„í†Ï¿‰²¥¦“ÔóœÓÊÙˆ¨ËðË–ƒºœÝÁ‘™ðœÝíú„ƒ€¾ú¼ˆ³ÊÈ PC/IXF ©±‰¢Á…÷žÔð®œÝíú“‚¢½ PC/IXF Š‘…ŽÁ…„كΛ„ټʃ¤Á‚¤Á‘™Ýʃœ¥ÁÏ DB2 ‰²¥¦“Ôú¼Ê“‚¢½žÔ𮊑…Ž—½ˆÍ™™Ýʃ‡ñθž¥ã¢†¿ó¢½ãõÁ…„كΛ„Ù©–㢆¿‚¤Á‘ DB2 ‰²¥¦“Ôíú ÎóÊÔ: ‰‡Ë–—ˆ‡ñ¥‹‰œƒƒßÊã»—°Ëð¢ß‡‡ƒ»”Óð™ðÁ‘œÝíú „¿¤Ì —ˆ‡ñ¥‹ƒß©¨¥¦Ë–ƒºÃÙþÁ‘•Î¸Á¸Ë– DB2 Á…÷íóÁ…„ـΛ„Ù APIíúÊ—ˆú¼ÃÙþ˖ƒºœÛ‰ÂœÏðÙ¥‹ËðžÔð® API ˆ¨Ê¬Ã¾Á‘ž²„À„¿¤Ìú¼À±ÈÃÙþ¢½ƒß‰º›Œíú –³™¯Ë´À¿ .-------------------------. V | >>-db2move--dbname--action----+---------------------+-+-------->< +--tc--table-creators-+ +--tn--table-names----+ +--sn--schema names---+ +--io--import-option--+ +--lo--load-option----+ +--l--lobpaths--------+ +--u--userid----------+ +--p--password--------+ '--aw-----------------' –³™¯Š‰² dbname ‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú action œÏðى䘙ðãõÍðͫʃú€EXPORTíóIMPORT ƒ LOADíú -tc œÝ——¢¿ž‹íú„œ‰íÍÁŠ¬ˆ¨Ëð——¢¿ž‹íú žÔ̓‰Ãʃ©÷ EXPORT •Î¸íú„þ‡¹Í©Â¿—ˆ¤¯Á‘ƒ›ú¼ÍƒƒßÁ…÷‘Ãð®Ë‚—ˆÐí¤¯™ð‰¥Á‘——¢¿ž‹——¢¿Á‘œÝíú„þ‡¹Š—ͩ¿—ˆ¤¯Á‘ƒ›ú¼„œ‰íÍÁ‰Ã‰‡Ë–ˆ¨Ëð——¢¿ž‹íúȒͩ¿ÂÓ©÷——¢¿ž‹‰œú¼–“©÷——¢¿ž‹œÏðÙ˖€€š©¶“¬úƒ——¢¿ž‹œÛ‰ÂÍ«…õƒÈ‰ðÝËð“ž©±íú“‚ͩ¿Á‘ί—¾——¢¿ž‹‰²Š¬ 10íú—ˆÐí¤¯“‚ËÙí›tn휀í›-sníœÐí¤¯šõ€¤‰‡Ë–”—ÐíȱʬÁ…÷Á‘œÝíú “‚¢½ðÀšú¿*ú®Ë–θ¿šõÀ¹ú¼ˆ³“‚ÀšÈ’ÎÍÀ¹—«ÍðÁ‘„Š€ŠŠƒÍ–íú -tn œÝ–¹íú„œ‰íÍÁŠ¬ˆ¨ËðË–ƒºœÝíú žÔ̓‰Ãʃ©÷ EXPORT •Î¸íú„þ‡¹Í©Â¿—ˆ¤¯ú¼È̓Ëðãõ–¹ãËÙͩ¿ÎÍÀ¹—«ÍðÁ‘‘’„¦Û„½ãÑšõÁ‘‘Ãð®œÝšƒßÁ…÷íú„þ‡¹Š—ͩ¿—ˆ¤¯Á‘ƒ›ú¼„œ‰íÍÁ‰Ã‰‡Ë–ˆ¨ËðË–ƒºœÝíúȒͩ¿ÂÓ©÷œÝ–¹‰œú¼–“©÷œÝœÏðÙ˖€€š©¶“¬úƒœÝ–¹Í«…õƒÈ‰ðÝËð“ž©±íú“‚ͩ¿Á‘ί—¾œÝ–¹‰²Š¬ 10íú—ˆÐí¤¯“‚ËÙí›-tc휀í›-sníœ Ðí¤¯šõ€¤‰‡Ë–”—ÐíȱʬÁ…÷Á‘œÝíúdb2move ¢½¢÷Á…÷ãõ–¹ãËÙͩ¿œÝ–¹¤ÓãÑšõú¼ãõ——¢¿ž‹ËÙͩ¿œÝ——¢¿ž‹¤ÓãÑšõÁ‘‘Ãð®œÝíú “‚¢½ðÀšú¿*ú®Ë–θ¿šõÀ¹ú¼ˆ³“‚ÀšÈ’ÎÍÀ¹—«ÍðÁ‘„Š€ŠŠƒÍ–íú -sn ‘ú‰¢–¹íú„œ‰íÍÁ‰Ã ALL SCHEMASíú žÔ̓‰Ãʃ©÷ EXPORT •Î¸íú„þ‡¹Í©Â¿—ˆ¤¯ú¼È̓Ëðãõ‘ú‰¢ËÙͩ¿ÎÍÀ¹—«ÍðÁ‘‘’„¦¤ÓãÑšõÁ‘‘Ãð®œÝšƒßÁ…÷íú„þ‡¹Š—ͩ¿—ˆ¤¯Á‘ƒ›ú¼„œ‰íÍÁ‰Ã‰‡Ë–ˆ¨Ëð‘ú‰¢íúȒͩ¿ÂÓ©÷‘ú‰¢–¹‰œú¼–“©÷‘ú‰¢œÏðÙ˖€€š©¶“¬úƒ‘ú‰¢–¹Í«…õƒÈ‰ðÝËð“ž©±íú“‚ͩ¿Á‘ί—¾‘ú‰¢–¹‰²Š¬ 10íú—ˆÐí¤¯“‚ËÙí›-tc휀í›-tníœÐí¤¯šõ€¤‰‡Ë–”—ÐíȱʬÁ…÷Á‘œÝíúdb2move ¢½¢÷Á…÷ãõ–¹ãËÙͩ¿œÝ–¹¤ÓãÑšõú¼ãõ‘ú‰¢ËنϿœÝ‘ú‰¢¤ÓãÑšõÃÊãõ——¢¿ž‹ËÙͩ¿œÝ——¢¿ž‹¤ÓãÑšõÁ‘‘Ãð®œÝíú “‚¢½ðÀšú¿*ú®Ë–θ¿šõÀ¹ú¼ˆ³“‚ÀšÈ’ÎÍÀ¹—«ÍðÁ‘„Š€ŠŠƒÍ–íú ÎóÊÔ: –¹ã‚•Ë’ 8 ÎÍÀ¹Á‘‘ú‰¢–¹¢½†¯õŠ¬ 8 ÎÍÀ¹ñíú”²„þú¼„þ‡¹¤Ùʬ›³”¿‘ú‰¢í›AUSER휀í›BUSERíœó‰‡Ë–¿šõÀ¹ú¼ÈœÏðÙͩ¿ -sn *USER*íú -io Á…„ÙÐí¤¯íú„œ‰íÍÁ‰Ã REPLACE_CREATEíú ËððºÐí¤¯Š¬ INSERTíóINSERT_UPDATEíóREPLACEíóCREATE € REPLACE_CREATEíú -lo Λ„ÙÐí¤¯íú„œ‰íÍÁŠ¬ INSERTíú ËððºÐí¤¯Š¬ INSERT € REPLACEíú -l LOB ˜À¥Âíú„œ‰íÍÁŠ¬ÁœÃ›‘“˜…íú —ˆÐí¤¯Í©Â¿——¢¿ LOB Š‘…Žú¿Î¸Š¬ EXPORT Á‘“ÀÍú®ƒˆÐˆ¸ LOB Š‘…Žú¿Î¸Š¬ IMPORT ƒ LOAD Á‘“ÀÍú®Á‘¥°ÂȘÀ¥Â–¹íúȒͩ¿ÂÓ†§ LOB ˜À¥Â‰œú¼–“†§˜À¥ÂœÏðÙ˖€€š©¶“¬úƒLOB ˜À¥ÂÍ«…õƒÈ‰ðÝËð“ž©±íú„þ‡¹Á’ʃ†§˜À¥ÂË–Û™ˆˆ¨Ëð“ž…õú¿EXPORT ã’…õú®ú¼ƒž‹˜À¥ÂÍðžÊƒÁ¢žÔ𮊑…Žú¿IMPORT ƒ LOAD ã’…õú®ú¼È‰‡Ë–Á’ÂŽ†§˜À¥Âú¼ÊÈ—ˆ”Óãíú „þ‡¹©–•Î¸Š¬ EXPORTú¼ÃÊͩ¿™ˆ LOB ˜À¥Âú¼Èƒß‚¥² LOB ˜À¥Â‘“˜…ÍðÁ‘ˆ¨ËðŠ‘…Žó²„ÑžÔ𮑓˜…ú¼—Ë°——¢¿ð˜Á‘‘“˜…íú„þ‡¹Š—ͩ¿—ˆ¤¯ú¼È‰‡Ë–ÁœÃ›‘“˜…θŠ¬ LOB ˜À¥Âíú -u Ë–ƒºœÛ‰Âíú„œ‰íÍÁ‰ÃÊÐÁØ…Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜ÙÂ…‰Ã“‚ÐíÁ‘íúÁ½‰Ãú¼„þ‡¹Í©Â¿™ˆãõÍðʃ¤¯ú¼ÈœÏðÙͩ¿™Ýʃ¤¯íú„þ‡¹©––³™¯‰ÃÈ’™¼¢Ë͙ȆÀŽŠ±ã¸Á‘“ƒºƒ·‚¤Èˆððú¼È˪ͩ¿˖ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùíú -p –Œ˜Ùíú„œ‰íÍÁ‰ÃÊÐÁØ…Á‘–Œ˜Ùíú Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜ÙÂ…‰Ã“‚ÐíÁ‘íúÁ½‰Ãú¼„þ‡¹Í©Â¿™ˆãõÍðʃ¤¯ú¼ÈœÏðÙͩ¿™Ýʃ¤¯íú„þ‡¹©––³™¯‰ÃÈ’™¼¢Ë͙ȆÀŽŠ±ã¸Á‘“ƒºƒ·‚¤Èˆððú¼È˪ͩ¿˖ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùíú -aw ȉðÝ¥»©µíú ¢÷‡® EXPORT •Î¸‰‡Ë–íú„þ‡¹Í©Â¿—ˆÐí¤¯ú¼ÈÈ’Á…÷ã’…õ¢Ë‰žÁ¢¥»©µÁ‘ˆ¨ËðœÝÂ…¢½›³”¿È’ db2move.lst Š‘…ŽÍðíú„þ‡¹‰í˜È—ˆÐí¤¯ú¼ÈÈ’Á…÷ã’…õÁ…͘¥»©µÁ‘ˆ¨ËðœÝÂ…ƒƒß›³”¿È’ db2move.lst Š‘…ŽÍðíú¤Áƒß‚·‚œÝÁ‘ .ixf Š‘…Ž€ .msg Š‘…Žú¼ƒ‡Œ‰ÃÀ±‰‡Ë–—ˆÐí¤¯Â…‰Ã„þ—ˆíú ‰¥”² db2move sample export žÔƒßÁ…÷ SAMPLE ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ˆ¨ËðœÝú¼ÂȈ¨ËðÐí¤¯‰‡Ë–„œ‰íÍÁíú db2move sample export -tc userid1,us*rid2 -tn tbname1,*tbname2 žÔ¢½Á…÷Ë‚í›userid1휃”Óˆãí›us%rid2íœÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â——¢¿Á‘ú¼ÃÊ—°Ëð–¹ãí›tbname1휃”Óˆãí›%tbname2íœÁ‘œÝ–¹Á‘ˆ¨ËðœÝíú db2move sample import -l D:\LOBPATH1,C:\LOBPATH2 —ˆ‰¥”²¢÷‰‰Ë–Ë’ƒ Windows •Î¸¤Áíú©––³™¯¢½Á…„Ù SAMPLE ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ˆ¨ËðœÝúƒ¤ÁƒßˆÐˆ¸ LOB ˜À¥Âí›D:\LOBPATH1휀í›C:\LOBPATH2휔—ÚžÊ LOB Š‘…Žíú db2move sample load -l /home/userid/lobpath,/tmp —ˆ‰¥”²¢÷‰‰Ë–Ë’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Áíú©––³™¯ƒßΛ„Ù SAMPLE ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ˆ¨ËðœÝúƒ¤Áƒß¼‰œˆÐˆ¸ /home/userid/lobpath ÎË‘“˜…€ tmp ÎË‘“˜…”—ÚžÊ LOB Š‘…Žíú db2move sample import -io replace -u userid -p password žÔƒßÊÈ REPLACE À¢‰¢Á…„Ù SAMPLE ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ˆ¨ËðœÝúƒ¢½‰‡Ë–ͩ¿˖ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùíú ‰‡Ë–ˆÁ–¸ —ˆ‡ñ¥‹¢½Á…÷íóÁ…„كΛ„ÙË–ƒº——¢¿Á‘œÝíú„þ‡¹¢½Êƒ©÷•Î¸¤ÁÍðÁ‘‰²¥¦“Ô©—ÍãÍ™™Ýʃ©÷•Î¸¤Áú¼db2move ¢½‰Á¤ÍœÝÁ‘Êã»íúƒ‡ðÞʬÊã»ËÙžÔð®œÝ¤Ó‡Ï™¬Á‘ˆ¨Ëðãõˆ³ÂȤ¾ú¼„þœ­–¹íó‰Ë…íó—ÑÀóã¸íóË–ƒºÂ¿ÊÕ€»‰²Á„Á„íú db2lookú¿DB2 …ãðš¤ó€ DDL Ú„í‡ñ¥‹úƒŠ…¹–³™¯Š“…ú®“‚¿‡²—ˉ²¥¦“ÔÍðڄ퉲¥¦Â¿ÊÕË´ÐÈú¿DDLú®Ë´¥õ”—‰Á¤ÍãõÍðʃð®ÂȤ¾Á‘Êã»íú Áœ db2move Á¸Ë–Á…÷íóÁ…„كΛ„Ù API ‰œú¼FileTypeMod Š‰²‚ÞÍ–Š¬ lobsinfileíú…—ú¼LOB ‰²¥¦œú—µÈ’ƒ¼Ë’ PC/IXF Š‘…ŽÁ‘Š‘…ŽÍðíúʃ‡Ëð 26 000 ©÷Š‘…Ž–¹“‚‡® LOB Š‘…Ž‰‡Ë–íú LOAD •Î¸œÏðÙÈ’‰²¥¦“Ô€‰²¥¦Š‘…ŽÎñ™¶Á‘ƒ·ã¸œ¥ÁÏȈððíúÈ’ db2move Á¸Ë–Λ„Ù API ‰œú¼CopyTargetList Š‰²‚ÞÍ–Š¬ NULLúƒ…—ƒƒß¢°ðð©—Íãíú„þ‡¹ logretain Š¬“¬ú¼ÈÊÈ€¾ƒƒßÛ‡÷Λ„ٕθíúΛ„ÙÁ‘œÝˆ¨Îñ™¶Á‘œÝ“ž…õ—ªË’œ©À¦È¦‡ÊΗ†¼ú¼‰Ãƒ“‚—µ„íÁ‘íú„½‰²¥¦“Ôœ©À¦ƒœÝ“ž…õœ©À¦‰Ã„–œÝ“ž…õДٜ©À¦È¦‡ÊΗ†¼ˆ¨œÏðÞÁ‘íú „þ‡¹‰ÃÈ’›µœ¥ 5.2 “ƒºƒ·‚¤Á‘›µœ¥ 6 ‰²¥¦“ÔÍðú¼—ˆ‡ñ¥‹ƒÍºÍñ„¼‡² 18 ©÷ÎÍÀ¹Á‘œÝ–¹ƒ™ð–¹íú ‰‡Ë– EXPORT ‰œˆ¨ðÞÁ‘ú»‚·‚Á‘Š‘…Žú€ ‰õ„Ùú€ŠÌíú ‰õ÷ú€ EXPORT.out EXPORT •Î¸Á‘—¾Í˜¢ß‡¹íú db2move.lst È¡‰…œÝ–¹ú¼ãõÂÈ˪Á‘ PC/IXF Š‘…Ž–¹ú¿tabnnn.ixfú®€¤¹¤óŠ‘…Ž–¹ú¿tabnnn.msgú®Á‘™ðœÝíú—ˆ™ðœÝíóÁ…÷Á‘ PC/IXF Š‘…Ž€ LOB Š‘…Žú¿tabnnnc.yyyú®œƒË–θ db2move IMPORT ƒ LOAD •Î¸Á‘‰õ„Ùíú tabnnn.ixf †Ï¿œÝÁ‘Á…÷Á‘ PC/IXF Š‘…Žíú tabnnn.msg ¤Ó˪œÝÁ‘Á…÷¤¹¤óŠ‘…Žíú tabnnnc.yyy †Ï¿œÝÁ‘Á…÷Á‘ LOB Š‘…Žíú í›nnn휉ÜÝÁ‘€š˜Ùú¼í›c휉ÃÎÍ‘©ú¼í›yyy휉ÃÀŠºŠ¬ 001 Í™ 999 Á‘‰²ÎÍíú ¢÷ÁœÁ…÷Á‘œÝ›³€¼ LOB ‰²¥¦‰œú¼šƒß——¢¿žÔ𮊑…Žíú„þ‡¹——¢¿Á‘ƒ›ú¼žÔð® LOB Š‘…ŽƒßÀšÈ’ LOB ˜À¥Â‘“˜…ÍðíúÎŒ…ãËð 26 000 ©÷–¹ã“‚‡® LOB Š‘…Ž‰‡Ë–íú system.msg ›³€¼Ë–”———¢¿ƒ‚¥²Š‘…Žƒ‘“˜…–³™¯Á‘¤Á¤¹¤óÁ‘¤¹¤óŠ‘…Žíú¢÷Áœ•Î¸Š¬ EXPORT ÃÊͩ¿™ˆ LOB ˜À¥Â‰œú¼ˆ³š“‚Ë–íú ‰‡Ë– IMPORT ‰œˆ¨ðÞÁ‘ú»‚·‚Á‘Š‘…Žú€ ‰õ„Ùú€ db2move.lst EXPORT •Î¸Á‘‰õ÷Š‘…Žíú tabnnn.ixf EXPORT •Î¸Á‘‰õ÷Š‘…Žíú tabnnnc.yyy EXPORT •Î¸Á‘‰õ÷Š‘…Žíú ‰õ÷ú€ IMPORT.out IMPORT •Î¸Á‘—¾Í˜¢ß‡¹íú tabnnn.msg ¤Ó˪œÝÁ‘Á…„Ù¤¹¤óŠ‘…Žíú ‰‡Ë– LOAD ‰œˆ¨ðÞÁ‘ú»‚·‚Á‘Š‘…Žú€ ‰õ„Ùú€ db2move.lst EXPORT •Î¸Á‘‰õ÷Š‘…Žíú tabnnn.ixf EXPORT •Î¸Á‘‰õ÷Š‘…Žíú tabnnnc.yyy EXPORT •Î¸Á‘‰õ÷Š‘…Žíú ‰õ÷ú€ LOAD.out LOAD •Î¸Á‘—¾Í˜¢ß‡¹íú tabnnn.msg ¤Ó˪œÝÁ‘ LOAD ¤¹¤óŠ‘…Žíú 12.8 GET ROUTINE –³™¯ÍðÁ‘©¢…ËÐí¤¯ —ˆ–³™¯¤ÍÈ’ÍºÍ HIDE BODY Š‰²ú¼ˆ³Í©Â¿È’—Ë‘“˜…Íðڄ픲†Š‘œ¥‰œœÏðÙ¢½”²†Í¸†Õ†µƒƒŠ¬“žÍ¸†Õíú žÔƒƒßË›¤ýœÓÊÙ—·˜Ùúƒˆ³ÍƒƒßË›¤ýŠ‘œ¥íú GET ROUTINE –³™¯Ë´À¿ >>-GET ROUTINE--INTO--file_name--FROM--+----------+-------------> '-SPECIFIC-' >--PROCEDURE--routine_name--+-----------+---------------------->< '-HIDE BODY-' 12.9 CREATE DATABASE ÂÈË’ Unicode ‰²¥¦“Ôú¼DB2 ¤ÍȒͺÍð˜Á‘ž¹”Ýð™ð‡Ï…³ÎÍ IDENTITY_16BIT € SQL_CS_IDENTITY_16BITíúÁœŠ¬ CLP CREATE DATABASE –³™¯Í©Â¿™ˆ IDENTITY_16BITú¼ƒž‹È’ sqlecrea() í¬ í›——¢¿‰²¥¦“Ô APIíœÍ𢽠SQLEDBDESC.SQLDBCSS ‚ÞÍ–Š¬ SQL_CS_IDENTITY_16BITú¼È¢½‰‡Ë– CESU-8 —Šð”—ž¹”Ý Unicode ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ˆ¨Ëð‰²¥¦íú CESU-8 ‰Ã UTF-16 Á‘…µ„¦ðȜӘÙÀ¢›©ú€8 Šƒú¼È’—ˆÍ«Ã›ú¼ãõ‡µÀ›³€¼È’í›Unicode ……‰§ð¡ƒßíœWeb ž¥ÁÒú¿www.unicode.orgú®Á‘훦©Õ Unicode ……‰§œ¿©µ #26íœÍðíú²™ˆ Unicode ‡õÎÍÀ¹Í«Ôú¼CESU-8 ‰ÃËÙ UTF-8 Û„½¤Ó¼Á‘ÂŽ¢°Íãú¼…—ú¼‘Ãð®ÎÍÀ¹‰ÃÈ’ 16 ŠƒÁ‘훃¨œ¥ÂÓË´ÐÈ㢖µíœú¿BMP ƒã¢–µ 0ú®Ô“¿ÊÕÁ‘íúÈ’ UTF-8 œÓ˜ÙÍðú¼‡õÎÍÀ¹‰Ã˂ʃ©÷ 4 ÎÍ¢’Á‘ð™ðœÝ‰¥Á‘ú¼Á½‰Ãú¼‚Ë– CESU-8 Á‘¼ÊƒÎÍÀ¹ðÞʬ™¢©÷ 3 ÎÍ¢’ð™ðíú È’ Unicode ‰²¥¦“ÔÍðú¼CHARíóVARCHARíóLONG VARCHAR € CLOB ‰²¥¦‰Ã‚Ë– UTF-8 ðŠ‰¢—µ—óÁ‘ú¼Â° GRAPHICíóVARGRAPHICíóLONG VARGRAPHIC € DBCLOB ‰²¥¦‰Ã‚Ë– UCS-2 ðŠ‰¢—µ—óÁ‘íúÂÈË’ IDENTITY ƒ SQL_CS_NONE ž¹”Ýú¼‚Ë– UTF-8 € UCS-2 Á‘ÀÇõÎÍÀ¹¥‹ËðÛ„½¤Ó¼Á‘ÂŽ¢°Íãž¹”Ýú¼Á½‰Ãú¼‚Ë– UTF-8 ž¹”ÝÁ‘‡õÎÍÀ¹ËÙ‚Ë– UCS-2 Á‘¤Ó¼ÎÍÀ¹‰Ãƒ¼Á‘íú IDENTITY_16BIT ƒ SQL_CS_IDENTITY_16BIT „Àœú DB2 Unicode ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ˆ¨ËðÎÍÀ¹ú¿›³”¿‡õÎÍÀ¹€ÀÇõÎÍÀ¹ú®¥‹Ëð¤Ó¼Á‘ÂŽ¢°Íãž¹”Ýíú 퉲¥¦ƒÍ©—€©‹“‚Ë–ðÈÍ©‘¤ËÙŠ“…íÀ 13.1 ™¬ƒ·†ß‡®Á‘퉲¥¦ƒÍ©—€©‹“‚Ë–ðÈÍ©‘¤ËÙŠ“…íÀ ¤ÍÈ’“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support —ª™¬ƒ·ƒ±Á– HTML ©±‰¢€ PDF ©±‰¢Á‘퉲¥¦ƒÍ©—€©‹“‚Ë–ðÈÍ©‘¤ËÙŠ“…íÀíú—ˆðš¤ó¤„Û›³€¼È’퇌”ÝÍ©‘¤íÀÍðíú—ˆíÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘ðš¤ó‰ÃÂÈÊЩ³ð˜Á‘Š“…Á‘‡õíúCD ‚¤Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðÁ‘©³ð˜Š‘ÁÁíú“‚ÊÈ¿‡² DB2 ÀŽŠ±Íð𑉇˖ PTF €š U478862 ”—®‡€—ˆ CDíúÈ’ÊȤ˜°ÍÀ—ª“‚Êȃ±Á–ËÙí›DB2 ÀŽŠ±Íðð‘휙¬¤ÁÁ‘ðš¤óú€ http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/help.d2w/reportíú 13.2 ð˜Á‘‡ÚÁÁ…Ø…ððŠ¬ È’ðÌ®›³ 4 ͫÛú¼ÁœðÞʬð˜Á‘„žÍ¥Š‘…Ž‰œú¼DB2 ̓…ýÚЇˆ§Š‘ÁÁÛ‚ÃÚ“÷íú¤ÍÈ’ú¼–“Áœ©³©‘Á’ʃ©÷ƒ¯Â»„žÍ¥‰œú¼DB2 ¥ƒß…ýÚЇˆ§Š‘ÁÁÛ‚ÃÚ“÷íúÊ—ˆú¼¢½©³ÈþÃÊ©³ãÁÀœÁÏ¢½ðš¤ó…Ø…Á¢—šš†Íðíú ¢°ð𗈩³©‘Á‘€–—ª‰Ãú¼„þ‡¹¤Áœ””úú¼È—µ—óÈ’—šš†‚¤Á‘ðš¤óú¿ËÙ‚‡ª‡ÚÁÁ™ˆ‘‘𮄞ͥŠ‘…ŽËð‡Ïú®¢½©³Î…„Àú¼óÃÊ DB2 ƒðÞʬÂÈÊÐ¥¡‡ÚÁÁÁ‘„žÍ¥Š‘…ŽÍÏð˜Àó÷‡ÚÁÁÃÙþíú ÂÈË’…ýÔÁ¢‚‡ª‡ÚÁÁ™ˆ†Ï¿„žÍ¥Š‘…ŽÍ«€¾ DB2 ʬ͗ðð‘‘ð®•Î¸–ƒËð¢°ð𩳩‘íú DB2 ¤ÍÈ’¢½©³Èþ…ýÔÁ¢„žÍ¥‡ÚÁÁÁ‘Û‚ú¼óÃÊ¢½©³ÈþÂȈ³–â°ððÍÏ–³–¹íú¢½‚¥²ƒƒ¯Â»Á‘œƒ¢Ï¤Á‘„žÍ¥Š‘…ŽíúÊ—ˆú¼œú™¶È’ƒ¯Â»„žÍ¥˜À¥ÂÍðÁ‘„žÍ¥Š‘…Ž‰²“‚ÊÈðíË’ LOGPRIMARY ‰²¥¦“ÔšõÍ–ÍÁíúÈ’—ˆÃÚ“÷¤˜ú¼È’ðÞʬ‰œ DB2 ¢½——¢¿ð˜Á‘„žÍ¥Š‘…Žíú È’Í—ð𗈩³©‘ͫÛú¼ÍÏð˜ã¶Â»‰²¥¦“Ô¢½…§‚•Ê¬Á„Ë’ LOGPRIMARY ÍÁÁ‘„žÍ¥‰²íú¤ÍÈ’ú¼ÁœÍÏð˜ã¶Â»‰²¥¦“Ô‰œú¼DB2 ¢½‰Î¤„…ýÚ‰²¥¦“Ô„žÍ¥‘“˜…íú„þ‡¹“žÁ‘„žÍ¥‰²ðí˒͸„žÍ¥‰²ú¼È DB2 ¢½ÀÍšõð˜Á‘„žÍ¥”—–͇¯ÍÁíú„þ‡¹‰²¥¦“Ô‘“˜…ÍðÁ‘“ž„žÍ¥‰²ÂÓ˒͸„žÍ¥‰²ú¼È DB2 ¢½È‰ðÝ”¹Ë–‰²¥¦“Ô‘“˜…ÍðÁ‘ˆ¨Ëð“‚Ë–Á‘“ž„žÍ¥”—ÍÏð˜ã¶Â»‰²¥¦“Ôíú È’‡Ïœž‰²¥¦“ÔÍ«€¾ú¼È’ÍÏð˜ã¶Â»‰œú¼—µÈ’Á‘„Š€Š©¿Í·„žÍ¥Š‘…Ž¢½œú™¶È’ƒ¯Â»Á‘„žÍ¥˜À¥ÂÍðíúʬÃÕ²ƒ¯Â»Á‘„žÍ¥˜À¥Âú¼“‚Êȉ‡Ë– DB2 ARCHIVE LOG –³™¯íú 13.3 „þ€Š‰‡Ë–Ȧ‡ÊÁ‘ I/O ”—¢°ðð‰²¥¦“ԃͩ— ¤˜–µ‡ÏË’ db2inidb ‰ÁË–†ðÁ‘ðš¤óËš¤„˒훵œ¥ 7.2 ð˜È÷‘’„¦íÀʃ‰ÚÍðÁ‘ðš¤óíú db2inidb ‰Ã DB2 ©¢—°¢ƒ©ÂÁ‘‡ñ¥‹ú¼“‚Í—ð𜔔úƒÍ©—ƒž‹‰‡‰²¥¦“Ô—ªË’Û‡÷Ȧ‡ÊΗ†¼íú Ȧ‡Ê I/O ͺÍÍð°Á‘¤Á“‚Ë–ðÈú¼À¢À¿‰ÃÛ„½‰Á¤Í™¬ƒ·ÀÍ©¯¥Á¤±—ª”Ýú¼…—ÀÍ©¯¥Á¤±Â°ƒ‡Ïœž‰²¥¦“Ôíú„þ‡¹‘·ƒ‘ŒÂÈ—¾ð‰²¥¦“Ô¢°ððЃ·ƒ™¬ƒ·œ©À¦ú¼“‚¿‡²‰‡Ë–Ȧ‡ÊÁ‘ I/O €ÀÍ©¯¥Á¤±Ë¤¾”——Ë¥Á¤±Ë¤¾ÍðÍ—ððœ©À¦ƒ¤Á©—Íãíú Ȧ‡Ê I/O œŒ–Ô™ˆÈ’‚Ë–‰²¥¦“ÔÁ‘ÀÍ©¯¥Á¤±Ë¤¾‰œÍ—ðð—šš†ð—•Î¸íú²™ˆ™¬ƒ·œ©À¦€©—È¡Í«Ôú¼ˆ¨Ëð‰²¥¦“ԕθȒ‰²¥¦“ÔȦ‡Êã’…õ…˪ž²ú‡ñθíúÁ½‰Ãú¼„þ‡¹œÏðÙ¢½ƒ€Õσ„žÍ¥ƒ€ÕðÍðÁ‘ÈÓÊÃÕÍÍ™„žÍ¥Íðú¼È‘ð®•Î¸“‚‘ŒðÞʬÁ„—²ƒÍ©— I/O ð—•Î¸íúʃÁ®‰²¥¦“Ô I/O ƒÍ©—ú¼žÔð®•Î¸¥ËªƒÍ©—ž²úíú‰²¥¦“Ô I/O —ˈ³Î¯§È¦‡ÊÁ‘¼Êƒ™¼¢ËƒÍ©—‰Ã€ŒÍÏʬÁ‘íúÀ±Èú¼„þ‡¹ˆ³–ÃðÞʬ¢½ƒ€ÕÏÍðÁ‘ÈÓÊÃÕÍÍ™—šš†ú¼€¾ð°™¼¢Ëó‰È“‚‘Œƒß‡Êã­íúʃÁ®ƒÍ©—‰²¥¦“Ô I/Oú¼¥ƒßÛ‚žÔð®™¼¢Ëíú„þ‡¹™¼¢Ëó‰Èœƒ‡Êã­ú¼óÃʃ‘Œ—ËË–”—Ȧ‡Êˆ³Á‘™¼¢ËÍðƒÍ©— I/Oú¼È¢½ðÞʬ‰‡Ë– RESTART –³™¯Á‘ WRITE RESUME Ðí¤¯”—Í—ð𜔔úƒÍ©—íú È’ÀÍð‰²¥¦“ÔƒÀ¥Íðú¼ƒðÞʬ¼‰œÂȈ¨ËðÀÍðȦ‡Ê I/O ð—•Î¸íú“‚ÊÈȦ‡Êʃ©÷ƒÂÓ©÷ÀÍðÁ‘ÎË…»ú¼ÊȜҗ—¢¿ÀÍ©¯¥Á¤±ÊÈÍ—ððЃ·œ©À¦íú„þ‡¹ÎË…»Í𛳔¿‘“˜…¢’ÁÒú¼Èˆ³œÏðÙ‰ÃʬȦ‡ÊÁ‘ί€¾Êƒ©÷ÀÍðíú Âȉ²¥¦“Ô——¢¿¥Á¤±Í¸Ê¬‚µ…›Á¢©—Í㉲¥¦“Ô‘“˜…€œ¥Áω²¥¦“Ô‘“˜…Á‘ž¹©÷‘’„¦íúœ¥Áω²¥¦“Ô‘“˜… sqldbdir ËÙ͸‰²¥¦“Ô‘“˜…ŠƒË’Š‘…Ž¢ß‡‡Á‘¼ÊƒÒíú™ÝÔú¼„þ‡¹„žÍ¥‘“˜…€œÝ“ž…õ„¦ã¸ƒÈ’‰²¥¦“Ô‘“˜…Íðú¼Èƒ‡œÏðÙ©—Í㈳–ÃíúÊŠ¬ÀÍ©¯¥Á¤±‰²¥¦“Ô”™óË’žÔ𮑓˜…˜À¥Âú¼ˆ¨ÊÈžÔ𮑓˜…©—ÍãÍ™Á‘˜À¥ÂœÏðÙËÙ͸¤ÁÁ‘‘Ãð®˜À¥ÂÛ„½¤Ó¼íúžÔÊÔŠÂΚ‰Á”²ÊœÏðىäӼÁ‘íúË‚Ë’—µÈ’žÔÍͤӇÏðÈú¼Ê—ˆú¼ƒ“‚‘ŒÈ’͸‰²¥¦“Ôˆ¨È’Á‘¼Êƒ¤Á‚¤——¢¿¥Á¤±‰²¥¦“Ôú¼²Àɇ˖ db2inidb ‡ñ¥‹Á‘ð˜Ðí¤¯"ÍÏ¿Šƒ"íú í›ÍÏ¿ŠƒíœÐí¤¯Á‘‘“Á‘È’Ë’‰‡Ë–ͩ¿Á‘šõÍ–Š‘…ŽÈ’©°Â¿¤Á‚¤ÍÏ¿Šƒ‰²¥¦“ÔíúžÔ“‚‘Œ‚µ…›Á¢©³©‘‘’“‰²¥¦“Ô‘“˜…íó„¦ã¸‘“˜…íó„žÍ¥‘“˜…íó‰Á”²–¹€‰²¥¦“Ô–¹íú…•Â¿‰²¥¦“Ô‘“˜…íó„¦ã¸‘“˜…€„žÍ¥‘“˜…ÊЂ‡ª¥Á¤±Í™Í¸‰²¥¦“Ôˆ¨È’¤Á‚¤Á‘ƒ¼‘“˜…˜À¥Âú¼“‚¢½ db2inidb ‡ñ¥‹ËÙí›ÍÏ¿ŠƒíœÐí¤¯šõ€¤‰‡Ë–”—©³ð˜¥Á¤±‰²¥¦“ÔÁ‘‘’“˜À¥Âíú“‚ÊȤ˜Š‘ÍðžÊÁ¢—°Ëð—ˆÐí¤¯Á‘‰‡Ë–À¢›©íú ©¨¥¦¥Á¤±—µ—ó‚Þœ©Á‘À¢‰¢ú¼‰‡Ë– db2inidb Á‘À¢‰¢Ê¢½Àó‚·œõƒ»íúÊȤ˜Ë–À¿…•Â¿ž¹©÷‰²¥¦“ÔÈ’—µ—ó㸤ÁÍð‰Ãʃ͘¥Á¤±Á‘íú È’ÂÓ¢’ÁÒƒÀ¥Íðú¼db2inidb ‡ñ¥‹ÊƒÂ¿Ê¬È’–“©÷ÀÍð‚¤Èˆððú¼š‘Œ—Ë„Š€ŠÀÍð‚¤‰‡Ë–ÀÍ©¯¥Á¤±íú¿‡²‰‡Ë– db2_all –³™¯ú¼db2inidb ‡ñ¥‹“‚Êȼ‰œÈ’ˆ¨ËðÀÍð‚¤Èˆððíú ——¢¿“ˆ˜í‰²¥¦“Ô —ˆ—ªÁ‘‘“œÛ‰ÃÈ’™Ýʃ¤Á‚¤‰‡Ë–͸‰²¥¦“ÔÁ‘“ˆ˜ííú¤˜™ð‡²†–Þ‰÷„þ€Š“ˆ˜í‰²¥¦“Ôú€ ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ÊÈȦ‡Ê͸‰²¥¦“Ô‚¤Á‘ I/O ð—•Î¸ú€ db2 set write suspend for database ‰‡Ë–•Î¸¤Á€—šš†ÎˤÁ…Âœ­–³™¯”——Ë͸‰²¥¦“ÔÍðÀÍ©¯¥Á¤±íúʃ¿ʬ¼‰œÀÍ©¯‰²¥¦€„žÍ¥íú ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯Êȃͩ—͸‰²¥¦“Ô‚¤Á‘ I/O ð—•Î¸ú€ db2 set write resume for database Ȉðð–³™¯€¾ú¼Í¸‰²¥¦“Ô˪ÀÁƒÏž²úΗ†¼íú ¢½Í¸‰²¥¦“ÔÁ‘ÀÍ©¯¥Á¤±›Î›Í™™Ýʃ¤Áíú ¿‡²‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯”—È’™Ýʃ¤Á‚¤ã¶Â»‰²¥¦“Ô‰Á”²ú€ db2start ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯”—ã¶Â» DB2 œ””úƒÍ©—ú€ db2inidb database_name AS SNAPSHOT ÎóÊÔ: —ˆ–³™¯¢½²„ÑȦ‡Êð—Η†¼ú¼óƒÏ‡÷Ë‚ÀÍ©¯‰œž²È’Àó‚·Á‘‰˜Š±ˆ¨Î¸Á‘©³©‘íú ƒ‡“‚Êȉ‡Ë–—ˆ¢°†”—Í—ððЃ·œ©À¦ú¼Á½‰Ã„þ‡¹È’͸‰²¥¦“Ô‚¤©—È¡ú¼Èƒ‘Œ‰‡Ë–—ˆœ©À¦”—¢°ððÛ‡÷ú¼È¡Ê‰Ã„žÍ¥™—¢½ƒãÑšõíú ¢½í›ÀÍ©¯¥Á¤±íœË–θœ©Ë–‰²¥¦“Ô ÊŠ¬¥Á¤±ú¿œ©Ë–ú®‰²¥¦“ÔƒßÍð°Ã›‡÷„žÍ¥ú¼ˆ¨Êȃߥ¡ú—Ë͸¤ÁÀ–—µÍ¸‰²¥¦“Ô——¢¿Á‘𘄞ͥíúÊȤ˜‡²†–Þ‰÷„þ€Š¢½ÀÍ©¯¥Á¤±Ë–θœ©Ë–‰²¥¦“Ôú€ Ȓ͸‰²¥¦“Ô‚¤È¦‡Ê I/O ð—•Î¸ú€ db2 set write suspend for database ‰‡Ë–•Î¸¤Á€—šš†ÎˤÁ…Âœ­–³™¯”——Ë͸‰²¥¦“ÔÍðÀÍ©¯¥Á¤±íúʃ¿ʬ̓ÀÍ©¯‰²¥¦Â°ƒÀÍ©¯„žÍ¥íú Ȓ͸‰²¥¦“Ô‚¤ƒÍ©— I/O ð—•Î¸ÊȜ҈³ÀÁƒÏž²ú—ª”Ýíú db2 set write resume for database ¢½‰²¥¦“ÔÁ‘ÀÍ©¯¥Á¤±›Î›Í™™Ýʃ¤Áíú ‰‡Ë– db2start –³™¯”—ã¶Â»Í¸‰²¥¦“Ô‰Á”²íú ‰‡¥Á¤±—ªË’Û‡÷Ȧ‡ÊΗ†¼ú¼óÛ‡÷¥Á¤±ú€ db2inidb database_name AS STANDBY ÎóÊÔ: —ˆ–³™¯¢½²„ÑȦ‡Êð—Η†¼ú¼ó‰‡¥Á¤±‰²¥¦“Ô—ªË’Û‡÷Ȧ‡ÊΗ†¼íú ¿‡²‚ÞÍ–Ë–ƒº÷“’†ðÊÈ—Ë͸¤Á…ýˆ¸„žÍ¥Š‘…Ž”—©—Íㄞͥú¼ÊÈ„Àœúίð˜Á‘„žÍ¥“‚‡®—ˆ¥Á¤±‰²¥¦“Ô‰‡Ë–íú ¢½‰²¥¦“ÔÛ‡÷Í™„žÍ¥‘®Šíú ÀÁƒÏÍ™¢ÍÞ fú¼ÍÏ©——ˆ¢°†ÍœÁ¢Í¸‰²¥¦“ԇϜžŠ¬Í‡íú ¢½‰²¥¦“ÔÛ‡÷Í™„žÍ¥‘®Šú¼ó‰‡Ë– AND STOP Ðí¤¯‰‡‰²¥¦“ÔÍÏ𘙬ƒ·íú¤ÍÈ’¥“‚Êȉ‡Ë–ˆ³íú ¢½ÀÍ©¯¥Á¤±Ë–θœ©À¦Ë¤¾ ¤˜™ð‡²†–Þ‰÷„þ€Š¢½¥Á¤±‰²¥¦“Ô˖θœ©À¦Ë¤¾”—©©Ã©—ȡ͸‰²¥¦“Ôú€ ‰‡Ë– db2stop –³™¯”—ú͇͸‰²¥¦“Ô‰Á”²íú ‰‡Ë–•Î¸¤Á€—šš†ÎˤÁ–³™¯”—¢½¥Á¤±‰²¥¦©—ÍãƒÏ͸‰²¥¦“ÔÁ‘ÂÑ“íúƒÊ¬©—ÍãƒÏ„žÍ¥Š‘…Žíú͸‰²¥¦“Ô‚¤Á‘„žÍ¥œÏðÙ˖˒Û‡÷•Î¸íú ‰‡Ë– db2start –³™¯”—ã¶Â»Í¸‰²¥¦“Ô‰Á”²íú ȈððÊȤ˜–³™¯Êȉ‡¥Á¤±‰²¥¦“Ô—ªË’Û‡÷Ȧ‡ÊΗ†¼ú¼ó²„ÑȦ‡Êð—Η†¼ú€ db2inidb database_name AS MIRROR ¢½‰²¥¦“ÔÛ‡÷Í™„žÍ¥‘®Šú¼ó‰‡Ë– AND STOP Ðí¤¯‰‡‰²¥¦“ÔÍÏ𘙬ƒ·íú¤ÍÈ’¥“‚Êȉ‡Ë–ˆ³íú ¢½¥Á¤±ÀÍ©¯Á¢Í¸‰²¥¦“Ôˆ¨È’Á‘¼Êƒ¤Á‚¤ ¤˜™ð‡²†–Þ‰÷„þ€Š‰‡Ë– db2inidb ‡ñ¥‹Á‘í›ÍÏ¿ŠƒíœÐí¤¯¢½‰²¥¦“Ô¥Á¤±Á¢Í¸‰²¥¦“Ôˆ¨È’Á‘¼Êƒ¤Á‚¤íú‰¥”²…•Â¿¢½È’ð˜‰Á”²Íð‰‡Ë–©–‰²¥¦“Ôíú È’ÁœÃ›¤Á‚¤——¢¿ð˜‰Á”²íú Ȓ͸‰²¥¦“Ô‚¤È¦‡Ê I/O ð—•Î¸ú€ db2 set write suspend for database ‰‡Ë–•Î¸¤Á€—šš†ÎˤÁ…Âœ­–³™¯”——Ë͸‰²¥¦“ÔÍðÀÍ©¯¥Á¤±íú ÎóÊÔ: œÏðÙ¢½‰²¥¦“Ô‘“˜…íóœ¥Áω²¥¦“Ô‘“˜…íó„¦ã¸‘“˜…€„žÍ¥‘“˜…©—ÍãÍ™ð˜‰Á”²íú„þ‡¹„¦ã¸‘“˜…ƒ„žÍ¥‘“˜…È’‰²¥¦“Ô‘“˜…¤˜ú¼È̓ðÞʬ©—Í㉲¥¦“Ô‘“˜…€œ¥Áω²¥¦“Ô‘“˜…íú ƒÍ©—͸‰²¥¦“Ô‚¤Á‘ I/O ð—•Î¸ú¼ÊȜ҉‡ˆ³ÀÁƒÏž²ú—ª”Ýú€ db2 set write resume for database ‰‡Ë–¤˜™ððš¤ó”———¢¿šõÍ–Š‘…Žú€ DB_NAME=name,optional_new_name DB_PATH=primary_db_dir_path,mirrored_db_dir_path INSTANCE=primary_instance,mirror_instance LOG_DIR=primary_db_log_dir,mirrored_db_log_dir CONT_PATH=primary_db_container_#1_path, mirrored_db_container_#1_path ... CONT_PATH=primary_db_container_#n_path, mirrored_db_container_#n_path NODENUM=node_# ÎóÊÔ: ¢÷Áœ„žÍ¥‘“˜…€„¦ã¸‘“˜…È’‰²¥¦“Ô‘“˜…Ô“‰œú¼šðÞʬ LOG_DIR € CONT_PATH ÎÍŠíúˆ¨Ëðãõˆ³ÎÍŠ…‰ÃœÏðÞÁ‘ú¼Á½ NODENUM ²Ôú¼ˆ³¢½„œ‰íŠ¬™Òú¿„þ‡¹ƒÍ©Â¿Á‘ƒ›ú®íú —Ë𘗗¢¿Á‘‰Á”²ã¶Â»‰²¥¦“Ôú€ db2start ÍÏ¿Šƒ¥Á¤±‰²¥¦“Ôú¼²„ÑȦ‡ÊΗ†¼ú¼ó‰‡¥Á¤±—ªË’Û‡÷Ȧ‡ÊΗ†¼ú€ db2inidb database_name as STANDBY relocate using config_file ¿‡²‚ÞÍ–Ë–ƒº÷“’†ðÊÈ—Ë͸‰²¥¦“Ô…ýˆ¸„žÍ¥Š‘…Ž”—©—Íㄞͥú¼ÊÈ„Àœúίð˜Á‘„žÍ¥“‚‡®—ˆ¥Á¤±‰²¥¦“Ô‰‡Ë–íú ¢½‰²¥¦“ÔÛ‡÷Í™„žÍ¥‘®Šíú ÀÁƒÏÍ™¢ÍÞ hú¼ÍÏ©——ˆ¢°†ÍœÁ¢Í¸‰²¥¦“ԇϜžŠ¬Í‡íú ¢½‰²¥¦“ÔÛ‡÷Í™„žÍ¥‘®Šú¼ó‰‡Ë– AND STOP Ðí¤¯‰‡‰²¥¦“ÔÍÏ𘙬ƒ·íú¤ÍÈ’¥“‚Êȉ‡Ë–ˆ³íú 13.4 LOGRETAIN=CAPTURE ‰œÁ‘𘜩À¦ËÙ©—È¡ððŠ¬ „þ‡¹È’šõÍ–‰²¥¦“Ô‰œ¢½ LOGRETAIN ‚ÞÍ–Š¬ CAPTUREú¼Èƒ‘ŒÍ—ð𤘙ð•Î¸ú€ ™¬ƒ·‰²¥¦“Ôœ©À¦ ™¬ƒ·ƒÐƒ·œÝ“ž…õ…Âœ­œ©À¦ ™¬ƒ·ƒÐƒ·œÝ“ž…õ…Âœ­©—È¡ È’ LOGRETAIN ‚ÞÍ–Š¬ CAPTURE Á‘ÃÚ“÷¤˜ú¼‰‡Ë–Ѓ·œ©À¦Ë¤¾Í—ðð‰²¥¦“Ô©—È¡•Î¸Í«€¾ú¼‰²¥¦“ÔŠ——ªË’Û‡÷Ȧ‡ÊΗ†¼íúͺÍÈ’ LOGRETAIN ‚ÞÍ–Š¬ CAPTURE Á‘ÃÚ“÷¤˜ú¿í›ðÌ®›³ 4íœÍ«Ã›Á‘›µœ¥ 7.2ú®ú¼‰‡Ë–™¬ƒ·‰²¥¦“Ôœ©À¦Ë¤¾Í—ðð‰²¥¦“Ô©—È¡•Î¸íú 13.5 È÷™“œ©À¦Ëكͩ— í¬ ©¢…Ëðš¤ó È’—ª”ÝÁ‘Á’ÂŽ¢ÎŠú¼¢½Úл‰²¥¦“Ô”·‰À…Ø…”—‡‡¢¿Í—ððÃÙþÁ‘©—È¡•Î¸ˆ¨ðÞʬÁ‘ʃ¤Á™ðœ©À¦Ë¤¾íú„þ‡¹Ë‚Ë’‘ð®È¡Ê°ƒ‘ŒÍ—ð𗈕θú¼ÃÊ DB2 ƒ‘Œ‡‡¢¿Ûž¹Á‘ʃ¤Á™ðœÏðÞÁ‘ˤ¾ú¼È©—È¡•Î¸¢½ÍžÍ‡ú¼óÀÁƒÏ—ÝŠ¾¤¹¤óíúÈ’—ˆÃÚ“÷¤˜ú¼¢½ƒ‘Œ¢°ððÈ÷™“©—È¡ú¼óÃÊ¢½ðÞʬÀó÷—°Ëð INCREMENTAL ABORT Ðí¤¯Á‘ RESTORE DATABASE –³™¯íúžÔ¢½ÃÕ²ãõËÓÁ‘„Š€ŠÎ‰È—ú¼ÊȜґ·“‚ÊÈ…†ð°¢°ðð‰Í‡ñÈ÷™“©—È¡íú È’—ª”ÝÁ‘Á’„²¢ÎŠú¼DB2 ¢½©—È¡‚·‚Á‘™—ÍðãõËÓÁ‘–“©÷œ©À¦Ë¤¾íú„þ‡¹È’—ˆ¢ÎŠÀó‚·™ˆ—ÝŠ¾ú¼È¢½ðÞʬÀó÷—°Ëð INCREMENTAL ABORT Ðí¤¯Á‘ RESTORE DATABASE –³™¯”—ÃÕ²ãõËÓÁ‘„Š€ŠÎ‰È—íú„ƒ€¾ú¼¢½ðÞʬ„À¿‰ÃÀ±“‚ÊÈÈ’ÍÏð˜Àó÷ RESTORE –³™¯ƒž‹È•—Šó‰ÈÍ—ðð‰Í‡ñÈ÷™“©—ȡͫÛ¢Ô¥÷©–—ÝŠ¾íú 13.6 NEWLOGPATH2 ¤ÍȒ㊬ DB2_NEWLOGPATH2 ÊÐ¥¡¢½ÂÈ NEWLOGPATH2 Îóߜݜõ™“Á‘ʲ˖©³©‘Š¬ DB2_NEWLOGPATH2íú 13.7 Š¬ AIX ƒ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤Á‘ DB2 Data Links Manager Ðíȱœ©À¦À¢À¿ È’ Tivoli Storage Manager ¤ÁÐí¤¯Š‘…ŽÍð‚ÞÍ– PASSWORDACCESS Ðí¤¯Í«Ã›ú¼œÏðÙ„Àœú /usr/lib ›³€¼ËÙ libApiDS.a “ÔŠ‘…ŽÁ‘À¹€š™—¢Ëíú 13.8 Tivoli Storage Manager í¬ LAN ÎÈË‚‰²¥¦—½ˆ DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô¤ÍȒͺ͉‡Ë– Tivoli Á‘í›LAN ÎÈË‚‰²¥¦—½ˆíœ……‰§”—Í—ðð TSM ÀŽŠ±ã¸Á‘œ©À¦ËÙ©—È¡íú„þ‡¹È’¢½¤˜™ðãõÍðʃ©÷›µœ¥Á‘DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔËÙ Tivoli Á‘ ADSM 3.1.x “ƒºƒ·šõ€¤‰‡Ë–ú¼“‚‘ŒƒßÈ’œ©À¦ƒ©—È¡ TSM ÀŽŠ±ã¸‰œË÷Á¢Š‰†Ôú€ DB2 AIX ›µú¿32 Šƒú® DB2 Solaris •Î¸ƒÀ¥›µú¿32 Šƒú® DB2 HP-UX ›µú¿32 Šƒú® „þ‡¹Ë÷Á¢‚¤‰÷Š‰†Ôú¼Í—ð𤘙ð¢ÍÞ”—©³ž²ˆ³–Ãú€ Àó÷ db2stop –³™¯íú È’ DB2 UDB ÀŽŠ±ã¸‚¤Â¿Šƒ sqllib/adsm ‘“˜…íú ——¢¿ libtadsm.a Á‘œ©À¦©œœ¥íúÂÈãõÍãθ㊬ libtadsm.a.bak Á‘©œœ¥…—“‚íú ¢½ libadsm.a ©—Í㊬ libtasdm.aíú Àó÷ db2start –³™¯íú ÍÏð˜Àó÷‰º›ŒÁ‘œ©À¦ƒ©—È¡–³™¯íú Data Movement Utilities Guide and Reference 14.1 Á…÷‰ÁË–†ð¤ÍÈ’Û„½ÍºÍ”®ž‡Á‘‚ÝÀ¦ÍÁ Á…÷‰ÁË–†ð¤ÍÈ’Û„½ÍºÍ”®ž‡Á‘‚ÝÀ¦ÍÁíúʬ”¹Ë–—ˆ‡ª‘Œú¼“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸Â…ðÞʬȈðððÌ®›³ 7íú 14.2 Á…÷íóÁ…„ـΛ„ÙÂÈ LOB Š‘…Ž—ª”ÝÁ‘©³©‘ DB2 UDB ¤ÍȒȒΛ„Ù—¾ÂȤ¾ú¿LOBú®ðš¤ó‰œ‰‡Ë–í›LOB ŠƒÍ–ˆÁ–¸À¹íœú¿LLSú®íúžÔȉðÝ¢½ÂÓ©÷ LOB —µ—óÈ’ÁÑ©÷Š‘…ŽÍðíú LLS ‰ÃžÔШʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼ˆ³Í©‰¥“‚È’Š‘…ŽÍðžÊÁ¢ LOB ‰²¥¦Á‘ŠƒÍ–íúLLS Á‘©±‰¢Š¬ filename.ext.nnn.mmm/ú¼ãõÍð filename.ext ‰Ã›³€¼ LOB Á‘Š‘…ŽÁ‘–¹ãú¼nnn ‰ÃŠ‘…ŽÍð LOB Á‘ã½Êãú¿ÊÈÎÍ¢’…ãú®ú¼Â° mmm ‰Ã LOB Á‘ñ„ú¿ÊÈÎÍ¢’…ãú®íú”²„þú¼LLS db2exp.001.123.456/ Í©‰¥ lob ŠƒË’Š‘…Ž db2exp.001 Íðú¼È’Š‘…ŽÍðÁ‘ã­‰…ã½Ê㊬ 123 ©÷ÎÍ¢’ú¼ñ„Š¬ 456 ©÷ÎÍ¢’íú„þ‡¹ LLS ÍðÍ©‰¥Á‘—¾ð튬 0ú¼È LOB œƒ‰Ëθñ„Š¬ 0íú„þ‡¹ñ„Š¬ -1ú¼È LOB œƒ‰Ëθ NULLú¼ÃÊŠ‘…Ž–¹€ã½ÊãŠÌðºíú È’‰‡Ë– lobsinfile ð̉ŠÀ¹Á…÷‰²¥¦‰œú¼LOB ¢½ƒƒßÎŒ‰ÃÀšÈ’”™óÁ‘Š‘…ŽÍðíú–“©÷ LOB Š‘…ŽÍð“‚‘ŒËðÂÓ©÷ LOBú¼ÃÊ–“©÷ LOB ˜À¥ÂËðÂÓ©÷ LOB Š‘…Žíú‰²¥¦Š‘…Ž¤ÍÈ’¢½›³€¼ LLS …Ø…°ƒ¢÷¢÷‰ÃŠ‘…Ž–¹íú ƒ‡ÂÈí›Á…„Ù휀í›Î›„Ù휇ª‘Œ¢°ð𙈩³©‘ú¼ÊÈ—ª”ÝÂÈí›Á…÷휇ª‘ŒÁ‘©³©‘íúÈ’‰‡Ë–ͩ¿Á‘Ë‚ lobsinfile ðÌ©‘Ðí¤¯Î›„ÙƒÁ…„Ù‰²¥¦‰œú¼ÂÈË’–“©÷¤Ó˪Á‘ LOB ™ðú¼Â…˪Ëð LLSíú„þ‡¹ LOB ™ðË÷Á¢™ˆƒ¼Ë’ LLS Á‘ãõˆ³ÂȤ¾ú¼È‰²¥¦“ԃߢ½ãõ‰Ëθ LOB Š‘…Žú¼ó¢½ž¹©÷Š‘…ŽÎ¸Š¬ LOB Λ„Ùíú 14.2.1 IXF ÎóÊÔ‰˜¤¯ ʃ‡Ëð„²ÍÍð˜Á‘ IXF ‰²¥¦”ÓðíúÁœË‚ LLS œÝ‰¥‰œú¼žÔ„²ÍÍ”ÓðÂÈ˪˒ÎÍÀ¹—¾ÂȤ¾ú¿CLOBú®íóÂŽ¢°Íã—¾ÂȤ¾ú¿BLOBú®€ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹—¾ÂȤ¾ú¿DBCLOBú®íúžÔ𮉲¥¦”ÓðÁ‘ÍÁÀÍœ­‰Ã 964íó960 € 968íú IXF Š‘…Ž¤ÍȒʬþ–“©÷ LOB ™ðÂ…Ëðˆ³ÎÈ…€Á‘ D …Ø…íúžÔ‰ÃË‚Á…÷‡ñ¥‹ÎÈ»——¢¿Á‘ú¼Á½„þ‡¹‰‡Ë–Á’„²À¢‰ÁË–†ð——¢¿ IXF Š‘…Žú¼Èˆ³œÏðىÉ͇ñ——¢¿íú—ˆÔú¼œÝÍðÁ‘–“©÷ LOB Â…ðÞʬ LLSú¼Â°ƒ¢÷¢÷‰ÃÀÓž LOBíú„þ‡¹ LOB ™ðŠ¬“žú¼ÈœÏðÙœÓð— LLS ”—œÝ‰¥“ž LOBíú 14.3 ÂÈÁ…„ÙíóÁ…÷€Î›„Ù‰ÁË–†ðÁ‘—·˜ÙÊÍºÍ ¤ÍÈ’ú¼“‚Êȉ‡Ë–Á…„ÙíóÁ…÷€Î›„Ù‰ÁË–†ð”—¢½‰²¥¦—Ëð˜Á‘ÍðŠ‘—·˜ÙÊ GB 18030ú¿—·˜ÙʜۉÂÀ¹ 5488ú®€ð˜Á‘„žË´—·˜ÙÊ ShiftJIS X0213 ú¿—·˜ÙʜۉÂÀ¹ 13940ú®—½ˆÍ™ DB2 UDB Unicode ‰²¥¦“Ôíú™ÝÔú¼“‚Êȉ‡Ë–Á…÷‰ÁË–†ð¢½‰²¥¦—Ë DB2 UDB Unicode ‰²¥¦“Ô—½ˆÍ™ GB 18030 ƒ ShiftJIS X0213 —·˜Ùʉ²¥¦íú ”²„þú¼ÊȤ˜–³™¯ƒß¢½Îñ™¶È’Ȇ™¼¢ËÁ‘“ƒºƒ·‚¤Á‘ Shift_JISX0213 ‰²¥¦Š‘…Ž u/jp/user/x0213/data.del Λ„ÙÁ¢ MYTABLE Íðú€ db2 load client from /u/jp/user/x0213/data.del of del modified by codepage=1394 insert into mytable ãõÍðú¼MYTABLE ŠƒË’ DB2 UDB Unicode ‰²¥¦“Ô‚¤íú 14.4 Chapter 2. Import 14.4.1 Using Import with Buffered Inserts œ¥¢’‘®ŠÁ‘Îó‰ËªŠ¬ú€ ÎóÊÔ: In all environments except EEE, the buffered inserts feature is disabled during import operations in which the INSERT_UPDATE parameter is specified. 14.5 Chapter 3. Load 14.5.1 Pending States After a Load Operation œ¥¢’ί€¾ÊƒÂŠÍðÁ‘À™¢¥õÊÐ¥¡©³©‘Š¬„þ¤˜‘’„¦ú€ The fourth possible state associated with the load process (check pending state) pertains to referential and check constraints, DATALINKS constraints, AST constraints, or generated column constraints. For example, if an existing table is a parent table containing a primary key referenced by a foreign key in a dependent table, replacing data in the parent table places both tables (not the table space) in check pending state. 14.5.2 Λ„٥ͤÌðÈËÙ¤ÌÍã ¤˜™ð¤ÌÍ㉉˖˒‚·‚Á‘™ð€Î›„Ù‰ÁË–†ðú€ ƒ‘ŒÎ›„ÙŠ¿Êƒˆ¸Ê²ÍðËð‚·‚™ðÁ‘œÝú¼²À·‚™ð‰Ãˆ¸Ê²Á‘í››³”¿íœ™ðƒ‰‡Ë–™ˆ generatedoverride Š‘…Ž”Óðð̉ŠÀ¹íú„þ‡¹‰‡Ë–™ˆ—ˆð̉ŠÀ¹ú¼È˪Ȓ‰õ„Ù‰²¥¦Š‘…ŽÍð†ß‡®©–™ðÁ‘ˆ¨ËðÍÁíú ƒ‘ŒÎ›„ÙÀÍð…³ÍðËð‚·‚™ðÁ‘œÝú¼²Àɇ˖™ˆ generatedoverride Š‘…Ž”Óðð̉ŠÀ¹íú„þ‡¹‰‡Ë–™ˆ—ˆð̉ŠÀ¹ú¼È˪Ȓ‰õ„Ù‰²¥¦Š‘…ŽÍð†ß‡®©–™ðÁ‘ˆ¨ËðÍÁíú 14.5.3 totalfreespace Š‘…Ž”Óðð̉ŠÀ¹ ÊÐ¥¡ðÌ©‘™ˆ totalfreespace Š‘…Ž”Óðð̉ŠÀ¹ú¿LOADú®ú¼ÊȢˉŒ 0 € 2 147 483 647 Í«…õÁ‘ÍÁíú 14.6 Chapter 4. AutoLoader 14.6.1 „¤Íñ‚ÞÍ–Š¬ YES ‰œú¼Èˆðð AutoLoader ðÞʬ rexecd È’í›AutoLoader OptionsíœÊƒ¢’Íðú¼¢½›Ð¤˜™ðÎó‰†Ý…ËÁ¢ AUTHENTICATION € PASSWORD Š‰²–Þ‰÷Íðú€ In a Linux environment, if you are running the AutoLoader with the authentication option set to YES, rexecd must be enabled on all machines. If rexecd is not enabled the following error message will be generated: openbreeze.torolab.ibm.com: Connection refused SQL6554N An error occurred when attempting to remotely execute a process. The following error messages will be generated in the db2diag.log file: 2000-10-11-13.04.16.832852 Instance:svtdbm Node:000 PID:19612(db2atld) Appid: oper_system_services sqloRemoteExec Probe:31 14.7 È’ 4.3.3 ͫÛÁ‘ AIX ¤Á‚¤ú¼AutoLoader È’š‚‚·ã’…õ“‚‘Œƒß‡Êã­ AutoLoader ‰Ãʃ©÷ÂÓ¤‹††ðú¼ãõÍðʃ©÷¤‹†Ð”Ù™Ýʃ¢°†íú—Ëʃ©÷ÎË¢°†š‚‚·ÎË¢°†ƒßÁ…͘ȒÎË¢°†Íð——¢¿©©¢°†‘’—µÁ‘ˤ¾íú È’ AIX 4.3.3 ͫÛÁ‘ AIX ¤Á‚¤ú¼“‚‘Œƒß÷¤ÍžÔШʃÍÍÃÚ“÷ú¼Ë‚ libc.a Ë–”—‡Œ”ÝÂÓ©÷¤‹†ú¿žÔ𮤋†—˼ʃ¢°†‘’Á‘ÂÐÀÍšõ‘’—µú®Á‘ˆ°Â¿¢½œƒƒ›³€¼ÎË¢°†Á‘¤‹†‡Êã­íú…„„ƒƒ›³€¼ËðÎË¢°†Á‘¤‹†¢½ƒ—µÈ’Ë’ÎË¢°†Íðú¼È‰…ÍžƒƒßÈ’ÎË¢°†Íð‰Àš—ˆˆ°Â¿ú¼žÔ‰‡Á–©©¢°†È’¢½”—‘𮉜€œƒ‡Êã­íú AIX 4.3.3 ›³€¼ÂÈ libc Š‰†ÔÁ‘ðÌž²ú¼©–Š‰†ÔƒßÁ…͘ AutoLoader È’š‚‚·ã’…õ‡Êã­íú 14.8 Appendix C. Export/Import/Load Utility File Formats ÊÐ¥¡¢½¤˜™ð©³ð˜†Ý…ËÍ™—ˆ©¢˜…ú€ The export, import, and load utilities are not supported when they are used with a Unicode client connected to a non-Unicode database. Unicode client files are only supported when the Unicode client is connected to a Unicode database. Replication Guide and Reference 15.1 ©—Íã€Àà IBM ÀŽŠ±ã¸ œÏðÙ‰‡Ë– DataJoiner ›µœ¥ 2 ƒ©³ð˜›µœ¥”—¢½‰²¥¦©—ÍãÍ™Àà IBM ÀŽŠ±ã¸ú¿„þ InformixíóMicrosoft SQL ServeríóOracleíóSybase € Sybase SQL Anywhereú®ú¼ƒ—ËžÔð®ÀŽŠ±ã¸©—Í㉲¥¦íúƒ‘Œ¢½‡Ï¤Á™¼¢Ë‡ª‘ŒË–Ë’—ˆ”ÓðÁ‘©—Íãú¼È¡Ê‰Ã DB2 Relational Connect ›µœ¥ 7 –ƒËð©³ð˜‡ª‘Œíú™ÝÔú¼œÏðÙ‰‡Ë– DJRAú¿DataJoiner ©—Í㇌”Ýú®”—Š¬ˆ¨Ëð¤ÍË𛵜¥Á‘ DB2 € DataJoiner ‡Œ”݈¨Ëð㢆¿ú¿AS/400íóOS/2íóOS/390íóUNIX € Windowsú®‚¤Á‘žÔð®ÂÓƒ·ÍÍ©—Íãíú 15.2 È’ Windows 2000 ‚¤¢°ðð©—Íã DB2 DataPropagator ›µœ¥ 7 ËÙ Windows 2000 •Î¸¤Á…µ„¦íú 15.3 œú—µ SQL Š‘…Ž‰œÁ‘ÊÐͬ—ÝŠ¾ „þ‡¹‰‡Ë–í›DB2 Connect ©÷„ˆ›µíœÍðÁ‘훓ÏÍãÍðð‘íœú¼Èƒ‘Œœú—µ SQL Š‘…Žíú„þ‡¹‘·‰È…œú—µ SQL Š‘…Žú¼ƒßÁ–Á¢—ÝŠ¾¤¹¤óú¼Í©÷훉²¥¦“Ô‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸íœú¿DASú®ƒƒ¯Â»ú¼žÔ‰œ‰Á…‰‚¤ DAS ƒ“‚Ë–ú¼ÊŠ¬ˆ³ƒ‰Ãˆµ DB2 Connect PE ʃ㭢ƒ©ÂÁ‘íú 15.4 DB2 Š¼ƒñ ¢¿ÊÚŠ¬È’©—ÍãƒÀ¥Íð‰‡Ë–Á‘©¸ÍÍ DB2 ·ãÀ›Î›Î¯ð˜Á‘Š¼ƒñíú 15.5 Web ‚¤Á‘‰²¥¦¯Êý‰ÁË–†ð “‚ÊÈ—Ë Web ‚¤Á‘ÊȤ˜°ÍÀ—ª¤˜ÈÏ훉²¥¦¯Êý‰ÁË–†ðíœú¿DDUú®ú€ ftp://ftp.software.ibm.com/ps/products/datapropagator/fixes/íúDDU ‰Ãʃ©÷Шœ¥‰ÁË–†ðú¼“‚ÊÈË–”—ÂȼʃŠ‘…ŽÁ‘™¢©÷›µœ¥¢°ð𜄢¤ú¼ó‚·‚ʃ©÷‰õ÷Š‘…Žú¼¤È‰¥žÔ™¢©÷Š‘…ŽÍ«…õÁ‘¯ÊýíúËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ˆµÐ¨œ¥‰ÁË–†ð†ß‡®Á‘Îȉ÷Š‘…Žíú 15.6 Chapter 3. Data Replication Scenario 15.6.1 ©—ÍãÀ¢›© Ú“— DataPropagator Web ž¥ÁÒú¿http://www.ibm.com/software/data/dpropr/ú®Á‘ Library Êú¼ÊÈ™ˆ¢Ô™ÝʃÊýƒ·Í͉²¥¦©—ÍãÀ¢›©íúαС©–À¢›©ÍðÁ‘¢ÍÞú¼¢½ AIX ‚¤Á‘ Oracle ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘©—ÍãÈ—œÝÍðÁ‘©³©‘©—ÍãÁ¢ DB2 Windows NT ›µ‚¤Á‘‰²¥¦“ÔÁ‘‘“œÛœÝÍðíú©–À¢›©‰‡Ë–í›DB2 DataJoiner ©—Í㇌”Ýíœú¿DJRAú®‡ñ¥‹íóCapture —ÑÀóã¸íóApply †ð€ DB2 DataJoineríú È’©–‰ÚÁ‘Á’ 44 Ê‚¤Á‘Á’ 6 ¢ÍðËð‡Ï——¢¿–Œ˜ÙŠ‘…ŽÁ‘Í©‰¥ðš¤ó˪Š¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ Step 6: Create a password file Because the Apply program needs to connect to the source server, you must create a password file for user authentication. Make sure that the user ID that will run the Apply program can read the password file. To create a password file: From a Windows NT command prompt window, change to the C:\scripts directory. Create a new file in this directory called DEPTQUAL.PWD. You can create this file using any text editor, such as Notepad. The naming convention for the password file is applyqual.pwd; where applyqual is a case-sensitive string that must match the case and value of the Apply qualifier used when you created the subscription set. For this scenario, the Apply qualifier is DEPTQUAL. ÎóÊÔ: The filenaming convention from Version 5 of DB2 DataPropagator is also supported. The contents of the password file has the following format: SERVER=server USER=userid PWD=password Where: server The name of the source, target, or control server, exactly as it appears in the subscription set table. For this scenario, these names are SAMPLE and COPYDB. userid The user ID that you plan to use to administer that particular database. This value is case-sensitive for Windows NT and UNIX operating systems. password The password that is associated with that user ID. This value is case-sensitive for Windows NT and UNIX operating systems. Do not put blank lines or comment lines in this file. Add only the server-name, user ID, and password information. The contents of the password file should look similar to: SERVER=SAMPLE USER=subina PWD=subpw SERVER=COPYDB USER=subina PWD=subpw Ëð‡Ï DB2 „¤Íñ€›„½ðÈÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š“…íÂIBM DB2 ‡Œ”ÝÍ©‘¤íÀíú 15.7 Chapter 5. Planning for Replication 15.7.1 œÝ€™ð–¹ ©—ÍãƒÍºÍ—°Ëð“ž©±Á‘œÝ–¹€™ð–¹íú 15.7.2 DATALINK ©—Íã DATALINK ©—Íã“‚Ë–Ë’í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœÎ¸Š¬›µœ¥ 7.1 ðÌ®›³ 1 ÍðÁ‘ʃ“ÀÍíúˆ³ðÞʬȒȗ€‘“œÛ DATALINK Š‘…Ž¤ÁÍðȈððÁ‘ FTP ‰Ïƒñ†ðú¼ˆ³ƒ‡ÍºÍ‰‡Ë– MDTMú¿modtimeú®–³™¯ú¼©––³™¯ƒß¤È‰¥©°Â¿Š‘…ŽÁ‘ίð˜ðÌ©‘‰œ…õíú„¶‘·ž²È’‰‡Ë–í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœÁ‘›µœ¥ 2.6ú¼ƒž‹ƒ›³”¿ÂÈ MDTM Á‘ FTP ͺÍÁ‘„Š€Šãõˆ³›µœ¥ú¼ÈðÞʬãõˆ³„Ý…Žú¼„þ WU-FTPDíú ƒ‘ŒÈ’ AS/400 ‚¤Á‘ DB2 ‰²¥¦“ÔËÙãõˆ³ã¢†¿‚¤Á‘ DB2 ‰²¥¦“ÔÍ«…õ©—Íã DATALINK ™ðíú È’ AS/400 㢆¿‚¤ú¼ƒÍºÍ©—Íã DATALINK ÍÁÁ‘í›Îó‰íœ‰¶ðÈíú „þ‡¹ÈˆððÁ‘‰Ã AIX 4.2ú¼ÈȒȈðð„œ‰íË–ƒº÷“’†ðú¿ASNDLCOPYú®Í«Ã›ú¼œÏðٛΛ APAR IY03101ú¿AIX 4210-06 RECOMMENDED MAINTENANCE FOR AIX 4.2.1ú®Á‘ PTFíú—ˆ PTF ›³€¼™ˆÂÈ PTF ‰Ïƒñ†ðÍðí›modtime/MDTM휖³™¯Á‘ Y2K ðÌž²íúʬÐÚÍñðÌž²ú¼…ýÚ—Ëí›modtime 휖³™¯ÍðÀÁƒÏÁ‘‚¤Êƒ—ŠðÌž²‰œ…õú¼ãõÍð ‰ÃÈ’ 2000 ‘Û 1 Ș 1 „žÍ«€¾ðÌ©‘Á‘Š‘…Žíú „þ‡¹‘“œÛœÝ‰ÃÔ“ CCD œÝú¼È DB2 DataPropagator ƒßÁ¸Ë– ASNDLCOPY ”²†ÊÈ©—Íã DATALINK Š‘…ŽíúËð‡Ï„þ€Š‰‡Ë– ASNDLCOPY € ASNDLCOPYD †ðÁ‘ί𘤹¤óú¼Š…¹–“©÷†ðÈ——·˜ÙÁ‘ÛÐÈ“ÀÍíú¤˜™ð¤ÌÍ㉉˖ú€ ‘’“ CCD œÝ“‚›³€¼ DATALINK Í©‰¥À¹ú¼Á½ƒ‘Œ›³€¼ DATALINK ÍÁíú Їˆ§Á‘Ô“ CCD œÝ“‚›³€¼ DATALINK ÍÁíú Š—Їˆ§Á‘ CCD ‘“œÛœÝƒ‘Œ›³€¼„Š€Š DATALINK ™ðíú „þ‡¹È—ÀŽŠ±ã¸€‘“œÛÀŽŠ±ã¸Š¬¼ÊƒÀŽŠ±ã¸ú¼ÈÈñ®…»ÊƒÂ¿ƒ‘Œ›³€¼—°Ëð DATALINK ™ðÁ‘„Š€Š‚Èœíú 15.7.3 LOB ¥Í¤ÌðÈ Ð‡ˆ§Á‘‘’“ CCD œÝƒ‘Œ›³€¼ÂÈ LOB ™ðƒ LOB Í©‰¥À¹Á‘ʲ˖íú 15.7.4 Planning for Replication Á’ 65 ÊÁ‘í›ConnectivityíœËª›³”¿ÊȤ˜‰˜‰Áú€ If the Apply program cannot connect to the control server, the Apply program terminates. È’ÂÈ AS/400 ‰‡Ë–‰²¥¦ÀÍ“Ú‰œú¼œÏðÙ„ÀœúʬȒ©–‰œ…õ…õ©¶ã’…õ©—ÍãÁ‘‰²¥¦ÎŒ™“ƒ¼‡²í›4,000,000 ððíœú¼Â°ƒ‰Ã‰ÚÍðÁ’ 69 ʈ¨ˆÁÁ‘í›4 MBíœíú 15.8 Chapter 6. Setting up Your Replication Environment 15.8.1 ˆµ—ª©³ð˜¤„¥÷†§…Ž „þ‡¹¤Ùʬ‚ÞÍ–—°ËðÕƒ…ýÔÃÊÈ’Èñ®…»ÍðË𼇲 150 ©÷Èñ®…»‚ÈœÁ‘ˆµ—ª©³ð˜©—Íãú¼ÈœÏðÙȈððÊȤ˜ DDL ÊÈÈ’“ÏÍãÀŽŠ±ã¸‚¤——¢¿ ASN.IBMSNAP_COMPENSATE œÝú€ CREATE TABLE ASN.IBMSNAP_COMPENSATE ( APPLY_QUAL char(18) NOT NULL, MEMBER SMALLINT, INTENTSEQ CHAR(10) FOR BIT DATA, OPERATION CHAR(1)); 15.8.2 ‚ÞÍ–©—ÍãƒÀ¥ Á’ 95 Êí›Customizing CD table, index, and tablespace namesíœÍð‚¨–¸ DPREPL.DFT Š‘…ŽÈ’ \sqllib\bin ‘“˜…ƒž‹ \sqllib\java ‘“˜…ÍðíúžÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘ú¼DPREPL.DFT ˪©–‰ÃÈ’ \sqllib\cc ‘“˜…Íðíú È’Á’ 128 Ê‚¤ú¼œú™¶¤ÌÍã–Þ‰÷˪©–‚¨–¸¢÷Áœ Capture „„ã¶Â»ƒž‹Áœ‘·‰‡Ë– Capture ðÌ…¶–³™¯‰œú¼š‰‡Ë–œú™¶¤ÌÍã”—ðÌ…¶ððíú„þ‡¹”¹Ë–ÎÈ»ðÌ…¶Ðí¤¯”—ã¶Â» Captureú¼È Capture ¢½ƒ‰‡Ë–œú™¶¤ÌÍã”—ðÌ…¶ððíú 15.9 Chapter 8. Problem Determination 훩—ÍãÀÍŠ÷ã¸íœÈ’ Windows 32 Šƒ¤Á€ AIX ‚¤ÈˆððíúʬȒ AIX ‚¤Èˆððí›ÀÍŠ÷ã¸íœú¼Ëª„ÀœúÈ’ PATH ƒÀ¥œõ™“Íðú¼sqllib/bin ‘“˜…È’ /usr/local/bin ͫÛ÷¤Íú¼ÊÈœŒ–ÔËÙ /usr/local/bin/analyze Àó‚·Õƒíú 훩—ÍãÀÍŠ÷ã¸íœƒ‡Ë𙢩÷©¢…ËÁ‘“‚Ðí‡Ï…³ÎÍ CT € ATíú CT=n ¢÷¤È‰¥È’ Capture ©·Î•œÝÍð÷¤ÍƒÁ¢ n †ýÁ‘‘Ã𮆧‘“íú—ˆ‡Ï…³Î͉Ó‚ÐíÁ‘íú„þ‡¹Š—ͩ¿—ˆ‡Ï…³ÎÍú¼È„œ‰íÍÁŠ¬ 7 †ýíú AT=n ¢÷¤È‰¥È’ Apply ©·Î•œÝÍð÷¤ÍƒÁ¢ n †ýÁ‘‘Ã𮆧‘“íú—ˆ‡Ï…³Î͉Ó‚ÐíÁ‘íú„þ‡¹Š—ͩ¿—ˆ‡Ï…³ÎÍú¼È„œ‰íÍÁŠ¬ 7 †ýíú ‰¥”²ú€ analyze mydb1 mydb2 f=mydirectory ct=4 at=2 deepcheck q=applyqual1 ÂÈ˒훩—ÍãÀÍŠ÷ã¸íœú¼©³ð˜™ˆÊȤ˜‡Ï…³ÎÍðš¤óú€ deepcheck ͩ¿í›ÀÍŠ÷ã¸íœÍ—ð𩳊¬‡ÁÎÁ‘ÀÍŠ÷ú¼›³”¿¤˜™ððš¤óú€CD € UOW œÝÁ¸ž¹ðš¤óíóDB2 OS/390 ›µœÝ“ž…õÀÍð€Ð‡ˆ§¤Û¤©ðš¤óíóËð‡ÏÈñ®…³Á‘‘“œÛˆ¸Ê²Á‘ÀÍŠ÷íóÈñ®‰œ…õ¤ÌÍã€Èñ®…» SQL Ë´¥õ—ÝŠ¾íúÀÍŠ÷ƒß€¡©Ãˆ¨ËðÀŽŠ±ã¸íú—ˆ‡Ï…³Î͉Ó‚ÐíÁ‘íú lightcheck ͩ¿¤˜™ððš¤ó˪—Ëœ¿©µÍðšš²ú€…—¤˜™ð¤¯ÍðÁ‘ˆ¨Ëð™ð¤Û¤©ðš¤ó˪œƒšš²ú€ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS œÝíóÈñ®—ÝŠ¾í󃇵ȃ€÷˜ÈÁ‘‘’„¦ú¼ÊÈ…›ƒž²„Àƒðº˜‰ÁÁ‘ˆ¸Ê²íúðš¤óÁ‘…§‚•ƒß¢’‰íΉȗú¼ó‰‡‚·‚Á‘ HTML ‰õ÷Š‘…Ž©³ðíʃð®íú—ˆ‡Ï…³Î͉Ó‚ÐíÁ‘ú¼Ãʈ³ËÙ deepcheck ‡Ï…³Î̓ÑÔíú í›ÀÍŠ÷ã¸íœ‡ñ¥‹‰ÃÈ’ PTF Íð†ß‡®Á‘ú¼‡®È’ AS/400 㢆¿‚¤¢°ðð©—ÍãÍ«Ë–íúžÔð®‡ñ¥‹‰ž…»Ëð‡Ï©—ÍãƒÀ¥Á‘ðš¤óú¼ó‚·‚ʃ©÷ HTML Š‘…Žú¼©–Š‘…Ž“‚ÀóˆÍ™í›IBM ÀŽŠ±—·œÝíœÊÈ›´Í·„À¿Š‰†Ôˆ¨È’íúʬƒ±„í AS/400 ‡ñ¥‹ú¼¤˜Èω‰ÁœÁ‘ PTFú¿”²„þú¼ÂÈË’·ãÀ 5769DP2ú¼œÏðÙ¤˜ÈÏ PTF SF61798 ƒãõίð˜Á‘†µ—··ãÀú®íú ¢½ÊȤ˜Š‰†Ô€¢Ô¥÷À¢›©†Ý…ËÍ™í›TroubleshootingíœÊƒ¢’ú€ Problem: The Apply program loops without replicating changes; the Apply trail table shows STATUS=2. The subscription set includes multiple source tables. To improve the handling of hotspots for one source table in the set, an internal CCD table is defined for that source table, but in a different subscription set. Updates are made to the source table but the Apply process that populates the internal CCD table runs asynchronously (for example, the Apply program might not be started or an event not triggered, and so on). The Apply program that replicates updates from the source table to the target table loops because it is waiting for the internal CCD table to be updated. To stop the looping, start the Apply program (or trigger the event that causes replication) for the internal CCD table. The Apply program will populate the internal CCD table and allow the looping Apply program to process changes from all source tables. A similar situation could occur for a subscription set that contains source tables with internal CCD tables that are populated by multiple Apply programs. 15.10 Chapter 9. Capture and Apply for AS/400 È’Á’ 178 Ê‚¤ú¼í›A note on work managementíœËªŠ¬„þ¤˜‘’„¦ú€ You can alter the default definitions or provide your own definitions. If you create your own subsystem description, you must name the subsystem QZSNDPR and create it in a library other than QDPR. See "OS/400 Work Management V4R3", SC41-5306 for more information about changing these definitions. ¢½ÊȤ˜‘’„¦†Ý…ËÍ™Á’ 178 ÊÁ‘í›Verifying and customizing your installation of DB2 DataPropagator for AS/400íœú€ If you have problems with lock contention due to high volume of transactions, you can increase the default wait timeout value from 30 to 120. You can change the job every time the Capture job starts or you can use the following procedure to change the default wait timeout value for all jobs running in your subsystem: Issue the following command to create a new class object by duplicating QGPL/QBATCH: CRTDUPOBJ OBJ(QBATCH) FROMLIB(QGPL) OBJTYPE(*CLS) TOLIB(QDPR) NEWOBJ(QZSNDPR Change the wait timeout value for the newly created class (for example, to 300 seconds): CHGCLS CLS(QDPR/QZSNDPR) DFTWAIT(300) Update the routing entry in subsystem description QDPR/QZSNDPR to use the newly created class: CHGRTGE SBSD(QDPR/QZSNDPR) SEQNBR(9999) CLS(QDPR/QZSNDPR È’Á’ 194 Ê‚¤ú¼í›Using the delete journal receiver exit routineíœËª©–›³”¿¤˜–µžÔʃ¥õú€ If you remove the registration for the delete journal receiver exit routine, make sure that all the journals used for source tables have DLTRCV(*NO). È’Á’ 195 Êú¼ADDEXITPGM –³™¯Š‰²ËªŠ¬ú€ ADDEXITPGM EXITPNT(QIBM_QJO_DLT_JRNRCV) FORMAT(DRCV0100) PGM(QDPR/QZSNDREP) PGMNBR(*LOW) CRTEXITPNT(*NO) PGMDTA(65535 10 QSYS) 15.11 Chapter 10. Capture and Apply for OS/390 È’Á’ 10 ž˜Íðú¼©³ð˜™ˆ¤˜™ðŠ˜õú€ 15.11.1 Prerequisites for DB2 DataPropagator for OS/390 You must have DB2 for OS/390 Version 5, DB2 for OS/390 Version 6, or DB2 for OS/390 Version 7 to run DB2 DataPropagator for OS/390 Version 7 (V7). 15.11.2 UNICODE and ASCII Encoding Schemes on OS/390 DB2 DataPropagator for OS/390 V7 supports UNICODE and ASCII encoding schemes. To exploit the new encoding schemes, you must have DB2 for OS/390 V7 and you must manually create or convert your DB2 DataPropagator source, target, and control tables as described in the following sections. However, your existing replication environment will work with DB2 DataPropagator for OS/390 V7 even if you do not modify any encoding schemes. 15.11.2.1 Choosing an Encoding Scheme If your source, CD, and target tables use the same encoding scheme, you can minimize the need for data conversions in your replication environment. When you choose encoding schemes for the tables, follow the single CCSID rule: Character data in a table space can be encoded in ASCII, UNICODE, or EBCDIC. All tables within a table space must use the same encoding scheme. The encoding scheme of all the tables in an SQL statement must be the same. Also, all tables that you use in views and joins must use the same encoding scheme. If you do not follow the single CCSID rule, DB2 will detect the violation and return SQLCODE -873 during bind or execution. Which tables should be ASCII or UNICODE depends on your client/server configuration. Specifically, follow these rules when you choose encoding schemes for the tables: Source or target tables on DB2 for OS/390 can be EBCDIC, ASCII, or UNICODE. They can be copied from or to tables that have the same or different encoding scheme in any supported DBMS (DB2 family, or non-DB2 with DataJoiner). On a DB2 for OS/390 source server, all CD, UOW, register, and prune control tables on the same server must use the same encoding scheme. To ensure this consistency, always specify the encoding scheme explicitly. All the control tables (ASN.IBMSNAP_SUBS_xxxx) on the same control server must use the same encoding scheme. Other control tables can use any encoding scheme; however, it is recommended that the ASN.IBMSNAP_CRITSEC table remain EBCDIC. 15.11.2.2 Setting Encoding Schemes To specify the proper encoding scheme for tables, modify the SQL that is used to generate the tables: Create new source and target tables with the proper encoding scheme, or change the encoding schemes of the existing target and source tables. It is recommended that you stop the Capture and Apply programs before you change the encoding scheme of existing tables, and afterwards that you cold start the Capture program and restart the Apply program. To change the encoding scheme of existing tables: Use the Reorg utility to copy the existing table. Drop the existing table. Re-create the table specifying the new encoding scheme. Use the Load utility to load the old data into the new table. See the DB2 Universal Database for OS/390 Utility Guide and Reference for more information on the Load and Reorg utilities. Create new control tables with the proper encoding scheme or modify the encoding scheme for existing ones. DPCNTL.MVS is shipped with DB2 for OS/390 in sqllib\samples\repl and it contains several CREATE TABLE statements that create the control tables. For those tables that need to be ASCII or UNICODE (for example, ASN.IBMSNAP_REGISTER and ASN.IBMSNAP_PRUNCNTL), add the CCSID ASCII or CCSID UNICODE keyword, as shown in the following example. CREATE TABLE ASN.IBMSNAP_PRUNCNTL ( TARGET_SERVER CHAR( 18) NOT NULL, TARGET_OWNER CHAR( 18) NOT NULL, TARGET_TABLE CHAR( 18) NOT NULL, SYNCHTIME TIMESTAMP, SYNCHPOINT CHAR( 10) FOR BIT DATA, SOURCE_OWNER CHAR( 18) NOT NULL, SOURCE_TABLE CHAR( 18) NOT NULL, SOURCE_VIEW_QUAL SMALLINT NOT NULL, APPLY_QUAL CHAR( 18) NOT NULL, SET_NAME CHAR( 18) NOT NULL, CNTL_SERVER CHAR( 18) NOT NULL, TARGET_STRUCTURE SMALLINT NOT NULL, CNTL_ALIAS CHAR( 8) ) CCSID UNICODE DATA CAPTURE CHANGES IN TSSNAP02; To modify existing control tables and CD tables, use the Reorg and Load utilities. When you create new replication sources or subscription sets, modify the SQL file generated by the administration tool to specify the proper encoding scheme. The SQL has several CREATE TABLE statements that are used to create the CD and target tables for the replication source and subscription set, respectively. Add the keyword CCSID ASCII or CCSID UNICODE where appropriate. For example: CREATE TABLE user1.cdtable1 ( employee_name varchar, employee_age decimal ) CCSID UNICODE; The DB2 UDB for OS/390 SQL Reference contains more information about CCSID. 15.12 Chapter 11. Capture and Apply for UNIX platforms 15.12.1 Š¬ UNIX € Windows ‚¤Á‘ Capture € Apply ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ „þ‡¹‰‡Ë–—·˜ÙÊ°ƒ‰Ã„œ‰í—·˜ÙÊÍÁ——¢¿È—‰²¥¦“Ôú¼È˪¢½ DB2CODEPAGE ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Š¬©–—·˜ÙÊíúËð‡ÏÈ’‚ÞÍ– DB2CODEPAGE ͫÛš‚‚·—·˜ÙÊÍÁÁ‘ðš¤óú¼Š…¹íÂDB2 ‡Œ”ÝÍ©‘¤íÀíúCapture œÏðÙËÙˆ³ž²È’ƒ±ãõ‰²¥¦Á‘‰²¥¦“ÔȈððË’¼Êƒ—·˜ÙÊÍðíúDB2 —Ë Capture ž²ÈˆððË’ãõÍðÁ‘ƒ¯Â»ƒÀ¥Íðš‚‚· Capture —·˜ÙÊíú„þ‡¹Š—‚ÞÍ– DB2CODEPAGEú¼È DB2 ¢½—˕θ¤ÁÍðš‚‚·—·˜ÙÊÍÁíú„þ‡¹È’——¢¿‰²¥¦“Ô‰œ‰‡Ë–™ˆ„œ‰í—·˜ÙÊú¼È—˕θ¤ÁÍðš‚‚·Á‘ÍÁÂÈË’ Capture ”—ˆÁ‰Ãž²„ÀÁ‘íú 15.13 Chapter 14. Table Structures È’Á’ 339 Ê‚¤ú¼¢½ÊȤ˜¥õÎËÎÀ…ËÍ™ÍÁí›2íœÁ‘ STATUS ™ð–Þ‰÷ú€ If you use internal CCD tables and you repeatedly get a value of "2" in the status column of the Apply trail table, go to "Chapter 8: Problem Determination" and refer to "Problem: The Apply program loops without replicating changes, the Apply trail table shows STATUS=2". 15.14 Chapter 15. Capture and Apply Messages ¤¹¤ó ASN0017E ˪Š¬ú€ ASN0017E The Capture program encountered a severe internal error and could not issue the correct error message. The routine name is "routine". The return code is "return_code". ˪†Ý…ˤ¹¤ó ASN1027Sú€ ASN1027S There are too many large object (LOB) columns specified. The error code is "". Explanation: Too many large object (BLOB, CLOB, or DBCLOB) columns are specified for a subscription set member. The maximum number of columns allowed is 10. User response: Remove the excess large object columns from the subscription set member. ¤¹¤ó ASN1048E ˪Š¬„þ¤˜‘’„¦ú€ ASN1048E The execution of an Apply cycle failed. See the Apply trail table for full details: "" Explanation: An Apply cycle failed. In the message, "" identifies the "", "", and "". User response: Check the APPERRM fields in the audit trail table to determine why the Apply cycle failed. 15.15 Appendix A. Starting the Capture and Apply Programs from Within an Application È’œ¥‰ÚÁ‘Á’ 399 Ê‚¤ú¼È’ã¶Â» Capture € Apply †ðÁ‘ Sample ”²†Á‘Îó‰Íð÷¤Í™ˆÊƒð®—ÝŠ¾úƒÁ½Ð¨œ¥ÍðÁ‘—·˜Ù‰Ãž²„ÀÁ‘íúШœ¥Í𢤀¾–µÁ‘“ÀÍ‚µ…› Apply Š‰²ú¼¥í‡ŒÎó‰Í©‰¥ˆ³‚µ…› Capture Š‰²íú “‚È’¤˜™ð‘“˜…Íðƒ±Á– Apply € Capture API Á‘Шœ¥ú¼ÊÈ…›ˆ³–é¸ÎÈÁ‘ makefileíú ÂÈË’ NT - sqllib\samples\repl ÂÈË’ UNIX - sqllib/samples/repl System Monitor Guide and Reference 16.1 db2ConvMonStream È’ Usage Notes Íðú¼“ýžžœõ™“‰²¥¦™¸”Óð SQLM_ELM_SUBSECTION Á‘¢ß‡‡ËªŠ¬ sqlm_subsectioníú Troubleshooting Guide 17.1 È’Ë–ƒºŠ—ÁØ…Á‘ÃÚ“÷¤˜È’ Windows 95íóWindows 98 € Windows ME ‚¤ã¶Â» DB2 ʬ‰‡ db2start –³™¯È’ Windows 95íóWindows 98 ƒ Windows Millennium Editionú¿MEú®ƒÀ¥Íð‚‡ªÍ—ððú¼‘·œÏðÙú€ ‰‡Ë–í›Windows ÁØ…휗›“’ƒí›Microsoft ™¬°ÁØ…휗›“’¢°ððÁØ… Àó÷ db2logon –³™¯ú¿Š…¹Îó‰ (NOTE_1) ÊÈ™ˆ¢ÔËð‡Ï db2logon –³™¯Á‘ðš¤óú®íú —ˆÔú¼È’ÁØ…ã’…õͩ¿Á‘ƒ‰ÃÂÈ db2logon –³™¯Í©Â¿Á‘Ë–ƒºœÛ‰ÂœÏðÙÀ¹€¤ DB2 Á‘ðÞþú¿Š…¹Îó‰ (NOTE2)ú®íú Áœ db2start –³™¯ã¶Â»‰œú¼ˆ³‰Î¤„ƒßÚ“—Ë–ƒº‰ÃÀ±ÊÐ¥¡ÁØ…íú„þ‡¹Ë–ƒºÊÐ¥¡ÁØ…ú¼db2start –³™¯¢½‰‡Ë–©–Ë–ƒºœÛ‰Âíú„¶Ë–ƒºŠ—ÁØ…ú¼db2start –³™¯¢½…ýÚ‰ÃÀ±ÊÐ¥¡Èˆð𙈠db2logon –³™¯ú¼„¶ÊÐ¥¡Èˆð𙈩––³™¯ú¼È db2start –³™¯ƒß‰‡Ë–Š¬ db2logon –³™¯ˆ¨Í©Â¿Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú„þ‡¹ db2start –³™¯žÊƒÁ¢ËððºÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Âú¼–³™¯ƒß͇͞íú È’ Windows 95íóWindows 98 € Windows ME ‚¤›Î› DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 7 ã’…õú¼„œ‰íÃÚ“÷¤˜ú¼ÁœÊ²Á…¤Á‰œú¼›Î›„Ý…ŽƒßŠ¬Èˆðð db2start –³™¯Á‘í›ã¶Â»íœŠ‘…Ž…ð†Ý…Ë“ý¢¦À¢‰¢ú¿Ëð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹Îó‰ (NOTE_1)ú®íú„þ‡¹¤ÁÁ‘Ë–ƒº…„Š—ÁØ…ËÍŠ—Àó÷ db2logon –³™¯ú¼È db2start –³™¯ƒß͇͞íú „þ‡¹‘·ƒ‘·Á‘Ë–ƒºŠ—ž²úÁØ…Á¢ Windows ƒ‘©÷°˜þú¼“‚¿‡²—Ëš·—ª”ÝŠ‘…ŽÈˆðð–³™¯”—ÊŽÏȒȈðð db2start –³™¯Í«Ã›Àó÷ db2logon –³™¯Á‘ðÞþú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ ——¢¿Êƒ©÷š·—ª”ÝŠ‘…Žú¼ãõ‘’„¦‰ÃÀó÷ db2logon –³™¯ú¼„ƒ€¾È•Àó÷ db2start.exe –³™¯íú”²„þú€ @echo off db2logon db2local /p:password db2start cls exit ¢½©–š·—ª”ÝŠ‘…Ž–³–¹Š¬ db2start.batú¼ó¢½ãõ—µ—óÈ’›Î›Ëð DB2 Á‘ò»㸀˜À¥Â¤˜Á‘ /bin ‘“˜…Íðíú¢½©–š·—ª”ÝŠ‘…Ž—µ—óÈ’—ˆŠƒÍ–ÊÈ„Àœú•Î¸¤Á“‚žÊÁ¢Í©¤©–š·—ª”ÝŠ‘…ŽÁ‘˜À¥Âíú ›Î›Ëð DB2 Á‘ò»㸀˜À¥Â—µ—óÈ’ DB2 Îóߜݜõ™“ DB2PATH ÍðíúʬڞʛΛËð DB2 Á‘ò»㸀˜À¥Âú¼“‚Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ db2set -g db2path …•Â¿ db2set –³™¯ÀÁƒÏÍÁ c:\sqllibíúÈ’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼Ëª¢½©–š·—ª”ÝŠ‘…Ž—µ—óÈ’„þ¤˜‘“˜…Íðú€ c:\sqllib\bin\db2start.bat ʬȒʲÁ…¤Á‰œã¶Â» DB2ú¼Ëª—Ëí›ã¶Â»íœŠ‘…Ž…ðÍðÁ‘“ý¢¦À¢‰¢Èˆððš·—ª”ÝŠ‘…ŽíúËð™¢ÍÍÐíȱú€ ¢½ DB2 ›Î›†ð——¢¿Á‘“ý¢¦À¢‰¢ðÌ©‘Š¬Èˆððš·—ª”ÝŠ‘…ŽÂ°ƒ‰ÃȈðð db2start.exeíúȒÛʃ‰¥”²Íðú¼¤ÍÈ’“ý¢¦À¢‰¢¢½Èˆðð db2start.bat š·—ª”ÝŠ‘…ŽíúË‚ DB2 ›Î›†ð——¢¿Á‘“ý¢¦À¢‰¢ãŠ¬ DB2 - DB2.lnkú¼È’—¾ÂÓ‰²¤Á‚¤ú¼ˆ³Â…ŠƒË’ c:\WINDOWS\Start Menu\Programs\Start\DB2 - DB2.lnk Íðíú †Ý…Ë‘·ÎÈ…€Á‘“ý¢¦À¢‰¢ÊÈȈððš·—ª”ÝŠ‘…Žú¼ó‚¥²Ë‚ DB2 ›Î›†ð†Ý…ËÁ‘“ý¢¦À¢‰¢íú‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯”—‚¥² DB2 “ý¢¦À¢‰¢ú€ del "C:\WINDOWS\Start Menu\Programs\Startup\DB2 - DB2.lnk" „þ‡¹¥÷¿‰‡Ë–‘·ÎÈ…€Á‘“ý¢¦À¢‰¢ú¼ËªŠ¬©–“ý¢¦À¢‰¢‚ÞÍ–ˆ÷‰œ‡Ïœž‰¶ðÈíú„þ‡¹Š—‚ÞÍ–—ˆ‰¶ðÈú¼…—‰‡È’‚‡ªÛ‚™ˆ db2start –³™¯Í«€¾ú¼DOS –³™¯†ß‰¥À¹„ȃߙ¶È’„ŠŠ±”©ÍðíúʬœŒ–ÔÈ’ db2start ¢°†ã’…õ—“¬ DOS —›“’ú¼“‚——¢¿—ˆ“ý¢¦À¢‰¢ú¿ÊÈ…›ˆ³ˆ¨ÈˆððÁ‘ DOS —›“’ú®…»ÊÈ¢½Èˆðð„ŠŠ±…§Í™Î¯‚•íú ÎóÊÔ: θŠ¬È’¤ÁʲÁ…ã’…õã¶Â» DB2 Á‘œ©Ë–À¢À¿ú¼“‚ȒȈðð‰‡Ë– DB2 Á‘„Š€ŠËªË–†ðͫÛã¶Â» DB2íúŠ…¹Îó‰ (NOTE5) ÊÈ™ˆ¢Ô¤Û¤©ðš¤óíú „þ‡¹‰‡Ë–š·—ª”ÝŠ‘…ŽÈ’Ȉðð db2start –³™¯Í«Ã›Àó÷ db2logon –³™¯ú¼ÃÊ‘·Á‘Ë–ƒºš…¹ƒß¢°ððÁØ…ú¼È db2start –³™¯¢½…†ð°‡ñθú¼Š¿ÊƒÁ‘¯œ­¥‰Ã DB2 ¢½‰‡Ë–ÊÐÁØ…Á‘Ë–ƒºÁ‘Ë–ƒºœÛ‰ÂíúŠ…¹Îó‰ (NOTE_1) ÊÈ™ˆ¢Ôãõˆ³¤Û¤©ðš¤óíú …Ø…: db2logon –³™¯“‚‘ú‘ÔË–ƒºÁØ…íúdb2logon –³™¯Á‘©±‰¢Š¬ú€ db2logon userid /p:password ÂÈ©––³™¯Í©Â¿Á‘Ë–ƒºœÛ‰ÂœÏðÙÀ¹€¤ DB2 Á‘–³–¹Ê¬Ã¾ú¿Š…¹Îó‰ (NOTE2) ÊÈ™ˆ¢Ô©³ÂÓðš¤óú®íú„þ‡¹Àó÷™ˆ–³™¯Á½Š—†ß‡®Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùú¼ƒß—“¬Êƒ©÷—›“’†ß‰¥Ë–ƒº‰õ„ÙË–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùíú„þ‡¹†ß‡®Á‘Š¿ÊƒŠ‰²‰ÃË–ƒºœÛ‰Âú¼Èƒƒß†ß‰¥Ë–ƒº‰õ„Ù–Œ˜ÙúƒÈ’‘ð®ÃÚ“÷¤˜ƒßðÞʬ–Œ˜Ùú¼„þ¤˜–µˆ¨‰÷íú ¢÷ÁœË–ƒºŠ—‰‡Ë–í›Windows ÁØ…휗›“’ƒí›Microsoft ™¬°ÁØ…휗›“’ÁØ…‰œú¼š‰‡Ë–Ë‚ db2logon –³™¯‚ÞÍ–Á‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜ÙÍÁíú„¶Ë–ƒºÊÐ¥¡ÁØ…ú¼óÃÊÊÐ¥¡Àó÷™ˆ db2logon –³™¯ú¼È db2logon –³™¯Á‘Ë–ƒºœÛ‰Â¢½Ë–Ë’ˆ¨Ëð DB2 •Î¸ú¼Á½ÂÈ db2logon –³™¯Í©Â¿Á‘–Œ˜Ùƒßœƒ€÷˜Èíú ÁœË–ƒºŠ—‰‡Ë–í›Windows ÁØ…휗›“’ƒí›Microsoft ™¬°ÁØ…휗›“’ÁØ…‰œú¼¿‡² db2logon –³™¯†ß‡®Á‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù‰‡Ë–„þ¤˜ú€ db2start –³™¯ƒßÈ’ã¶Â»‰œ‰‡Ë–Ë–ƒºœÛ‰Âú¼Â°ƒðÞʬ–Œ˜Ùíú È’„œ‚•‘ð®•Î¸ú¿„þ——¢¿œÝú®Á‘©‹…¤Ì¿À¹Á‘ÃÚ“÷¤˜ú¼Ë–ƒºœÛ‰Â¢½Ë–θ©‹…¤Ì¿À¹íú”²„þú€ „þ‡¹Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€db2logon db2local „ƒ€¾Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€create table tab1 ÈÊÈ©‹…¤Ì¿À¹——¢¿Á‘œÝ‰Ã db2local.tab1íú ˪‰‡Ë–Ëٜ݀ãõˆ³ÂȤ¾Á‘‘ú‰¢–¹Û„½¤Ó¼Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú „þ‡¹¤ÁõÁœ‘ÀŽŠ±ã¸Á‘“ƒºƒ·ú¼ÃÊË–ƒºÀó÷™ˆƒ—°Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜ÙÁ‘ CONNECT Ë´¥õú¿”²„þ CONNECT TO TESTú®ú¼óÃÊ„¤Íñœƒ‚ÞÍ–Š¬ÀŽŠ±ã¸ú¼È db2logon –³™¯ÍðÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù¢½Ë–Ë’ÐÚÍñȆÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘Ë–ƒºíú„þ‡¹Ë–ƒºË–¤È‰¢Á‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ù¢°ð𙼢Ëú¿”²„þ CONNECT TO TEST USER userID USING passwordú®ú¼È¢½‰‡Ë–ÂÈ CONNECT Ë´¥õͩ¿Á‘ÍÁíú È’›µœ¥ 7 Íðú¼Ë–”—ÁØ…ƒŠ¬ db2logon –³™¯Í©Â¿Á‘Ë–ƒºœÛ‰ÂœÏðÙÀ¹€¤ÊȤ˜ DB2 ʬþú€ ˆ³ƒ‘Œ‰Ã¤˜™ð„Š€ŠÊƒ¤¯ú€USERSíóADMINSíóGUESTSíóPUBLICíóLOCAL ƒ SQL Reference Íð™ð‰¥Á‘„Š€Š SQL œú™¶ÎÍíú ˆ³ƒ‘ŒÊÈ SQLíóSYS ƒ IBM “¬À ÎÍÀ¹“‚›³”¿ú€ A Á¢ Zú¿Windows 95íóWindows 98 € Windows ME ͺÍðÀÍ—¾ðíð—Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âú® 0 Í™ 9 @íó# ƒ $ Ȓ¿ÍãÁ‘¢ƒƒÑ‰¢›Î›ã’…õú¼ƒ„þ‡¹ž²È’Í—ðð¤ý˪Š‘…Ž›Î›ÃÊͩ¿™ˆ DB2.AUTOSTART=NO Ðí¤¯Á‘ƒ›ú¼“‚œŒ–ÔÈ’í›ã¶Â»íœŠ‘…Ž…ðÍð——¢¿ db2start “ý¢¦À¢‰¢íú„þ‡¹‰‡Ë–žÔð®Ðí¤¯ú¼í›ã¶Â»íœŠ‘…Ž…ðÍ𢽃ƒßËð„Š€Š db2start “ý¢¦À¢‰¢ú¼ÃÊ‘·œÏðن݅ËÎÈ…€Á‘“ý¢¦À¢‰¢ÊÈȈðð db2start.bat Š‘…Žíú È’ Windows 98 € Windows ME ‚¤†ß‡®™ˆÊƒ©÷Ðí¤¯ú¼‘·“‚Ë–ˆ³”—ͩ¿Ό‰ÃÈ’ Windows 98 ƒ Windows ME ã¶Â»‰œ¢°ððÁØ…Á‘Ë–ƒºœÛ‰ÂíúÈ’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼¢½ƒƒß÷¤Íí›Windows ÁØ…휗›“’íú„þ‡¹‰‡Ë–—ˆÐí¤¯ú¼ÍƒÊ¬Ë–ƒºœÛ‰ÂÀ¹€¤ DB2 ðÞʬú¼©–Ë–ƒº¥ƒßÁØ…ÃÊ db2start –³™¯¢½‚‡ªú¿Ëð‡Ï¤Û¤©ðš¤óú¼Š…¹Îó‰ (NOTE2)ú®íú„þ‡¹ƒ‰‡Ë–—ˆÐí¤¯ú¼ÈÎŒ‰ÃƒßÂÈË–ƒº¤È‰¥Êƒ©÷ÁØ…—›“’íú„þ‡¹Ë–ƒº„í¤¹™ˆ—ˆ—›“’°Š—¢°ððÁØ…ú¼db2start –³™¯¢½ƒß‰º›Œú¼²Àä„Û—Ëš·—ª”ÝŠ‘…ŽÀó÷ƒÁ¸Ë–™ˆ db2logon –³™¯ú¼„þ‚¤ˆ¨‰÷íú „þ‡¹È’¤ÁʲÁ…ã’…õŠ—ã¶Â» DB2ú¼“‚˂˪˖†ð”—ã¶Â» DB2íú“‚¢½ db2start.bat Š‘…ŽÎ¸Š¬‰‡Ë– DB2 Á‘˪˖†ð§‰…ƒ»Á‘ʃ“ÀÍ”—Ȉððíú¿‡²‰‡Ë–žÔÍÍÀ¢À¿ú¼ÍƒËðÈ’‰‡Ë– DB2 Á‘˪˖†ðã¶Â»‰œšƒßã¶Â» DB2íúÁœË–ƒºˆ÷©–˪˖†ð‰œú¼“‚Àó÷ db2stop –³™¯”—ú͇ DB2íú„þ‡¹ DB2 Š—È’¤ÁʲÁ…ã’…õã¶Â»Á‘ƒ›ú¼‘·Á‘‚†Š±ËªË–†ð“‚¿‡²—ˆÀ¢‰¢”—ã¶Â» DB2íú ʬ‰‡Ë– DB2 Synchronizer ˪˖†ðƒ—Ë˪˖†ðÍðÁ¸Ë–¼¢ API, œÏðÙã¶Â» DB2ú¿„þ‡¹œƒ¤˜ÈÏÊȇ®Í—ððÁ‘¢šœ¥›³€¼Ê¬ÂÈœ¥ÁωÁ”²ƒœ¥Áω²¥¦“ÔÍ—ððÁ‘–³™¯Á‘ƒ›ú®íúžÔð®–³™¯“‚È’‰²¥¦“Ô¢šœ¥Íðíó‰Á”²¢šœ¥ÍðƒÃ„ÙÈ’•Î¸¤Áú¿OSú®¢šœ¥Íðíú„þ‡¹ OS ¢šœ¥ƒ›³€¼‰‡Ë–‰Á”²ƒ‰²¥¦“ÔÁ‘í›–³™¯ð𗪔Ýã¸íœ–³™¯ƒ DB2 APIú¼ˆ³“‚È’ƒã¶Â» DB2 Á‘ÃÚ“÷¤˜ÈˆððíúÊŠ¬È’¼¢¢°†Íðú¼“‚‘Œ€Œ‘ÐÈñ¤„ͬÁ”¢šœ¥Íð‘‘ð®–³™¯¢½ƒß¢°ððú¼ˆ¨ÊÈ˪Ȓ¼¢“¬‰…ͫÛž²úã¶Â» DB2íú „þ‡¹ž²È’—Ë˪˖†ðÍðÁ¸Ë– db2sync –³™¯ƒ¼¢ APIú¼ËªÈ’˪˖†ð§‰…ƒ»ã’…õã¶Â» DB2íú„þ‡¹‘·Á‘Ë–ƒº¢½È’í›DB2 Windows ›µíœŠ‘…Ž…ðÍð‰‡Ë– DB2 Synchronizer “ý¢¦À¢‰¢”—ã¶Â»¼¢ú¼ÈœÏðÙðÌ©‘í›DB2 ¼¢íœ“ý¢¦À¢‰¢ÊÈȈðð db2sync.bat Š‘…Žíúš·—ª”ÝŠ‘…ŽËª›³€¼ÊȤ˜–³™¯ÊÈ„ÀœúÈ’¼¢“¬‰…ͫÛ DB2 ÊÐȒȈððú€ @echo off db2start.bat db2sync.exe db2stop.exe cls exit È’—ˆ‰¥”²Íðú¼…•Â¿ db2start.bat Š‘…ŽÁ¸Ë– db2logon € db2start –³™¯ú¼„þ‚¤ˆ¨‰÷íú „þ‡¹¥÷¿Ȓ˪˖†ðã¶Â»‰œã¶Â» DB2ú¼Ëª„Àœú DB2 ›Î›Š—¢½“ý¢¦À¢‰¢†Ý…ËÍ™í›ã¶Â»íœŠ‘…Ž…ð”—ã¶Â» DB2íúŠ…¹Îó‰ (NOTE3) ÊÈ™ˆ¢Ô¤Û¤©ðš¤óíú 17.2 Chapter 1. Good Troubleshooting Practices 17.2.1 Š‰†ÔÀÍŠ÷€ƒÀ¥‰ž…»‡ñ¥‹ Ëðʃ©÷‰ÁË–†ð¢½›´Í·‘·œÛ‰ÂËÙŠ‰†Ô¤Ó‡Ï™¬Á‘ʃð®ðš¤óú¼ó‰ž…»ãõˆ³¤Ó‡Ïðš¤ó”—›´Í·í›DB2 “ƒºÍºÍ휙ˆ¢Ô‘·Á‘ƒÀ¥€Š‰†Ôíúœ¥ž˜Á‘ãõËÓ©¸¢’†Í˜™ˆ‰‡Ë–—ˆ‰ÁË–†ð‰ž…»Á‘—¾ÂÓ‰²ðš¤óíú©–‰ÁË–†ð¥‰Ã db2supportíú “‚ÊÈÈ’ –³™¯Š“… ÍðžÊÁ¢Ëð‡ÏË´À¿€–³™¯ððÐí¤¯Á‘¤Û¤©ðš¤óíú ©–‰ÁË–†ðÁ‘‘“Á‘‰Ã‰ž…»‡ÏË’ž²È’Ȉðð DB2 Á‘“ƒºƒ·ƒÀŽŠ±ã¸Á‘ƒÀ¥‰²¥¦úƒ„ƒ€¾‰ž…»—¾“À͉õ÷ó¢½ãõÀÔΛŠ¬“‚õ»””Á‘ XMLíóHTML ƒÐ‡ˆ§Š‘ÁÁíú©–‰ÁË–†ðƒ‡Ëðʃ©÷Ðí¤¯ú¼ˆ³È‰ð݉‡Ë–¢ƒƒÑ‰¢Š‰—­¢°†”—‰ž…»‡ÏË’‘·Ë÷Á¢Á‘Š‰†ÔÁ‘ðÈ͉Á‘ʃ𮉲¥¦íú—ˆ¢°†¢½›´Í·‘·š¬ÃÕŽŠ‰†Ôú¼óÈ’‘·Î¯Íž¥Š‰†ÔËÙí›DB2 “ƒºÍºÍ휙¬¤Á‰œŠ¬ˆ¹–Æ߇®ðš¤óíú ÎóÊÔ: ‰¦“ƒºƒ·ƒÈˆðð‰œ“ƒºƒ·ŠÌÀ¿‰‡Ë–—ˆ‰ÁË–†ðíú©–‰ÁË–†ðʬþ“ƒºƒ·›Î› DB2 ʲõ“Ôíú 17.2.1.1 ‰ž…»‰õ÷ ©–‰ÁË–†ð‚·‚ÍÏʬ‰²¥¦“Ô¤Áðš¤óÁ‘Їˆ§…»€¤ú¿Êƒ©÷Їˆ§Š‘ÁÁú®íú—ˆÐ‡ˆ§Š‘ÁÁÍðËð HTML ©±‰¢Á‘ƒ¨œ¥ðš¤óœ¿©µú¼“‚ÊÈË–ˆ³”—Ú“—ðš¤óíú „œ‰íÃÚ“÷¤˜ú¼db2support ¢½ƒ‰ž…»œÝ‰²¥¦íó‘ú‰¢ú¿DDLú®ƒ„žÍ¥ú¼ÊÈœúƒñ“ƒº‰²¥¦Á‘›„½ðÈ€–¶©ð„íú¢ÞÍ·‘ð®Ðí¤¯ú¼Ë–ƒº“‚ÊÈÐíȱ›³”¿‘ð®À¢–µÁ‘‘ú‰¢€‰²¥¦ú¿”²„þú¼›³€¼‡ÚÁÁ„žÍ¥ú®íú˪ðíð‘Áω‡Ë–¢Ê‰¥‰²¥¦“Ô‘ú‰¢ƒ‰²¥¦Á‘Ðí¤¯íúÁ¸Ë– db2support ‰œú¼¢½¤È‰¥Êƒ†§¤¹¤ó”—Í©‰¥„þ€Š—ª”Ý–¶©ð‰²¥¦íú ¤˜™ð‰Ãʬ‰ž…»óЇˆ§‚ÁÑ©÷Їˆ§Š‘ÁÁÁ‘Š‘…Žú€ È’ˆ¨ËðÃÚ“÷¤˜‰ž…»Á‘‘’„¦ db2diag.log ˆ¨Ë𤦒Պ‘…Ž ˆ°Â¿™ðœÝŠ‘…Žú¿¿‡² -dú® ά—óŠ‘…Ž Ë–ƒº÷“’ú¿¿‡² -dú® ƒ€ÕÏ€œÝ“ž…õú¿SPCSú®“ÏÍ㊑…Žú¿¿‡² -dú® ËÙ¤Á¤Ó‡ÏÁ‘©¸ÍÍŠ‘…Ž ©¸ÍͤÁ–³™¯Á‘‰õ÷ db configú¿¿‡² -dú® dbm config Š‘…Ž „žÍ¥Š‘…ŽÀŠ‘…Žú¿¿‡² -dú® ƒÍ©—”·‰ÀŠ‘…Ž db2cli.ini ËðÐíȱðȉž…»Á‘‘’„¦ ƒ¯Â»„žÍ¥Š‘…Ž db2dump ‘“˜…Á‘‘’„¦ú¿…—ú¼‚¤–µ–ƒËð‰ž…»Á‘‘’„¦ú® €ˆð‘Š‘…Žú¿-a œÝ‰¥ˆ¨Ëð€ˆð‘Š‘…Žú¼-r œÝ‰¥Íƒ‰ž…»Î¯ð˜Á‘€ˆð‘Š‘…Žú® ”®ž‡¤Áðš¤óú¿-sú® ¤˜™ðŠ‘…ŽÎÚ‚ HTML œ¿©µÁ‘‘’„¦ú€ È’ˆ¨ËðÃÚ“÷¤˜‰ž…»Á‘‘’„¦ PMR €šú¼„þ‡¹—µÈ’Á‘ƒ›íúú¿„þ‡¹Í©Â¿ -nú® •Î¸¤Á€…Âœ­íúú¿”²„þú¼AIX 4.2.1ú® DB2 Àóðð›µðš¤óíú ʲõ“ÔÀðš¤óíú …ýԉà 32 Šƒƒ‡‰Ã 64 Šƒ DB2 ›Î›˜À¥Âðš¤óíú Ëð‡Ï db2nodes.cfg Á‘ EEE œ¿©µ‘’„¦ ËðÂÓ‚•©÷ CPUíó—šš†ú¼ÊÈ…›ÂÓ‚•‘’—µíú —ˆ‰Á”²‚¤Á‘‰²¥¦“Ô™ðœÝíú ÎóßœÝðš¤óíóƒÀ¥ú¼›³”¿˜À¥Â€“Ô˜À¥Âíú ÁœÃ›Š‘…Ž¤ÁÁ‘“‚Ë–—šš†“ž…õÊÈ…› Unix Á‘ inodeíú JDK …Âœ­íú dbm šõÍ–íú ‰²¥¦“ԃͩ—”·‰ÀŠ‘…ŽÁ‘™ðœÝíú sqllib ‘“˜…Á‘ 'ls -lR'ú¿ƒ windows Á„…¤¯ú®íú LIST NODE DIRECTORY LIST ADMIN NODE DIRECTORY LIST DCS DIRECTORY LIST DCS APPLICATIONS EXTENDED ˆ¨ËðÊЛΛÁ‘„Ý…ŽÁ‘™ðœÝíú Ȓͩ¿™ˆ '-s' Á‘ÃÚ“÷¤˜‰ž…»Á‘‘’„¦ ¤Û¤©Á‘—šš†ðš¤óú¿ÀÍð…¥Ííó”ÓðíóLVM ðš¤óÁ„ú® ¤Û¤©Á‘°˜þðš¤ó ‘’€ˆ…ãðš¤ó ‡†…Ž›µœ¥ ãõˆ³†Ï¿˒㢆¿Á‘–³™¯ È’ÊÐã¶Â»™ˆ DB2 Á‘ÃÚ“÷¤˜‰ž…»Á‘‘’„¦ “ƒºƒ·™¼¢ËΗ†¼ db/dbm configú¿db cfg ðÞʬ -d Ðí¤¯ú® CLI config ‘’—µÏðš¤óú¿—¾ð퀤¹€‘™“ú®íú„þ‡¹‰‡Ë–™ˆ -d Ðí¤¯ú¼“‚Êȃ±Á–Ûž¹‰²¥¦íú LIST ACTIVE DATABASES LIST DATALINKS MANAGERS LIST DCS APPLICATIONS È’ÊÐ¥¡Í©Â¿™ˆ -c ÃÊ“‚ÊÈ™¼¢ËÍ™‰²¥¦“ÔÁ‘ÃÚ“÷¤˜‰ž…»Á‘‘’„¦ Ë–ƒºœÝÁ‘‰²‘“ DB ‰²¥¦Á‘¢³ˆã—¾ðí ‰²¥¦“Ô“ýžž ˪˖†ð“ýžž ƒ€ÕÏðš¤ó LIST APPLICATIONS LIST COMMAND OPTIONS LIST DATABASE DIRECTORY LIST INDOUBT TRANSACTIONS LIST NODEGROUPS LIST NODES LIST ODBC DATA SOURCES LIST PACKAGES/TABLES LIST TABLESPACE CONTAINERS LIST TABLESPACES LIST DRDA IN DOUBT TRANSACTIONS „þ‡¹Í©Â¿™ˆ '-q'ú¼È‰ž…»¤˜™ð‘’„¦ ã¶Â»™ˆ¢ƒƒÑ‰¢Š‰—­À¢‰¢íú²™ˆ“‚ÐíÁ‘í›–Þ‰÷‘·Á‘Š‰†Ô휊‰†ÔÊÈ…›‚•™“ÃÙþ“ƒº‰õ„ÙÁ‘ðš¤óÍ«Ôú¼ˆ¨ËðŠ‰†ÔÂ…¢½ËðÂÓ©÷Ðíȱ—­›©“‚‡®Ðíȱíú¢½‰ž…»ˆ¨ËðŠ‰†Ôú¼›³”¿©·Î•Š‰†Ô€—­›©íúÈ’‘ð®ÃÚ“÷¤˜ú¼©–‰ÁË–†ð¢½Ê¬Ã¾‘·Í—ðð„ŠŠ±ú¼ó¢½©–„ŠŠ±Á‘¢ß‡¹ÀšÈ’©¢…Ë‘“˜…Íðíú‰‡Ë–¢ƒƒÑ‰¢À¢‰¢„À¿ʬƒÏ—­Á‘Š‰†Ô‰œú¼ƒß‰‡Ë–ðíðšð¿‰¸íúžÔ𮢃ƒÑ‰¢Š‰†Ô“‚ÊÈ›´Í·‘·„À¿Š‰†ÔÁ‘”Óœ­ú¼ó“‚‘Œƒß©¨¥¦©–”Óœ­Ð»Š‰Êƒð®ãõˆ³¤Ó‡ÏŠ‰†Ô󉞅»©¢…ˉ²¥¦íúŠ‰†Ô¢ß‰°‰œú¼ƒ‡¢½‰ž…»ÊÐÈ’ÎÈ»À¢‰¢¤˜‰ž…»Á‘ˆ¨Ëð‰²¥¦íú¢½—µ—óˆ¨ËðŠ‰†ÔÁ‘—­›©ú¼óÎ…œ©ËÙÈ’ÎÈ»À¢‰¢¤˜‰ž…»Á‘ˆ¨Ëð‰²¥¦Êƒã­À󈩰ÀŽŠ±„ˆÈœíú 17.2.1.2 Ú“— detailed_system_info.html „þ‡¹‘·ž²È’ÀÃËóË´›µÁ‘›Î›‚¤Èˆðð db2supportú¼óÈ’Ú“— detailed_system_info.html ‰œË÷Á¢”º‘Ðú¼“‚‘ŒðÞʬ¢½ Internet Explorer ›µœ¥ 5 ƒ©³©‹›µœ¥ËÙ DOS œÓ˜Ùšõ€¤‰‡Ë–íúʬ©³©‘œÓ˜Ùú¼Ðíȱí›Ú“— --> œÓ˜Ù --> ÍðšÀú¿DOSú®íœíú„þ‡¹–ƒËðœÏðÞÁ‘œÓ˜ÙͺÍú¼Internet Explorer ƒß†ß‰¥‘·—Ë Microsoft Updates Web ž¥ÁÒ¤˜ÈÏœÏðÞÁ‘Š‘…Žíú—ˆðš¤óƒ‰‰Ë–Ë’ˆ½ÎÍ¢’Ë´ÐÈú¿…†ÕÍðŠ‘íóÀœ†ÕÍðŠ‘íó„žË´€€½‡·Ë´ú®íú 17.2.1.3 ʃ—ŠÊƒÊÁÏÚ“—í›DB2 ͺ͇ñ¥‹íœË´À¿ ʬʃ—ŠÊƒÊÁÏÚ“—í›DB2 ͺ͇ñ¥‹íœÁ‘Ë´À¿ú¼“‚ȈððÊȤ˜–³™¯ú€ db2support | more 17.3 Chapter 2. Troubleshooting the DB2 Universal Database Server È’í›Locking and DeadlocksíœÊƒ¢’Á‘í›Applications Slow or Appear to Hangíœðí¢’Íðú¼¢½í›Lock waits or deadlocks are not caused by next key locking휤˜Á‘–Þ‰÷©³©‘Š¬ÊȤ˜‘’„¦ú€ Next key locking guarantees Repeatable Read (RR) isolation level by automatically locking the next key for all INSERT and DELETE statements and the next higher key value above the result set for SELECT statements. For UPDATE statements that alter key parts of an index, the original index key is deleted and the new key value is inserted. Next key locking is done on both the key insertion and key deletion. It is required to guarantee ANSI and SQL92 standard RR, and is the DB2 default. Examine snapshot information for the application. If the problem appears to be with next key locking, you can set the DB2_RR_TO_RS option on if none of your applications rely on Repeatable Read (RR) behavior and it is acceptable for scans to skip over uncommitted deletes. When DB2_RR_TO_RS is on, RR behavior cannot be guaranteed for scans on user tables because next key locking is not done during index key insertion and deletion. Catalog tables are not affected by this option. The other change in behavior is that with DB2_RR_TO_RS on, scans will skip over rows that have been deleted but not committed, even though the row may have qualified for the scan. For example, consider the scenario where transaction A deletes the row with column1=10 and transaction B does a scan where column1>8 and column1<12. With DB2_RR_TO_RS off, transaction B will wait for transaction A to commit or rollback. If it rolls back, the row with column1=10 will be included in the result set of transaction B's query. With DB2_RR_TO_RS on, transaction B will not wait for transaction A to commit or rollback. It will immediately receive query results that do not include the deleted row. Do not use this option if you require ANSI and SQL92 standard RR or if you do not want scans to skip uncommitted deletes. 17.4 Chapter 8. Troubleshooting DB2 Data Links Manager È’›µœ¥ 7 ðÌ®›³ 2 Íðú¼È’Š—ÂÈ FEDERATED Ðí¤¯Í©Â¿ÍÁÁ‘ÃÚ“÷¤˜ÈñœÓÊÙÈ—Š‘…Žƒ›¾Â¿›¾Â¿Š‘…Ž‰œú¼ÀŽŠ±ã¸ƒß‚·‚ SQL1179W ¥»©µðš¤óíúÁœÈ—Š‘…Žƒ›¾Â¿Š‘…Ž›³”¿¥†¼ SQL ÂÈœ­–¹Á‘ʲ˖‰œú¼ƒß‚·‚¼Êƒ¤¹¤óíúË𙢩÷”²ÔÃÚ“÷ú€ ÂÈË’í›ðÌ®›³íœ›µœ¥ÈþË’í››µœ¥ 7 ðÌ®›³ 2íœÁ‘“ƒºƒ·ƒ¤˜…“ƒºƒ·ú¼sqlaprep() API ƒƒßÈ’¤¹¤óŠ‘…ŽÍ𜿩µ—ˆ SQL1179W ¥»©µíúÈ’—ˆÃÚ“÷¤˜ú¼í›–³™¯ð𗪔Ýã¸íœPRECOMPILE –³™¯Êƒƒß‰õ÷©–¥»©µíú ÂÈË’í›ðÌ®›³íœ›µœ¥ÈþË’í››µœ¥ 7 ðÌ®›³ 2íœÁ‘“ƒºƒ·ƒ¤˜…“ƒºƒ·ú¼sqlabndx API ƒƒßÈ’¤¹¤óŠ‘…ŽÍ𜿩µ—ˆ SQL1179W ¥»©µíúÁ½‰Ã¤¹¤óŠ‘…ŽÊƒß—ÝŠ¾ÁÏ›³”¿ SQL0092N ¤¹¤óú¼Í©‰¥Š———¢¿„Š€Š†ð›³íúžÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘ú¼ÊŠ¬‰Á…‰‚¤——¢¿™ˆ©–†ð›³íúí›–³™¯ð𗪔Ýã¸íœBIND –³™¯ÀÁƒÏ¤Ó¼Á‘—ÝŠ¾¥»©µíú 17.5 Chapter 15. Logged Information 17.5.1 ‰ž…»ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Á‘ÂОƒƒÏˆ¦ðš¤ó ‡‰ž¤ž´Â¤Í©‘¤ƒž²„ÀÁÏÍ©÷ú¼Ê¬ÂÈÂÓ¢’ÁÒ¤Á‚¤Á‘–“©÷¢’ÁÒ…ñƒ¯ÂОƒƒÏˆ¦ú¼ðÞʬ‰‡Ë– db2_all –³™¯íú̓ðÞʬ db2_call_stack –³™¯íú¼‰œ‰‡Ë– db2_all € db2_call_stack ¢½Á…͘·‚·—ÝŠ¾íú È’ 64 ŠƒÁ‘㢆¿‚¤‰‡Ë–í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôíœ 18.1 Á’ 5 ž˜ šõÍ– 18.1.1 LOCKLIST ˪©–¢½ÊȤ˜ðš¤ó†Ý…ËÁ¢í›œÝ 2íœÍðíú Parameter Previous Upper Limit Current Upper Limit LOCKLIST 60000 524288 18.1.2 shmsys:shminfo_shmmax 64 Šƒ Solaris •Î¸¤Á‚¤Á‘ DB2 Ë–ƒºËª©–È’œÏʬ‰œÈ÷—¾ /etc/system ÍðÁ‘í›shmsys:shminfo_shmmaxíœÁ‘ÍÁú¼ÊȜґŒ‡ƒÀÍšõ—¾™“Á‘‰²¥¦“Ô‡¤Ý‘’—µ…»íúíÂDB2 UNIX ›µ“ýˆ•„Ù–šíÀʃ‰Ú¢¿ÊÚ¢½©–Š‰²‚ÞÍ–Š¬í›ƒ·ã¸Íð 90% Á‘Š´”Ý RAMú¿ÊÈÎÍ¢’…ãú®íœíú—ˆ¢¿ÊÚÂÈ 64 Šƒ‰Á¤ÍÀ¢À¿ÊËððºíú Á½‰ÃÈ’íÂDB2 UNIX ›µ“ýˆ•„Ù–šíÀʃ‰ÚÍðú¼¤˜™ð¢¿ÊÚËðŠ‰†Ôú€ÂÈË’¥‹ËðÂÓË’ 4 GB RAM Á‘ 32 Šƒ¤Áú¿È’ Solaris •Î¸¤ÁÍðú¼Î¯ÂÓ“‚ÊÈËð 64 GBú®ú¼„¶Ë–ƒº¢½ shmmax ÍÁ‚ÞÍ–Š¬—¾Ë’ 4 GB Á‘‰²ú¼óÃÊž²È’‰‡Ë– 32 Šƒ‘’€ˆú¼È‘’€ˆ¢÷ڞʢ¤ÁÁ‘ 32 Šƒ‰²ú¼Ëð‰œƒßÁ…͘ shmmax Á‘ÍÁ¤ÓÁœðííú 18.2 Á’ 6 ž˜ ¤ÌÍã ÁœÃ›È’ 64 Šƒ•Î¸¤Á‚¤–ƒËð LDAP ͺÍíú ƒ‘ŒÈ’¼Êƒ˜À¥Â‚¤——¢¿ 32 Šƒ€ 64 Šƒ‰²¥¦“Ôíú”²„þú¼„¶ ‚¤—µÈ’ 32 Šƒ‰²¥¦“Ôú¼ÈÀó÷ú€ db2 create db on „¶—Ë 64 Šƒ‰Á”²ÍðÀó÷—ˆ–³™¯ú¼Èƒß‰º›Œú¼ó÷¤Íðš¤óí›SQL10004C —µ„퉲¥¦“Ô‘“˜…‰œÀó‚· I/O —ÝŠ¾íúíœ XML Extender ‡Œ”Ý€œÓ† “‚ÊÈÈ’ÊȤ˜ DB2 XML Web ž¥ÁÒ‚¤žÊÁ¢ IBM DB2 XML Extender Á‘íÂÀóððˆÁ–¸íÀú€ http://www.ibm.com/software/data/db2/extenders/xmlext/library.html MQSeries œ¥¢’–Þ‰÷“‚„þ€Š‰‡Ë– DB2 € MQSeries ”—‡‡ÈýË–”—¢°ð𤹤ó—½Á¦€‰²¥¦“Ô—µ„íÁ‘˪˖†ðíúœ¥¢’Á‘ÍÏÁ҉Ó‚ÐíȱȒí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 7.2íœÍðã¶Ë–Á‘ʃÎÚ€»‰²ú¼”ÓˆãË’í›Ë–ƒºÂ¿ÊÕ€»‰²íœú¿UDFú®íú‰‡Ë–žÔ𮃨œ¥€»‰²ú¼¥“‚ÊÈͺ͗¾ÀŠºÁ‘˪˖†ðú¼—Ë…Áщ˜…Ž¿Í¬Á¢‰²¥¦„Ù“Ôíú Ëð‡Ï‰²¥¦„Ù“Ô˪˖†ðÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š“…ί𘩳ð˜Á‘퉲¥¦Í“ÔÍð𑇌”ÝÍ©‘¤íÀú¿“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support Íðƒ±„íú®íú 20.1 í›DB2 MQSeries €»‰²íœÁ‘›Î›€šõÍ– œ¥¢’–Þ‰÷„þ€ŠšõÍ– DB2 ƒÀ¥Êȉ‡Ë–í›DB2 MQSeries €»‰²íœíú‚‡ªÛ‚¤˜™ð‡²†€¾ú¼¥“‚ÊÈÈ’ SQL Íð‰‡Ë–í›DB2 MQSeries €»‰²íœíúžÔ𮀻‰²Á‘–Þ‰÷“‚È’íÂÀóððˆÁ–¸íÀÁ‘í€SQL ReferenceíƒÊƒ¢’ÍðžÊÁ¢íú šõÍ–€ã¶Ë–í›DB2 MQSeries €»‰²íœÁ‘ƒ¨œ¥‡²†‰Ãú€ È’–“†¿Š´”݃·ã¸‚¤›Î› MQSeriesíú È’Š´”݃·ã¸‚¤›Î› MQSeries AMIíú ã¶Ë–€šõÍ–í›DB2 MQSeries €»‰²íœíú —ˆÔú¼Ê¬”¹Ë–í›DB2 MQSeries €»‰²íœ†ß‡®Á‘Àó…ú»Èñ®‡ª‘Œú¼ƒ‡œÏðÙÈ’–“†¿Š´”݃·ã¸‚¤›Î›í›MQSeries …»‚ã¸íœƒí›MQSeries Àó…ú»Èñ®€»‰²íœíúËð‡Ïí›MQSeries …»‚ã¸íœÁ‘ðš¤óú¼“‚È’ÊȤ˜°ÍÀžÊÁ¢ú€http://www.ibm.com/software/ts/mqseries/integratoríúËð‡Ïí›MQSeries Àó…ú»Èñ®휇ª‘Œ“…ŽÁ‘ðš¤óú¼“‚È’”Óœ­ 3 ÍðÁ‘ http://www.ibm.com/software/ts/mqseries/txppacs ÍðžÊÁ¢íú 20.1.1 ›Î› MQSeries Á’ 1 ¢‰Ã„Àœú DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤Í™‚•›Î›™ˆ¥‹Ëðίð˜ðÌ®›³Á‘ MQSeries ›µœ¥ 5.1íú„þ‡¹ÊЛΛ™ˆ—ˆ›µœ¥Á‘ MQSeriesú¼È†°Í™¤˜Êƒ¢í››Î› MQSeries AMIíœíúDB2 ›µœ¥ 7.2 ›³”¿Ê¬ËÙ DB2 šõ€¤‰‡Ë–Á‘ MQSeries ÀŽŠ±ã¸íúËð‡Ï›Î› MQSeries ƒ‚²…¤ÍËð MQSeries ›Î›Á‘†Ï¿˒㢆¿Á‘Í©‰¥ðš¤ó“‚È’ÊȤ˜°ÍÀ—ªÁ‘†Ï¿˒㢆¿Á‘í“ýˆ•„Ù–šíÀÍðžÊÁ¢ú€http://www.ibm.com/software/ts/mqseries/library/manualsíúÈ’¢°ðð›Î›‡²†‰œú¼ÊƒÂ¿Ê¬‚ÞÍ–„œ‰íÂË™ð‡Œ”Ýã¸íú 20.1.2 ›Î› MQSeries AMI ¤˜Êƒ¢¥‰Ã›Î›í›MQSeries ˪˖†ð¤¹¤ó—½Á¦¢Ë“’íœú¿AMIú®íúžÔ‰ÃÂÈ„–‡Œ”Ý€œÓ†„ŠŠ±Û„½ÀÍ”ÙÁ‘ MQSeries œÓ†¢Ë“’Á‘”®ž‡íúí›DB2 MQSeries €»‰²íœðÞʬ›Î›—ˆ¢Ë“’íú„þ‡¹ÊÐÈ’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›™ˆ MQSeries AMIú¼È†°Í™¤˜Êƒ¢í›ã¶Ë– DB2 MQSeries €»‰²íœíú„þ‡¹Š—›Î› MQSeries AMIú¼È“‚¿‡²ˆµ DB2 7.2 †ß‡®Á‘›Î›†ð›³ƒ¿‡²—Ë MQSeries Support Pacs Web ž¥ÁÒú¿°ÍÀŠ¬ http://www.ibm.com/software/ts/mqseries/txppacsú®¤˜ÈÏ AMI Á‘©œœ¥”—Û‚—ˆ•Î¸íúAMI “‚È’í›Á’ 3 ”Óú¡·ãÀ”®ž‡‡ª‘ŒíœÍðžÊÁ¢íúŠ¬À¢œÒã­…¹ú¼ŠÊ–ÃÈ’†ß‡® DB2 Á‘¼‰œÊ†ß‡®™ˆ MQSeries AMI Á‘©œœ¥íú—ˆŠ‘…ŽÈ’ sqllib/cfg ‘“˜…Íðíú©–Š‘…ŽÁ‘–¹ã‰ÃËٕθ¤ÁËð‡ÏÁ‘ú€ AIX ›µœ¥ 4.3 €©³©‹›µœ¥ ma0f_ax.tar.Z HP-UX ma0f_hp.tar.Z Solaris •Î¸ƒÀ¥ ma0f_sol7.tar.Z ƒ mq0f_sol26.tar.Z Windows 32 Šƒ ma0f_nt.zip αС AMI Îȉ÷Š‘…Žú¿›³€¼È’Їˆ§›Î›Ë¤¾Íðú®Íðˆ¨©š‰÷Á‘ž²ú AMI ›Î›‡²†íú 20.1.3 ã¶Ë– DB2 MQSeries €»‰² È’—ˆ¢ÍÞÍðú¼‘·¢½ÂÈí›DB2 MQSeries €»‰²íœšõÍ–€ã¶Ë–‰²¥¦“Ôíúenable_MQFunctions ‰ÁË–†ð‰Ãʃ©÷ÀÃú™Úƒ¯Á‘–³™¯ú¼ˆ³‰Î¤„ƒß…ýÚ‰ÃÀ±‚ÞÍ–™ˆž²„ÀÁ‘ MQSeries ƒÀ¥ú¼„ƒ€¾Š¬ DB2 MQSeries €»‰²——¢¿„œ‰íšõÍ–ú¼ã¶Ë–—°ËðžÔ𮀻‰²Á‘ͩ¿‰²¥¦“Ôú¼ó„À„¤šõÍ–‰ÃÀ±‚·ðºíú ÂÈË’ Windows NT ƒ Windows 2000ú¼Î¬Í™Á’ 5 ¢íú È’ UNIX ‚¤‚ÞÍ–ÎÚú€„þ‡¹ž²È’ UNIX ‚¤ã¶Ë–žÔ𮀻‰²ú¼ÈœÏðىΤ„¢½ DB2 ‰Á”²ˆ¨Ëðž‹ú¿¿ú‰Ã db2inst1ú®€ËÙ‰ŒÀ”ƒñ UDFú¿¿ú‰Ã db2fenc1ú®¤Ó‡Ï™¬Á‘Ë–ƒºœÛ‰Â†Ý…ËÍ™ MQSeries ÎÚ mqmíúžÔÂÈË’ DB2 €»‰²—µ„í MQSeries ‰ÃœÏðÞÁ‘íú È’ UNIX ‚¤‚ÞÍ–í›DB2 ƒÀ¥œõ™“íœú€¢½ AMT_DATA_PATH ƒÀ¥œõ™“†Ý…ËÍ™ DB2 ”Ý¢ÔÁ‘™ðœÝíú“‚œÓ…¡Š‘…Ž $INSTHOME/sqllib/profile.envú¼¢½ AMT_DATA_PATH †Ý…ËÍ™ DB2ENVLISTíúƒ‡“‚‰‡Ë– db2set –³™¯íú È’ UNIX ‚¤ú¼ÍÏð˜ã¶Â»‰²¥¦“Ô‰Á”²ú€Ê¬‰‡ƒÀ¥œõ™“©³©‘‚·ðºú¼œÏðÙÍÏð˜ã¶Â»‰²¥¦“Ô‰Á”²íú ¢½‘“˜…ÃðƒƒÍ™ $INSTHOME/sqllib/cfgú¿ÂÈË’ UNIXú®ƒ %DB2PATH%/cfgú¿È’ Windows ‚¤ú®íú Ȉðð–³™¯ enable_MQFunctions ÊÈÂÈí›DB2 MQSeries €»‰²íœšõÍ–€ã¶Ë–‰²¥¦“ÔíúÈ’ DB2 UDB EEE ƒÀ¥Íðú¼ÍƒÈ’‘“˜…¢’ÁÒ‚¤Í—ð𗈢ÍÞíúŠ“…20.6, enable_MQFunctionsÊȃ±„í—ˆ–³™¯Á‘Ûž¹–Þ‰÷íú¤˜–µ©°÷™ˆÊƒð®ú…¹‰¥”²íú‚‡ªÛ‚€¾ú¼¢½ã¶Ë–ͩ¿‰²¥¦“ÔóԉȚõÍ–íú ʬ‰‡Ë–í›–³™¯ð𗪔Ýã¸íœÔ‰ÈžÔ𮀻‰²ú¼È’™¼¢ËÍ™ã¶Ë–Á‘‰²¥¦“Ô€¾Àó÷¤˜™ð–³™¯ú€ values DB2MQ.MQSEND('a test') values DB2MQ.MQRECEIVE() Á’ʃ©÷Ë´¥õƒß¢½¤¹¤óí›a testíœÀóˆÍ™ DB2MQ_DEFAULT_Q ÂË™ðú¼Â°Á’ÂŽ©÷Ë´¥õ¢½¢Ë‰žƒÏ©–¤¹¤óíú ÎóÊÔ: θŠ¬Èˆðð enable_MQFunctions Á‘¢ß‡¹ú¼¢½ƒß¢¿™ó„œ‰í MQSeries ƒÀ¥íú¢½——¢¿ MQSeries ÂË™ð‡Œ”Ý㸠DB2MQ_DEFAULT_MQM €„œ‰íÂË™ð DB2_DEFAULT_Qíú„þ‡¹ AMT_DATA_PATH ˆ¨Í©¤Á‘‘“˜…Íðƒ—µÈ’Š‘…Ž amt.xmlíóamthost.xml € amt.dtd Á‘ƒ›ú¼¢½ƒß——¢¿žÔ𮊑…Žíú„þ‡¹ amthost.xml Š‘…Žƒ—µÈ’ú¼Ãʃ›³€¼ÂÈ connectionDB2MQ Á‘¿ÊÕú¼ÈƒßÂÈ©–Š‘…Ž†Ý…Ëʃððú¼ÊÈÍ©÷‰‰ÁœÁ‘ðš¤óíúÈ¡‰…Š‘…ŽÁ‘©œœ¥¢½™Ý—µŠ¬ DB2MQSAVE.amthost.xmlíú 20.2 MQSeries ¤¹¤ó—½Á¦Ð¨‰¢ DB2 MQSeries €»‰²ÍºÍ„²Íͤ¹¤ó—½Á¦‘úðú€‰²¥¦œ¿íóÀó…ú»Èñ®ú¿p/sú®€ÃÙþú»Ëª—­ú¿r/rú®íú θŠ¬‰²¥¦œ¿ÀóˆÁ‘¤¹¤óƒßœƒÀóˆÍ™ÁÑ©÷‘“Á‘ÁÏú¼ÃÊ–ƒËð˪—­íúÈ’ p/s ‘úðÍðú¼Êƒ©÷ƒÂÓ©÷Àó…À¢¢½Êƒ†§¤¹¤óÀóˆÍ™Àó…ÀŽŠ±ú¼Â°©–Àó…ÀŽŠ±¢½©–¤¹¤óÀÍÀó©°Êƒ©÷ƒÂÓ©÷®ƒºíúÃÙþú»Ëª—­”ÓˆãË’‰²¥¦œ¿ú¼Á½ÀóˆÀ¢¢½¢Ë‰ž¤ý˪íú 20.3 ¤¹¤ó¢ß‡‡ MQSeries ÎȂ݃ƒßʬþƒÍºÍˆ³—½ˆÁ‘¤¹¤óÁ‘„Š€Š†Ï¿¢ß‡‡íú ãõˆ³·ãÀú¿„þí›MQSeries …»‚ã¸íœú¿MQSIú®ú®ƒÍºÍÊÈ C ƒ Cobol Ë̓‰ÃÊÈ XML ÎÍÀ¹—«ÎÚ‚Á‘¤¹¤óíúMQSI ÍðÁ‘¢ß‡‡ƒ»¤¹¤ó‰ÃË‚¤¹¤ó“Ô¿ÊÕÁ‘íúXML ¤¹¤ó¿ú‰ÃÎȉ÷¤¹¤ó¢ß‡‡ú¼Ê“‚‘Œ‰Ã¿‡²“Ô‡Œ”ÝÁ‘íú¤¹¤óÊ“‚‘Œ‰ÃŠ—ÎÚÍ»Á‘ú¼ðÞʬ˖ƒº—·˜Ù”—ÀÍŠ÷ƒ‡‡Èý¤¹¤ó‘’„¦íúžÔÍͤ¹¤ó¿ú‰ÃÎ…¢ß‡‡ƒ»Á‘ú¼…—ú¼ˆ³–ɇ˖ÎÍ¢’ŠƒÍ–ƒ‡†Â¿Â¿¢þÀ¹”—©¶“¬¤¹¤ó‘’Á‘©¸©÷ÎÍŠíúí›MQSeries ©¿Í·†ð¤Á…휆߇®™ˆÂÈžÔÍÍÎ…¢ß‡‡ƒ»Á‘¤¹¤óÁ‘ͺÍíúÂÈ XML ¤¹¤óÁ‘ͺ͉ÿ‡² DB2 XML Extender Á‘‘ð®ð˜È÷‡ª‘Œ“…Ž†ß‡®Á‘íú 20.4 MQSeries €»‰²©š‰÷ DB2 UDB ›µœ¥ 7.2 ©¢—°†ß‡®™ˆÊƒÎÚ MQSeries €»‰²ú¼È‰ðÝ SQL Ë´¥õ›³”¿¤¹¤ó—½Á¦•Î¸íúžÔœÝ‰¥—ˆÍºÍ“‚Ë–Ë’ÊÈ„Š€Š‰ŒÍºÍÁ‘Ë´ÐÈú¿”²„þ CíóJava €‰‡Ë–„Š€Š‰²¥¦“Ԣ˓’Á‘ SQLú®œÓð—Á‘˪˖†ðíú¤˜–µ¤È‰¥Á‘ˆ¨Ëð‰¥”²Â…‰ÃÊÈ SQL œÓð—Á‘íú“‚ÊÈ„Š€ŠœÛÎ…À¢‰¢¿‡²ãõˆ³œÓ†Ë´ÐÈ”—‰‡Ë–—ˆ SQLíú‚¤‰÷ˆ¨Ëð MQSeries ¤¹¤ó—½Á¦Ð¨‰¢Â…‰Ã‰ŒÍºÍÁ‘íúËð‡Ï MQSeries €»‰²Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹íÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘ SQL Reference ʃ¢’íú È’ƒ¨œ¥šõÍ–Íðú¼MQSeries ÀŽŠ±ã¸ŠƒË’—°Ëð DB2 Á‘‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Á‘ƒ·ã¸‚¤íúMQSeries €»‰²œƒ›Î›Í™ DB2ú¼ó†ß‡®ÂÈ MQSeries ÀŽŠ±ã¸Á‘À–Š‰íúDB2 “ƒºƒ·“‚‘ŒÈ’ DB2 ÀŽŠ±ã¸“‚À–Š‰Á¢Á‘„Š€Šƒ·ã¸‚¤íúÂÓ†¿“ƒºƒ·“‚¿‡²‰²¥¦“Ôóð𗵄í MQSeries €»‰²íú¿‡²†ß‡®Á‘žÔ𮀻‰²ú¼DB2 “ƒºƒ·“‚Í—ðð SQL Ë´¥õ‘’Á‘¤¹¤ó—½Á¦•Î¸íúžÔ𮤹¤ó—½Á¦•Î¸È‰ðÝ DB2 ˪˖†ðÍ«…õ¢°ðð¿ðšú¼ƒËÙãõˆ³Á‘ MQSeries ˪˖†ð¿ðšíú enable_MQFunctions –³™¯Ë–”—ÂÈ MQSeries €»‰²ã¶Ë– DB2 ‰²¥¦“Ôíúˆ³¢½ÎÈ»¢¿™ó…ÁÑÁ‘„œ‰íšõÍ–ú¼ÊȜғƒºƒ·ËªË–†ð̓¢½ãõËÙ‡Œ”ݕθšõ€¤‰‡Ë–íúËð‡Ï–Þ‰÷ú¼Š…¹20.6, enable_MQFunctions€20.7, disable_MQFunctionsíú„œ‰íšõÍ–‰‡Á–˪˖†ð†ðÈœ‘Œ‡ƒÐ©ˆ•„Ù–šú¼ÃÊË𢤊¬…ÁÑÁ‘¢Ë“’”—¢°ðð“¬Àóíú“‚©¨¥¦ðÞʬÈ÷…ËšõÍ–ãõˆ³‡ª‘Œíú ‰¥”² 1ú€Ê¬‰‡Ë–„œ‰íšõÍ–Àóˆ…ÁÑÁ‘¤¹¤óú¼SQL Ë´¥õ˪Š¬ú€ VALUES DB2MQ.MQSEND('simple message') žÔƒß¢½¤¹¤ó simple message ÀóˆÍ™„œ‰íšõ͖ͩ¿Á‘ MQSeries ÂË™ð‡Œ”Ý㸀ÂË™ðíú MQSeries Á‘í›ËªË–†ð¤¹¤ó—½Á¦¢Ë“’íœú¿AMIú®‰‡Á–¤¹¤ó—½Á¦•Î¸€Í©‰¥Ëª„þ€ŠÍ—ððžÔð®•Î¸Á‘¿ÊÕÛ„½ÀÍ”ÙíúžÔð®Â¿ÊÕœƒœú—µÈ’Ô““ÔŠ‘…ŽÍðú¼Ãʉ‡Ë–í›AMI ‡Œ”Ý휇ñ¥‹¢°ðð‡Œ”ÝíúžÔ‰‡Á– AMI ˪˖†ðÊÎË’“¬À󀊼ƒñíúˆµ DB2 †ß‡®Á‘ MQSeries €»‰²‰ÃÊÈ AMI MQSeries ¢Ë“’Š¬ƒ¨—íÁ‘íúAMI ͺ͉‡Ë–Ô“šõÍ–Š‘…Žú¿ãŠ¬í›AMI “Ôíœú®”——µ—óšõÍ–ðš¤óíú„œ‰íšõÍ–›³”¿Š¬ËÙ DB2 šõ€¤‰‡Ë–°šõÍ–Á‘í›MQSeries AMI “Ôíœíú MQSeries AMI ÍðÁ‘™¢©÷‡Ï…³©š‘¯ÀŽŠ±ÁÒ€‹˜ÈœƒÊ²„Ù DB2 MQSeries €»‰²íúÀŽŠ±ÁÒ‰Ãʃ©÷˜‹…¡ÂˆÁÒú¼“‚È’ãõÍðÀ󈃢ˉž¤¹¤óíúÈ’ AMI “ÔÍðú¼–“©÷ÀŽŠ±ÁÒÂ…‰Ã‰‡Ë– MQSeries Â˙𖹀ÂË™ð‡Œ”Ýã¸Â¿ÊÕÁ‘íú‹˜È¿ÊÕ˪©–Ë–Ë’©°Â¿¤¹¤ó—½Á¦•Î¸Á‘ÀŽŠ±Í‰™“Ðí¤¯íú‡Ï…³ÀŽŠ±Í‰™“›³”¿¤¹¤óËš¤„…€ͥ–ðÈíú¤Á†ß‡®™ˆ„œ‰íÀŽŠ±ÁÒ€‹˜È¿ÊÕú¼“¬Àóž‹“‚‰‡Ë–ˆ³–Ô—©³¢°Êƒ¢ÁÏ…ƒ»ˆ¹–ÃÁ‘˪˖†ðíú“‚›—„þ¤˜ˆ¨‰¥ÍÏ𗉥”² 1 ÊȤȉ¢Í©Â¿„œ‰íÀŽŠ±ÁÒ€‹˜È–¹ú€ ‰¥”² 2ú€ VALUES DB2MQ.MQSEND('DB2.DEFAULT.SERVICE', 'DB2.DEFAULT.POLICY', 'simple message') È’ÂË™ð€ËªË–†ðˆ¨Îñ™¶Á‘ÀŽŠ±ã¸‚¤ú¼Â˙𓂇®Êƒ©÷ƒÂÓ©÷˪˖†ð‰‡Ë–íúÈ’ðÝÂÓšõÍ–Íðú¼“‚¿ÊÕÂÓ©÷ÂË™ðÊÈͺ̓¼Á‘˪˖†ð€‘“Á‘íúÊ—ˆú¼È’†ß÷ MQSeries ÃÙþ‰œÂ¿ÊÕƒ¼ÀŽŠ±ÁÒ‰ÃÀÃúÍÏʬÁ‘íúžÔÈ’ÊȤ˜‰¥”²Íðθ™ˆÐ¦‰¥ú€ ‰¥”² 3ú€ VALUES DB2MQ.MQSEND('ODS_Input', 'simple message') ÎóÊÔ: È’—ˆ‰¥”²Íðú¼Š—¿ÊÕ‹˜Èú¼Ê—ˆ¢½‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èíú 20.4.1 ¤ÌÍã MQSeries ȉðÝ¢½¤¹¤ó•Î¸€‰²¥¦“ԕθÎÚ€¤Á¢ÁÑ©÷‡ñθÁÑȬÍðθŠ¬È¡Îˉ˜Š±íúί§È’ UNIX € Windows ‚¤ú¼MQSeries ƒÍºÍ—ˆ‡ª‘Œ“…Žíú È’‰‡Ë–À󈃢ˉž€»‰²‰œú¼”ÓðŠ¬ VARCHAR Á‘¤¹¤óÁ‘ί—¾ñ„‰Ã 4000 ©÷ÎÍÀ¹íúÀ󈃢ˉž”ÓðŠ¬ CLOB Á‘¤¹¤ó‰œú¼Î¯—¾ñ„Š¬ 1 MBíúžÔð®Ê‰Ã‰‡Ë– MQPublish À󅤹¤ó‰œÁ‘ί—¾¤¹¤ó—¾ðííú —ª”Ý CLOB ¤¹¤ó€ VARCHAR ¤¹¤ó‰œú¼Ëð‰œðÞʬƒ¼Á‘€»‰²íú¿úú¼MQ €»‰²Á‘ CLOB ›µœ¥ËÙˆ³Á‘ÂÈ˪¤¯‰‡Ë–Û„½¤Ó¼Á‘Ë´À¿íúŠ¿ÊƒÁ‘¯œ­¥‰Ãˆ³Á‘–¹ã‘®ŠËðÎÍÀ¹ CLOBíú”²„þú¼MQREAD Á‘ CLOB Á„…¤¯‰Ã MQREADCLOBíúËð‡ÏžÔ𮀻‰²Á‘¤Û¤©™ðœÝú¼Š…¹43.6.3, MQSeries €»‰²Íð¤ÍÈ’ÍºÍ CLOB ‰²¥¦íú 20.4.2 —ÝŠ¾—·˜Ù í›MQSeries €»‰²íœÀÁƒÏÁ‘ÀÁƒÏ˜Ù“‚È’í›MQSeries Application Messaging Interface ManualíœÁ‘훩¢˜… BíœÍðžÊÁ¢íú 20.5 ‰‡Ë–À¢›© “‚È’©¸ÍÍÀ¢›©Íð‰‡Ë–í›MQSeries €»‰²íœíúœ¥¢’¢½©—Úʃ𮢤ú…¹Á‘À¢›©ú¼›³”¿í›ƒ¨œ¥¤¹¤ó—½Á¦íœíóí›ËªË–†ð™¼¢Ë휀훉²¥¦Àó…íœíú 20.5.1 ƒ¨œ¥¤¹¤ó—½Á¦ È’ˆ¨Ëð‰²¥¦“Ô˪˖†ð™¼¢ËÍ™¼Êƒ DB2 ÀŽŠ±ã¸‰œú¼ƒß‰‡Ë–ÊÈí›MQSeries DB2 €»‰²íœ¢°ð𤹤ó—½Á¦Á‘ίƒ¨œ¥ðŠ‰¢íú“ƒºƒ·ÂÈË’‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸“‚ÊȉÜ¥ÁÏÁ‘ú¼Ê“‚ÊÈÀÍ…È’°˜þƒÀ¥Íðíú È’…ÁÑÀ¢›©Íðú¼í›“ƒºƒ· AíœÁ¸Ë– MQSEND €»‰²¢½Ë–ƒºÂ¿ÊÕÎÍÀ¹—«ÀóˆÍ™„œ‰íÀŽŠ±ŠƒÍ–íú„ƒ€¾ú¼ƒßÈ’‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘ DB2 ‘’Í—ðð MQSeries €»‰²íú‚È€¾ú¼í›“ƒºƒ· B휃ßÁ¸Ë– MQRECEIVE €»‰²”—²„Ñ„œ‰íÀŽŠ±Â¿ÊÕÁ‘ÂË™ðÁ‘ÂÑ“Á‘¤¹¤óú¼ó¢½ãõÀÁƒÏÍ™“ƒºƒ·íú DB2 ƒßȕʃ—ŠÁÏÍ—ðð MQSeries €»‰²ÊÈ¢°ð𗈇ñθíú ‰²¥¦“Ô“ƒºƒ·“‚ÊÈÂÓÍÍÀ¢‰¢‰‡Ë–…ÁѤ¹¤ó—½Á¦íú¤¹¤ó—½Á¦Á‘‘ð®ú…¹Ë–À¿›³”¿ú€ ‰²¥¦‰ž…»í¬—Ëʃ©÷ƒÂÓ©÷“‚‘ŒÁ‘ƒ¼ðš¤óÈ—ÍðÊȤ¹¤óðŠ‰¢¢Ë‰žðš¤óíúðš¤óÈ—“‚Êȉ†ÊÁ˪˖†ðú¿„þ SAPú®ú¼Ê“‚ÊȉÉʑ’“¬ÀóÁ‘˪˖†ðíú“‚—ËÂË™ðÍð¢Ë‰žžÔÍ͉²¥¦ú¼ó—µ—óÈ’‰²¥¦“ÔœÝÍðÊÈ¢°ðð¢°Êƒ¢Á‘—ª”݃ÀÍŠ÷íú ‡ñθ©€€‚ÀÍÀóí¬‡ñθÃÙþœƒÀóˆÍ™Ë‚¼ÊƒËªË–†ðÁ‘ÂÓ©÷‰Á”²‡¤ÝÁ‘ÂË™ðíúÈ’‰Á”²Î…œ©Í—ðð‘ð®‡ñθ‰œú¼ˆ³—Ë›³€¼Ê¬Í—ððÁ‘‡ñθÃÙþÁ‘ÂË™ðÂÑ“¢Ë‰žÁ¢Êƒ†§¤¹¤óíú‰‡Ë–—ˆ……‰§ú¼ÂÓ©÷‰Á”²“‚‡¤ÝË‚ÁÑ©÷„ÙÏÃÙþÂË™ðˆ¨œÝ‰¥Á‘‡ñθ©€€‚íú ˪˖†ð𚀚Àóˆí¬…©©÷¢°†ð¡Î¸‰œú¼¤¹¤ó¿úË–”—ð¡Á¸ˆ³–ÃÁ‘‡ñθíúžÔ𮤹¤ó“‚‘Œ›³€¼Í—ðð‡ñθÁ‘–³™¯ƒÃÙþíú¿úú¼žÔÍÍðš¤óÀóˆ‰ÃÁѤÁ‘úƒ…—ú¼ã¶Â»¤¹¤óÁ‘ʃÀ¢ƒƒßÁ–Á¢Ëª—­íúŠ…¹20.5.4.1, ÃÙþú»Ëª—­¿ðšÊȃ±„í©³ÂÓðš¤óíú ˪˖†ð¿Í¬í¬¿Í¬”ÓˆãË’ðš¤óÀóˆú¼ÊŠ¬‰²¥¦‰Ã—Ëã¶Â»ã¸Àóˆ÷Á‘ú¼ÃÊ–ƒËð¤ý˪íúÁ½‰Ãú¼¿ú¿Í¬›³€¼Ëð‡ÏÊÐÀó‚·Á‘‚†ÊÁ‰˜…ŽÁ‘‰²¥¦íú20.5.4.2, Àó…ú»Èñ®‰Ã¿Í¬Á‘¢¤©‹…ÂÁ‘ðŠ‰¢íú ÊȤ˜À¢›©”®ž‡‚¤‰÷…ÁÑÀ¢›©ÊÈ€¤óȆ¤¹¤ó—½Á¦íú…—ú¼È’훃·ã¸ A휀훃·ã¸ BíœÍ«…õÀ󈤹¤óíú¢ÍÞÁ‘ˆð„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ í›DB2 “ƒºƒ·íœÍ—ðð MQSEND Á¸Ë–ú¼Í©Â¿ÊпÊÕŠ¬È’훃·ã¸ B휂¤œÝ‰¥È†ÂË™ðÁ‘‘“œÛÀŽŠ±íú MQSeries DB2 €»‰²Í—ðð‰Á…‰Á‘ MQSeries ‡ñθÊÈÀ󈤹¤óíú훃·ã¸ A휂¤Á‘ MQSeries ÀŽŠ±ã¸¢Ë‰Œ©–¤¹¤óóœúÍñˆ³ƒß¢½©–¤¹¤óÀóˆÍ™ÀŽŠ±ÁÒ¿ÊՀ훃·ã¸ AíœÁ‘ÁœÃ›šõ͖¿ÊÕÁ‘‘“Á‘ÁÏíúÀŽŠ±ã¸„À¿žÔ‰Ã훃·ã¸ B휂¤Á‘ÂË™ðíú„ƒ€¾ú¼ˆ³ƒßó‰È¢½©–¤¹¤óÀóˆÍ™í›ƒ·ã¸ B휂¤Á‘ MQSeries ÀŽŠ±ã¸ú¼È’ðÞʬ‰œ¤È‰¢ÍωÈíú 훃·ã¸ B휂¤Á‘ MQSeries ÀŽŠ±ã¸—Ë훃·ã¸ A휂¤Á‘ÀŽŠ±ã¸¢Ë‰Œ©–¤¹¤óú¼ó¢½ãõÀšÈ’훃·ã¸ B휂¤Á‘‘“œÛÂË™ðÍðíú 훃·ã¸ B휂¤Á‘ MQSeries “ƒºƒ·ÃÙþÂË™ðÂÑ“Á‘¤¹¤óíú 20.5.2 À󈤹¤ó ‰‡Ë– MQSENDú¼DB2 Ë–ƒºƒ“¬Àóž‹ÐíȱʬÀ󈉖—‰²¥¦ú¼Ê¬ÀóˆÁ¢‘‘”´ú¼ÊÈ…›€Š‰œÀóˆíúÈ’ÊÁ¢þú¼žÔ¿úãÍ«Š¬í›ÀóˆóÊš³íœú¼œÝ‰¥ÀóˆÀ¢Íƒ©¨¥¦ MQSeries Á‘ðšÁÀóˆð¡ÊÚÀ󈤹¤óú¼ÊÈ„Àœú©–¤¹¤óÁ¢—´‘“Á‘ÁÏíúÊȤ˜‰¥”²Ð¦‰¥™ˆ—ˆ‡²†íú ‰¥”² 4ú€: ʬ¢½Ë–ƒºÂ¿ÊÕÎÍÀ¹—«ÀóˆÍ™—°Ëð‹˜È highPriority Á‘ÀŽŠ±ÁÒ myPlaceú€ VALUES DB2MQ.MQSEND('myplace','highPriority','test') —ˆ—ªÁ‘‹˜È highPriority Í©Á‘‰ÃÈ’í›AMI “ÔíœÍð¿ÊÕÁ‘‹˜Èú¼ˆ³¢½ MQSeries Ëš¤„…‚ÞÍ–Š¬Î¯©‹…Âœ­ú¼ó“‚‘ŒƒßÁ¸ž¹ãõˆ³ÀŽŠ±Í‰™“ú¼„þÍ¥–ðÈú¼Á„Á„íú ¤¹¤ó‘’„¦“‚‘ŒË‚ SQL €Ë–ƒºÍ©Â¿‰²¥¦Á‘„Š€Š€¤À¿ÎÚ€¤ÎÚ‚íúžÔ›³”¿Ã†΀»‰²íóȈˆÒÀ¹€Ã“Íãάðíú”²„þú¼…•Â¿Ëðʃ©÷œÝ EMPLOYEEú¼—°Ëð VARCHAR ™ð LASTNAMEíóFIRSTNAME € DEPARTMENTú¼Ê¬ÂÈ DEPARTMENT 5LGA ÍðÁ‘–“©÷‡ÈœÀ󈛳€¼—ˆðš¤óÁ‘¤¹¤óú¼ËªÍ—ð𤘙ð•Î¸ú€ ‰¥”² 5ú€ SELECT DB2MQ.MQSEND(LASTNAME || ' ' || FIRSTNAME || ' ' || DEPARTMENT) FROM EMPLOYEE WHERE DEPARTMENT = '5LGA' „þ‡¹—ˆœÝƒ‡›³€¼ž¹‰² AGE ™ðú¼ƒ‡Ëª›³”¿¤˜™ð©¸¤¯ú€ ‰¥”² 6ú€ SELECT DB2MQ.MQSEND (LASTNAME || ' ' || FIRSTNAME || ' ' || DEPARTMENT|| ' ' || char(AGE)) FROM EMPLOYEE WHERE DEPARTMENT = '5LGA' „þ‡¹œÝ EMPLOYEE ¥‹Ëð”ÓðŠ¬ CLOB Á‘ RESUME ™ð°ƒ‰Ã AGE ™ðú¼È“‚ÊÈ”¹Ë–¤˜™ðË´¥õ”—Àó÷›³€¼ DEPARTMENT 5LGA ÍðÁ‘–“©÷͛ȜÁ‘ðš¤óÁ‘¤¹¤óú€ ‰¥”² 7ú€ SELECT DB2MQ.MQSEND (clob(LASTNAME) || ' ' || clob(FIRSTNAME) || ' ' || clob(DEPARTMENT) || ' ' || RESUME)) FROM EMPLOYEE WHERE DEPARTMENT = '5LGA' ‰¥”² 8ú€ ί€¾ú¼ÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥„þ€Š‰‡Ë–„Š€ŠËððºÁ‘ SQL œÝ—´‰¢š‚‚·¤¹¤ó‘’„¦íú…•Â¿Ëðʃ©÷©¿Í·œÝ DEPT ›³€¼ VARCHAR ™ð DEPT_NO € DEPT_NAMEú¼“‚À󈛳€¼‡Èœ LASTNAME € DEPT_NAME Á‘¤¹¤óú€ ‰¥”² 8ú€ SELECT DB2MQ.MQSEND(e.LASTNAME || ' ' || d.DEPTNAME) FROM EMPLOYEE e, DEPT d WHERE e.DEPARTMENT = d.DEPTNAME 20.5.3 …ýˆ¸¤¹¤ó í›MQSeries DB2 €»‰²íœÈ‰ðݢˉžƒÂ™„í¤¹¤óíú™„퀢ˉžÁ‘ðœ­È’˒™„íƒßÈ’ÂË™ðÂÑ“ÀÁƒÏ©–¤¹¤ó°ƒƒß—ËÂË™ðÍð²„ш³ú¼Â°¢Ë‰ž•Î¸ƒß—ËÂË™ðÍð²„Ñ©–¤¹¤óíú‰‡Ë–¢Ë‰ž•Î¸…ýˆ¸Á‘¤¹¤ó̓‘Œœƒ…ýˆ¸Êƒ—Šú¼Â°‰‡Ë–™„í•Î¸…ýˆ¸Á‘¤¹¤óȉðݼʃ¤¹¤óœƒ…ýˆ¸ÂÓ—ŠíúÊȤ˜‰¥”²Ð¦‰¥™ˆ—ˆ‡²†ú€ ‰¥”² 8ú€ VALUES DB2MQ.MQREAD() —ˆ‰¥”²È’Ë‚„œ‰íÀŽŠ±‰‡Ë–„œ‰íÀŽŠ±Í‰™“‹˜È¿ÊÕÁ‘ÂË™ðÂÑ“ÀÁƒÏ›³€¼©–¤¹¤óÁ‘ VARCHAR ÎÍÀ¹—«íúÀÃúÍÏʬÁ‘ʃÁÒ¥‰ÃʬÎóÊÔú¼„þ‡¹–ƒËð„Š€Š¤¹¤ó“‚‡®Â™„íú¼¢½ÀÁƒÏ“žÍÁíú—ˆ•Î¸ƒƒß©³©‘ÂË™ðíú ‰¥”² 9ú€ VALUES DB2MQ.MQRECEIVE('Employee_Changes') ‚¤‰÷‰¥”²¤È‰¥„þ€Š—ËË‚ Employee_Changes ÀŽŠ±‰‡Ë–„œ‰í‹˜È¿ÊÕÁ‘ÂË™ðÂÑ“²„Ѥ¹¤óíú DB2 Ëðʃ©÷ÀÃúÓ—¾Á‘‡ª‘Œ“…Ž‘Œ‡ƒ¿‡²Ë–ƒºÂ¿ÊÕú¿ƒ DB2 †ß‡®Á‘ú®€»‰²‚·‚œÝíú“‚‰‡Ë–—ˆœÝ€»‰²‡ª‘Œ“…Ž”—ȉðÝÂË™ðÁ‘‘’„¦¥‹†Õƒ»Š¬Êƒ©÷ DB2 œÝíúÊȤ˜‰¥”²Ð¦‰¥™ˆ—ˆ‡²†Á‘ί…ÁÑðŠ‰¢ú€ ‰¥”² 10ú€ SELECT t.* FROM table ( DB2MQ.MQREADALL()) t —ˆÚлÀÁƒÏË‚„œ‰íÀŽŠ±Â¿ÊÕÁ‘ÂË™ðÍðÁ‘ˆ¨Ë𤹤ó€Ëð‡ÏžÔ𮤹¤óÁ‘Ȭ‰²¥¦ÎÚ‚Á‘œÝíúˆõ„ƒÀÁƒÏÁ‘œÝ¢ß‡‡Á‘Ûž¹Â¿ÊÕ‰ÃȒ훩¢˜…íœÍð¿ÊÕÁ‘ú¼Á½Á’ʃ™ð„È„ƒƒßÀÁƒÏ©–¤¹¤óÁ‘‘’„¦€›³€¼È¬‰²¥¦Á‘ãõËÓ™ðíúʬ¤Ù̓ÀÁƒÏžÔ𮤹¤óú¼‰¥”²ËªÍÏ𗊬ú€ ‰¥”² 11ú€ SELECT t.MSG FROM table (DB2MQ.MQREADALL()) t œÝ€»‰²ÀÁƒÏÁ‘œÝËٗˉ²¥¦“ÔÍœ¢Ë…ýˆ¸Á‘œÝÛ„½¤Ó¼íúžÔœÝ‰¥“‚ÊÈ©¸ÍÍ©¸Ð¨Á‘À¢‰¢”—‰‡Ë–—ˆœÝíú”²„þú¼“‚¢½Êƒ©÷œÝÁ‘‘’„¦ËÙ™Ýʃ©÷œÝ™¼È’ʃ㭃…ãˆÒÂË™ðÍ𤹤óÁ‘‰²‘“ú€ ‰¥”² 12ú€ SELECT t.MSG, e.LASTNAME FROM table (DB2MQ.MQREADALL() ) t, EMPLOYEE e WHERE t.MSG = e.LASTNAME ‰¥”² 13ú€ SELECT COUNT(*) FROM table (DB2MQ.MQREADALL()) t ƒ‡“‚ÊŽÏœÝÁ‘È—‰Ã©¨¥¦œÝ€»‰²——¢¿‰Ë…Á‘ÂË™ðÁ‘‰˜‰Áíú”²„þú¼ÊȤ˜‰¥”²©¨¥¦ÀŽŠ± NEW_EMPLOYEES ʲ˖Á‘Â˙𗗢¿ãŠ¬ NEW_EMP Á‘‰Ë…ú€ ‰¥”² 14ú€ CREATE VIEW NEW_EMP (msg) AS SELECT t.msg FROM table (DB2MQ.MQREADALL()) t È’—ˆ‰¥”²Íðú¼‰Ë…‰Ã‰‡Ë–›³€¼ž¹†§¤¹¤óÁ‘ÁÑ©÷™ð¿ÊÕÁ‘íú„þ‡¹Íƒ‰Ã…ÁÑÎÚÍ»™ˆ¤¹¤óú¿”²„þ›³€¼™¢©÷‡†Â¿ñ„Á‘ÎÍŠú®ú¼ˆ³ƒßÍœ¢Ë‰‡Ë– DB2 ‘’Í–€»‰²”—¢½©–¤¹¤óÀÍŠ¬™¢™ðíú”²„þú¼„þ‡¹Í¬Á”ÀóˆÍ™†Ï¿ÂË™ðÁ‘¤¹¤óÎŒ‰Ã›³€¼Êƒ©÷ 18 ÎÍÀ¹Á‘ðžú¼ÃÊ€¾©· 18 ÎÍÀ¹Á‘–¹ú¼È“‚¿ÊÕʃ©÷‰Ë…ú¼¢½–“©÷ÎÍŠθŠ¬ÁÑ”Á‘™ð”—›³€¼ú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ ‰¥”² 15ú€ CREATE VIEW NEW_EMP2 AS SELECT left(t.msg,18) AS LNAME, right(t.msg,18) AS FNAME FROM table(DB2MQ.MQREADALL()) t í›DB2 —µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœÁ‘𘇪‘Œ“…Ží›MQSeries ©¿Í·†ð¤Á…휓‚Ë–”———¢¿ð˜Á‘ DB2 œÝ€»‰²€‰Ë…ú¼ˆ³–Ãߢ½Â¿¢þ¤¹¤ó¢ß‡‡Ë‚õŠ¬™ðíú ί€¾ú¼¢½Êƒ†§ƒÂÓ†§¤¹¤óÁ‘‘’„¦—µ—óÁ¢‰²¥¦“ÔÍð¿ú‰Ãί€–Á‘íúžÔ“‚¿‡²‰‡Ë– SQL „½„¿—ª”Ý󗵗󤹤󑒄¦”—Û‚íú—ˆ‡²†Á‘“‚‘ŒÁ‘ί…Áщ¥”²Š¬ú€ ‰¥”² 16ú€ INSERT INTO MESSAGES SELECT t.msg FROM table (DB2MQ.MQRECEIVEALL()) t …•Â¿Ëðʃ©÷œÝ MESSAGESú¼—°Ëðʃ™ð VARCHAR(2000)ú¼‚¤‰÷Ë´¥õƒß¢½žÔ𮤹¤ó—Ë„œ‰íÀŽŠ±ÂË™ðÕ„ÙœÝíú“‚”¹Ë–—ˆ……‰§”—˪©Â©¸ÍÍ©¸Ð¨Á‘ÃÚ“÷íú 20.5.4 ˪˖†ð…õÁ‘™¼¢Ë ˪˖†ð…»‚‰ÃðÝÂÓ¢Ô¥÷À¢›©ÍðÁ‘ʃ©÷ú…¹È¬ˆÏíúŠÌ˜‰Ã¢½‡€˜Á‘˪˖†ð…»‚Á¢¤ÍËðƒ¨œ¥‚Þ‰®Íðú¼ƒ‡‰Ã¢÷¢½ð˜“¬ÀóÁ‘˪˖†ð…»‚Á¢¤ÍËðƒÀ¥Íðú¼ŠÊ–ÿúƒß–µÂÈÁ‘„ŠŠ±‰Ã¢½ƒ¼…»€¤Á‘ÎˤÁ™¼¢ËÁ¢Êƒã­ÊÈθŠ¬Êƒ©÷ž¹†Õ”—ȈθíúMQSeries ¿úœƒ‰Ëθ…»‚˪˖†ðÁ‘ƒ¨œ¥‡ñ¥‹íúÈ’—¾“ÀÍË…Žíó„Ý…Ž€Ë´ÐȃÀ¥ÍðÂ…“‚‰‡Ë– MQSeriesú¼ˆ³†ß‡®™ˆÀÃúƒ¼Á‘…»€¤Á‘˪˖†ðƒÑ™¼Á‘À¢‰¢íú œ¥¢’¢½†Í˜‘ð®ËªË–†ð…»‚À¢›©ÊÈ…›ˆ³–Äþ€ŠËÙ DB2 šõ€¤‰‡Ë–íúÊŠ¬Í¸†ÔÀÃú‡ÒÀ€ú¼ˆ¨ÊÈí›ËªË–†ð…»‚íœÁ‘Û‚ã—ª”ݼ÷™ˆ—ˆ‡ñθÁ‘ÀŠºÍ«ÔíúÊ—ˆú¼ÍÏÁÒ̓ÀšÈ’™¢©÷…ÁÑÁ‘͸†Ô‚¤ú€í›ÃÙþú»Ëª—­¿ðšíœú¼ÊÈ…›í›MQSeries …»‚㸀Àó…ú»Èñ®íœíú 20.5.4.1 ÃÙþú»Ëª—­¿ðš ÂÈ˒ʃ©÷˪˖†ðÃÙþ™Ýʃ©÷˪˖†ðÁ‘ÀŽŠ±ú¼í›ÃÙþú»Ëª—­íœú¿R/Rú®¿ðšÀ¢À¿‰ÃÀÃúú…¹Á‘……‰§íúÛ‚—ˆ„ŠŠ±Á‘ʃ©÷À¢À¿¥‰Ã„–ÃÙþž‹¤ÀŽŠ±‡®Ëª‚†ÀóˆÊƒ†§¤¹¤óú¼ÃÙþ͗ððʃð®‡ñθíúʃÁ®‡ñθۂú¼‡®Ëª‚†“‚‘Œƒß¥÷¿¢½¢ß‡¹ú¿ƒÍƒ‰ÃÛ‚Á‘„À„¤ðš¤óú®ÀóˆƒÏÃÙþž‹íúÁ½‰‡Ë–‚¤‰÷Á‘ƒ¨œ¥¤¹¤ó—½Á¦……‰§ú¼óÀÉâ½ÀóˆÀ¢Á‘ÃÙþËÙÀŽŠ±‡®Ëª‚†Á‘¤ý˪™¼¢ËȒʃã­íú²ÀÃÃÙþž‹Ê¬Á„Á¢Ëª—­š…†ð°¢°ððú¼À±ÈœÏðÙ‰‡Ë–ʃ𮃷Íã”—¢½–“©÷˪—­ËÙãõÃÙþ¤Ó‡Ï™¬íúMQSeries óƒÃ“Í㓬Àóž‹——¢¿žÔ𮃷Íãú¼ˆ³†ß‡®™ˆ¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹ú¼È‰ðÝ¢ƒƒƒÍðÁ‘¤¹¤ó¤Ó‡Ïíú ˆõ„ƒ“‚ÊÈÂÓÍÍÀ¢À¿”—‰‡Ë–—ˆƒ·Íãú¼Á½Î¯…ÁÑÁ‘À¢À¿‰Ã„–ÃÙþž‹Êȉ‡Ë–„þ¤˜ˆ¨‰¥Á‘ÊÐͬ¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹”—œÛ…乤óú€ ‰¥”² 17ú€ DB2MQ.MQSEND ('myRequester','myPolicy','SendStatus:cust1','Req1') —ˆË´¥õ¢½Î¯ÍžŠ‰² Req1 †Ý…ËÍ™ÊÈ‚¤Á‘ MQSEND Ë´¥õú¼ÊÈÍ©‰¥ÃÙþÁ‘¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íú ʬ¢Ë‰žÂÈ—ˆ†Ï¿ÃÙþÁ‘˪—­ú¼‰‡Ë–¤Ó˪Á‘ MQRECEIVE Ë´¥õ”—ËðÐíȱÁÏ…ýˆ¸Í©‰¥ÀŽŠ±Â¿ÊÕÁ‘ú¼ËÙ—ˆ¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹¤ÓãÑšõÁ‘Á’ʃ†§¤¹¤óú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ ‰¥”² 18ú€ DB2MQ.MQRECEIVE('myReceiver','myPolicy','Req1') „þ‡¹¤ý˪ÃÙþÁ‘˪˖†ðž²–ªú¼ÃÊÃÙþž‹È’˪—­ˆ÷ͫÛÀó÷™ˆ‚¤‰÷ MQRECEIVEú¼ÈœÝ–¸žÊƒÁ¢ËÙ—ˆ¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹ãÑšõÁ‘„Š€Š¤¹¤óíú ʬ¢Ë‰žÀŽŠ±ÃÙþ€¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹ú¼‰‡Ë–”Óˆã„þ¤˜Á‘Ë´¥õú€ ‰¥”² 19ú€ SELECT msg, correlid FROM table (DB2MQ.MQRECEIVEALL('aServiceProvider','myPolicy',1)) t žÔƒßÀÁƒÏ”—ÎÈÀŽŠ± aServiceProvider Á‘Á’ʃ©÷ÃÙþÁ‘¤¹¤ó€¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íú ʃÁ®Í—ðð™ˆÀŽŠ±ú¼ˆ³¥ƒß¢½Ëª—­¤¹¤óÀóˆÍ™ aRequester ˆ¨–Þ‰÷Á‘ÂË™ðíúãõ…õú¼ÀŽŠ±ÃÙþž‹“‚‘Œž²¢°ððãõˆ³‡ñθíú‰Á…‰‚¤ú¼óƒ‘ŒœúÍñƒßÈ’‚ÞÍ–‰œ…õ‘’¤ý˪ÀŽŠ±ÃÙþíúžÔÍÍ˪˖†ð…Âœ­¼‰œœÏðÙË‚“¬À󞋇Œ”ÝúƒÃÙþž‹œÏðÙ¢°ðð˜ÍлÊÈ…ýÔ‰ÃÀ±Ëð˪—­íú žÔÍÍËÙ‰œ…õŠÌ‡ÏÁ‘Êý¢—ª”ÝÁ‘ËšÁҥȒ˒ÃÙþž‹€ÀŽŠ±‡®Ëª‚†È’Í—ðð‰œ‰ÃÛ„½Â”™óÁ‘íúˆ³“‚Ë–”—šõ€¤¢÷…õ𬙼¢Ë˪˖†ðÁ‘ƒÀ¥ÊÈ…›È’¥…»ÂÓ©÷ÃÙþƒËª—­Í«€¾š¢°ð𗪔ÝÁ‘ÂÓ©÷–µ¤š·—ª”ÝÁ‘ƒÀ¥íú¿úÈ’‰²¥¦Í“ÔƒÀ¥Íð‰‡Ë–žÔÍÍ¥…»ÊÈ¿㒩³ð˜‰²¥¦Í“Ôƒ“‚•Î¸‰²¥¦Í“Ôíú 20.5.4.2 Àó…ú»Èñ® …Áщ²¥¦Àó… ˪˖†ð…»‚Á‘™Ýʃú…¹À¢›©‰Ã„–ʃ©÷˪˖†ð¿Í¬ãõˆ³ËªË–†ðˆ¨‡Ïð‘Á‘‰˜…Žíú“‚¿‡²¢½Êƒ†§¤¹¤óÀóˆÍ™Ë‚™Ýʃ˪˖†ð…Ó‰ËÁ‘ÂË™ð€Œ„¦ÊÎÁÏÛ‚—ˆ•Î¸íú¤¹¤óÁ‘‘’„¦“‚ÊȉÃË–ƒºÂ¿ÊÕÎÍÀ¹—«ú¼ƒž‹ú¼“‚Ë‚‰²¥¦“Ô™ðÎÚ‚íú¿úú¼ÍƒðÞʬ‰‡Ë– MQSEND €»‰²Àóˆ…ÁÑÁ‘¤¹¤óíú„þ‡¹ðÞʬ¢½žÔÍͤ¹¤óóððÀóˆÍ™ÂÓ©÷‰ž…Ž„ˆú¼“‚‰‡Ë– MQSeries AMI Á‘í›ÀÍÀó™ðœÝ휂މ®íú ÀÍÀó™ðœÝ‰Ã‰‡Ë–í›AMI ‡Œ”Ý휇ñ¥‹Â¿ÊÕÁ‘íúí›ÀÍÀó™ðœÝ휛³€¼©÷œ­ÀŽŠ±Á‘™ðœÝíúÀóˆÍ™ÀÍÀó™ðœÝÁ‘¤¹¤óœƒÎ¬ÀóÍ™™ðœÝ‘’¿ÊÕÁ‘–“©÷ÀŽŠ±íúžÔÈ’ÊÐͬ…©©÷ÀŽŠ±‰…ÍžÂÈ–“†§¤¹¤óÂ…Ëððˆ„ñÁ‘ÃÚ“÷¤˜†Ïœ­ËðË–íúÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥™ˆ¢½¤¹¤óÀóˆÍ™ÀÍÀó™ðœÝ interestedParties Á‘‡²†ú€ ‰¥”² 20ú€ DB2MQ.MQSEND('interestedParties','information of general interest'); „þ‡¹ðÞʬÂȆÏ¿ÀŽŠ±Ëª¢Ë‰žÁ‘¤¹¤ó¢°ðð©³ÂÓÁ‘“ÏÍãú¼ÈðÞʬí›Àó…ú»Èñ®휇ª‘Œíúí›Àó…ú»Èñ®휤Á¿úƒß†ß‡®“‚‚ýˆ§Á‘›„½Á‘ƒÀ¥ú¼ðÝÂÓ®ƒºÂ…“‚È’ãõÍð¢°ððÎóßÊÈ—ËÂÓ©÷Àó…ž‹¢Ë‰ž¤¹¤óíúʬͺ͗ˆ‡ª‘Œú¼“‚¢½ MQPublish ¢Ë“’ËÙí›MQSeries …»‚ã¸íœƒí›MQSeries Àó…ú»Èñ®휂މ®šõ€¤‰‡Ë–íú MQPublish ȉðÝË–ƒºÐíȱͩ¿ʬËÙ¤¹¤ó¤Ó‡Ï™¬Á‘͸†Ôíú͸†ÔȉðÝ®ƒº©³–¸„ÀÁÏͩ¿ʬ¢Ë‰ŒÁ‘¤¹¤óíú¢ÍÞð™ð„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ MQSeries ‡Œ”ÝÈœšõÍ–í›MQSeries …»‚ã¸íœÀó…ú»Èñ®‡ª‘Œíú ©ððˆ„ñÁ‘˪˖†ðÈñ®͙ MQSI šõ͖¿ÊÕÁ‘Èñ®ÁÒú¼“‚ÐíȱÂÈãõ©ððˆ„ñÁ‘͸†Ôíú–“©÷®ƒºÐíȱ¤Ó‡Ï͸†Ôú¼ƒ‡“‚”¹Ë–í›MQSeries …»‚㸠V2íœÁ‘ƒ¨Ë’‘’„¦Á‘Èñ®……‰§íú€ŒÍÏʬÁ‘ʃÁÒ¥‰ÃʬÎóÊÔÁ¢ú¼ÂË™ðú¿Ë‚ÀŽŠ±–¹œÝ‰¥ú®Â¿ÊÕ®ƒºíú DB2 ˪˖†ð¢½¤¹¤óÀó…Í™ÀŽŠ±ÁÒ훆ýã°íœíú©–¤¹¤óÍ©‰¥†ýã°‰Ãí›ËÛ…ËЮíœú¿—°Ëð͸†Ô Austinú®ú¼ó—Ë°¿Í¬©ððˆ„ñÁ‘®ƒº Austin Á‘†ýã°‰Ãí›ËÛ…ËЮíœíú ‰Á…‰À󅤹¤óÁ‘ƒ·Íã‰ÃË‚ DB2 †ß‡®Á‘ MQSeries €»‰²—ª”ÝÁ‘íú‰‡Ë–ÀŽŠ±í›†ýã°íœ¢½©–¤¹¤óÀóˆÍ™í›MQSeries …»‚ã¸íœíú MQSI —Ë훆ýã°íœÀŽŠ±¢Ë‰Œ©–¤¹¤óú¼Í—ðð MQSI šõ͖¿ÊÕÁ‘„Š€Š—ª”Ýú¼ó„À¿ˆ³˜·ÎÒ‘‘ð®Èñ®íú„ƒ€¾ú¼MQSI ¢½©–¤¹¤óάÀóÍ™ˆ³˜·ÎÒãõœÛÎ…Á‘®ƒºÂË™ðíú ÊÐÈñ®͙훆ýã°íœÀŽŠ±ÃÊÎóߊ¬ÂÈ Austin Ëððˆ„ñÁ‘˪˖†ð¢½È’ãõ¢Ë‰žÀŽŠ±Íð¢Ë‰ž¤¹¤óËÛ…ËЮíú ʬ‰‡Ë–ˆ¨Ëð„œ‰íÍÁ€“žÍ¸†ÔÀó…—ˆ‰²¥¦ú¼Ëª‰‡Ë–ÊȤ˜Ë´¥õú€ ‰¥”² 21ú€ SELECT DB2MQ.MQPUBLISH (LASTNAME || ' ' || FIRSTNAME || ' ' || DEPARTMENT|| ' ' ||char(AGE)) FROM EMPLOYEE WHERE DEPARTMENT = '5LGA' Ûž¹Í©Â¿ˆ¨ËðŠ‰²ú¼ó¢½©–¤¹¤ó…ƒ»Š¬Íƒ›³€¼ LASTNAMEú¼©–Ë´¥õ¢½”Óˆã„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ ‰¥”² 22ú€ SELECT DB2MQ.MQPUBLISH('HR_INFO_PUB', 'SPECIAL_POLICY', LASTNAME, 'ALL_EMP:5LGA', 'MANAGER') FROM EMPLOYEE WHERE DEPARTMENT = '5LGA' —ˆË´¥õ¢½‰‡Ë– SPECIAL_POLICY ÀŽŠ±¢½¤¹¤óÀó…Í™ HR_INFO_PUB Àó…ÀŽŠ±íúžÔ𮤹¤óÍ©‰¥ÀóˆÀ¢‰Ã MANAGER ͸†Ôíú͸†ÔÎÍÀ¹—«Ð¦‰¥ÂÓ©÷͸†Ôú¼“‚ͩ¿‰‡Ë– ':' ¢½ˆ³–Ù¼¢Ëã­”—íúÈ’—ˆ‰¥”²Íðú¼‰‡Ë–™¢©÷͸†ÔȉðÝ®ƒº¤ ALL_EMP Îó߃¢÷¤ 5LGA ÎóßÊȢˉžžÔ𮤹¤óíú ʬ¢Ë‰žÀó…Á‘¤¹¤óú¼œÏðىΤ„ÎóßÂÈ›³€¼©°Â¿Í¸†ÔÁ‘¤¹¤óÁ‘ðˆ„ñú¼óÍ©‰¥Ëª¢½¤¹¤óÀóˆÍ™Á‘®ƒºÀŽŠ±Á‘–¹ãíú€ŒÍÏʬÁ‘ʃÁÒ¥‰ÃʬÎóÊÔÁ¢ú¼AMI ®ƒºÀŽŠ±Â¿ÊÕ—·”ÝÀŽŠ±€¢Ë‰žÀ¢ÀŽŠ±íú—·”ÝÀŽŠ±‰Ã®ƒºËÙí›Àó…ú»Èñ®휗·”Ý¢°ðð¿ðšÁ‘À¢‰¢ú¼Â°¢Ë‰žÀ¢ÀŽŠ±‰Ãʬ¢½ËÙÈñ®ÃÙþ¤ÓãÑšõÁ‘¤¹¤óÀóˆÍ™Á‘ŠƒÍ–íúÊȤ˜Ë´¥õÎóßÂÈ͸†Ô ALL_EMP Á‘ðˆ„ñíú ‰¥”² 23ú€ DB2MQ.MQSUBSCRIBE('aSubscriber', 'ALL_EMP') ʃÁ®ËªË–†ðÊÐÈñ®ú¼‰‡Ë–͸†Ô ALL_EMP Àó…Á‘¤¹¤ó¢½Î¬Àó͙˂®ƒºÀŽŠ±Â¿ÊÕÁ‘¢Ë‰žÀ¢ÀŽŠ±íú˪˖†ð“‚ËðÂÓ©÷óððÈñ®íúʬƒ±„혷ÎÒÈñ®Á‘¤¹¤óú¼“‚‰‡Ë–„Š€ŠœÛÎ…¤¹¤ó…ýˆ¸€»‰²íú”²„þú¼„þ‡¹Â®ƒºÀŽŠ± aSubscriber ¢½¢Ë‰žÀ¢ÀŽŠ±Â¿ÊÕŠ¬ aSubscriberReceiverú¼ÈÊȤ˜Ë´¥õ¢½ÊÈÀÃããƒÁÁ‘ðŠ‰¢Â™„íÁ’ʃ†§¤¹¤óú€ ‰¥”² 24ú€ DB2MQ.MQREAD('aSubscriberReceiver') ʬ„À¿¤¹¤ó€È’ãõÍðÀó…žÔ𮤹¤óÁ‘͸†Ôú¼Ëª‰‡Ë–ãõÍðʃ©÷œÝ€»‰²íúÊȤ˜Ë´¥õ¢½—Ë aSubscriberReceiver ¢Ë‰žÀŠÕ†§¤¹¤óú¼ó¤È‰¥¤¹¤ó€Í¸†Ôú€ ‰¥”² 25ú€ SELECT t.msg, t.topic FROM table (DB2MQ.MQRECEIVEALL('aSubscriberReceiver',5)) t ʬ™„í—°Ëð͸†Ô ALL_EMP Á‘ˆ¨Ë𤹤óú¼“‚”¹Ë– SQL Á‘‡ª‘Œ”—Àó÷ú€ ‰¥”² 26ú€ SELECT t.msg FROM table (DB2MQ.MQREADALL('aSubscriberReceiver')) t WHERE t.topic = 'ALL_EMP' ÎóÊÔ: €ŒÍÏʬÁ‘ʃÁÒ¥‰Ãʬ„¤‰ÂÁ¢ú¼„þ‡¹ MQRECEIVEALL È’‰‡Ë–‰œ—°ËðÈ…‰°ú¼ÈƒßË›¤ýž¹©÷ÂË™ðú¼Â°ƒ¢÷¢÷‰Ã‘Ã𮉇˖͸†Ô ALL_EMP Àó…Á‘¤¹¤óíúžÔ‰ÃÊŠ¬¤„Í—ð𙈜݀»‰²ú¼È•šËªË–È…‰°íú „þ‡¹ƒÈ•ÂÈÈñ®͙†Ï¿͸†Ô©ððˆ„ñú¼ÈœÏðÙ‰‡Ë–„þ¤˜Ë´¥õ¤È‰¢„í¤¹Èñ®ú€ ‰¥”² 27ú€ DB2MQ.MQUNSUBSCRIBE('aSubscriber', 'ALL_EMP') ʃÁ®Àó÷™ˆ—ˆË´¥õú¼Àó…ú»Èñ®—·”Ý¥ƒÈ•ÀóˆËÙ—ˆÈñ®¤ÓãÑšõÁ‘¤¹¤óíú ÎÈ»Àó… ‰²¥¦“Ô¤¹¤ó—½Á¦Á‘™ÝʃÍÏʬ……‰§¥‰ÃÎÈ»Àó…íúÈ’ DB2 ‘’‰‡Ë–—ÑÀó㸂މ®ú¼“‚θŠ¬—ÑÀóã¸Á¸Ë–Á‘ʃ“ÀÍ”—ÎÈ»À󅤹¤óíúˆõ„ƒÂÈË’ÎÈ»‰²¥¦À󅃇—µÈ’ãõˆ³……‰§ú¼Á½ƒ¨Ë’—ÑÀóã¸Á‘À¢À¿È‰ð݇Œ”ÝÈœƒ“¬Àóž‹È’‡‡Èý¤¹¤ó‘’„¦À¢–µËð…½—¾Á‘ÎÈË‚ú¼ÃÊÈ’—ÑÀó㸕θÀ¢–µËðΚ€Œ©‹Á‘™Úƒ¯ðÈíú¥¤¾‰‡Ë–„Š€Š—ÑÀóã¸ÊƒÐ¨ú¼œÏðÙÎóÊÔÍ—ððÁ‘ãÁ˜‰€‚œ¥íú¤˜™ð‰¥”²Ð¦‰¥™ˆ„þ€Š¢½—ÑÀóã¸ËÙí›MQSeries DB2 €»‰²íœšõ€¤‰‡Ë–íú ÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥–“—Š‡Ë–ʃ©÷ð˜Èœ‡ñ‰œÀó…ʃ†§¤¹¤ó‰Ã€Œ„¦ÊÎÁ‘íúÈñ®͙ HR_INFO_PUB ÀŽŠ±ÃÊÎóß™ˆÂÈ NEW_EMP Á‘ðˆ„ñÁ‘„Š€ŠË–ƒºƒËªË–†ðÂ…¢½¢Ë‰ž›³€¼–“©÷ð˜Èœ‡ñÁ‘„žã’íó–¹ã€“–šÁ‘¤¹¤óíú ‰¥”² 28ú€ CREATE TRIGGER new_employee AFTER INSERT ON employee REFERENCING NEW AS n FOR EACH ROW MODE DB2SQL VALUES DB2MQ.MQPUBLISH('HR_INFO_PUB&', 'NEW_EMP', current date || ' ' || LASTNAME || ' ' || DEPARTMENT) 20.6 enable_MQFunctions enable_MQFunctions ÂÈͩ¿‰²¥¦“Ôã¶Ë– DB2 MQSeries €»‰²ú¼óÐÚÍñ‰ÃÀ±ž²„ÀÍ—ð𙈠DB2 MQSeries €»‰²íú„þ‡¹Š—ž²„À›Î›€šõÍ– MQSeries € MQSeries AMIú¼–³™¯¢½ƒß‰º›Œíú „¿¤Ì ¤˜™ðãõÍðʃ¤¯ú€ sysadm dbadm È’‰²¥¦“Ô‚¤Š¬ IMPLICIT_SCHEMAú¿„þ‡¹€»‰²Á‘ÊŽ‰¢ƒ¤È‰¢‘ú‰¢ƒ—µÈ’Á‘ƒ›ú® ÂÈ‘ú‰¢¥‹Ëð CREATEIN †Ï„¿ú¿„þ‡¹‘ú‰¢–¹ DB2MQ —µÈ’Á‘ƒ›ú® –³™¯Ë´À¿ >>-enable_MQFunctions---n--database---u--userid---p--password---> >--+-------+--+------------+----------------------------------->< '-force-' '-noValidate-' –³™¯Š‰² -n database ͩ¿ʬã¶Ë–Á‘‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú -u userid ͩ¿ʬ˖”—™¼¢ËÍ™‰²¥¦“ÔÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú -p password ͩ¿˖ƒºœÛ‰ÂÁ‘–Œ˜Ùíú -force ͩ¿ÍÏð˜›Î›ã’…õË÷Á¢Á‘¥»©µËªœƒ€÷˜Èíú -noValidate ͩ¿¢½ƒÐÚÍñ DB2 MQSeries €»‰²íú ‰¥”² È’ÊȤ˜‰¥”²Íðú¼¢½——¢¿ DB2MQ €»‰²íúË–ƒº™¼¢ËÍ™‰²¥¦“Ô SAMPLEíú‰‡Ë–„œ‰í‘ú‰¢ DB2MQíú enable_MQFunctions -n sample -u user1 -p password1 ‰‡Ë–ˆÁ–¸ DB2 MQ €»‰²›——ˆ–³™¯ÎÈ»——¢¿Á‘‘ú‰¢ DB2MQ Ȉððíú È’Í—ðð—ˆ–³™¯Í«Ã›ú€ „ÀœúÊЛΛ™ˆ MQ € AMIú¼ÃÊ MQSeries Á‘›µœ¥Š¬ 5.1 ƒ©³©‹›µœ¥íú „ÀœúÊÐ¥¡Â¿ÊÕ™ˆƒÀ¥œõ™“ $AMT_DATA_PATHíú ¢½‘“˜…ÃðƒƒÍ™ DB2PATH Á‘ÎË‘“˜… cfg È’ UNIX ‚¤ú€ ‰‡Ë– db2set ÊÈ¢½ AMT_DATA_PATH †Ý…ËÍ™ DB2ENVLISTíú „ÀœúËÙ UDF Í—ðð¤Ó‡Ï™¬Á‘Ë–ƒºž‰ƒº‰Ã mqm ÎÚÁ‘‚Èœíú „Àœú¢½Á¸Ë–—ˆ–³™¯Á‘Ë–ƒº‰Ã mqm ÎÚÁ‘‚Èœíú ÎóÊÔ: MQSeries 5.2 ƒÍºÍ AIX 4.2íú 20.7 disable_MQFunctions disable_MQFunctions ÂÈͩ¿‰²¥¦“Ô¢¹Ë– DB2 MQSeries €»‰²íú „¿¤Ì ¤˜™ðãõÍðʃ¤¯ú€ sysadm dbadm È’‰²¥¦“Ô‚¤Š¬ IMPLICIT_SCHEMAú¿„þ‡¹€»‰²Á‘ÊŽ‰¢ƒ¤È‰¢‘ú‰¢ƒ—µÈ’Á‘ƒ›ú® ÂÈ‘ú‰¢¥‹Ëð CREATEIN †Ï„¿ú¿„þ‡¹‘ú‰¢–¹ DB2MQ —µÈ’Á‘ƒ›ú® –³™¯Ë´À¿ >>-disable_MQFunctions---n--database---u--userid----------------> >---p--password------------------------------------------------>< –³™¯Š‰² -n database ͩ¿‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú -u userid ͩ¿ʬ˖”—™¼¢ËÍ™‰²¥¦“ÔÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú -p password ͩ¿˖ƒºœÛ‰ÂÁ‘–Œ˜Ùíú ‰¥”² È’ÊȤ˜‰¥”²Íðú¼Âȉ²¥¦“Ô SAMPLE ¢¹Ë– DB2MQ €»‰²íú disable_MQFunctions -n sample -u user1 -p password1 ‡Œ”݇ñ¥‹ “ÀÍ‘“˜… Ȉðð‡ñ¥‹Í«Ã›Á‘©¢…Ë‚ÞÍ– 21.1 È’ Linux ‚¤¢¹Ë–©íÁÒÂОƒ 21.2 „žË´›µ Linux ƒÀ¥Íðˆ¨ðÞÁ‘†Ï¿ Java …Âœ­ “ÏÍãÍðð‘ 22.1 ÐíȱÍÏ¿¤Á‘©—È¡˜õ‰Á”—©—È¡‰²¥¦“Ô 22.2 ‡Œ”Ý DB2 ÀŽŠ±ã¸ VSE ›µ€ VM ›µÀŽŠ±ã¸Á‘‘Œ™ª 22.3 Java 1.2 ͺÍ훓ÏÍãÍðð‘íœ 22.4 È’ Windows •Î¸¤Á‚¤‰‡Ë–™¬ƒ·›´Í·‰œÀó‚·í›“ý¢¦À¢‰¢ŠÌðºíœ—ÝŠ¾ 22.5 …³š†“ý¢¦À¢‰¢ƒã­Î¸Ë– 22.6 OS/2 ‚¤Á‘ Java “ÏÍãÍðð‘ 22.7 ‰È…È’ Windows •Î¸¤Á‚¤Á‘„žÍ¥ÍðÚ“—ÊÐۂθÊÁ‰œÀó‚·í›¥Œ¥°—µ„튑…Žíœ—ÝŠ¾ 22.8 ÂÓž¥ÁÒ©³ð˜Ô‰È™¼¢Ë 22.9 í›DB2 OS/390 ›µíœÁ‘훓ÏÍãÍðð‘íœ 22.10 ÂÈ훓ÏÍãÍðð‘ OS/390 ›µíœÁ‘œÏðÞðÌž² 22.11 ÂÈí›——¢¿“ž…õÒíœÂȃ›“Á‘©³©‘ 22.12 í›DB2 “ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‡‰ž¤ž´Â¤ðš¤ó 22.13 ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Á‘“ÏÍãÍð𑇉ž¤ž´Â¤ 22.14 OS/2 ‚¤“‚‘ŒÁ‘ Infopops Š‰†Ô 22.15 jdk11_path šõÍ–Š‰²Á‘›´Í· 22.16 È’‰‡Ë–훢šœ¥Íðð‘휃후žÍ¥íœ‰œ÷¤ÍÁ‘ Solaris ¤Á—ÝŠ¾ú¿SQL10012Nú® 22.17 DPREPL.DFT Š‘…ŽÁ‘›´Í· 22.18 ã¶Â»ÂÓ©÷“ÏÍãÍðð‘ðí˪˖†ð 22.19 ‡Ï˒θŠ¬ðí˪˖†ðȈððÁ‘훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘™¬ƒ·›´Í· 22.20 ÊÈðí˪˖†ðÀ¢‰¢Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘íœú¿Windows 95ú® 22.21 ‰‡Ë–—¾ðÚл¢ß‡¹ –³™¯Íðð‘ 23.1 –³™¯Íð𑢃ƒÑ‰¢Ê–µ¤ÍÈ’‰Âœ­Ë´¥õ͇͞À¹ ðš¤óÍðð‘ 24.1 ÂÈ Java Шœ¥Š‘ÁÁÁ‘©³ž² 24.2 È’ Windows •Î¸¤Á‚¤÷¤Í훓ý¢¦À¢‰¢ŠÌðºíœ—ÝŠ¾ 24.3 Áœ Netscape ÊЗ“¬‰œú¼—“¬ Netscape Navigator ÍðÁ‘Ô“ Web ™—¢Ëú¿ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Áú® 24.4 ã¶Â»í›ðš¤óÍðð‘휉œÁ‘Š‰†Ô —µ—󇲆‡‡¢¿ã¸ 25.1 ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Á‘ Java —µ—󇲆Á‘ÍºÍ 25.2 ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Á‘ SQL —µ—󇲆Á‘ÍºÍ 25.3 ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Š‘ÁÁÁ‘í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœŠ“…©³ð˜ 25.4 ÂÈ‚ÞÍ–¢ß‡¹…»†ÏðÈÁ‘ÍºÍ 25.5 ‚¥² Windows NT ‚¤Á‘ DB2 ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘‡²† ¤Á… 26.1 È’——¢¿‰²¥¦“Ô¤Á…Íð‚ÞÍ–ÀŠº—¾ðí 26.2 í›MQSeries ©¿Í·†ð휤Á… 26.3 í›OLE DB ©¿Í·†ð휤Á… Ȉðð‡ñ¥‹Í«Ã›Á‘©¢…Ë‚ÞÍ– 21.1 È’ Linux ‚¤¢¹Ë–©íÁÒÂОƒ È’—°Ëð glibc 2.2.x Á‘ Linux ƒÀ¥Íðú¼È’Ȉðð DB2 Java ‡ñ¥‹ú¿„þ훓ÏÍãÍðð‘íœú®Í«Ã›ðÞʬ¢¹Ë–©íÁÒÂОƒíúʬ¢¹Ë–©íÁÒÂОƒú¼¢½ LD_ASSUME_KERNEL ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Š¬ 2.2.5ú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ bash$ export LD_ASSUME_KERNEL=2.2.5 21.2 „žË´›µ Linux ƒÀ¥Íðˆ¨ðÞÁ‘†Ï¿ Java …Âœ­ ÁœÈ’„žË´ƒÀ¥ÍðȈðð DB2 Java GUI ‡ñ¥‹ú¿”²„þú¼í›“ÏÍãÍðð‘íœú®‰œú¼Linux Ë–ƒºðÞʬ†Ï¿Á‘ JDK …Âœ­íú”²„þú¼Red Hat Linux 6.2J/7J/7.1/7.2 Ë–ƒºËª©–‰‡Ë– IBMJava118-SDK-1.1.8-2.0.i386.rpm …Âœ­íú “ÏÍãÍðð‘ 22.1 ÐíȱÍÏ¿¤Á‘©—È¡˜õ‰Á”—©—È¡‰²¥¦“Ô Áœ‰‡Ë– GUI ‡ñ¥‹”—©—È¡‰²¥¦“Ô‰œú¼ÐíȱÍÏ¿¤Á‘©—È¡Ðí¤¯˜õ‰Á”—©—È¡‰²¥¦“ÔíúʃÁ®Ðíȱ™ˆÐí¤¯ú¼¥ƒßÈ’€¾†¿“¬‰…©—È¡•Î¸ú¼óÃʉ²¥¦“Ô—ªË’©—ȡȦ‡ÊΗ†¼íú„þ‡¹‘·„í¤¹•Î¸ú¼È‰²¥¦“Ô¢½ƒ“‚Ë–ú¼ÍœÁ¢‘·Û‚™Ýʃ—Š©—È¡Š¬Í‡íú 22.2 ‡Œ”Ý DB2 ÀŽŠ±ã¸ VSE ›µ€ VM ›µÀŽŠ±ã¸Á‘‘Œ™ª í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 7 “ÏÍãÍðð‘íœÊÐ¥¡È÷Ó™ˆˆ³ÂÈ DB2 ÀŽŠ±ã¸ VSE ›µ€ VM ›µ‰²¥¦“ÔÁ‘ͺÍíúˆ¨Ëðí›DB2 ÀŽŠ±ã¸ VSE ›µ€ VM ›µíœ‰²¥¦“ÔÂȤ¾Â…“‚˂훓ÏÍãÍðð‘íœÚ“—íúˆ³ƒ‡ÍºÍ CREATE INDEXíóREORGANIZE INDEX € UPDATE STATISTICS Ë´¥õÊÈ…› REBIND –³™¯íúREORGANIZE INDEX € REBIND ðÞʬʃ©÷È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸ VSE ›µ€ VM ›µÍ¸ƒ·‚¤ÈˆððÁ‘—µ—󇲆íú—ˆ—µ—󇲆‰ÃË‚í›DB2 ÀŽŠ±ã¸ VSE ›µ€ VM ›µíœÁ‘훓ÏÍãÍðð‘ VSE ›µ€ VM ›µíœ‡ª‘Œ“…Ž†ß‡®Á‘íú Û„½…»‚훓ÏÍãÍðð‘íœÈ‰ðÝË–ƒº‡Œ”Ý DB2ú¼Â°ƒ‡Œ DB2 ÀŽŠ±ã¸ÈˆððË’€ŠÍÍ㢆¿Í«‚¤íúí›DB2 ÀŽŠ±ã¸ VSE ›µ€ VM ›µíœÂȤ¾ËÙí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÂȤ¾Êƒã­¤È‰¥È’훓ÏÍãÍðð‘íœÍ¸—›“’‚¤íú‡Œ”ÝžÔð®ÂȤ¾Á‘ÂÈ˪•Î¸€‰ÁË–†ð‰Ã¿‡²Ðíȱ©–ÂȤ¾”—Á¸Ë–Á‘íú”²„þú¼Ë–ƒº“‚™ð‰¥†Ï¿‰²¥¦“ÔÁ‘ˆ¸Ê²ú¼ÐíȱãõÍðʃ©÷ˆ¸Ê²ú¼óÂÈãõ¢°ððÍÏÎÚíúË–ƒºƒ‡“‚™ð‰¥‰²¥¦“ÔÁ‘œÝóȈðð©³ð˜…ãðš¤óú¼ƒ¢½œÝ¿ÊÕŠ¬©—ÍãÈ—íú Ëð‡Ïšõ͖훓ÏÍãÍðð‘íœÊÈÍ—ððí›DB2 ÀŽŠ±ã¸ VSE ›µ€ VM ›µíœÂȤ¾Á‘‡Œ”Ý„ŠŠ±Á‘ðš¤óú¼Š“…íÂDB2 Connect Ë–ƒºÍ©‘¤íÀƒí›Λ€šõÍ–‡ÊšíÀíú 22.3 Java 1.2 ͺÍ훓ÏÍãÍðð‘íœ í›“ÏÍãÍðð‘휉‡Ë– Java 1.2 ÍðÁ‘ˆ½¤ÍºÍ”—ͺ͈½¤Ë´ÐÈú¿„þ›ó”¡«Ë´€¤ú«”Ë´ú®íú¢÷ÂÈ Windows NT 㢆¿†ß‡®™ˆ—ˆÍºÍíú œÏðÙŠ¬í›“ÏÍãÍðð‘휛Λ Java 1.2 ÊÈÂÈãõ¢°ððÍÏÎÚ€‰‡Ë–ú€ JDK 1.2.2 ‰ÃÈ’ DB2 UDB CD ‚¤Á‘ DB2\bidi\NT ‘“˜…¤˜†ß‡®Á‘íú ibm-inst-n122p-win32-x86.exe ‰Ã›Î›†ðú¼Â° ibm-jdk-n122p-win32-x86.exe ‰Ã JDK ÀÍ…‰¢¤Áíú¢½žÔ™¢©÷Š‘…Ž©—Íã͙˚†Ã²Â»ã¸‚¤Á‘™•‰œ‘“˜…ú¼„ƒ€¾—Ë©–ŠƒÍ–Ȉðð›Î›†ðíú È’ \java\Java12 ú¿ãõÍð ‰Ã DB2 Á‘›Î›˜À¥Âú®¤˜›Î›ˆ³íú È’ JDK/JRE ›Î›†ß‰¥‰œƒÊ¬Ðíȱ JDK/JRE θŠ¬¤Á VMíú È’‚‡ª›Î› Java 1.2 Í«€¾ú¼ÊÈž²úÀ¢‰¢ã¶Â»í›“ÏÍãÍðð‘휢½‰‡Ë– Java 1.2íú ʬú͇‰‡Ë– Java 1.2ú¼“‚—Ë \java\Java12 ðÂÈÏ JDK/JREú¼ƒ¥¢½ \java\Java12 ÎË‘“˜…ÍÏ–³–¹Š¬œ­Á‘‘“˜…–¹íú ÎóÊÔ: ƒÊ¬ƒý¤² \java\Java12 ËÙ \Java12íú \Java12 ‰Ã DB2 ›Î›Á‘ʃ“ÀÍú¼ÃÊ›³”¿ÂÈ Java 1.2 Á‘ JDBC ͺÍíú 22.4 È’ Windows •Î¸¤Á‚¤‰‡Ë–™¬ƒ·›´Í·‰œÀó‚·í›“ý¢¦À¢‰¢ŠÌðºíœ—ÝŠ¾ È’‰‡Ë–훓ÏÍãÍðð‘휙¬ƒ·›´Í·‰œú¼‘·“‚‘ŒƒßË÷Á¢”Óˆã훓ý¢¦À¢‰¢ŠÌðºíœÍ«”ÓÁ‘—ÝŠ¾íú„þ‡¹Î¯¢³›Î›™ˆð˜Á‘ Web õ»””㸃𘛵œ¥Á‘ Web õ»””ã¸ú¼„Àœú HTML ËÙ HTM Š‘ÁÁËÙž²„ÀÁ‘õ»””㸤Ӈϙ¬íúŠ…¹í›Windows ›´Í·íœÍ¸†Ôí›Ê¬©³©‘—“¬Š‘…Ž‰œã¶Â»‘‘©÷†ðíœíú 22.5 …³š†“ý¢¦À¢‰¢ƒã­Î¸Ë– È’‘ð®Ë´ÐÈ›µœ¥Íðú¼ÂÈË’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á€ OS/2 ‚¤Á‘훓ÏÍãÍðð‘íœú¼‘ð®…³š†“ý¢¦À¢‰¢ú¿„„…³ú®ƒã­Î¸Ë–íúÃÙ‰‡Ë–‰¾œÛ”—ÐíȱÐí¤¯íú 22.6 OS/2 ‚¤Á‘ Java “ÏÍãÍðð‘ 훓ÏÍãÍðð‘휜ÏðٛΛȒ HPFS ©±‰¢Á‘ò»㸂¤íú 22.7 ‰È…È’ Windows •Î¸¤Á‚¤Á‘„žÍ¥ÍðÚ“—ÊÐۂθÊÁ‰œÀó‚·í›¥Œ¥°—µ„튑…Žíœ—ÝŠ¾ È’í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô Windows NT ›µíœ‚¤ú¼‰È…—“¬í›„žÍ¥íœÊÈÚ“—Ȓ훢šœ¥Íðð‘íœÍð——¢¿Á‘θÊÁÁ‘¤Û¤©ðš¤ó‰œÀó‚·í›¥Œ¥°—µ„튑…Žíœ—ÝŠ¾íúθÊÁΗ†¼¤È‰¥Š¬Û‚íúÁœÈ’훢šœ¥Íðð‘íœÍð——¢¿Á‘θÊÁ›³€¼ START –³™¯‰œú¼ƒßÀó‚·—ˆððŠ¬íúʬœŒ–ÔÀó‚·—ˆððŠ¬ú¼¼‰œÈ’š·—ª”ÝŠ‘…Ž€Î¸ÊÁœ¥‚ÝÍð‰‡Ë– START/WAIT °ƒ‰Ã STARTíú 22.8 ÂÓž¥ÁÒ©³ð˜Ô‰È™¼¢Ë í››µœ¥ 7 “ÏÍãÍðð‘íœÍðÁ‘í›ÂÓž¥ÁÒ©³ð˜Ô‰È™¼¢Ë휇ª‘Œ‰ŒÁ¢‘“œÛ‰Á”²›µœ¥Á‘¤ÌÍãíúʬ‰‡í›È†íœÔ‰È™¼¢Ë‡ª‘ŒÈˆððú¼‘“œÛ‰Á”²œÏðÙÍ™‚•Š¬›µœ¥ 7íúʬȒ›µœ¥ 6 ÍðȈððí›ÂÓž¥ÁÒ©³ð˜Ô‰È™¼¢Ë휇ª‘Œú¼œÏðÙÈ’‘“œÛ‰Á”²‚¤ÊÈœ¥ÁÏÀ¢‰¢ã¶Â»í›“ÏÍãÍðð‘íœó—Ë©–—ªÈˆððˆ³íú 22.9 í›DB2 OS/390 ›µíœÁ‘훓ÏÍãÍðð‘íœ í›DB2 UDB “ÏÍãÍðð‘ OS/390 ›µíœ‰‡‘·“‚ÊȇŒ”ÝðÝ“‚Íñ IBM DB2 ‰ÁË–†ðÁ‘‰‡Ë–íú‰ÁË–†ð‡ª‘Œú¿Î¸Š¬“‚ÁÑ”®‡€Á‘í›DB2 UDB OS/390 ›µíœ‡ª‘Œ“…ŽÁ‘ÎÚ…Žú®œÏðÙÊÐÈ’‘·Á‘ƒÀ¥Íðƒ±Á–ðÝ“‚ÍñóÊЛΛú¼š‘ŒË‚í›DB2 “ÏÍãÍðð‘휢°ðð‡Œ”Ýíú "CC390" ‰²¥¦“Ôú¿ˆ³‰ÃÈ’šõÍ– DB2 OS/390 ›µÎˤÁ‰œ‰‡Ë–훓ÏÍãÍðð‘íœÂ¿ÊÕÁ‘ú®Ë–˒훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‘’“ͺÍíúƒÊ¬ðÌ©‘—ˆ‰²¥¦“Ôíú ¥í‡Œí›“ÏÍãÍðð‘휑“˜…ƒí›ðš¤óÍðð‘„ŠŠ±íœðš¤óÍðóŠ—ο–š†ß…› DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 7.1ú¼Á½‰Ã©–Š‘ÁÁ„À‰ÁÍºÍ DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 7.1 ‡ª‘ŒíúðÝÂӆϿ˒ DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 6 Á‘‡ª‘Œƒ‡ËÙ DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 7.1 Ëð‡Ïú¼Â°‘“˜…Íð†Ï¿˒ DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 7.1 Á‘‘𮇪‘Œ–ƒËðÍ©–¸›µœ¥íú„þ‡¹ÊÐ¥¡È’훓ÏÍãÍðð‘휂¤šõÍ–™ˆ DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 7.1 ÎˤÁú¼‘·¥¥‹ËðÂÈ©–›µœ¥ˆ¨ËðŠ‘ÁÁÁ‘—µ„í„¿íú ʬ—Ëí›DB2 OS/390 ›µÁ‘“ÏÍãÍðð‘휗µ„퀉‡Ë–훂·‚ DDL휇ª‘Œú¼œÏðٛΛ훂·‚ DDL휇ª‘Œú€ ÂÈË’›µœ¥ 5ú¼Ë– DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 5 ›Î› DB2Admin 2.0íú ÂÈË’›µœ¥ 6ú¼›Î›¢½Î¸Š¬í›DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 6íœÁ‘ DB2 Admin ‡ª‘Œ“…ŽÁ‘ PTF †ß‡®Á‘ðíðœÓ†È÷Ó‡ª‘Œíú ÂÈË’›µœ¥ 7.1ú¼í›‚·‚ DDL휇ª‘Œ‰Ãí›DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 7.1íœÍð™ÝÔ¿…Á‘ DB2 Admin ‡ª‘Œ“…ŽÁ‘ʃ“ÀÍíú “‚ÊÈ—Ë훓ÏÍãÍðð‘íœÍ𗵄íí›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœú¼Á½‰ÃÁœ‘·ã¶Â»í›DB2 UDB “ÏÍãÍðð‘휉œœÏðÙÊÐ¥¡›Î›™ˆí›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœíúˆ³‰Ãí›DB2 ˪˖†ð“¬À󓃺ƒ·íœÁ‘ʃ“ÀÍíú ʬ͜¢ËÈ’‡ñθž¥‚¤œÓ‘“ DB2 OS/390 ›µÎˤÁú¼Ðíȱ‰‡Ë–훓ƒºƒ·šõÍ–©¿Í·†ð휇ñ¥‹íú È’í›È—íœÊ–µ‚¤ú¼Í©Â¿‰Í‡ñšõÍ–ËÙ‰²¥¦“ÔÁ‘™¼¢ËÁÑÐí›—šÑíú È’í›ð¡ÊÚíœÊ–µ‚¤ú¼†¯õ‰‰ÁœÁ‘¿ðšðš¤óíú Ȓ훉²¥¦“ÔíœÊ–µ‚¤ú¼È’‰²¥¦“Ô–¹ÎÍŠÍðͩ¿ÎˤÁ–¹íú Ȓ훢’ÁÒÐí¤¯íœÊ–µ‚¤ú¼ÐíȱšõÍ–¢’ÁÒÐí¤¯ú¿“‚Ðíú®©—Ðí“íú È’•Î¸¤ÁÎÍŠÍðú¼—Ë™ðœÝÍðÐíȱ MVS/ESAíóOS/390íú Áу¸Û‚ÊÈÛ‚šõÍ–íú ʬ¿‡²°‡Ïƒ·ã¸”—œÓ‘“í›DB2 OS/390 ›µíœÎˤÁú¼È’°‡Ïƒ·ã¸ÍðαСÊÈ‚¤Á‘Á’ 1 ¢Í™Á’ 6 ¢ú¼„ƒ€¾ú€ È’“ƒºƒ·‚¤ú¼ã¶Â»í›“ÏÍãÍðð‘íœíú ËÊ…³Áу¸í›¤Á휊‘…Ž…ðú¼óÐíȱ†Ý…Ëíú Ȓ훆݅ˤÁíœÂȃ›“Íðú¼È’¤Á–¹ÎÍŠÍð‰õ„Ù°‡Ïƒ·ã¸–¹íú ȒȆ‰Á”²ÎÍŠÍð‰õ„Ù DB2DAS00íú ÂÈË’ TCP/IP ð¡ÊÚú¼È’í›ð¡ÊÚ휊‰²Íðú¼È’͸ƒ·–¹ÎÍŠÍð‰õ„Ù°‡Ïƒ·ã¸Á‘͸ƒ·–¹íú È’ÀŽŠ±–¹ÎÍŠÍð‰õ„Ù 523íú Áу¸„À¿ÊȆ݅ˤÁíú‘·¤ÍÈ’¥Ëª©–“—Á¢È’¤ÁŠ‘…Ž…ðÍð†Ý…ËÁ‘°‡Ïƒ·ã¸–¹íú ž‡“¬°‡Ïƒ·ã¸–¹íú ËÊ…³Áу¸í›‰Á”²íœŠ‘…Ž…ðú¼óÐíȱ†Ý…Ëíú Ȓ훆݅ˉÁ”²íœÂȃ›“Íðú¼Áу¸ˆóð˜ÊÈ™ð‰¥°‡Ïƒ·ã¸‚¤“‚Ë–Á‘‰Á”²íú„þ‡¹°‡Ïƒ·ã¸Š¬ Windows NT ¤Áú¼È“‚‘ŒƒßÈ’‰Á”² DB2 ¤˜œÓ‘“í›DB2 OS/390 ›µíœÎˤÁíú Ðíȱ©–‰Á”²íúƒßŠ¬—ˆ‰Á”²ÎÈ»†¯õð¡ÊÚŠ‰²íú Áу¸„À¿ÊȆ݅ˉÁ”²íú —“¬‰Á”²Š‘…Ž…ðÊÈÚ“—‘·©žš†Ý…ËÁ‘‰Á”²íú ž‡“¬©–‰Á”²íú ËÊ…³Áу¸‰²¥¦“ÔŠ‘…Ž…ðú¼óÐíȱ†Ýv…Ëíú Áу¸ˆóð˜ÊȤȉ¥°‡Ïƒ·ã¸‚¤Á‘œ¥Áω²¥¦“Ôíú„¶‘·ž²È’훆݅ˉ²¥¦“ÔíœÂȃ›“Íð†Ý…Ë DB2 ÎˤÁú¼ÈȒ훉²¥¦“Ô–¹íœÎÍŠÍð‰õ„ÙÎˤÁ–¹íúÐí¤¯ú€‰õ„ÙÎˤÁú¿ƒ‰²¥¦“Ôú®Á‘œ¥ÁÏœ­–¹íú Áу¸„À¿íú ¤ÍÈ’ÊÐȒ훓ÏÍãÍðð‘íœÍð‚‡ª†Ý…Ë™ˆÎˤÁíú—“¬‰²¥¦“Ô‰œú¼Ëª“‚“—Á¢ˆ¨¤È‰¥Á‘ DB2 OS/390 ›µÎˤÁíú 훓ÏÍãÍðð‘ 390íœÊƒ¢’Á‘Á’ʃŠ‘’„¦Š¬ú€ í›DB2 UDB “ÏÍãÍðð‘ OS/390 ›µíœ‰‡‘·“‚ÊȇŒ”ÝðÝ“‚Íñ IBM DB2 ‰ÁË–†ðÁ‘‰‡Ë–íú‰ÁË–†ð‡ª‘Œú¿Î¸Š¬“‚ÁÑ”®‡€Á‘í›DB2 UDB OS/390 ›µíœ‡ª‘Œ“…ŽÁ‘ÎÚ…Žú®œÏðÙÊÐÈ’‘·Á‘ƒÀ¥Íðƒ±Á–ðÝ“‚ÍñóÊЛΛú¼š‘ŒË‚í›DB2 “ÏÍãÍðð‘휢°ðð‡Œ”Ýíú œ¥¢’Á‘‘’„¦¤ÍȒ˪©–Š¬ú€ í›DB2 “ÏÍãÍðð‘ OS/390 ›µíœÈ‰ðÝ‘·‡Œ”ÝðÝ“‚Á‘ IBM DB2 ‰ÁË–†ðÁ‘‰‡Ë–íúθŠ¬“‚ÁÑ”®‡€Á‘·ãÀÁ‘ȬˆÏÁ‘‰ÁË–†ð‡ª‘ŒœÏðÙ‰ÃðÝ“‚Á‘ú¼ÃÊÊÐ¥¡›Î›È’ƒÀ¥ÍðÊÈœÒË‚í›DB2 “ÏÍãÍðð‘휢°ðð‡Œ”Ýíú 22.10 ÂÈ훓ÏÍãÍðð‘ OS/390 ›µíœÁ‘œÏðÞðÌž² œÏðÙÂÈí›DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 5휀í›DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 6íœÁ‘ 390 Enablement ‡ª‘Œ“…ŽËªË– APAR PQ36382ú¼š‘Œ‰‡Ë–›µœ¥ 7 Á‘í›DB2 UDB “ÏÍãÍðð‘휔—‡Œ”ÝžÔð®ÎˤÁíú„þ‡¹–ƒËð—ˆðÌ®ú¼¥ƒ‘Œ‰‡Ë–›µœ¥ 7 Á‘í›DB2 UDB “ÏÍãÍðð‘휔—ÂÈžÔð®ÎˤÁȈðð‰ÁË–†ðíú APAR ˪©–˪˖˒¤˜™ð FMIDú€ DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 5 390 ã¶Ë–ú€FMID JDB551D DB2 for OS/390 Version 6 390 ã¶Ë–ú€FMID JDB661D 22.11 ÂÈí›——¢¿“ž…õÒíœÂȃ›“Á‘©³©‘ í›<<휀í›>>휛—šÑÊЗËí›——¢¿“ž…õÒíœÂȃ›“²„Ñíú 22.12 í›DB2 “ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‡‰ž¤ž´Â¤ðš¤ó È’í“ýˆ•„Ù–šíÀʃ‰ÚÁ‘퀓ÏÍãÍðð‘›Î›€šõÍ–íƒÊƒž˜Íðú¼œÛ†ÔŠ¬í€‡‰ž¤ž´Â¤ðš¤óíƒÁ‘ʃ¢’©µˆ‹‘·ú€„þ‡¹È’¢½í›“ÏÍãÍðð‘íœÎ¸Š¬ðí˪˖†ðȈðð÷¤ÍŠ‰†Ôú¼ÈÈ’–³™¯—›“’Íðƒƒß‚ÞÍ–“ƒºƒ·õ»””ã¸Á‘ CLASSPATHíúœ¥¢’ƒ‡ˆÁ–¸Ëª—˼ʃ–³™¯—›“’ã¶Â»õ»””ã¸íúÁ½‰Ãú¼Š—†ß‡®Ë–Ë’ã¶Â»õ»””ã¸Á‘–³™¯íúʬã¶Â» Internet Explorerú¼‰õ„Ù start iexplore ó›— Enter …³íúʬã¶Â» Netscapeú¼‰õ„Ù start netscape ó›— Enter …³íúžÔð®–³™¯…•Â¿õ»””ã¸È’˜À¥ÂÍðíú„þ‡¹õ»””㸃Ȓ˜À¥ÂÍðÁ‘ƒ›ú¼¢½ãõ†Ý…ËÍ™˜À¥ÂƒÃðƒƒÍ™õ»””ã¸Á‘›Î›‘“˜…ú¼óÍÏð˜Àó÷ start –³™¯íú 22.13 ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Á‘“ÏÍãÍð𑇉ž¤ž´Â¤ „þ‡¹ŠÌÀ¿È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤ã¶Â»í›“ÏÍãÍðð‘íœú¼È¢½ JAVA_HOME ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Š¬Í©¤ Java ÀÍ…‰¢¤Áú€ „þ‡¹ java ‰Ã›Î›È’ /usr/jdk118 ¤˜Á‘ú¼È¢½ JAVA_HOME ‚ÞÍ–Š¬ /usr/jdk118íú ÂÈË’ shíóksh ƒ bash ԓÆðú€ export JAVA_HOME=/usr/jdk118. ÂÈË’ csh ƒ tcsh ԓÆðú€ setenv JAVA_HOME /usr/jdk118 22.14 OS/2 ‚¤“‚‘ŒÁ‘ Infopops Š‰†Ô „þ‡¹ž²È’ OS/2 ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘íœú¼ˆ¨‰‡Ë–Á‘㙑ƒ—¾ð튬 1024x768 ÃÊŠ¬ 256 ‚½ú¼óã¶Ë–™ˆ Workplace Shell Palette Awarenessú¼È¼÷ÁœÃ›—›“’œ‹¢þÍ«ÔÁ‘ infopops “‚‘Œƒß¤È‰¥‚€’‚½œ¥›‚¤Á‘€’‚½Š‘œ¥íúʬðÌž²—ˆŠ‰†Ôú¼“‚¢½¤È‰¥‚ÞÍ–©³©‘Š¬¼‡² 256 ‚½ú¼ƒ¢¹Ë– Workplace Shell Palette Awarenessíú 22.15 jdk11_path šõÍ–Š‰²Á‘›´Í· Ȓ훓ÏÍãÍðð‘휛´Í·Íðú¼í›Java Development Kit 1.1 ›Î›˜À¥Âíœú¿jdk11_pathú®šõÍ–Š‰²Á‘–Þ‰÷Íð‰‰Ë–Ë’ðíœÛ†Ô¤˜Á‘ʃð𬉺™ˆíú‰‰Ë–Ë’¤˜Á‘Ûž¹™ðœÝŠ¬ú€ —°Ëðœ¥ÁπȆ“ƒºƒ·Á‘‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸ “ƒºƒ· —°Ëðœ¥ÁÏ“ƒºƒ·Á‘‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸ —°Ëðœ¥ÁπȆ“ƒºƒ·Á‘ÀÍð‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸ —°Ëðœ¥ÁÏ“ƒºƒ·Á‘Š”ðɲ¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸ 22.16 È’‰‡Ë–훢šœ¥Íðð‘휃후žÍ¥íœ‰œ÷¤ÍÁ‘ Solaris ¤Á—ÝŠ¾ú¿SQL10012Nú® „þ‡¹—Ë훢šœ¥Íðð‘휃후žÍ¥íœÐíȱ™ˆ Solaris ¤Áú¼È“‚‘ŒË÷Á¢ÊȤ˜—ÝŠ¾ú€ SQL10012N í¬ ÁœÎ›„Ùͩ¿Á‘“Ôí›/udbprod/db2as/sqllib/function/unfenced/db2scdar!ScheduleInfoOpenScan휉œ¢Ë‰žÁ¢ÊÔÔÁ‘•Î¸¤Á—ÝŠ¾íúSQLSTATE=42724íú žÔ‰ÃË‚ Solaris Ȉðð‰œ™—¢Ëã¸ÍðÁ‘—ÝŠ¾Èý‚Á‘íúʬ©³ž²—ˆŠ‰†Ôú¼ËªË–ÊȤ˜‡Âí†ðú€ 105490-06ú¿107733 ‰‡ 105490 θÀ¤ú®Solaris •Î¸ƒÀ¥ 2.6 22.17 DPREPL.DFT Š‘…ŽÁ‘›´Í· Ȓ훓ÏÍãÍðð‘íœÍðú¼í›‡ñ¥‹‚Þ͖휜‰…Ãœ¥Á‘훩—ÍãíœÊ›´Í·ÍðÁ‘¢ÍÞ 5d Š¬ú€ ¢½Š‘…Žœú—µÁ¢í›“ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‡ñθ‘“˜…ú¿”²„þú¼SQLLIB\BINú®Íðú¼ÊȜҤÁ“‚ÊÈ¢½ˆ³Ë–θ„œ‰íŠ‘…Žíú ¢ÍÞ 5d ˪Š¬ú€ ¢½Š‘…Žœú—µÁ¢í›“ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‡ñθ‘“˜…ú¿SQLLIB\CCú®Íðú¼ÊȜҤÁ“‚ÊÈ¢½ˆ³Ë–θ„œ‰íŠ‘…Žíú 22.18 ã¶Â»ÂÓ©÷“ÏÍãÍðð‘ðí˪˖†ð ƒ‘ŒÈ’¼Êƒƒ·ã¸‚¤¼‰œã¶Â»ÂÓ©÷훓ÏÍãÍðð‘íœðí˪˖†ðíú—ˆ¤ÌÍ㉉˖˒Ȓˆ¨Ëð‰ŒÍºÍÁ‘õ»””㸂¤ÈˆððÁ‘훓ÏÍãÍðð‘íœíú 22.19 ‡Ï˒θŠ¬ðí˪˖†ðȈððÁ‘훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘™¬ƒ·›´Í· Áœí›“ÏÍãÍðð‘íœÎ¸Š¬ðí˪˖†ð”—Ȉðð‰œú¼F1 …³ÍƒËðÈ’¥‹Ëððš¤óÁ»÷—›“’Á‘—›“’€…ɘœ¥Íðšã­Î¸Ë–íú “‚›—¤˜ F1 …³ú¼¤˜™ðÎÚ…ŽÍð÷¤Íðš¤óÁ»÷—›“’ú€ DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô OS/390 ›µ ¤Á… Ȓ훓ÏÍãÍðð‘íœÎÚ…ŽÁ‘ËÓ¤˜ÎÚ…ŽÍðú¼›— F1 …³ƒƒß…ñƒ¯„Š€Š›´Í·íúʬ¤È‰¥ãõˆ³ÎÚ…ŽÁ‘›´Í·ú¼ÃÙ‰‡Ë–í››´Í·íœ›—šÑƒí››´Í·íœ¤˜”¡ˆÁÑíú 22.20 ÊÈðí˪˖†ðÀ¢‰¢Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘íœú¿Windows 95ú® „þ‡¹Í©Â¿™ˆŠÌðºÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùú¼ÈÂÈ—“¬í›¢šœ¥Íðð‘íœÁ‘ó‰È“‚‘Œ‰º›Œíú„ÀœúÈ’ÁØ…훓ÏÍãÍðð‘휉œ‰õ„Ù™ˆËððºÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Â€–Œ˜Ùíú 22.21 ‰‡Ë–—¾ðÚл¢ß‡¹ Ë–ƒº€Œ„¦Ê΂·‚ÀÁƒÏÂÓððÁ‘ÚлíúÁ½‰ÃË–ƒºƒ„¦ÊÎÈñÔ‰Á…‰‚¤“‚‘ŒÀÁƒÏ™ˆÂÓ‚•ððíúÂÈË’“‚‘ŒÃœÈ’ÁÏÀÁƒÏ‚¤Ãºú¿‚¤ú®ððÁ‘Úлú¼“‚‘ŒË𙢩÷Š‰†Ôú€ “‚‘ŒÊ¬ƒ¿€Œñ‰œ…õ”—…ýˆ¸¢ß‡¹íú “‚‘ŒðÞʬ—¾™“Á‘“ƒºƒ·‘’—µË–”—œú—µ¢ß‡¹íú Š¬™ˆœÒË’Û‚—ˆ‡²†ú¼DB2¢½—¾ð¢ß‡¹…»ÀÍŠ¬…©©÷“ÀÍíúˆ³¢½Êƒ—ŠÍƒ…ýˆ¸€¤È‰¥Êƒ©÷“ÀÍÁ‘Úл¢ß‡¹íú Ê—ˆú€ ¤È‰¥‰œ…õ¢½ˆ§Â†ú¼ÊŠ¬È’Ú“—ÚлÁ‘Á’ʃ“À͉œÊÈ’…ýˆ¸ãõËÓ“ÀÍíú ¢½…§‚•ÂÈ“ƒºƒ·Á‘‘’—µðÞþú¼ÊŠ¬È’„Š€Š©°Â¿‰œ…õ…̓ËðÚл¢ß‡¹Á‘ʃ©÷“ÀÍ—µ—óÈ’“ƒºƒ·‚¤íú ʬ“ÏÍã‘’—µÍðÁ‘Úл¢ß‡¹ðð‰²ú€ —“¬í›‡ñ¥‹‚Þ͖휜‰…Ãœ¥Á‘í›ú‡µíœÊíú Ȓί—¾—¾ðíʃ¢’Íðú¼Ðíȱú€ Шœ¥‘’„¦”—¤ÌÍãí›Ð¨œ¥‘’„¦íœ—›“’Íð¤È‰¥Á‘¢ß‡¹ðð‰²íúÈ’‰õ„ÙÎÍŠÍðͩ¿¢ß‡¹…»Á‘“ÀÍ—¾ðíú¿ðð‰²ú®íú –³™¯Íðð‘”—¤ÌÍãí›–³™¯Íðð‘íœÁ‘í›Úл¢ß‡¹íœÊ‚¤ˆ¨¤È‰¥Á‘¢ß‡¹ðð‰²íúÈ’‰õ„ÙÎÍŠÍðͩ¿¢ß‡¹…»Á‘“ÀÍ—¾ðíú¿ðð‰²ú®íú Áœ‰‡Ë–í›Ð¨œ¥‘’„¦íœ—›“’ƒž‹í›–³™¯Íðð‘íœÁ‘í›Úл¢ß‡¹íœÊ‚¤Á‘Úл¢ß‡¹‰œú¼‘’—µÍðÁ‘ðð‰²ÎÍŠͩ‰¥‘’—µÍðŠ¬Úлœú—µÁ‘ðð‰²íú—ˆ‰²‘“¥÷ƒ‘Œ—¾Ë’ί—¾—¾ðí‚ÞÍ–íúÁу¸¤˜Êƒ©÷”—…ýˆ¸¢ß‡¹…»Á‘¤˜Êƒ“ÀÍíúÁœ¤˜Êƒ©÷ƒƒ¯Â»‰œú¼¥œÝ‰¥ÊÐ¥¡Á¢—´™ˆ¢ß‡¹…»‘®Šíú –³™¯Íðð‘ 23.1 –³™¯Íð𑢃ƒÑ‰¢Ê–µ¤ÍÈ’‰Âœ­Ë´¥õ͇͞À¹ í›–³™¯Íðð‘íœÁ‘훢ƒƒÑ‰¢íœÊ–µ¤ÍÈ’‰Âœ­È’훇ñ¥‹íœ‚ÞÍ–Íðͩ¿Á‘í›Ë´¥õ͇͞À¹íœíú„þ‡¹Š—ͩ¿í›Ë´¥õ͇͞À¹íœú¼ÈÈ’„œ‰íÃÚ“÷¤˜ƒß‰‡Ë–ƒƒððÀ¹íú ðš¤óÍðð‘ 24.1 ÂÈ Java Шœ¥Š‘ÁÁÁ‘©³ž² ðš¤óÍðð‘ÍðÁ‘í›Java Шœ¥íœŠ‘ÁÁËÙ java Шœ¥È—¤Ó™—¢Ëíú—ˆÈ—ÍðÁ‘ PluginEx.Java ʃ¢’ƒ‰Ãίð˜Á‘íúËð‡Ïí›”®ž‡“ÏÍãÍðð‘íœÁ‘ίð˜ðš¤óú¼Š…¹í›Java Шœ¥íœREADME Š‘…ŽíóPluginEx.java Š‘…Ž€ 9.2, í›”®ž‡“ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‰¥”²íú È’ Windows 㢆¿‚¤ú¼“‚ÊÈÈ’ x:\sqllib\samples\java ÍðžÊÁ¢ README € PluginEx.java Š‘…Žú¼ãõÍðú¼x ‰Ã DB2 ˆ¨›Î›È’Á‘ò»ã¸íú È’ UNIX 㢆¿‚¤ú¼“‚ÊÈÈ’ /u/db2inst1/sqllib/samples/java ÍðžÊÁ¢ README € PluginEx.java Š‘…Žú¼ãõÍðú¼/u/db2inst1 œÝ‰¥ DB2 ˆ¨›Î›È’Á‘‘“˜…íú 24.2 È’ Windows •Î¸¤Á‚¤÷¤Í훓ý¢¦À¢‰¢ŠÌðºíœ—ÝŠ¾ È’‰‡Ë–í›ðš¤óÍðð‘휉œú¼‘·“‚‘ŒƒßË÷Á¢”Óˆã훓ý¢¦À¢‰¢ŠÌðºíœÍ«”ÓÁ‘—ÝŠ¾íú„þ‡¹Î¯¢³›Î›™ˆð˜Á‘ Web õ»””㸃𘛵œ¥Á‘ Web õ»””ã¸ú¼„Àœú HTML ËÙ HTM Š‘ÁÁËÙž²„ÀÁ‘õ»””㸤Ӈϙ¬íúŠ…¹í›Windows ›´Í·íœÍ¸†Ôí›Ê¬©³©‘—“¬Š‘…Ž‰œã¶Â»‘‘©÷†ðíœ 24.3 Áœ Netscape ÊЗ“¬‰œú¼—“¬ Netscape Navigator ÍðÁ‘Ô“ Web ™—¢Ëú¿ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Áú® „þ‡¹ Netscape Navigator ÊЗ“¬ú¼ÃÊž²È’¤È‰¥Êƒ©÷œ¥ÁÏ DB2 HTML Š‘ÁÁƒÊƒ©÷Ô“ Web ž¥ÁÒú¼È‰È…—Ëí›ðš¤óÍðð‘휗“¬Êƒ©÷Ô“ Web ž¥ÁÒƒßÁ…͘ Netscape —ÝŠ¾íú©–—ÝŠ¾Í©÷í›Netscape žÊƒÁ¢–¹Š¬ <Ô“ž¥ÁÒ> Á‘Š‘…Žƒ‘“˜…íúíœ Ê¬¢Ô¥÷—ˆŠ‰†Ôú¼ËªÈ’—“¬Ô“ Web ž¥ÁÒͫÛú¼‡Ïœž—“¬Á‘ Netscape õ»””ã¸íúNetscape ¢½ÍÏð˜ã¶Â»ó—°÷©–Ô“ Web ž¥ÁÒíú ˪ÎóÊÔú¼È’ Netscape ÊЗ“¬‰œ—“¬œ¥ÁÏ DB2 HTML Š‘ÁÁƒƒß÷¤Í—ˆ—ÝŠ¾íú 24.4 ã¶Â»í›ðš¤óÍðð‘휉œÁ‘Š‰†Ô È’‘ð®¤Á‚¤ú¼„þ‡¹‰‡Ë–훓¬‰…휈ÁÑíóí›Á’ʃ¢íœƒ db2ic –³™¯”—Á¸Ë–í›ðš¤óÍðð‘íœú¼ã¶Â»ˆ³“‚‘Œƒß€Œ˜²íú„þ‡¹Ë÷Á¢—ˆŠ‰†Ôú¼Ëªã¶Â»í›“ÏÍãÍðð‘íœú¼„ƒ€¾Ðíȱ›´Í· --> ðš¤óÍðð‘íú —µ—󇲆‡‡¢¿ã¸ 25.1 ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Á‘ Java —µ—󇲆Á‘ÍºÍ È’ðÌ®›³ 7 Íðú¼¤í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœÍð†Ý…Ë™ˆ¤˜™ðÈ÷Ó‡ª‘Œú¼ÊȜҊ¬ DB2 z/OS ›µƒ OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 7 ‡‡¢¿¢Ô‰ð Java —µ—󇲆ú€ ‰Á…‰‚œ¥ÍºÍ È÷ÓÁ‘—ÝŠ¾¤¹¤ó—ª”Ý ã¶Ë– LINUX/390 ÀŽŠ±ã¸ ͺ͗µ—󇲆‘ú‰¢–¹Íð‰‡Ë– @ À¹€š ÊÐœÓÊÙÁ‘ Java —µ—󇲆Ȓ z/OS ƒ OS/390 Á‘„Š€Š›µœ¥ÍðÂ…ƒ‰ŒÍºÍú¼óÃʃ‘Œ‰‡Ë–í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœ”———¢¿ˆ³íúÂÈË’„Š€Š›µœ¥Á‘ DB2 ÃÚ“÷ʉÄþ—ˆíú ʬþú€ Ëð‡Ï DB2 z/OS ›µƒ OS/390 ›µÍðÁ‘¤„¥÷†§…Ž€›Î›„ŠŠ±ú¼Š…¹ APAR PQ52329íú í›…»€¤œÛ‰Â휜ÏðÙËÙÈ’ z/OS ƒ OS/390 ‚¤›¾Â¿ JDBC ò»†ð‰œ‰‡Ë–Á‘í›…»€¤œÛ‰Â휤ÓãÑšõíú ðÌ©‘ DB2SPB.ini Š‘…ŽÊÈ›³”¿¤˜™ð†§‘“ú€ SPOPTION_WLM_JAVA_ENVIRONMENT = WLMENVJ SPOPTION_JAVAPROC_BUILDER = SYSPROC.DSNTJSPP SPOPTION_BIND_OPTIONS_JAVA = ACT(REP) SPOPTION_COLLIDJ = DSNJDBC ʬ‰‡Ë–í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœ——¢¿Ë–Ë’ z/OS ƒ OS/390 Á‘ Java —µ—󇲆ú€ —“¬í›Õ„Ù Java —µ—󇲆휤Á…ú€ È’¤¯‘“‰¸ÍðÁ‘ z/OS ƒ OS/390 ‰²¥¦“Ô™¼¢ËÍðú¼ËÊ…³Áу¸—µ—󇲆Š‘…Ž…ðíú Áу¸ Õ„Ù -> Java —µ—󇲆ú¿‰‡Ë–¤Á…ú®íú¤Á…—“¬íú Û‚¤Á…ú¼Í©Â¿ z/OS ƒ OS/390 Ðí¤¯ú€ í›…»€¤œÛ‰Â휜ÏðÙËÙÈ’ z/OS ƒ OS/390 ‚¤›¾Â¿ JDBC ò»†ð‰œÈ’ BIND PACKAGE(collid) ‚¤Í©Â¿Á‘‘’„¦¤ÓãÑšõíú í›Java †ð›³íœÁ‘„œ‰íÍÁŠ¬‡²†–¹ú¼Á½‰Ãú¼“‚ÊÈ¢½—ˆ„œ‰íÍÁðÌ©‘Š¬„Š€Š–¹ãíú Áу¸„À¿íú¤Áƒß——¢¿—µ—󇲆ó™ð‰¥È’¤¯‘“‰¸Íðíú ËÊ…³Áу¸—µ—󇲆óÁу¸‡‡¢¿íú 25.2 ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Á‘ SQL —µ—󇲆Á‘ÍºÍ È’ðÌ®›³ 7 Íðú¼ÁœŠ¬ DB2 z/OS ›µƒ OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 7ú¿APAR JR16764ú®‡‡¢¿—µ—󇲆‰œú¼í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœÈ÷Ó‰‡Ë–™ˆ ALTER ‡²†íú ʬ‰‡Ë–í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœ——¢¿Ë–Ë’ z/OS ƒ OS/390 Á‘ SQL —µ—󇲆ú€ —“¬í›Õ„Ù SQL —µ—󇲆휤Á…ú€ È’¤¯‘“‰¸ÍðÁ‘ z/OS ƒ OS/390 ‰²¥¦“Ô™¼¢ËÍðú¼ËÊ…³Áу¸—µ—󇲆Š‘…Ž…ðíú Áу¸Õ„Ù -> SQL —µ—󇲆ú¿‰‡Ë–¤Á…ú®íú¤Á…—“¬íú Û‚¤Á…ú¼Í©Â¿ z/OS ƒ OS/390 Ðí¤¯ú€ í›…»€¤œÛ‰Â휜ÏðÙËÙÈ’ z/OS ƒ OS/390 ‚¤›¾Â¿ JDBC ò»†ð‰œÈ’ BIND PACKAGE(collid) ‚¤Í©Â¿Á‘‘’„¦¤ÓãÑšõíú í›SQL †ð›³íœÁ‘„œ‰íÍÁŠ¬‡²†–¹ú¼Á½‰Ãú¼“‚ÊÈ¢½—ˆ„œ‰íÍÁðÌ©‘Š¬„Š€Š–¹ãíú Áу¸„À¿íú¤Áƒß——¢¿—µ—󇲆ó™ð‰¥È’¤¯‘“‰¸Íðíú ËÊ…³Áу¸—µ—󇲆óÐíȱ‡‡¢¿íú 25.3 ÂÈ z/OS ƒ OS/390 Š‘ÁÁÁ‘í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœŠ“…©³ð˜ È’í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœ™¬ƒ·›´Í·Á‘í›SQL —µ—󇲆©š‰÷íœÊ‚¤ú¼ÂÈ IBM DB2 Universal Database SQL Procedures Guide and Reference Version 6 Á‘ʲ˖‡²‰œ™ˆíú Ëð‡ÏÈ’ z/OS ƒ OS/390 ÀŽŠ±ã¸‚¤‡‡¢¿ SQL —µ—󇲆Á‘©³ÂÓðš¤óú¼“‚ÊÈŠ“…ú€ DB2 UDB z/OS ›µƒ OS/390 ›µ SQL Reference DB2 UDB z/OS ›µƒ OS/390 ›µ Application Programming and SQL Guide 25.4 ÂÈ‚ÞÍ–¢ß‡¹…»†ÏðÈÁ‘ÍºÍ È’ðÌ®›³ 7 Íðú¼ÁœÈˆððÀÁƒÏ¢ß‡¹…»Á‘—µ—󇲆‰œú¼í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœ©‘¢°™ˆðÈ‘Œíú ¿‡²í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœú¼“‚ÊÈȈð𗵗󇲆”—¢°ððÔ‰ÈíúÁœ‰‡Ë–í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœ”—Ȉð𗵗󇲆‰œú¼È‰ðÝ‘·Ô‰È‰ÃÀ±‚‡ª‡‡¢¿™ˆ‰²¥¦“ÔÊÈ…›‰ÃÀ±—µÈ’¢ß‡¹…»íú„þ‡¹—µ—󇲆ÀÁƒÏʃ©÷—¾ð¢ß‡¹…»ú¼È‘·“‚‘Œ¤Ù¤ÌÍã¢ß‡¹—›©±Íð¤È‰¥Á‘ðð‰²€™ð‰²íú ʬœÓ…¡—µ—󇲆Á‘¢ß‡¹…»†ÏðÈú€ Áу¸Š‘…Ž -> ƒÀ¥†ÏðÈíú Áу¸í›ƒÀ¥†ÏðÈ휜‰…Ãœ¥ÍðÁ‘‰õ÷Ðí¤¯“¿íú ʬȒ¢ß‡¹—›©±Íð¤È‰¥—µ—󇲆¢ß‡¹…»Á‘ˆ¨Ëðððú¼“‚Ðíȱ¤È‰¥ˆ¨Ëððð©—Ðí“íúʬ¤ÌÍã¢ß‡¹—›©±Íð¤È‰¥Á‘ðð‰²ú¼ÃÕ²¤È‰¥ˆ¨Ëððð©—Ðí“ú¼óȒʬ¤È‰¥Á‘ðð‰²ÎÍŠÍð‰õ„Ùʃ©÷‰²‘“íú ʬȒ¢ß‡¹—›©±Íð¤È‰¥—µ—󇲆¢ß‡¹…»Á‘ˆ¨Ëð‰²¥¦ú¼“‚Ðíȱ¤È‰¥–“ʃ™ðÁ‘ˆ¨Ëð‰²¥¦©—Ðí“íúʬ¤ÌÍã¢ß‡¹—›©±Íð¤È‰¥Á‘™ð“Ýú¼ÃÕ²¤È‰¥–“ʃ™ðÍðÁ‘ˆ¨Ëð‰²¥¦©—Ðí“ú¼óȒί—¾™ð“ÝÎÍŠÍð‰õ„Ùʃ©÷‰²‘“ú¿œÝ‰¥ÎÍÀ¹‰²ú®íúÁœ‰²¥¦¤È‰¥È’¢ß‡¹—›©±Íð‰œú¼„þ‡¹‰²¥¦†½ñú¼Èƒß¢Ï¤‰²¥¦ÊȘ·ÎÒͩ¿Á‘ί—¾™ð“Ýíú Áу¸„À¿ÊÈ˪˖©³©‘íú 25.5 ‚¥² Windows NT ‚¤Á‘ DB2 ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘‡²† È’í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœÁ‘¤„Û›µœ¥Íðú¼Áœ—ËȈððÈ’ Windows NT ¤Á‚¤Á‘ DB2 ‰²¥¦“ÔÍð‚¥²‡²†‰œú¼DROP PROCEDURE ‡ª‘Œ“…Žƒ‘Œž²„À‡ñθíú È’ðÌ®›³ 7 Íðú¼í›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœ“‚ÊÈ—ËȈððÈ’ Windows NT ¤Á‚¤Á‘ DB2 ‰²¥¦“ÔÍ𞲄À‚¥²‡²†íú ¤Á… 26.1 È’——¢¿‰²¥¦“Ô¤Á…Íð‚ÞÍ–ÀŠº—¾ðí ‰‡Ë–í›——¢¿‰²¥¦“Ô¤Á…íœú¼“‚ÂÈ𘉲¥¦“ÔÁ‘í›Ë–ƒºœÝ“ž…õíœú¿Â°ƒ‰Ã‘Ãð®í›‘“˜…휃훙•‰œœÝíœú®‚ÞÍ–í›ÀŠº—¾ðí휀í›Èñ„íΛ—¾ðí휊‰²íú¢÷ÁœÂÈ훤Á…íœÁ‘í›Ë–ƒºœÝíœÊ‚¤Á‘í›Ë–ƒºœÝ“ž…õíœÍ©Â¿™ˆÍ™‚•Êƒ©÷„¦ã¸‰œú¼š¢½ã¶Ë–—ˆ‡ª‘Œ“…Žíú 26.2 í›MQSeries ©¿Í·†ð휤Á… DB2 ›µœ¥ 7.2 †ß‡®™ˆð˜Á‘í›MQSeries ©¿Í·†ð휤Á…íú—ˆ¤Á…——¢¿Êƒ©÷œÝ€»‰²ú¼©–€»‰²‰‡Ë–í›DB2 MQSeries €»‰²íœ”——Ë MQSeries ÂË™ð™„íú¼ˆ³‰Ã›µœ¥ 7.2 ÍðÁ‘ð˜È÷¤¯íú©–¤Á…“‚ÊÈ¢½–“†§ MQSeries ¤¹¤ó‰Ëθʃ©÷¿¢þÎÍÀ¹—«ƒž‹Â¿ñ™ðÎÍÀ¹—«ú¼žÔ„í¥÷Ë’‘·Á‘‡µÀÂíúˆ¨——¢¿Á‘œÝ€»‰²©¨¥¦‘·Á‘‡µÀ”—ÂÈÎÍÀ¹—«¢°ððÀÍŠ÷ú¼ó¢½–“†§ MQSeries ¤¹¤óθŠ¬œÝ€»‰²Á‘ʃðð”—ÀÁƒÏíú©–¤Á…ƒ‡È‰ðÝ‘·È’œÝ€»‰²Á‘ÂÑ“——¢¿‰Ë…ú¼ÊÈ…›Èñ”” MQSeries ¤¹¤ó€œÝ€»‰²¢ß‡¹íú“‚ÊÈ—Ëí›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœƒž‹í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘휔—ã¶Â»—ˆ¤Á…íú —ˆ¤Á…Á‘ðÞþ‰Ãú€ MQSeries ›µœ¥ 5.2 MQSeries ˪˖†ð¤¹¤ó—½Á¦¢Ë“’ú¿AMIú® DB2 MQSeries €»‰² Ëð‡ÏžÔð®ðÞþÁ‘¤Û¤©ðš¤óú¼Š…¹ MQSeriesíú ʬƒ±„íШœ¥€í›MQSeries ©¿Í·†ð휤Á…¢††ú¼Î¬Í™¢††“ÀÍú¼°ÍÀŠ¬ú€ http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/ide 26.3 í›OLE DB ©¿Í·†ð휤Á… —ˆ¤Á…›´Í·‘·——¢¿œÝ€»‰²ú¼©–œÝ€»‰²—ËÍºÍ Microsoft OLE DB œÛÎ…Á‘™Ýʃ©÷‰²¥¦“Ô‡®Ëª‚†Â™„퉲¥¦íú“‚ÊÈÐíȱ‰‡Ë– OLE DB œÝ€»‰²Â™„íÁ‘‰²¥¦——¢¿ DB2 œÝú¼ó“‚Š¬ OLE DB œÝ€»‰²——¢¿‰Ë…íú“‚ÊÈ—Ëí›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœƒž‹í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘휔—ã¶Â»—ˆ¤Á…íú —ˆ¤Á…Á‘ðÞþ‰Ãú€ OLE DB ‡®Ëª‚†ú¿”²„þú¼Oracle € Microsoft SQL Serverú® OLE DB ͺ̀»‰² ʬƒ±„íШœ¥€í›OLE DB ©¿Í·†ð휤Á…¢††ú¼Î¬Í™¢††“ÀÍú¼°ÍÀŠ¬ú€ http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/ide ‚†ÊÁÍÑŒ “ÀÍ‘“˜… ‚†ÊÁÍÑŒ¢†† 27.1 ðÌž²‚†ÊÁÍÑŒ¢†† DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô“ýˆ•Á…”” ‰²¥¦Í“ÔÍðð‘ 퇌”ÝÍ©‘¤íÀ 29.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 29.2 Í“ÔÀŽŠ±ã¸È÷Ó‡ª‘Œ 29.3 ‰‡Ë– OS/390 —·”݆ð”—Ȉðð Trillium š·—ª”ݤÁ JCL 29.4 ‰²¥¦Í“ÔÍðð‘ÍðÁ‘™¢©÷ð˜Ð¨œ¥†ð 29.5 ÊЩ³ð˜™ˆí›”¹Ë–í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœ”—‡Œ”Ý ETI.Extract(R) άƒƒ†ðíœ 29.6 ‰‡Ë–훇½‡Í“ÔȬ‰²¥¦¢ƒƒƒíœú¿CWMIú®Á…„Ù€Á…÷Ȭ‰²¥¦ 29.6.1 ¢Ú‚Œ 29.6.2 Á…„ÙȬ‰²¥¦ 29.6.3 ȈððÁ…„Ù‰ÁË–†ðÍ«€¾©³ð˜È¬‰²¥¦ 29.6.4 Á…÷Ȭ‰²¥¦ 29.7 œÛ…ÃË´ÐÈȬ‰²¥¦Á…„Ùú»Á…÷‰ÁË–†ð 29.7.1 …³Â¿ÊÕ 29.7.2 ¢ÍÞ€¢°†Á¸Â„ 29.8 SAP ¢ÍÞðš¤ó 29.8.1 ——¢¿È’˜‹…¡‚¤ƒÊƒÍ˜Á‘œÝÁ‘“‚‘ŒðÈ 29.9 SAP ™¼¢Ëã¸ðš¤ó 29.9.1 SAP ™¼¢Ë㸛Λ¤ÌÍã 29.9.2 GetDetail BAPI Á‘ðÈ‘Œ DB2 OLAP Starter Kit 30.1 OLAP ÀŽŠ±ã¸ Web ž¥ÁÒ 30.2 ‰ŒÍºÍÁ‘•Î¸¤ÁÀŽŠ±…Âœ­ 30.3 È’ UNIX ‚¤Û‚ DB2 OLAP Starter Kit ‚ÞÍ– 30.4 í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœÁ‘©¢…ËšõÍ– 30.5 ˆ¨Ëð•Î¸¤ÁÁ‘©¢…ËšõÍ– 30.6 Š¬ OLAP Starter Kit šõÍ– ODBC 30.6.1 È’ UNIX ¤Á‚¤šõÍ–‰²¥¦È— 30.6.1.1 šõÍ– ODBC ƒÀ¥œõ™“ 30.6.1.2 œÓ…¡ odbc.ini Š‘…Ž 30.6.1.3 ¢½‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™ odbc.ini Š‘…Ž 30.6.1.4 DB2 Á‘ ODBC ‚ÞÍ–Á‘‰¥”² 30.6.1.5 Oracle Á‘ ODBC ‚ÞÍ–Á‘‰¥”² 30.6.2 È’ UNIX ¤Á‚¤šõÍ–í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœ 30.6.3 È’ Windows ¤Á‚¤šõÍ–‰²¥¦È— 30.6.4 È’ Windows ¤Á‚¤šõÍ–í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœ 30.6.5 È’šõÍ–‰²¥¦È—Í«€¾ 30.7 —Ëí›OLAP Starter Kit Δ–µíœ¢°ððÁØ… 30.7.1 Starter Kit ÁØ…‰¥”² 30.8 ‰Í‡ñ——¢¿€šõÍ– OLAP Starter Kit Á‘Шœ¥‰²¥¦“Ô 30.9 ¢½ËªË–†ðÿÊãÍ™ OLAP Starter Kit ›µœ¥ 7.2 30.10 ÊÐͬŠ‰†Ô€¤ÌÍã 30.11 „œ‚• OLAP Spreadsheet Add-in EQD Š‘…Ž Information Catalog Manager Administration Guide 31.1 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸧‰…ƒ»‰ÁË–†ð 31.1.1 31.1.2 ðÝ“‚ÍñÀóÀšŠ‰†Ô 31.1.3 ›Î›Š‰†Ô 31.2 í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÁ‘È÷Ó‡ª‘Œ 31.3 Windows ƒÀ¥ÍðÁ‘ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ËÙ Sybase Á‘ƒ…µ„¦ðÈ 31.4 ‰‡Ë– DB2 ›µœ¥ 7 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸔——µ„í DB2 ›µœ¥ 5 ðš¤ó‘“˜… 31.5 ‚ÞÍ–ðš¤ó‘“˜… 31.6 Exchanging Metadata with Other Products 31.7 ‰‡Ë– flgnxoln –³™¯”—¢ƒƒƒÈ¬‰²¥¦ 31.8 ‰‡Ë– MDISDGC –³™¯”—¢ƒƒƒÈ¬‰²¥¦ 31.9 Á¸Ë–†ð Information Catalog Manager Programming Guide and Reference 32.1 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸È¡Ê˜Ù íÂðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸Ë–ƒºÍ©‘¤íÀ ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ú€™¬ƒ·¤¹¤ó 34.1 ÂÈ FLG ¤¹¤óÁ‘©³ž² 34.1.1 ¤¹¤ó FLG0260E 34.1.2 ¤¹¤ó FLG0051E 34.1.3 ¤¹¤ó FLG0003E 34.1.4 ¤¹¤ó FLG0372E 34.1.5 ¤¹¤ó FLG0615E ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ú€™¬ƒ·›´Í· 35.1 Ë–Ë’ Web Á‘í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœ íÂDB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸛Λͩ‘¤íÀ 36.1 †ß‡®Á‘íÂDB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸛Λͩ‘¤íÀ©³ð˜ 36.2 Í“Ôœõƒƒã¸Á‘„Ý…ŽðÞþ 36.3 iSeries —·”݆ðÁ‘€¾›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ 36.4 È’ÂÈ iSeries Í“Ô—·”݆ð‰‡Ë–άƒƒ†ðͫÛ Query Patroller Administration Guide 37.1 DB2 Query Patroller “ƒºƒ·‰Ãʃ©÷”™óÎÚ…Ž 37.2 ©³©‘¢’ÁÒΗ†¼ 37.3 ‰‡Ë– dqpmigrate —Ë DB2 Query Patroller Á‘›µœ¥ 6 ÿÊã 37.4 Enabling Query Management 37.5 “ÏÍãœÝÁ‘œÝ“ž…õÁ‘ŠƒÍ– 37.6 dqpstart –³™¯Á‘𘊉² 37.7 iwm_cmd –³™¯Á‘𘊉² 37.8 ð˜Á‘Îóߜݜõ™“ú€DQP_RECOVERY_INTERVAL 37.9 ã¶Â» Query Administrator 37.10 Ë–ƒº‡Œ”Ý 37.11 ‰²¥¦È—‡Œ”Ý 37.12 ——¢¿Î¸ÊÁÂË™ð 37.13 θÊÁ…Þ‰œÝ 37.14 ‰‡Ë–í›–³™¯ðð¢þ–µíœ 37.15 í›Ú뉇‘Œã¸íœÎó‰ 37.16 DB2 Query Patroller Tracker “‚‘ŒƒßÀÁƒÏ“ž›Î™ðÊ 37.17 Ëð‡Ï DB2 Query Patroller Tracker GUI ‡ñ¥‹Á‘©¢…Ëðš¤ó 37.18 Query Patroller €©—Íã‡ñ¥‹ 37.19 ©‘¢° Query Patroller ðÈ‘Œ 37.20 ›µœ¥ 6 Íð——¢¿Á‘ Query Patroller Ë–ƒºÁ‘ EXECUTE †Ï„¿Â¬‰º 37.21 Query Patroller ¤ÌÍã 37.22 Appendix B. Troubleshooting DB2 Query Patroller Clients ‚†ÊÁÍÑŒ¢†† 27.1 ðÌž²‚†ÊÁÍÑŒ¢†† í›ðÌ®›³ 2íœÍ𛳔¿ðÌž²í›‚†ÊÁÍÑŒ¢††íœ€í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘Шœ¥íœ‰²¥¦“Ôú¼ˆ³–Ó‚Ë–”—©³ž²›µœ¥ 7.1 Íð—µÈ’Á‘©¸ÍÍŠ‰†ÔíúŠ¬ËªË–ðÌž²í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘Шœ¥íœ‰²¥¦“Ôú¼œÏðÙÍ—ð𤘙ð•Î¸ú€ „¶‚ðŠ—›Î›Ð¨œ¥‰²¥¦“Ôú¼È‰‡Ë–í›Á’ʃ¢íœã¶Â»›Õ”———¢¿ð˜Á‘Шœ¥‰²¥¦“ÔíúÁу¸“¬‰…ú¼óÐíȱ†ð --> IBM DB2 --> Á’ʃ¢íú „¶¤„ÛÊЛΛ™ˆÐ¨œ¥‰²¥¦“Ôú¼È‚¥²Ð¨œ¥‰²¥¦“Ô DWCTBCíóTBC_MD € TBCíú„¶ÊÐ¥¡¢½‘·¤Ùœú—µÁ‘„Š€Š‰²¥¦†Ý…ËÁ¢™ˆÐ¨œ¥‰²¥¦“ÔÍðú¼ÈÈ’‚¥²ˆ³–ÃͫÛ˪¢°ððœ©À¦íúʬ‚¥²žÔ„²©÷Шœ¥‰²¥¦“Ôú€ ʬ—“¬í›DB2 –³™¯—›“’íœú¼Áу¸“¬‰…ú¼óÐíȱ†ð --> IBM DB2 --> –³™¯—›“’íú È’í›DB2 –³™¯—›“’íœÍðú¼‰õ„Ù¤˜™ð„²©÷–³™¯ú¼È’‰õ„Ù–“©÷–³™¯Í«€¾›— Enter …³ú€ db2 drop database dwctbc db2 drop database tbc_md db2 drop database tbc ‡Ïœží›DB2 –³™¯—›“’íœíú ‰‡Ë–í›Á’ʃ¢íœã¶Â»›Õ”———¢¿ð˜Á‘Шœ¥‰²¥¦“ÔíúÁу¸“¬‰…ú¼óÐíȱ†ð --> IBM DB2 --> Á’ʃ¢íú DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô“ýˆ•Á…”” 훓ýˆ•Á…””íœÈ’í›DB2 Linux ›µƒ Linux/390 ›µíœ‚¤ƒ“‚Ë–íú ÊÐËšƒ»“ýˆ•Á…””ú¼ÊÈðí¤ÁÎ͆ÕȈððíúÈ’ OS/2 ‚¤ú¼‘·“‚‘ŒœÏðÙÁ¸ž¹ Web õ»””ã¸Á‘Î͆՗¾ðíÊȜҞ²„ÀÁÏÚ“—“ýˆ•Á…””íú“‚Š“… Web õ»””ã¸Á‘›´Í·ú¼ƒ±„í‡ÏË’Á¸ž¹Î͆՗¾ðíÁ‘ðš¤óíúʬž²„ÀÁÏÚ“—“ýˆ•Á…””ú¿¢÷žÙÂÈ SBCSú®ú¼¢¿ÊÚ‘·‰‡Ë– 8 ›§ Helv Î͆ÕíúÂÈË’„žœ¥€€½‡·“ƒºú¼¢¿ÊÚ‘·‰‡Ë– 8 ›§ Mincho Î͆Õíú‚ÞÍ–Î͆ՉÎÐí¤¯‰œú¼„ÀœúȒ훉ÎÐí¤¯íœ—›“’Á‘í›Î͆ÕíœÊÍðÐíȱ훉‡Ë–„œ‰íÎ͆Õú¼©©ÃŠ‘ÁÁͩ¿Á‘Î͆ÕíœÐí¤¯íú È’‘ð®ÃÚ“÷¤˜ú¼“ýˆ•Á…””“‚‘ŒƒßÈ’Á’ÂŽ©÷õ»””㸗›“’€¾–µã¶Â»íúʬ©³ž²—ˆŠ‰†Ôú¼Ëª‡Ïœž“ýˆ•Á…””ú¼„ƒ€¾Î±Ð¡3.4, ‰È…ã¶Â» Netscape ‰œÁ‘—ÝŠ¾¤¹¤óÍðÁ‘¢ÍÞíú ã¶Â»“ýˆ•Á…””‰œú¼“‚‘Œƒß“—Á¢”ÓˆãÊȤ˜‘’„¦Á‘ JavaScript —ÝŠ¾ú€ file:/C/Program Files/SQLLIB/doc/html/db2qt/index4e.htm, line 65: Window is not defined. —ˆ JavaScript —ÝŠ¾ƒßÎÞ›¡“ýˆ•Á…””ã¶Â»Ê index4e.htm È’“ýˆ•Á…””ã¶Â»€¾ÎÈ»‡Ïœžíú“‚¿‡²‡ÏœžãõÍð¤È‰¥Ëð index4e.htm Á‘õ»””㸗›“’”—‡Ïœž“ýˆ•Á…””ã¶Â»Êíú È’í€ð˜È÷‘’„¦íƒÊƒ¢’Á‘훉²¥¦‡Œ”ÝíœÍ¸†ÔÍð†ßÁ¢ú¼È’›µœ¥ 7.1 ÍðͺÍí››—ðޅØ…‡ÚÁÁͺÍíœíú‰˜‰ÁóÀÄþ—ˆíúˆ³ƒ‡†ßÁ¢ú€ „žÍ¥Š‘…ŽÁ‘—¾ðíÊÐ—Ë 4GB È÷ñŠ¬ 32GBíú —ˆ¥õ˪Š¬ú€ ÎŒÁ‘ƒ¯Â»„žÍ¥“ž…õÊÐ—Ë 4GB È÷ñŠ¬ 32GBíú –Þ‰÷ DB2 Data Links Manager Á‘ʃ¢’›³€¼„þ¤˜‘’„¦ú€ °ÃÊú¼ˆ³¤ÍȒͺ͉‡Ë– Veritas XBSA ¢Ë“’ú¼ ÊÈ”¹Ë– NetBackup ¢°ððœ©À¦ËÙ©—È¡íú —ˆ¥õ˪Š¬ú€ °ÃÊú¼ˆ³¤ÍÈ’ÍºÍ XBSA ¢Ë“’¢°ððŠ‘…Ž‡ÚÁÁ€©—È¡íúÍºÍ XBSA ¢Ë“’Á‘—µ—󇌔Ý㸛³”¿ Legato NetWorker € Veritas NetBackupíú ‰²¥¦Í“ÔÍðð‘ 퇌”ÝÍ©‘¤íÀ 29.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ ÊÐÈ’í›ðÌ®›³ 4íœÍðÂÈ퉲¥¦Í“ÔÍð𑇌”ÝÍ©‘¤íÀθ™ˆ©³ð˜íú“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ™¬ƒ·¤˜Èσ±Á–ίð˜Á‘ PDFíú—ˆíÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘ðš¤ó‰ÃÂÈÊЩ³ð˜Á‘Š“…Á‘‡õíúCD ‚¤Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðÁ‘©³ð˜Š‘ÁÁíú“‚ÊÈ¿‡² DB2 ÀŽŠ±Íð𑉇˖ PTF €š U478862 ”—®‡€—ˆ CDíúÈ’ÊȤ˜°ÍÀ—ª“‚Êȃ±Á–ËÙí›DB2 ÀŽŠ±Íðð‘휙¬¤ÁÁ‘ðš¤óú€ http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/help.d2w/reportíú 29.2 Í“ÔÀŽŠ±ã¸È÷Ó‡ª‘Œ ÊÐ¥¡ÂÈí›ðÌ®›³ 5íœÁ‘Í“ÔÀŽŠ±ã¸Í—ð𙈤˜™ð©‘¢°ú€ ©³ð˜šõÍ–Š‰² ÀŽŠ±ã¸¢½ƒÈ•¢½‡Ï…³šõÍ–Š‰²ú¿„þÀŽŠ±–¹ú®©³ð˜Š¬“žÎÍÀ¹—«íú ¤¹¤ó DWC7906 ÊЩ³ð˜ ¤¹¤ó DWC7906 ¤ÍÈ’›³€¼œ¿©µ—ˉ¶‡Ï¤ÁŠ‰†Ô‰œ¤„Û¢ÍÞÁ‘–¹ãíú ÊÐ¥¡ÂÈí›ðÌ®›³ 4íœÁ‘Í“ÔÀŽŠ±ã¸Í—ð𙈤˜™ð©‘¢°ú€ —·”݆ð‡Ïœž‰œÁ‘—ÝŠ¾ú¿rc = 7170ú®ú¼©¿Í· rc = 6106íú È’ÀŽŠ±ã¸Àóˆ‡Ïƒ·ÃÙþۇϜž—·”Ý†ð‰œ¥ƒßÀó‚·—ˆ—ÝŠ¾íúƒðÞʬœ¿©µ—ˆ—ÝŠ¾ú¼Ê¢½ƒÈ•œ¿©µˆ³íú ð—„Ù„žÍ¥Š‘…ŽÁ‘¤Á¤¹¤ó€Îó‰ ÁœË–ƒºÂ¿ÊÕ†ðۂȈðð‰œú¼ƒß¢½í›¤Á¤¹¤ó휀í›Îó‰íœð—„ÙÍ“Ô„žÍ¥Š‘…Žíú¤ÍÈ’ú¼—Ë훞²È’Ȉðð휤ȉ¥—›“’Í𥓂ÊÈ“—…¹žÔ𮤹¤óíú È÷™“˜õ‰Á¤ÍÈ’ž²úȈðð „þ‡¹È’¢ÍÞ†¯õ‘“œÛ‰²¥¦“Ô‰œÀó‚·™ˆ—ÝŠ¾óÃÊí›È÷™“˜õ‰ÁíœÁ‘ÍÁ—¾Ë’ 0ú¼ÈÈ’Àó‚·—ÝŠ¾Í«Ã›˜õ‰ÁÁ‘ˆ¨Ëð¢ß‡¹Â…¢½÷¤ÍÈ’‘“œÛ‰²¥¦“ÔÍðíúÈ’í›ðÌ®›³ 4íœÍ«Ã›ú¼ƒß‚¥²“À͢߇¹íú È’©³ž²©³©‘©·Î•…Âœ­—ÝŠ¾Í«€¾ŠÌÀ¿ÈˆððÍ“ÔÀŽŠ±ã¸ Í“ÔÀŽŠ±ã¸—ˤÁƒÀ¥œõ™“ VWS_LOGGING …ýˆ¸…Ø…‘“˜…Á‘–¹ãíú„þ‡¹ VWS_LOGGING ¬‰ºƒÍ©¤ŠÌðºÁ‘‘“˜…–¹ú¼È‰‡Ë– TEMP ¤ÁƒÀ¥œõ™“íú„þ‡¹ TEMP ¬‰ºú¼ƒž‹Í©¤ŠÌðºÁ‘‘“˜…–¹ú¼È…Ø…㸩·Î•Š‘…Žƒßð—„Ù c:\íúžÔ©³ž²™ˆí›ðÌ®›³ 4íœÍ«Ã›Á‘›µœ¥ÍðË‚Ë’—ËÎóßœÝÍð…ýˆ¸Á¢ŠÌðºÁ‘…Ø…‘“˜…–¹Â°Á…͘Á‘—ÝŠ¾íú ÂÈ—µ—󇲆ÍðÁ‘˜õ‰Á–³™¯Á‘©¢…ËÍºÍ È’Ë–ƒºÂ¿ÊÕÁ‘—µ—󇲆ȈððÍ«€¾ú¼Í“ÔÀŽŠ±ã¸¤—·”݆ðÀ󈙈˜õ‰Á–³™¯íú È÷ÓÁ‘Шœ¥‘’„¦ Í“ÔÀŽŠ±ã¸ƒÈ•ðÞʬÁ„—²—·”݆ð‡Ïœž¤¹¤óú¼ˆ¨ÊÈí›Ð¨œ¥‘’„¦íœÈˆððÁ‘𺘉©³©‹íú ¤ÍÈ’“‚ÊÈ“ÏÍ㩷Ε„žÍ¥Š‘…ŽÁ‘—¾ðí ¤ÍÈ’ú¼“‚Êȉ‡Ë–ð˜Á‘¤ÁƒÀ¥œõ™“ VWS_SERVER_LOG_MAX ”—“ÏÍ㩷Ε„žÍ¥Š‘…ŽÁ‘—¾ðííú„þ‡¹¢½ VWS_SERVER_LOG_MAX Á‘ÍÁ‚ÞÍ–Š¬—¾Ë’ 0ú¼ÈÁœ„žÍ¥Š‘…ŽÁ‘—¾ð헾ȅÁ„Ë’Ë‚ VWS_SERVER_LOG_MAX Á‘ÍÁˆ¨Í©‰¥Á‘ÎÍ¢’‰²‰œú¼Í“ÔÀŽŠ±ã¸¥¢½ú͇È÷—¾©–„žÍ¥Š‘…ŽíúÁœ„žÍ¥Š‘…Ž—´Á¢Î¯—¾—¾ð퉜ú¼ƒßœú™¶Î¯ð˜Á‘©·Î•…Ø…†§‘“ú¼ó©©Ãί¥‚Á‘†§‘“íúÍ—ð𔮞‡©·Î•‰œú¼VWS_SERVER_LOG_MAX=150000000ú¿150Mú®¢½‰Ã€¤”ÝÁ‘—¾ðííú 29.3 ‰‡Ë– OS/390 —·”݆ð”—Ȉðð Trillium š·—ª”ݤÁ JCL OS/390 —·”݆ð¤ÍȒͺÍȒ훉²¥¦Í“ÔÁ…„ÙȬ‰²¥¦íœœ‰…Ãœ¥Íð——¢¿Á‘í›Trillium š·—ª”ݤÁíœË–ƒºÂ¿ÊÕ†ðíúÊÈÛú¼Ê¬Èˆððí›Trillium š·—ª”ݤÁíœJCL Š‘…Žú¼ðÞʬ‰‡Ë– WindowsíóAIX ƒí›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœ—·”݆ð”—ȆȈðð JCLíú¢ÞÍ·—ˆ©³ð˜ú¼“‚‰‡Ë– OS/390 —·”݆ð”—ã¶Â» JCLíú È’‰‡Ë–í›Trillium š·—ª”ݤÁíœÁ‘í›Á…„ÙȬ‰²¥¦íœœ‰…Ãœ¥——¢¿í›Trillium š·—ª”ݤÁíœË–ƒºÂ¿ÊÕ†ð¢ÍÞ‰œú¼œÏðÙÐíȱí›È†͸ƒ·íœÎ¸Š¬ OS/390 —·”݆ðÁ‘™¼¢Ëú¼…—‰‡ JCL È’—·”݆ðˆ¨È’Á‘¤Á‚¤íúœÏðÙ‰õ„ÙË–Ë’í›È†͸ƒ·íœ™¼¢ËÁ‘ˆ¨ËðŠ‰²íú È’——¢¿í›Trillium š·—ª”ݤÁíœË–ƒºÂ¿ÊÕ†ð¢ÍÞÍ«€¾ú¼‰‡Ë–í›Trillium š·—ª”ݤÁíœÁ‘훆ÏðÈ휜‰…Ãœ¥”—¢½—·”ÝÁÒ©³©‘Š¬¤Ùʬ‰‡Ë–Á‘ OS/390 —·”ÝÁÒíú „þ‡¹ JCL Á‘–¹ãƒ‰õ÷—ÝŠ¾Š‘…Ž›³€¼„Š€Š“ž©±ƒ”¿€šú¼È’¢½ãõ‰õ„Ù¢šœ¥íóJCL ƒ‰õ÷—ÝŠ¾Š‘…ŽÎÍŠ‰œú¼œÏðÙ¢½“ž©±ƒ”¿€šË–ˆ½Ê²€šÊ²ã­”—íú 29.4 ‰²¥¦Í“ÔÍðð‘ÍðÁ‘™¢©÷ð˜Ð¨œ¥†ð 훉²¥¦Í“ÔÍðð‘휗°Ë𙢩÷ð˜Á‘Шœ¥†ðú€EEE_Load € File_Waitíú“‚‰‡Ë– EEE_Load †ð”———¢¿È’‰²¥¦„Ù“Ô¢°†ÍðȈðð DB2 UDB EEE AutoLoader †ð‰œÊ¬‰‡Ë–Á‘¢ÍÞíú‰‡Ë– File_Wait †ð”———¢¿È’Á„—²Š‘…Žú¼„ƒ€¾È’Š‘…Ž“‚Ë–‰œÈ’¢°†ÍðȈðð¤˜Êƒ¢ÍÞ‰œÊ¬‰‡Ë–Á‘¢ÍÞíúËð‡ÏžÔð®†ðÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ README.UDP Š‘…Žú¼©–Š‘…ŽŠƒË’›Î›Ëð훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÀŽŠ±ã¸Á‘¤Á‚¤Á‘ ..\SQLLIB\TEMPLATES\SAMPLES ‘“˜…íú 29.5 ÊЩ³ð˜™ˆí›”¹Ë–í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœ”—‡Œ”Ý ETI.Extract(R) άƒƒ†ðíœ ÊÐ¥¡©³ð˜™ˆí›”¹Ë–í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœ”—‡Œ”Ý ETI.Extract(R) άƒƒ†ðíœú¼óÃÊ“‚ÊÈ—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ™¬ƒ·¤˜ÈÏíú 29.6 ‰‡Ë–훇½‡Í“ÔȬ‰²¥¦¢ƒƒƒíœú¿CWMIú®Á…„Ù€Á…÷Ȭ‰²¥¦ 29.6.1 ¢Ú‚Œ ²™ˆÂȜۅÃË´ÐÈŠ‘…ŽÁ‘¤ÍËðͺÍÍ«Ôú¼í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘휤ÍÈ’“‚ÊÈÈ’À¹€¤í›‡½‡Í“ÔȬ‘úðíœú¿CWMú®œÛÎ…Á‘ XML Š‘…ŽÍ«…õÁ…„Ù€Á…÷Ȭ‰²¥¦íúÁ…„Ù€Á…÷žÔð®À¹€¤ CWM Á‘ XML Š‘…ŽœƒãŠ¬‡½‡Í“ÔȬ‰²¥¦¢ƒƒƒú¿CWMIú®íú “‚—ˤ˜™ð훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÂȤ¾ÍðÁ…„Ù€Á…÷Ȭ‰²¥¦ú€ Í“ÔÈ— Í“Ô‘“œÛ ͸†Ôðú¼›³”¿¢°†íóÈ—íó‘“œÛíó¢ÍÞ€…™¬‡Ï¤Áíú Ë–ƒºÂ¿ÊÕ†ð CWMI Á…„Ù€Á…÷‰ÁË–†ð‘“ۃͺ͑ð®ÍÍ”ÓÁ‘Ȭ‰²¥¦ú¼›³”¿ú€Á¸Â„íóÍ“Ô‘ú‰¢íóË–ƒº€ÎÚíú 훉²¥¦Í“ÔÍðð‘휗—¢¿™ˆ›³€¼Á…„Ù€Á…÷¢°†Á‘¢ß‡¹Á‘„žÍ¥Š‘…Žíú¿úú¼„žÍ¥Š‘…Ž‰ÃÈ’ x:\program files\sqllib\logging ‘“˜…Íð——¢¿Á‘ú¼ú¿ãõÍðú¼x: ‰Ã›Î›Ëð DB2 Á‘ò»ã¸ú®ú¼ƒ‰ÃȒͩ¿Š¬ VWS_LOGGING ƒÀ¥œõ™“Á‘‘“˜…Íð——¢¿Á‘íú„žÍ¥Š‘…Ž‰Ã—“Š‘œ¥úƒ“‚Êȉ‡Ë–Ë–„Š€ŠŠ‘œ¥œÓ…¡ã¸¢°ððÚ“—íú 29.6.2 Á…„ÙȬ‰²¥¦ “‚ÊÈ—Ë훉²¥¦Í“ÔÍðð‘휃ž‹—Ë–³™¯ððÍðÁ…„ÙȬ‰²¥¦íú ¿‡²Á…„Ù‡²†——¢¿Á‘ð˜ÂȤ¾“‚ͩ¿©°í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÁ‘„œ‰í›„½ÎÚíúËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹—ˆíÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘í€Á…„ÙÍ«€¾©³ð˜›„½ðÈíƒíú „¶‘·ž²È’Á…„Ù‡ÏË’‘©÷¢ÍÞÁ‘Ȭ‰²¥¦ú¼È“‚ÊÈËðÂÓ©÷Š‘…ŽËÙ©–¢ÍޤӇϙ¬íú‡ÏË’©–¢ÍÞÁ‘Ȭ‰²¥¦—µ—óÈ’ XML Š‘…ŽÍðÁ½‰ÃËð‰œ¢Íރߗ°Ëð—µ—óŠ¬ BLOB Á‘‡Ï™¬‰²¥¦íúBLOB Ȭ‰²¥¦ËÙ XML Š‘…Ž¥‹Ëð¤Ó¼Á‘–¹ãú¼Á½‰Ãˆ³œú—µÈ’ÂÈ”®ž‡–¹¢°ð𙈜ӀšÁ‘”™óŠ‘…ŽÍðíúÁœ‘·Á…„Ù‰œú¼ˆ¨Ëð¤Ó‡Ï¢ÍÞŠ‘…ŽœÏðÙÈ’¼Êƒ‘“˜…Íðíú È’¢ÍÞ—ªË’ԉȃ‚··À¢‰¢‰œ©³ð˜¢ÍÞ œÏðÙÈ’¢ÍÞ—ªË’“¬ÀóÀ¢‰¢‰œú¼í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘휚‘Œ©³ð˜©–¢ÍÞÁ‘Ȭ‰²¥¦íú„¶¢ÍÞ—ªË’ԉȃ‚··À¢‰¢ú¼ÈÈ’Á…„ÙȬ‰²¥¦Í«Ã›ú¼Ëª‰‡¢ÍÞ¢ÁŠ¬“¬ÀóÀ¢‰¢ú€ ÁØ…Á¢í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘íœíú ËÊ…³Áу¸‘·¤Ù¢Á…ÂÁ‘¢ÍÞú¼óÁу¸À¢‰¢íú Áу¸“¬Àóíú ©–¢ÍÞ¤ÍÈ’—ªË’“¬ÀóÀ¢‰¢íúÈ’Á…„ÙȬ‰²¥¦Í«€¾ú¼¢½©–¢ÍÞ©³©‘ƒÏԉȃ‚··À¢‰¢íú —Ë훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÍðÁ…„Ù‰²¥¦ “‚ÊÈ—Ë훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÍðÁ…„ÙȬ‰²¥¦ú€ ÁØ…Á¢í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘íœíú Ȓξ—›©±Íðú¼Áу¸Í“Ôíú Áу¸ˆ¨Ðí --> Á…„ÙȬ‰²¥¦ --> ¢ƒƒƒŠ‘…Ž... È’í›Á…„ÙȬ‰²¥¦íœ—›“’Íðú¼Í©Â¿›³€¼‘·¤ÙÁ…„ÙÁ‘Ȭ‰²¥¦Á‘Š‘…Ž–¹íú“‚Êȉõ„ÙŠ‘…Ž–¹ƒž‹¢°ððõ»””ÊÈڞʩ–Š‘…Žíú „¶‘·Í¬Á”Š‘…ŽÁ‘ŠƒÍ–ú¼È‰õ„Ù‘·¤ÙÁ…„ÙÁ‘Š‘…ŽÁ‘„½¤Ì¿˜À¥Â€Š‘…Ž–¹íúʃ¿ʬ›³”¿ .xml Š‘…Ž”®ž‡–¹š‘ŒÍ©Â¿‘·¤ÙÊÈ XML ©±‰¢Á…„ÙȬ‰²¥¦ú¼À±È¢½ƒ‘Œž²„ÀÁÏ—ª”Ý©–Š‘…Žíú ʬ¢°ððõ»””ÊÈڞʩ–Š‘…Žú€ Áу¸‰í˜È€šú¿...ú®›—šÑíú Ȓ훊‘…Žíœ—›“’Íðú¼¢½Š‘…Ž”Ó𩳩‘Š¬ XMLíú ά͙ž²„ÀÁ‘‘“˜…ú¼óÐíȱ‘·¤ÙÁ…„ÙÁ‘Š‘…Žíú ÎóÊÔ: ©–Š‘…ŽœÏðÙ¥‹Ë𔮞‡–¹ .xmlíú Áу¸„À¿íú È’Á…„ÙȬ‰²¥¦—›“’Íðú¼Áу¸„À¿ÊÈÛ‚•Î¸íú 훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÁ…„Ù©–Š‘…Ž‰œƒß¤È‰¥¢°Â„—›“’íú ‰‡Ë––³™¯ððÁ…„ÙȬ‰²¥¦ ƒ‡“‚Êȉ‡Ë––³™¯ðð”—Á…„ÙȬ‰²¥¦íúÊȤ˜‰ÃÁ…„Ù–³™¯Ë´À¿ú€ CWMImport XML_file dwcControlDB dwcUserId dwcPW [PREFIX = DWCtbschema] XML_file ‘·¤ÙÁ…„ÙÁ‘ XML Š‘…ŽÁ‘„½¤Ì¿˜À¥Â€Š‘…Ž–¹ú¿›³”¿Ã²Â»ã¸€‘“˜…ú®íú—ˆŠ‰²‰ÃœÏðÞÁ‘íú dwcControlDB ¤Ùʬ¢½È¬‰²¥¦Á…„ÙÍ™Á‘Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú—ˆŠ‰²‰ÃœÏðÞÁ‘íú dwcUserId Ë–”—™¼¢Ë͙͓ԓÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú—ˆŠ‰²‰ÃœÏðÞÁ‘íú dwcPW Ë–”—™¼¢Ë͙͓ԓÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘Ë–ƒº–Œ˜Ùíú—ˆŠ‰²‰ÃœÏðÞÁ‘íú [PREFIX=DWCtbschema] 훉²¥¦Í“ÔÍðð‘휤ÁœÝÁ‘‰²¥¦“Ô‘ú‰¢–¹íú„¶–ƒËðŠ¬ PREFIX= ͩ¿„Š€ŠÍÁú¼È„œ‰í‘ú‰¢–¹Š¬ IWHíú—ˆŠ‰²‰Ã“‚ÐíÁ‘íú 29.6.3 ȈððÁ…„Ù‰ÁË–†ðÍ«€¾©³ð˜È¬‰²¥¦ Á…„ÙÍ«€¾©³ð˜›„½ðÈ Š¬›„½ã­…¹ú¼í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘휃ƒßÁ…„ÙƒÁ…÷–Œ˜ÙíúðÞʬ©¨¥¦ðÞʬ”—©³ð˜ð˜ÂȤ¾Á‘–Œ˜ÙíúËð‡ÏÁ…„ÙÎóÊÔ‰˜¤¯Á‘©³ÂÓ¤Û¤©ðš¤óú¼Š…¹í‰²¥¦Í“ÔÍð𑇌”ÝÍ©‘¤íÀÁ‘Á’ 12 ž˜í€Á…÷€Á…„Ù‰²¥¦Í“ÔÍðð‘Ȭ‰²¥¦íƒíú Á…„ÙȬ‰²¥¦‰œú¼ˆ¨ËðÂȤ¾Â…œƒÍ©Â¿©°„œ‰í›„½ðÈÎÚíú“‚ÊÈ©³©‘ÂÈ©–ÂȤ¾¥‹Ë𗵄턿Á‘ÎÚú€ ÁØ…Á¢í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘íœíú ËÊ…³Áу¸›³€¼‘·¤Ùʬ©³©‘Á‘ÂȤ¾Á‘Š‘…Ž…ðíú Áу¸†ÏðÈú¼„ƒ€¾Áу¸›„½ðÈÐí¤¯“¿íú —ËÐíȱÁ‘Í“ÔÎÚ™ðœÝÍð²„ÑÎÚú¼ƒž‹—Ë“‚Ë–Á‘Í“ÔÎÚ™ðœÝÍð†Ý…ËÎÚíú Áу¸„À¿íú 29.6.4 Á…÷Ȭ‰²¥¦ “‚ÊÈ—Ë훉²¥¦Í“ÔÍðð‘휃ž‹—Ë–³™¯ððÍðÁ…÷Ȭ‰²¥¦íú ‘ð®¢ÍÞ—°Ëð—µ—óŠ¬ BLOB Á‘Ȭ‰²¥¦íúBLOB Ȭ‰²¥¦œƒÁ…÷Í™ËÙ¢ÍÞÁ‘ XML Š‘…Ž¥‹Ëð¤Ó¼Š‘…Ž–¹ú¼Á½—°ËðœÓ€š”®ž‡–¹ú¿.1íó.2 Á„Á„ú®Á‘ÁÑ”Š‘…Žíú —Ë훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÍðÁ…÷‰²¥¦ “‚ÊÈ—Ë훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÍðÁ…÷Ȭ‰²¥¦ú€ ÁØ…Á¢í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘íœíú Ȓξ—›©±Íðú¼Áу¸Í“Ôíú Áу¸ˆ¨Ðí --> Á…÷Ȭ‰²¥¦--> ¢ƒƒƒŠ‘…Žíú È’í›Á…÷Ȭ‰²¥¦íœ—›“’Íðú¼Í©Â¿¢½›³€¼ˆ¨Á…÷Á‘Ȭ‰²¥¦Á‘Š‘…Ž–¹íú“‚Êȉõ„ÙŠ‘…Ž–¹ƒž‹¢°ððõ»””ÊÈڞʩ–Š‘…Žú€ „¶‘·Í¬Á”¤Ùʬ‰‡Ë–Á‘„½¤Ì¿˜À¥Â€Š‘…Ž–¹ú¼ÈÈ’Š‘…Ž–¹‰õ„ÙÎÍŠÍð‰õ„Ùˆ³íúʃ¿ʬ›³”¿ .xml Š‘…Ž”®ž‡–¹ú¼ÊÈͩ¿‘·¤ÙÊÈ XML ©±‰¢”—Á…÷Ȭ‰²¥¦íú ʬ¢°ððõ»””ÊÈڞʩ–Š‘…Žú€ Áу¸‰í˜È€šú¿...ú®›—šÑíú È’Š‘…Ž—›“’Íðú¼¢½Š‘…Ž”Ó𩳩‘Š¬ XMLíú ά͙ž²„ÀÁ‘‘“˜…ú¼óÐíȱ‘·¤Ùʬ›³€¼Á…÷Á‘Ȭ‰²¥¦Á‘Š‘…Žíú ÎóÊÔ: ‘·ÐíȱÁ‘„Š€Š¤ÍËðŠ‘…ŽÂ…¢½œƒÁ…÷Á‘Ȭ‰²¥¦©©Ãíú Áу¸„À¿íú Áœí›Á…÷Ȭ‰²¥¦íœ—›“’¤È‰¥ž²„ÀÁ‘Š‘…Ž–¹‰œú¼Áу¸“‚Ë–Á‘ÂȤ¾™ðœÝÍð‘·¤ÙÁ…÷ãõȬ‰²¥¦Á‘ÂȤ¾íú Áу¸ > À¹€š”—¢½ˆ¨ÐíÂȤ¾—Ë“‚Ë–Á‘ÂȤ¾™ðœÝÊãÍ™ÐíȱÁ‘ÂȤ¾™ðœÝíúÍÏ©—ÊÈ‚¤¢ÍÞú¼ÍœÁ¢¤ÙʬÁ…÷Á‘ˆ¨ËðÂȤ¾Â…™ð‰¥È’ÐíȱÁ‘ÂȤ¾™ðœÝÍðŠ¬Í‡íú Áу¸„À¿íú 훉²¥¦Í“ÔÍðð‘휗—¢¿‰õ„ÙŠ‘…Žú¼©–Š‘…Ž›³€¼Ëð‡ÏÐíȱÁ…÷Á‘훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÂȤ¾Á‘ðš¤óú¼„ƒ€¾Á…÷Ëð‡ÏžÔð®ÂȤ¾Á‘Ȭ‰²¥¦íú훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÁ…÷Ȭ‰²¥¦‰œƒß¤È‰¥¢°Â„—›“’íú ‰‡Ë––³™¯ððÁ…÷Ȭ‰²¥¦ œÏðىΤ„——¢¿‰õ„ÙŠ‘…Žú¼š‘Œ—Ë–³™¯ððÁ…÷Ȭ‰²¥¦íú‰õ„ÙŠ‘…Ž‰Ã—°Ë𔮞‡–¹ .INP Á‘Š‘œ¥Š‘…Žú¼óÃʈ³©¨¥¦¤ÙʬÁ…÷Á‘ÂȤ¾”Óð™ð‰¥ˆ¨ËðÂȤ¾íúÈ’—Ë훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÍðÁ…÷‰œú¼ƒßÎÈ»——¢¿‰õ„ÙŠ‘…Žú¼Á½‰Ã—Ë–³™¯ððÁ…÷‰œú¼‘·œÏðÙ¤„——¢¿‰õ„ÙŠ‘…Žíú“‚ÊÈË–„Š€ŠŠ‘œ¥œÓ…¡ã¸——¢¿‰õ„ÙŠ‘…Žíú‰õ„Ùˆ¨Ëðʬ÷¤ÍȒ훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÍðÁ‘ÂȤ¾–¹íú„Àœú‘·‰ÃȒ™ú»ð—‘“˜…Íð——¢¿©–Š‘…ŽÁ‘íúÁœÈˆððÁ…÷‰ÁË–†ð‰œú¼í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘휢½ XML Š‘…Žð—„ÙËÙ‰õ„ÙŠ‘…Žˆ¨È’Á‘‘“˜…Íðíú ÊȤ˜‰ÃШœ¥‰õ„ÙŠ‘…Žú€ Tutorial Fact Table Process Tutorial file source Tutorial target New Program group È’ ú¿¢°†ú®Êƒ¢’Íðú¼™ð‰¥‘·¤ÙÁ…÷Á‘ˆ¨Ë𢰆íúÈ’ ú¿ðš¤óΉȗú®Êƒ¢’Íðú¼™ð‰¥‘·¤ÙÁ…÷Á‘ˆ¨ËðÍ“ÔÈ—€‘“œÛíú훉²¥¦Í“ÔÍðð‘휃ßÎÈ»›³”¿ËÙžÔð®È—€‘“œÛ¤Ó‡Ï™¬Á‘œÝ€™ðíúÈ’ ú¿Ë–ƒºÂ¿ÊÕ†ðú®Êƒ¢’ú¼™ð‰¥¤ÙʬÁ…÷Á‘ˆ¨Ëð†ðÎÚíú ʬÁ…÷Ȭ‰²¥¦ú¼È’ DOS –³™¯†ß‰¥À¹—ª‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ CWMExport INPcontrol_file dwcControlDB dwcUserID dwcPW [PREFIX=DWCtbschema] INPcontrol_file ›³€¼‘·¤ÙÁ…÷Á‘ÂȤ¾Á‘ .INP Š‘…ŽÁ‘„½¤Ì¿˜À¥Â€Š‘…Ž–¹ú¿›³”¿Ã²Â»ã¸€‘“˜…ú®íú—ˆŠ‰²‰ÃœÏðÞÁ‘íú dwcControlDB ¤Ùʬ—ËãõÍðÁ…÷Á‘Í“Ô“ÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú—ˆŠ‰²‰ÃœÏðÞÁ‘íú dwcUserID Ë–”—™¼¢Ë͙͓ԓÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘Ë–ƒºœÛ‰Âíú—ˆŠ‰²‰ÃœÏðÞÁ‘íú dwcPW Ë–”—™¼¢Ë͙͓ԓÏÍ㉲¥¦“ÔÁ‘–Œ˜Ùíú—ˆŠ‰²‰ÃœÏðÞÁ‘íú [PREFIX=DWCtbschema] 훉²¥¦Í“ÔÍðð‘휤ÁœÝÁ‘‰²¥¦“Ô‘ú‰¢–¹íú„¶–ƒËðŠ¬ PREFIX= ͩ¿„Š€ŠÍÁú¼È„œ‰íÍÁŠ¬ IWHíú—ˆŠ‰²‰Ã“‚ÐíÁ‘íú 29.7 œÛ…ÃË´ÐÈȬ‰²¥¦Á…„Ùú»Á…÷‰ÁË–†ð 29.7.1 …³Â¿ÊÕ „þ‡¹È’œÛ…ÃË´ÐÈŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘͸…³€Ô…³ËÙÊÐ¥¡È’“ÏÍ㉲¥¦“ÔÍð¿ÊÕÁ‘¤Ó¼ú¼È¢½€÷˜ÈÈ’œÛ…ÃË´ÐÈŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘͸…³€Ô…³íú„þ‡¹žÔð®…³ËÙÊÐ¥¡Â¿ÊÕÁ‘ƒ¼ú¼ÈƒßÀó‚·—ÝŠ¾íú 29.7.2 ¢ÍÞ€¢°†Á¸Â„ Á…„Ù‰ÁË–†ðƒƒßÈ•‚¥²¢ÍÞ€¢°†Á¸Â„íúÈ’œÛ…Ê‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘Á¸Â„¤ÍÈ’ÊІ݅ËÍ™Á¸Â„Á‘ÁœÃ›™ðœÝíúžÔ“‚‘ŒƒßÁ…͘÷¤ÍÍÏ©—Á‘Á¸Â„íúÈ’¢½¢Íކ߂²Í™‚··À¢‰¢Í«Ã›ú¼Ë–ƒºËª‚¥²ÍÏ©—Á‘Á¸Â„íú 29.8 SAP ¢ÍÞðš¤ó 29.8.1 ——¢¿È’˜‹…¡‚¤ƒÊƒÍ˜Á‘œÝÁ‘“‚‘ŒðÈ „þ‡¹˜·ÎÒ¤˜™ðˆ¨Ëð†§…Žú¼Èˆ¨Á–Á¢Á‘‘“œÛœÝ“‚‘ŒÈ’˜‹…¡‚¤ƒÊƒÍ˜íú BO ¥‹Ëð GetList € GetDetail Á…÷Š‰²ú¼óÃÊ‘·ÊÐ¥¡Ë‚õ™ˆˆ¨Ëð…³ÎÍŠíú È’ SAP ¢ÍÞÁ‘훆ÏðÈ휜‰…Ãœ¥Á‘훉õ÷Š‰²íœÊ‚¤ú¼‘·Ðíȱ™ˆ GetList Á…÷Š‰²ú¼ãõ SAP Š‰²–¹ËÙË–Ë’Š‰²Ë‚õÁ‘ SAP Š‰²–¹ƒ¼íú ÎóÊÔ: SAP Š‰²–¹‰ÃÍ©÷¤ÍÈ’„½¤Ì¿–¹Á‘¥õÁÒÛ–µÁ‘Š‰²“ÀÍíú”²„þú¼ÂÈË’Š‰² DocList.DOCNUMBERú¼í›DocList휥‰Ã SAP Š‰²–¹íú È’ SAP ¢ÍÞÁ‘훆ÏðÈ휜‰…Ãœ¥Á‘훉õ÷Š‰²íœÊ‚¤ú¼‘·Ðíȱ™ˆ GetDetail Á…÷Š‰²íú ‰¥”²ú€ DocumentNumber ‰Ãʃ©÷…³ÎÍŠíúDocList.DOCNUMBER € DocNumberSelection.OPTION ‰Ã GetList Á…÷Š‰²íúDocData.USERNAME ‰Ãʃ©÷ GetDetail Á…÷Š‰²íú ¢½ DocumentNumber Ë‚õÍ™ DocList.DOCNUMBERíúú¿†§…Ž 1ú® Ðíȱ DocNumberSelection.OPTION θŠ¬‰õ÷Š‰²íúú¿†§…Ž 2ú¼ÊŠ¬ DocNumberSelection € DocList ‰Ãƒ¼Á‘ SAP Š‰²–¹íúú® Ðíȱ DocData.USERNAME θŠ¬‰õ÷Š‰²íúú¿†§…Ž 3ú¼ÊŠ¬ˆ³‰Ãʃ©÷ GetDetail Á…÷Š‰²íúú® žÔ𮆧…Ž¢½·‚·ãõ™ðÈ—‰Ã GetList € GetDetail Š‰²Á‘‘“œÛœÝíú„ƒÂ°ú¼ƒ‘ŒœúÍñ™ðÍ«…õÁ‘‡Ï¤ÁÁ‘˜‹…¡ÊƒÍ˜ðÈíú 29.9 SAP ™¼¢Ëã¸ðš¤ó 29.9.1 SAP ™¼¢Ë㸛Λ¤ÌÍã í›SAP ™¼¢Ëã¸íœÍƒÍºÍ SAP R/3 ¤ÁÁ‘ËóË´›µ›Î›íú 29.9.2 GetDetail BAPI Á‘ðÈ‘Œ „þ‡¹ GetDetail Ëð—¾™“Á‘‰õ„ÙŠ‰²ú¼È GetDetail BAPI ðÈ‘Œ¢½ƒß€ŒÁíú DB2 OLAP Starter Kit È’‘ð®•Î¸¤Á㢆¿‚¤ú¼IBM DB2 OLAP Starter Kit 7.2 †Ý…Ë™ˆÂÈ OracleíóMS-SQLíóSybase € Informix ‡Ï¤Á‰²¥¦“Ô‡Œ”ݤÁú¿RDBMSú®Á‘ͺÍíú›µœ¥ 7.2 Í𛳀¼Ë–Ë’ˆ¨Ëð‰ŒÍºÍÁ‘ RDBMSú¿›³”¿ DB2ú®Á‘¢šœ¥€‡ñ¥‹íúÁ½‰ÃËðʃð®¤ÌÍãúƒËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹30.10, ÊÐͬŠ‰†Ô€¤ÌÍãíú í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 7.2íœÁ‘ DB2 OLAP Starter Kit Á‘ÀŽŠ±…Âœ­¤ÓÁœË’ Hyperion Essbase 6.1 Á‘‡Âí†ð 2 …Ë‚¤ Hyperion Integration Server 2.0 Á‘‡Âí†ð 2íú 30.1 OLAP ÀŽŠ±ã¸ Web ž¥ÁÒ Ê¬ƒ±„í‡ÏË’ DB2 OLAP Starter Kit Á‘ίð˜›Î›€Ë–À¿†ß‰¥ú¼Ú“—í›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœWeb ž¥ÁÒÁ‘ Library Ê–µú€ http://www.ibm.com/software/data/db2/db2olap/library.html 30.2 ‰ŒÍºÍÁ‘•Î¸¤ÁÀŽŠ±…Âœ­ ›µœ¥ 7.2 Á‘ OLAP Starter Kit Á‘ÀŽŠ±ã¸ÎÚ…ŽÍºÍ¤˜™ð•Î¸¤Á€ÀŽŠ±…Âœ­ú€ ¥‹Ëð SP 5 Á‘ Windows NT 4.0 ÀŽŠ±ã¸€ Windows 2000 AIX ›µœ¥ 4.3.3 ƒ©³©‹›µœ¥ Solaris •Î¸¤Á›µœ¥ 2.6íó7 € 8ú¿Sun OS 5.6íó5.7 ƒ 5.8ú® È’ Windows 95íóWindows 98íóWindows NT 4.0 SP5 € Windows 2000 ‚¤ÈˆððÁ‘“ƒºƒ·ÎÚ…Žíú 30.3 È’ UNIX ‚¤Û‚ DB2 OLAP Starter Kit ‚ÞÍ– DB2 OLAP Starter Kit ›Î›Î±Ð¡ UNIX ›µÁ‘í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휛ΛÁ‘ƒ¨œ¥‡²†íú›Î›†ðƒß¢½·ãÀŠ‘…ŽÀšÍ–È’¤Á‘“˜…Íðú€ú¿ÂÈË’ AIXú€/usr/lpp/db2_07_01úƒÂÈË’ Solaris •Î¸ƒÀ¥ú€/opt/IBMdb2/V7.1ú®íú „ƒ€¾ú¼È’——¢¿‰Á”²¢ÎŠú¼È’‰Á”²Ë–ƒºÁ‘͸‘“˜…Á‘ sqllib ¤˜——¢¿™¢©÷™ˆ DB2 OLAP ‘“˜…ú¿essbase € isú®íúʃ†¿ƒ·ã¸Êƒ—Š¢÷“‚Ȉððʃ©÷ OLAP ÀŽŠ±ã¸‰Á”²íúʬۂ›Î›ú¼Ë–ƒºœÏðى͇ñ‚ÞÍ– is/bin ‘“˜…ú¼Êȉ‡ˆ³ƒ‰ÃÍ©¤¤ÁÍð is/bin ‘“˜…Á‘™—¢Ëíúˆ³Ëª™—¢ËÍ™‰Á”²Í¸‘“˜…‘’Á‘“‚ð—‘“˜…íú ʬۂí›Solaris •Î¸ƒÀ¥›µíœÁ‘›Î›ú¼‰‡Ë–‰Á”²œÛ‰Â¢°ððÁØ…ú¼ÃðƒƒÍ™ sqllib/is ‘“˜…ú¼„ƒ€¾‰õ„ÙÊȤ˜‘’„¦ú€ rm bin mkdir bin cd bin ln -s /opt/IBMdb2/V7.1/is/bin/ismesg.mdb ismesg.mdb ln -s /opt/IBMdb2/V7.1/is/bin/olapicmd olapicmd ln -s /opt/IBMdb2/V7.1/is/bin/olapisvr olapisvr ln -s /opt/IBMdb2/V7.1/is/bin/essbase.mdb essbase.mdb ln -s /opt/IBMdb2/V7.1/is/bin/libolapams.so libolapams.so 30.4 í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœÁ‘©¢…ËšõÍ– È’í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœÍðú¼„þ‡¹ OLAP Starter Kit Š—™—¢ËÍ™‰‰ÁœÁ‘ ODBC ò»†ðú¼È“‚‘ŒƒßË÷Á¢—ÝŠ¾íúʬœŒ–ÔžÔð®—ÝŠ¾ú¼ÈˆððÊȤ˜–³™¯ú¼ˆ³¢½È’ $ARBORPATH/bin Íð——¢¿Í©¤ OLAP ò»†ð sqllib/lib/libdb2.so Á‘™—¢Ëú€ ln -s $HOME/sqllib/lib/libdb2.so libodbcinst.so 30.5 ˆ¨Ëð•Î¸¤ÁÁ‘©¢…ËšõÍ– —Ëí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 7íœÁ‘í›ðÌ®›³ 3휓¬‰…ú¼DB2 OLAP Starter Kit ¥›³”¿ðÞʬ Java Á‘ʃ𮇪‘ŒíúÈ’›Î›í›ðÌ®›³ 3휃©³ð˜›µœ¥Í«€¾ú¼È’í›OLAP ÀŽŠ±ã¸íœ“ÏÍㆿ‚¤“‚‘Œƒß“—Á¢¤˜™ð—ÝŠ¾¤¹¤óú€ žÊƒÁ¢ [directory] [/export/home/arbor7sk/sqllib/essbase/java/]ú¼ðÞʬΛ„Ù JVMíú ʬ©³ž²—ˆ—ÝŠ¾ú¼Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ θŠ¬ DB2 ‰Á”²ˆ¨Ëðž‹ÁØ…íú ÚžÊ DB2 OLAP Starter Kit Á‘›Î›‘“˜…íú—ˆ‘“˜…Á‘„œ‰í–¹ãŠ¬ essbaseíú È’ essbase ‘“˜…Íðú¼——¢¿ãŠ¬ java Á‘ÎË‘“˜…íú È’ java ÎË‘“˜…Íðú¼——¢¿¤˜™ð“žŠ‘…Žú€ essbase.jar essdefs.dtd jaxp.jar parser.jar udf.policy 30.6 Š¬ OLAP Starter Kit šõÍ– ODBC ʬ‰‡í›OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœËهϤÁ‰²¥¦È—€í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœÍ«…õ¢°ðð훓¬Àš‰¢‰²¥¦“Ô™¼¢Ëíœú¿ODBCú®™¼¢Ëú¼IBM DB2 OLAP Starer Kit 7.2 ðÞʬ¥‹Ëð ODBC.ini Š‘…Žíú È’ Windows ¤Á‚¤ú¼—ˆŠ‘…ŽŠƒË’ HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/ODBC ¤˜–µÁ‘í›ÎóßœÝíœÍðíú‰‡Ë–í›ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœ”——µ—ó‡ÏË’„þ€Š™¼¢ËÍ™‡Ï¤Á‰²¥¦È—Á‘ðš¤óíú È’ UNIX ¤Á‚¤ú¼›Î›†ð¢½——¢¿‘úð odbc.ini Š‘…Žíúʬ—µ—ó‡ÏË’„þ€Š™¼¢ËÍ™‡Ï¤Á‰²¥¦È—Á‘ðš¤óú¼‰‡Ë–‰ÎÐíœÓ…¡ã¸”—œÓ…¡©–Š‘…Žíú ODBC.ini Š‘…ŽÈ’ ODBC †ð›³Íðú¼óÃÊ›³”¿È’ Microsoft Office „Ý…ŽÍðíúËð‡Ï›Î› ODBC ò»†ðƒí›ODBC ‡Œ”Ýã¸íœÁ‘˪˖†ðÁ‘©¢…Ëðš¤óú¼“‚È’ÊȤ˜ Web ž¥ÁÒÍðžÊÁ¢ú€ http://support.microsoft.com/íú ÂÈË’ AIX ƒ·ã¸‚¤Á‘ Oracle Ë–ƒºú€Ê¬Š¬ Oracle šõÍ– ODBCú¼œÏðÙ©³ð˜ ODBC.ini Š‘…ŽÊÈÍ©¤ MERANT 3.6 ò»†ðíú È’›µœ¥ 7.2 Íðú¼OLAP Starter Kit ©€È­‡Œ”ÝËهϤÁ‰²¥¦È—€ËÙí›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœÁ‘ ODBC ™¼¢ËíúŠ¬™ˆËªË–žÔð® ODBC ™¼¢Ëú¼OLAP Starter Kit È’ Windows NT 4.0íóWindows 2000íóAIX € Solaris ¤Á‚¤‰‡Ë– ODBC ò»†ðíú í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6휉²¥¦“Ô“ƒºƒ·ú€È’ Windows NT 4.0 SP5 ƒ Windows 2000íóAIX 4.3.3 € Solaris •Î¸¤Á 2.6íó7 ƒ 8ú¿Sun OS 5.6íó5.7 ƒ 5.8ú®‚¤Š¬ DB2 ›µœ¥ 6 ODBC ò»†ðíú í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô 7.1휉²¥¦“Ô“ƒºƒ·ú€È’ Windows NT 4.0 SP5 ƒ Windows 2000íóAIX 4.3.3 € Solaris •Î¸¤Á 2.6íó7 ƒ 8ú¿Sun OS 5.6íó5.7 ƒ 5.8ú®‚¤Š¬ DB2 ›µœ¥ 7 ODBC ò»†ðíú Oracle 8.04 € 8i SQL*Net 8.0 ‰²¥¦“Ô“ƒºƒ·ú€È’ Windows NT 4.0 SP5 ƒ Windows 2000íóAIX 4.3.3íóSolaris •Î¸¤Á 2.6íó7 ƒ 8ú¿Sun OS 5.6íó5.7 ƒ 5.8ú®‚¤Š¬ MERANT 3.6 ODBC ò»†ðíú MS SQL Server 6.5.201ú¿ƒðÞʬ‰²¥¦“Ô“ƒºƒ·ú®ú€È’ Windows NT 4.0 SP5 ƒ Windows 2000 ‚¤Š¬ MS SQL Server 6.5 ODBC ò»†ðíú MS SQL Server 7.0ú¿ƒðÞʬ‰²¥¦“Ô“ƒºƒ·ú®ú€È’ Windows NT 4.0 SP5 ƒ Windows 2000 ‚¤Š¬ MS SQL Server 7.0 ODBC ò»†ðíú 30.6.1 È’ UNIX ¤Á‚¤šõÍ–‰²¥¦È— È’ AIX € Solaris ¤Á‚¤ú¼œÏðى͇ñ‚ÞÍ– ODBC Á‘ƒÀ¥œõ™“óœÓ…¡ odbc.ini Š‘…ŽÊÈšõÍ–‡Ï¤Á‰²¥¦È—€í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœíú„þ‡¹†Ý…Ë™ˆð˜Ã²Â»†ðƒ‰²¥¦È—ú¼ƒž‹©³©‘™ˆÃ²Â»†ðƒ‰²¥¦È—ú¼Èʃ¿ʬœÓ…¡ odbc.ini Š‘…Žíú „þ‡¹‘·¢½È’ AIX ƒ Solaris ¤Á‚¤‰‡Ë– DB2 OLAP Starter Kit ”——µ„í Merant ODBC È—€ DB2 ‰²¥¦“Ôú¼È›—„þ¤˜ˆ¨‰¥”—©³©‘ .odbc.ini Š‘…ŽÁ‘ DB2 È—“ÀÍÍðÁ‘í›Driver=휉¶ðÈÁ‘ÍÁú€ AIXú€Ã²Â»†ð–¹Š¬ /usr/lpp/db2_07_01/lib/db2_36.o AIX Á‘Шœ¥ ODBC È—†§‘“ú€ [SAMPLE] Driver=/usr/lpp/db2_07_01/lib/db2_36.o Description=DB2 ODBC Database Database=SAMPLE Solaris •Î¸ƒÀ¥ú€í›Ã²Â»†ð휖¹ãŠ¬ /opt/IBMdb2/V7.1/lib/libdb2_36.so Solaris •Î¸ƒÀ¥Á‘Шœ¥ ODBC È—†§‘“ú€ [SAMPLE] Driver=/opt/IBMdb2/V7.1/lib/libdb2_36.so Description=DB2 ODBC Database Database=SAMPLE 30.6.1.1 šõÍ– ODBC ƒÀ¥œõ™“ È’ UNIX ¤Á‚¤ú¼œÏðÙ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ÊÈœÒȉðÝ—µ„í ODBC €ˆð‘ÎÚ…ŽíúÈ’ Starter Kit ͸‘“˜…Íð†ß‡®™ˆË–”—‚ÞÍ–œÏðÞÁ‘œõ™“Á‘ is.sh € is.csh ԓÆ𢚜¥íúœÏðÙȒȈððžÔ𮢚œ¥Á‘ãõÍðͫʃÊÈ€¾š‘Œ‰‡Ë– ODBC ”—™¼¢ËÍ™‰²¥¦È—íúÂÈË’‘·Ë–”—Ȉðð OLAP Starter Kit Á‘Ë–ƒº–¹ú¼Ëª©–È’ÁØ…¢šœ¥Í𛳔¿žÔ𮢚œ¥íú 30.6.1.2 œÓ…¡ odbc.ini Š‘…Ž ʬȒ odbc.ini Š‘…ŽÍðšõÍ–‰²¥¦È—ú¼œÏðÙŠ¬ ODBC ‰²¥¦È—†Ý…Ë–¹ã€–Þ‰÷ú¼óÈ’Š¬‰²¥¦È—–¹——¢¿Á‘ÁÑ”Á‘ʃ¢’Íð†ß‡® ODBC ò»†ð˜À¥ÂíóŠ‘…Ž–¹€ãõˆ³Ã²Â»†ð‚ÞÍ–íú›Î›†ð¢½È’ ISHOME ‘“˜…Íð›Î›Ð¨œ¥ odbc.ini Š‘…Žíú©–Š‘…Ž›³€¼”Ó‰¶ ODBC ™¼¢Ë€‰ŒÍºÍÁ‘ ODBC ò»†ðÁ‘šõÍ–ðš¤óíú¢½©–Š‘…ŽÎ¸Š¬Ë‚õË–Ë’‡Ï¤Á‰²¥¦È—€í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœÁ‘ ODBC ò»†ðÁ‘ã­‰…ÁÒíú „þ‡¹‘·‰‡Ë–ƒ¼Ë’ odbc.ini Š‘…ŽÁ‘Š‘…Žú¼ÈœÏðÙ¢½ ODBCINI ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Š¬‘·‰‡Ë–Á‘Š‘…ŽÁ‘–¹ãíú 30.6.1.3 ¢½‰²¥¦È—†Ý…ËÍ™ odbc.ini Š‘…Ž ȒȈðð OLAP Starter Kit ÀŽŠ±ã¸Á‘¤Á‚¤ú¼¿‡²‰‡Ë–ͯ„þ vi Á‘Š‘œ¥œÓ…¡ã¸”——“¬ odbc.ini Š‘…Žíú ÚžÊÊÈí€ODBC ‰²¥¦È—탓¬ÀÁ‘‘Ãʃ¢’ú¼ó†Ý…Ë¥‹Ëð‰²¥¦È—–¹€–Þ‰÷Á‘ð˜Á‘ʃððú¼”²„þú€ mydata=data source for analysisíúŠ¬™ˆ¥í™“œŒ–Ôƒý¤²ú¼‰²¥¦È—–¹Ëª©–ËÙ RDBMS ÍðÁ‘‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ã¤ÓãÑšõíú ¿‡²Ë–À¢”¿€š¢½ð˜‰²¥¦È—Á‘–¹ã”¿ã­”———¢¿ð˜Á‘ʃððú¿”²„þú€[mydata]ú®ú¼ÊÈ¢½ð˜Á‘ʃ¢’†Ý…ËÁ¢Š‘…ŽÍðíú È’‰²¥¦È—–¹€¾–µÁ‘©¸ðð‚¤ú¼†Ý…Ë—ˆ‰²¥¦È—ˆ¨ðÞʬÁ‘ ODBC ò»†ðÁ‘„½˜À¥Â€Š‘…Ž–¹ú¼ó†Ý…Ëãõˆ³„Š€ŠœÏðÞÁ‘ ODBC ò»†ððš¤óíú¢½¤˜™ð©¸¢’Íðˆ¨¤È‰¥Á‘‰¥”²Î¸Š¬Ë‚õÍ™ RDBMS ‚¤Á‘‰²¥¦È—Á‘Í©‘¤íú„Àœú ODBC ò»†ðŠ‘…Ž„À‰Á—µÈ’Ë’‘·Š¬ Driver= ‚Þ͖ͩ¿Á‘ŠƒÍ–Íðíú ÁœœÓ…¡Û odbc.ini Í«€¾ú¼œú—µ©–Š‘…Žóˆ÷Š‘œ¥œÓ…¡ã¸íú 30.6.1.4 DB2 Á‘ ODBC ‚ÞÍ–Á‘‰¥”² ÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥™ˆ“‚ÊÈ„þ€Š‰‡Ë– IBM DB2 œ¥ƒ· ODBC ò»†ð”—œÓ…¡ odbc.iniú¼ÊÈœÒËÙ AIX ‚¤Á‘í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6.1휂¤Á‘‡Ï¤Á‰²¥¦È— db2data ¢°ð𙼢ËíúÈ’ vi œÓ…¡ã¸Íðú¼‰‡Ë– $ODBCINI –³™¯”—œÓ…¡ odbc.ini óÕ„Ù¤˜™ðË´¥õú€ [ODBC Data Sources] db2data=DB2 Source Data on AIX ... [db2data] Driver=/home/db2inst1/sqllib/lib/db2.o Description=DB2 Data Source - AIX, native 30.6.1.5 Oracle Á‘ ODBC ‚ÞÍ–Á‘‰¥”² ÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥™ˆ“‚ÊÈ„þ€Š‰‡Ë– MERANT ›µœ¥ 3.6 ODBC ò»†ð”—œÓ…¡ odbc.iniú¼ÊÈœÒËÙ Oracle ›µœ¥ 8ú¿È’ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤ú®‚¤Á‘‡Ï¤Á‰²¥¦È— oradata ¢°ð𙼢ËíúÈ’—ˆ‰¥”²Íðú¼LogonID € Password œƒ OLAP Starter Kit Ë–ƒº–¹€–Œ˜ÙÍð‰‡Ë–Á‘‰Á…‰ÍÁ©©Ãíú [ODBC Data Sources] oradata=Oracle8 Source Data on Solaris ... [myoracle] Driver= /export/home/users/dkendric/is200/odbclib/ARor815.so Description=my oracle source 30.6.2 È’ UNIX ¤Á‚¤šõÍ–í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœ È’ AIX € Solaris ¤Á‚¤šõÍ–í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…휔ӈãË’šõÍ–‰²¥¦È—íúÂÈË’í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…휉²¥¦“Ôú¼¢½‰²¥¦È—–¹€Êƒ¢’†Ý…ËÁ¢ odbc.ini Š‘…ŽÍðú¼ž²„þ30.6.1.2, œÓ…¡ odbc.ini Š‘…ŽÍðˆ¨‰÷íúƒðÞʬ͗ððãõˆ³©³©‘íú œÏðÙÈ’‰ŒÍºÍÁ‘ RDBMS Íð——¢¿í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…휉²¥¦“Ôš‘Œ¢½ˆ³Î¸Š¬ ODBC ‰²¥¦È—”—šõÍ–íú ÊȤ˜‰¥”²¤È‰¥™ˆ“‚ÊÈ„þ€Š‰‡Ë–œ¥ƒ· ODBC ò»†ð”—œÓ…¡ odbc.iniú¼ÊÈœÒËÙ DB2 ›µœ¥ 6.1ú¿È’ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤ú®‚¤Á‘í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœTBC_MD ¢°ð𙼢Ëú€ [ODBC Data Sources] ocd6a5a=db2 v6 ... [ocd6a5a] Driver=/home/db2instl/sqllib/lib/db2.0 Description=db2 30.6.3 È’ Windows ¤Á‚¤šõÍ–‰²¥¦È— ʬȒ Windows NT ƒ Windows 2000 ¤Á‚¤šõÍ–‡Ï¤Á‰²¥¦È—ú¼œÏðÙã¶Â»í›ODBC ‡Œ”Ýã¸íœú¼„ƒ€¾——¢¿ËÙ‘·¢½Ë–Ë’——¢¿ OLAP ‘úð€È¬˜Í”¬Á‘‰²¥¦È—Á‘™¼¢Ëíú—Ë Windows 훓ÏÍã–µ›ÕíœÍðȈððí›ODBC ‡Œ”Ýã¸íœ‰ÁË–†ðíúÊȤ˜‰¥”²¢½——¢¿Êƒ©÷ DB2 ‰²¥¦È—úƒãõˆ³ RDBMS Á‘Âȃ›“¢½‰Ãƒ¼Á‘íú ʬ”¹Ë–í›ODBC ‡Œ”Ýã¸íœ”—šõÍ–‡Ï¤Á‰²¥¦È—ú¼Û‚¤˜™ð¢ÍÞú€ È’ Windows Δ–µ‚¤ú¼—“¬í›“ÏÍã–µ›Õ휗›“’íú Ȓ훓ÏÍã–µ›Õ휗›“’Íðú¼Í—ð𤘙ðãõÍðʃ©÷¢ÍÞú€ È’ Windows NT ‚¤ú¼ˆ½ƒ¸ ODBC …œÛÊÈ—“¬í›ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœÂȃ›“íú È’ Windows 2000 ‚¤ú¼ˆ½ƒ¸‡Œ”݇ñ¥‹…œÛú¼„ƒ€¾ˆ½ƒ¸‰²¥¦È—ú¿ODBCú® …œÛÊÈ—“¬í›ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœÂȃ›“íú È’í›ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœÂȃ›“Íðú¼Áу¸¤Á DSN Ðí¤¯“¿íú Áу¸†Ý…ËÊȜҗ“¬í›——¢¿ð˜Á‘‰²¥¦È—íœÂȃ›“íú È’í›ODBC ‡Œ”Ýã¸íœÁ‘í›——¢¿ð˜Á‘‰²¥¦È—íœÂȃ›“Á‘ò»†ð™ðœÝ“Íðú¼Ðíȱ‰‰ÁœÁ‘ò»†ðú¿”²„þ IBM DB2 ODBC ò»†ðú®ú¼óÁу¸Û‚ÊȜҗ“¬í›ODBC IBM DB2 ò»†ð í¬ †Ý…ËíœÂȃ›“íú È’í›ODBC IBM DB2 ò»†ð í¬ †Ý…ËíœÂȃ›“Íðú¼È’‰²¥¦“Ôœ­–¹¤˜”¡™ðœÝÍðú¼Ðíȱ‡Ï¤ÁÈ—‰²¥¦Á‘‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãú¿”²„þú¼Ð¨œ¥ËªË–†ðÍðÁ‘ TBCú®íú È’–Þ‰÷Š‘œ¥“Íð‰õ„Ù“‚Ðí–Þ‰÷ú¼Í©‰¥„þ€Š‰‡Ë–—ˆÃ²Â»†ðú¼„ƒ€¾Áу¸†Ý…Ëíú”²„þú¼‰õ„Ù¤˜™ðÁÑ—‰”—–Þ‰÷훊ÊÁ‘ÊÁŠ±íœ‰²¥¦“Ôú€ “ƒºíó·ãÀíó‰ðí “‚Êȉõ„Ù¤˜™ðÁÑ—‰”—–Þ‰÷Шœ¥ËªË–†ð‰²¥¦“Ôú€ Шœ¥‡Ï¤Á‰²¥¦È— Áœ‘·—Ëí›OLAP Starter Kit Δ–µíœÍð¢°ð𙼢ˉœú¼žÔð®–Þ‰÷“‚ÊÈ›´Í·‘·œÛ‰Â“‚‡®ÐíȱÁ‘‰²¥¦È—íú Áу¸í›„À¿íœú¼ÊÈœÒÀÁƒÏÍ™í›ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœÂȃ›“íú‰õ„ÙÁ‘‰²¥¦È—–¹ÊÈ…›Ë‚õÍ™©–‰²¥¦È—Á‘ò»†ð¤È‰¥È’¤Á DSN Ðí¤¯“¿‚¤Á‘¤Á‰²¥¦È—™ðœÝ“Íðíú ʬœÓ…¡‰²¥¦È—Á‘šõÍ–ðš¤óú€ Ðíȱ‰²¥¦È—–¹ú¼óÁу¸šõÍ–ÊÈ—“¬í›ODBC IBM DB2 í¬ †Ý…ËíœÂȃ›“íú ©³ž²‘·¤Ù©³©‘Á‘„Š€Šðš¤óíú Áу¸™¢—Š„À¿ˆ÷íú 30.6.4 È’ Windows ¤Á‚¤šõÍ–í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœ Ê¬È’ Windows NT ƒ Windows 2000 ‚¤šõÍ–í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœú¼ã¶Â»í›ODBC ‡Œ”Ýã¸íœú¼„ƒ€¾——¢¿ËÙ›³€¼í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…휉²¥¦“ÔÁ‘‰²¥¦È—Á‘™¼¢Ëíú ÊȤ˜‰¥”²¢½——¢¿Êƒ©÷ DB2 ‰²¥¦È—úƒãõˆ³ RDBMS Á‘Âȃ›“¢½‰Ãƒ¼Á‘íúʬŠ¬í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…휗—¢¿‰²¥¦È—ú¼ËªÛ‚¤˜™ð¢ÍÞú€ ȒΔ–µ‚¤ú¼—“¬í›“ÏÍã–µ›Õ휗›“’íú Ȓ훓ÏÍã–µ›Õ휗›“’Íðú¼Í—ð𤘙ðãõÍðʃ©÷¢ÍÞú€ È’ Windows NT ‚¤ú¼ˆ½ƒ¸ ODBC …œÛÊÈ—“¬í›ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœÂȃ›“íú È’ Windows 2000 ‚¤ú¼ˆ½ƒ¸‡Œ”݇ñ¥‹…œÛú¼„ƒ€¾ˆ½ƒ¸‰²¥¦È—ú¿ODBCú® …œÛÊÈ—“¬í›ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœÂȃ›“íú È’í›ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœÂȃ›“Íðú¼Áу¸¤Á DSN Ðí¤¯“¿íú Áу¸†Ý…ËÊȜҗ“¬í›——¢¿ð˜Á‘‰²¥¦È—íœÂȃ›“íú È’í›ODBC ‡Œ”Ýã¸íœÁ‘í›——¢¿ð˜Á‘‰²¥¦È—íœÂȃ›“Á‘ò»†ð™ðœÝ“Íðú¼Ðíȱ‰‰ÁœÁ‘ò»†ðú¿”²„þ IBM DB2 ODBC ò»†ðú®ú¼óÁу¸Û‚ÊȜҗ“¬í›ODBC IBM DB2 ò»†ð í¬ †Ý…ËíœÂȃ›“íú È’í›ODBC IBM DB2 ò»†ð í¬ †Ý…ËíœÂȃ›“Íðú¼È’‰²¥¦“Ôœ­–¹¤˜”¡™ðœÝÍðú¼Ðíȱí›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœÁ‘‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãú¿”²„þú¼Ð¨œ¥ËªË–†ðÍðÁ‘ TBC_MDú®íúˆ¨ÐíÁ‘‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ã¢½ÎÈ»¤È‰¥È’‰²¥¦È—–¹Š‘œ¥“Íðíú „þ‡¹¤Ùʬ©³©‘‰²¥¦È—Á‘–¹ãú¼Ðíȱ‰²¥¦È—–¹Š‘œ¥“Íðˆ¨¤È‰¥Á‘–¹ãú¼‰õ„Ù𘖹ãÊÈÍ©‰¥‘·„þ€Š‰‡Ë–—ˆÃ²Â»†ðú¼„ƒ€¾Áу¸†Ý…Ëíú”²„þú¼“‚Êȉõ„ÙÊȤ˜–¹ã”—Í©‰¥‘·ž²È’‰‡Ë–ò»†ð”—ËÙÁ’ʃ©÷í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…휢°ð𙼢Ëú€ OLAP Catalog first ˪‰õ„ÙÊȤ˜–¹ã”—Í©‰¥‘·ž²È’ËÙШœ¥ËªË–†ðí›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…휉²¥¦“Ô¢°ð𙼢Ëú€ TBC_MD È’–Þ‰÷Š‘œ¥“Íðú¼‰õ„Ù–Þ‰÷Ë–”—Í©‰¥„þ€Š‰‡Ë–—ˆÃ²Â»†ðíú”²„þú¼“‚Êȉõ„Ù¤˜™ðË´¥õ–Þ‰÷í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœú€ ŠÊÁ‘Á’ʃ©÷‘úð€È¬˜Í”¬ “‚Êȉõ„Ù¤˜™ðÁÑ—‰”—–Þ‰÷Шœ¥ËªË–†ðí›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…휉²¥¦“Ôú€ Шœ¥‘úð€È¬˜Í”¬ Áœ‘·—Ëí›OLAP Starter Kit Δ–µíœ”—ËÙí›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…휢°ð𙼢ˉœú¼žÔð®–Þ‰÷“‚ÊÈ›´Í·‘·œÛ‰Â‘·¤ÙÐíȱÁ‘‘“˜…íú Áу¸í›„À¿íœú¼ÊÈœÒÀÁƒÏÍ™í›ODBC ‰²¥¦È—‡Œ”Ýã¸íœÂȃ›“íú‰õ„ÙÁ‘‰²¥¦È—–¹ÊÈ…›Ë‚õÍ™©–‰²¥¦È—Á‘ò»†ð¤È‰¥È’¤Á DSN Ðí¤¯“¿‚¤Á‘¤Á‰²¥¦È—™ðœÝ“Íðíú ʬœÓ…¡‰²¥¦È—Á‘šõÍ–ðš¤óú€ Ðíȱ‰²¥¦È—–¹ú¼óÁу¸šõÍ–ÊÈ—“¬í›ODBC IBM DB2 í¬ †Ý…ËíœÂȃ›“íú ©³ž²‘·¤Ù©³©‘Á‘„Š€Šðš¤óíú Áу¸™¢—Š„À¿ˆ÷íú 30.6.5 È’šõÍ–‰²¥¦È—Í«€¾ È’šõÍ–‡Ï¤Á‰²¥¦È—€í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœÍ«€¾ú¼“‚ÊÈ—Ë OLAP Starter Kit ÍðËÙˆ³–â°ð𙼢Ëíú„ƒ€¾ú¼“‚ÊÈ——¢¿íóðÌ©‘€œú—µ OLAP ‘úð€È¬˜Í”¬íú È’Á¸Ë– SQL Server ‰²¥¦“Ôã’…õú¼SQL Server ODBC ò»†ð“‚‘Œƒß¼‰œíúÁœ‰²¥¦“Ôƒ–ª‰œÈ•‰ÈíúÈ÷—¾Ã²Â»†ð¼‰œã’…õ“‚‘ŒƒßœŒ–Ô—ˆŠ‰†ÔíúËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹‡ÏË’‘·ž²È’‰‡Ë–Á‘ò»†ðÁ‘ ODBC Š‘ÁÁíú Ëð‡Ï ODBC ™¼¢ËŠ‰†Ô€¢Ô¥÷À¢›©Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ OLAP Integration Server System Administrator's Guideíú 30.7 —Ëí›OLAP Starter Kit Δ–µíœ¢°ððÁØ… ʬ‰‡Ë–í›OLAP Starter Kit Δ–µíœ”———¢¿ OLAP ‘úð€È¬˜Í”¬ú¼œÏðÙ¢½“ƒºƒ·„Ý…Ž™¼¢ËÍ™™¢©÷ÀŽŠ±ã¸ÎÚ…Žú€í›DB2 OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœ€í›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœíúÁØ…Âȃ›†ß‰¥‘·‰õ„Ùʬ‰‡í›Î”–µíœ™¼¢ËÍ™žÔ™¢©÷ÀŽŠ±ã¸ˆ¨œÏðÞÁ‘ðš¤óíúÈ’Âȃ›Á‘ξœ‹ú¼‰õ„ÙËð‡Ïí›DB2 OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœÁ‘ðš¤óíúÈ’Âȃ›ËÊœ‹ú¼‰õ„ÙËð‡Ïí›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœÁ‘ðš¤óíú ʬ™¼¢ËÍ™í›DB2 OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœú€ ÀŽŠ±ã¸ú€‰õ„Ùí›…»‚ÀŽŠ±ã¸íœÁ‘͸ƒ·–¹ƒ IP ÁÏÍÀíú„þ‡¹ÊÐ¥¡È’Δ–µˆ¨È’Á‘¼Êƒ‡ñθž¥‚¤›Î›™ˆí›…»‚ÀŽŠ±ã¸íœú¼ÈÁõðÍÁŠ¬í›localhost휃í›127.0.0.1íœíú OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…ú€È’™¼¢ËÍ™í›OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœ‰œú¼ƒ‡œÏðÙͩ¿í›È¬‰²¥¦‘“˜…íœíúí›OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœƒß¢½Ëð‡Ï‘·——¢¿Á‘ OLAP ‘úð€È¬˜Í”¬Á‘ðš¤ó—µ—óȒ㊬í›È¬‰²¥¦‘“˜…íœÁ‘‡Ï¤Á‰²¥¦“ÔÍðíúœÏðÙÂÈ ODBC Îóß—ˆ‡Ï¤Á‰²¥¦“Ôíú‘“˜…‰²¥¦“Ô›³€¼ÊƒÎچωÔÁ‘‡Ï¤ÁœÝú¼í›OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœ“‚‰Âœ­žÔð®œÝíúÈ’ÁØ…Âȃ›‚¤ú¼‘·“‚ͩ¿훅»‚ÀŽŠ±ã¸íœú¼„ƒ€¾ž‡“¬í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœÎÍŠÁ‘¤˜”¡ˆÁÑú¼ÊÈÚ“—í›OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœ‰Âœ­Á‘ ODBC ‰²¥¦È—–¹ã™ðœÝíúÐíȱ›³€¼È¬‰²¥¦‘“˜…œÝÁ‘ ODBC ‰²¥¦“Ôíú Ë–ƒº–¹€–Œ˜Ùú€í›OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœ¢½‰‡Ë–È’—ˆã™–µ‚¤Í©Â¿Á‘Ë–ƒº–¹€–Œ˜Ù™¼¢ËÍ™í›È¬‰²¥¦‘“˜…íœíúžÔ‰Ãʃ©÷—µÈ’Ë’ÀŽŠ±ã¸ú¿óÀÓƒºƒ·ú¼²ÀÃÀŽŠ±ã¸€“ƒºƒ·ÈˆððË’¼Êƒƒ·ã¸‚¤ú®Í«‚¤Á‘ÁØ…ž‰ƒºíúË–ƒº–¹œÏðى×—¢¿í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…íœÁ‘Ë–ƒºíúÀ±Èú¼í›OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœÈ’‘“˜…‰²¥¦“ÔÍ𢽞ʃÁ¢‡Ï¤ÁœÝú¼È¡Ê‰ÃœÝ‘ú‰¢–¹ƒ¼íú í›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœðš¤ó‰Ã“‚ÐíÁ‘ú¼ˆ¨ÊÈí›ÁØ…íœÂȃ›ËÊœ‹Á‘‰õ„ÙÎÍŠ“‚‘Œƒß™¶Š¬“ž›ÎíúÁ½‰Ãú¼í›Î”–µíœ€í›‡Œ”Ýã¸íœÍðÁ‘‘ð®•Î¸“‚‘ŒðÞʬ‘·™¼¢ËÍ™í›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœíú„þ‡¹¢½žÔð®ÎÍŠ™¶Š¬“ž›Îú¼ÈÈ’í›…»‚ÀŽŠ±ã¸íœðÞʬ™¼¢ËÍ™í›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœÊÈÛ‚‘·ÃÙþÁ‘•Î¸‰œú¼í›Î”–µíœ¢½È•—Š¤È‰¥í›ÁØ…íœÂȃ›íú¢¿ÊÚÎŒ‰ÃÈ’í›ÁØ…íœÂȃ›‚¤†¯õí›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœÎÍŠíú ʬ™¼¢ËÍ™í›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœú€ ÀŽŠ±ã¸ú€‰õ„Ùí›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœÁ‘͸ƒ·–¹ƒ IP ÁÏÍÀíú„þ‡¹ž²È’Ȉðð OLAP Starter Kitú¼Èí›OLAP ÀŽŠ±ã¸íœËÙí›…»‚ÀŽŠ±ã¸íœÁ‘͸ƒ·–¹ƒ IP ÁÏÍÀ¤Ó¼íú„þ‡¹í›…»‚ÀŽŠ±ã¸íœËÙí›OLAP ÀŽŠ±ã¸íœ›Î›È’ƒ¼Í¸ƒ·‚¤ú¼È‰õ„ÙÈ’í›OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœ‚¤Â¿ÊÕÁ‘͸ƒ·–¹ƒ IP ÁÏÍÀíú Ë–ƒº–¹€–Œ˜Ùú€í›OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœ¢½‰‡Ë–È’—ˆã™–µ‚¤Í©Â¿Á‘Ë–ƒº–¹€–Œ˜Ù™¼¢ËÍ™í›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœíúœÏðÙÊÐ¥¡ÂÈí›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœÂ¿ÊÕ™ˆ—ˆË–ƒº–¹€–Œ˜Ùíúí›OLAP ÀŽŠ±ã¸íœ‡Œ”݈³ÎÈ…€Á‘Ë–ƒº–¹€–Œ˜Ùú¼ËÙ͸ƒ·•Î¸¤ÁÀÍ“¬¢°ððíú 30.7.1 Starter Kit ÁØ…‰¥”² ÊȤ˜‰¥”²…•Â¿‘·——¢¿™ˆí›OLAP Шœ¥íœú¼ÃÊÐíȱ™ˆ db2admin θŠ¬ OLAP Starter Kit ›Î›ã’…õÁ‘‡Œ”ÝȜ˖ƒºœÛ‰Âó¢½ password θŠ¬‡Œ”ÝÈœ–Œ˜Ùíú ÂÈË’í›OLAP …»‚ÀŽŠ±ã¸íœú€í›ÀŽŠ±ã¸íœŠ¬ localhostú¼í›OLAP Ȭ‰²¥¦‘“˜…휊¬ TBC_MDú¼í›Ë–ƒº–¹íœŠ¬ db2adminú¼í›–Œ˜Ù휊¬ password ÂÈË’í›DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœú€í›ÀŽŠ±ã¸íœŠ¬ localhostú¼í›Ë–ƒº–¹íœŠ¬ db2admin 30.8 ‰Í‡ñ——¢¿€šõÍ– OLAP Starter Kit Á‘Шœ¥‰²¥¦“Ô žÔð®Ð¨œ¥‰²¥¦“Ô‰ÃÈ’›Î› OLAP Starter Kit ‰œÎÈ»——¢¿Á‘íú¤˜™ðÍ©‰¥ðš¤óˆÁ–¸„þ€Š‰Í‡ñ‚Þ͖훑“˜…휀í›Ð¨œ¥íœ‰²¥¦“Ôú¿„þ‡¹œÏʬÁ‘ƒ›ú®íú È’ Windows Íðú¼¿‡²Áу¸“¬‰… --> †ð --> DB2 Windows NT ›µ --> –³™¯—›“’”——“¬í›–³™¯Íðð‘휗›“’íú ——¢¿·ãÀ‘“˜…‰²¥¦“Ôú€ ‰õ„Ù db2 create db OLAP_CAT ‰õ„Ù db2 connect to OLAP_CAT È’‰²¥¦“ÔÍð——¢¿œÝú€ Á…€¢Í™ \SQLLIB\IS\ocscript\ocdb2.sql ‰õ„Ù db2 -tf ocdb2.sql ——¢¿Ð¨œ¥È—‰²¥¦“Ôú€ ‰õ„Ù db2 connect reset ‰õ„Ù db2 create db TBC ‰õ„Ù db2 connect to TBC È’‰²¥¦“ÔÍð——¢¿œÝú€ Á…€¢Í™ \SQLLIB\IS\samples\ ¢½ tbcdb2.sql ©—ÍãÍ™ \SQLLIB\samples\db2sampl\tbc ¢½ lddb2.sql ©—ÍãÍ™ \SQLLIB\samples\db2sampl\tbc Á…€¢Í™ \SQLLIB\samples\db2sampl\tbc ‰õ„Ù db2 -tf tbcdb2.sql ‰õ„Ù db2 - vf lddb2.sql ÊÈ¢½Ð¨œ¥È—‰²¥¦Î›„ÙÁ¢œÝÍðíú ——¢¿Ð¨œ¥‘“˜…‰²¥¦“Ôú€ ‰õ„Ù db2 connect reset ‰õ„Ù db2 create db TBC_MD ‰õ„Ù db2 connect to TBC_MD È’‰²¥¦“ÔÍð——¢¿œÝú€ Á…€¢Í™ \SQLLIB\IS\samples\tbc_md ¢½ ocdb2.sql ©—ÍãÍ™ \SQLLIB\samples\db2sampl\tbcmd ¢½ lcdb2.sql ©—ÍãÍ™ \SQLLIB\samples\db2sampl\tbcmd Á…€¢Í™ \SQLLIB\samples\db2sampl\tbcmd ‰õ„Ù db2 -tf ocdb2.sql ‰õ„Ù db2 -vf lcdb2.sql ÊÈ¢½Ð¨œ¥È¬‰²¥¦Î›„ÙÁ¢œÝÍðíú šõÍ– TBC_MDíóTBC € OLAP_CAT Á‘ ODBCú€ ¿‡²Áу¸“¬‰… --> ‚ÞÍ– --> “ÏÍã–µ›Õ”——“¬ NT “ÏÍã–µ›Õ —Ë™ðœÝÐíȱ ODBCú¿ƒ ODBC ‰²¥¦È—ú®íú Ðíȱ훤Á DSMíœÐí¤¯“¿íú Áу¸†Ý…Ëíú——¢¿ð˜‰²¥¦È——›“’—“¬íú —Ë™ðœÝÐíȱ IBM DB2 ODBC DRIVERíú Áу¸Û‚íúí›ODBC IBM D2 ò»†ðí¬†Ý…Ë휗›“’—“¬íú È’‰²¥¦È—–¹ÎÍŠÍð‰õ„Ù‰²¥¦È—ú¿OLAP_CATú®Á‘–¹ãíú È’‰²¥¦“Ôœ­–¹ÎÍŠÍð‰õ„Ùœ­–¹ú¼ƒÁу¸¤¤˜…²Àó—Ë™ðœÝÐíȱ OLAP_CATíú Áу¸í›„À¿íœíú ÂÈ TBC_MD € TBC ‰²¥¦“ÔÍÏ©—žÔð®¢ÍÞíú 30.9 ¢½ËªË–†ðÿÊãÍ™ OLAP Starter Kit ›µœ¥ 7.2 ›Î›†ðƒƒßÍÏð˜›Î› OLAP Starter Kit Шœ¥ËªË–†ðí󉲥¦“Ô€‰²¥¦Š‘…Žíú¤ÍËð˪˖†ð€‰²¥¦“Ôƒƒß‰ŒÁ¢„Š€ŠË›¤ýíú„ƒÂ°ú¼Î¯€–‰ÃÈ’›Î›Í«Ã›œ©À¦ËªË–†ð€‰²¥¦“Ôíú Áœ—“¬ËªË–†ð‰œú¼ˆ³–ÃߜƒÎÈ»ÿÊãÁ¢›µœ¥ 7.2íú 30.10 ÊÐͬŠ‰†Ô€¤ÌÍã œ¥¢’™ð‰¥™ˆ DB2 OLAP Starter Kit Á‘ÊÐͬ¤ÌÍãíú Informix RDBMS ËÙ Windows 㢆¿‚¤Á‘ Merant ò»†ð…µ„¦ Š¬™ˆ‰‡ Windows 㢆¿Á‘ Merant ò»†ð‰‡Ë– Informix RDBMSú¼œÏðÙ¢½¤˜™ð™¢©÷†§‘“†Ý…ËÍ™ PATH Ë´¥õú€ C:\Informix C:\Informix\bin žÔ™¢©÷†§‘“Â…œÏðÙÈ’ PATH Á‘“¬Àíú OLAP ‘úð€¤Ó‡Ï™¬Á‘Ȭ˜Í”¬ÍðÁ‘Š¼Í«…õ“‚‘Œ—µÈ’Á‘ƒÊƒÍ˜ðÈ È’‘ð®ÃÚ“÷¤˜ú¼“‚ȒȬ˜Í”¬Íð——¢¿Êƒ©÷Š¼ú¼ˆ³È’ OLAP ‘úðÍð–ƒËð¤Ó˪Š¼íúÈ’¤˜™ðÀ¢›©Í𥓂‘ŒÀó‚·žÔÍÍÃÚ“÷ú€ ——¢¿ð˜Á‘ OLAP ‘úðóœú—µˆ³íú ©¨¥¦‘úð”———¢¿È¬˜Í”¬ú¼Á½‰Ãƒœú—µÈ¬˜Í”¬íú ÀÁƒÏÍ™ OLAP ‘úðú¼ó‚¥²ãõÍðʃ©÷Ȭ˜Í”¬Š¼ˆ¨ƒ¨Ë’Á‘Š¼íú ÀÁƒÏ͙Ȭ˜Í”¬ú¼œú—µˆ³ú¼‡Ïœžˆ³ú¼„ƒ€¾ÍÏ𘗓¬ˆ³íúȬ˜Í”¬¢½›³€¼Êƒ©÷Š¼ú¼©–Š¼È’ OLAP ‘úðÍð–ƒËð¤ÓÂÈ˪Á‘Š¼íú OLAP Starter Kit ƒ‘ŒÃ°ÀÍÊÈ—ˆÀ¢‰¢——¢¿Á‘Š¼ËÙȬ˜Í”¬ÍðË–ƒºÂ¿ÊÕÁ‘Š¼Í«…õÁ‘ƒÊƒÍ˜íúÊ—ˆú¼ƒÊƒÍ˜Á‘Š¼¢½¤È‰¥È’Ȭ˜Í”¬Íðú¼Á½‰Ãú¼È¬˜Í”¬„¤Š¬ˆ³‰ÃË–ƒºÂ¿ÊÕÁ‘Š¼ú¼ÊŠ¬ OLAP ‘úðÍðƒ—µÈ’¤ÓÂÈ˪Á‘Š¼íú È’ Windows 2000 㢆¿‚¤ú¼TMP Á‘ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Á…͘‚Èœ€‰²¥¦Î›„Ù‰º›Œ Ë‚Ë’ Windows 2000 ËÙ Windows NT Í«…õÁ‘„œ‰í¤Á€ TMP Á‘Ë–ƒºƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Á‘¯Êýú¼Áœ OLAP Starter Kit È’ Windows 2000 㢆¿‚¤Èˆðð‰œú¼‚Èœ€‰²¥¦Î›„Ù¢½‰º›Œíúˆ¨·‚·Á‘—ÝŠ¾¤¹¤ó©µˆ‹Ë–ƒºŠ—‘Œ——¢¿™•‰œŠ‘…ŽíúÈ’ Windows 2000 ‚¤ú¼“‚ÊÈ¿‡²Í—ð𤘙ð¢ÍÞ”—¢Ô²—ˆ¤ÌÍãú€ ——¢¿Êƒ©÷㊬ C:\TEMP Á‘‘“˜… ¢½¤Á€Ë–ƒºÁ‘ƒÀ¥œõ™“ TMP Â…‚ÞÍ–Š¬ TMP=C:\TEMP ODBC Á‘›Î›ƒƒß†µƒƒ¤ÍËðÁ‘ Merant ò»†ð ¤ÍËðÁ‘ 3.6 Merant ODBC ò»†ð¢½ƒƒßœƒ—ˆ›Î›©³ð˜íú„þ‡¹‘·—Ë OLAP Starter Kit ›µœ¥ 7.1 ðÌ®›³ 2 ƒ©³ÈþÁ‘›µœ¥¢°ðð‚²…Âú¼È˪©–…†ð°‰‡Ë–¤„ۛΛÁ‘ ODBC ò»†ð È’ UNIX 㢆¿‚¤‰‡Ë– Merant Informix ODBC ò»†ð ʬȒ UNIX 㢆¿‚¤‰‡Ë– Merant Informix ODBC ò»†ðú¼œÏðÙÍ—ð𤘙ðãõÍðʃ©÷•Î¸ú€ È’ã¶Â» Starter Kit ͫÛú¼¢½ LANG ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–Š¬í›en_USíœíú”²„þú¼ÂÈË’ korn ԓÆðú¼‰õ„Ùú€ export LANG='en_US' –“—Šã¶Â» OLAP Starter Kit ‰œ¥‚ÞÍ–—ˆœõ™“íú „þ‡¹‘·Á‘ LANG ƒÀ¥œõ™“ÊÐ¥¡‚ÞÍ–Š¬™ÝʃÍÁú¼ÈÈ’›Î›Í«€¾¢°ððÊȤ˜À¹€š™—¢Ëú€ ln -s $ISHOME/locale/en_US $ISHOME/locale/$LANG ƒý€¤ OLAP “ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸Á‘ÀŽŠ±…Âœ­ IBM ¢¿ÊÚ‘·‰‡ DB2 OLAP Starter Kit Á‘“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸ÎÚ…Ž—ªË’¤Ó¼Á‘›µœ¥€ðÌ®›³…Âœ­íúÁ½‰Ãú¼È’‘ð®ÃÚ“÷¤˜ú¼“‚‘Œ“‚Êȃý€¤“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸ÎÚ…ŽÁ‘ƒ¼ÀŽŠ±…Âœ­ú€ ‰‡Ë–ʃ©÷›µœ¥Á‘Á½—ªË’ƒ¼ÀŽŠ±…Âœ­Á‘“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸ IBM ƒÍºÍʃ¢¿ÊÚ¢½¢¤ð˜Á‘“ƒºƒ·ËÙ¢¤¥‚Á‘ÀŽŠ±ã¸šõ€¤‰‡Ë–íú„ƒÂ°ú¼“‚‘Œ“‚ÊÈ¢½¢¤¥‚Á‘“ƒºƒ·ËÙ¢¤ð˜Á‘ÀŽŠ±ã¸šõ€¤‰‡Ë–ú¼¥í‡Œ IBM ƒÍºÍžÔÍÍÀ¢‰¢íúžÔШÎ÷“‚‘ŒƒßË÷Á¢Êƒð®Š‰†Ôíú”²„þú€ ”—ÎÈÀŽŠ±ã¸Á‘¤¹¤ó“‚‘Œƒž²„Àíú“‚ÊÈ¿‡²¢½“ƒºƒ·‚¤Á‘ message.MDB Š‘…Ž‚²…Âú¼‰‡ˆ³ËÙÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘…Âœ­¤ÓãÑšõú¼—Ë°¢Ô¥÷—ˆŠ‰†Ôíú ð˜ÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œ“…Žƒã­Î¸Ë–íúÁœ‘·‰È…‰‡Ë–𘇪‘Œ“…Ž‰œú¼“ƒºƒ·€ú»ƒÀŽŠ±ã¸“‚‘Œƒß‰º›Œíú “ƒºƒ·“‚‘Œ–ƒËðËÙÀŽŠ±ã¸ž²„À™¼¢Ëíú ¢½Êƒ©÷›µœ¥‘’Á‘ÂÓ©÷ÀŽŠ±ã¸ËÙÁÑ©÷“ƒºƒ·šõ€¤‰‡Ë– „þ‡¹ðÞʬ¢½“ƒºƒ·ËÙƒ¼ƒ·ã¸ƒ•Î¸¤Á‚¤Á‘…©©÷ OLAP ÀŽŠ±ã¸™¼¢Ëú¼IBM ¢¿ÊÚ„–ˆ³–ÃÂ…—ªË’¼Êƒ›µœ¥€ÀŽŠ±…Âœ­íú“ƒºƒ·Í™‚•Ëª©–—ªË’ίÁÁ‘ÀŽŠ±ã¸…Âœ­íú„þ‡¹Ë÷Á¢™ˆŠ‰†Ôú¼È“‚‘ŒðÞʬ‰‡Ë–ƒ¼Á‘“ƒºƒ·”—ËÙ‰‰ÁœÁ‘͸ƒ·ãÑšõú¼ƒž‹¢½ˆ¨Ë𓃺ƒ·€ÀŽŠ±ã¸Â…‚²…ÂÁ¢¼ÊƒÀŽŠ±…Âœ­íú ƒý€¤ƒ¼›µœ¥ÍðÁ‘“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸ IBM ƒÍºÍ¢½›µœ¥ 7.1 Á‘ OLAP Starter Kit “ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸ËÙ›µœ¥ 7.2 Á‘“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸Êƒã­‰‡Ë–íúÁœ IBM OLAP ·ãÀœƒ‚²…ÂÁ¢ð˜Á‘›µœ¥…Âœ­‰œú¼¿úƒßËðʃ𮰘þ©³ð˜€‰²¥¦©±‰¢©³©‘ú¼žÔʬþ“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸—ªË’¼Êƒ›µœ¥…Âœ­íú ¢½ IBM ·ãÀú¿DB2 OLAP Starter Kitú®ËÙ Hyperion ·ãÀú¿Hyperion Essbase € Hyperion Integration Serverú®ƒý€¤ IBM ƒÍºÍ¢½ IBM ‡½ˆ¥Á‘ OLAP “ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸ËÙ Hyperion Solutions Á‘ OLAP “ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸ƒý€¤È’ʃ㭉‡Ë–íú¥í‡ŒÈ’‘ð®ÃÚ“÷¤˜¢½žÔð®ÎÚ…Žƒý€¤È’ʃ㭓‚Êȇñθú¼Á½‰Ãú¼‡ª‘Œ“…Ž‚¤Á‘‘ð®¯Êý“‚‘ŒƒßÁ…͘Š‰†Ôíú 30.11 „œ‚• OLAP Spreadsheet Add-in EQD Š‘…Ž È’ DB2 OLAP Starter Kit Íðú¼Spreadsheet add-in ÍðËðʃ©÷ÎÚ…ŽãŠ¬í›Úл‚Þ…ã†ðíœú¿EQDú®íúEQD Á‘™¬ƒ·›´Í·ˆÁÑ›³”¿Êƒ©÷㊬¢††Á‘›—šÑú¼Á½ˆ³ƒ¤È‰¥„Š€Š‘’„¦íúEQD ¢††Íð˪¤È‰¥Á‘‘’„¦‰ÃíÂOLAP Spreadsheet Add-in Ë–ƒºÍ©‘¤ Excel ›µíÀ€íÂOLAP Spreadsheet Add-in Ë–ƒºÍ©‘¤ 1-2-3 ›µíÀÁ‘Á’ÂŽž˜ÍðÁ‘ʃðí“ÀÍíúEQD ¢††ÍðÁ‘ˆ¨Ëððš¤óÈ’í›ðš¤óÍðð‘íœÍð‰ÃÈ’žÔð®‰Ú…«Á‘ HTML ›µœ¥Íð†ß‡®Á‘ú¼žÔð®‰Ú…«Á‘ PDF ›µœ¥Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðžÔð®ðš¤óíú Information Catalog Manager Administration Guide 31.1 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸧‰…ƒ»‰ÁË–†ð 31.1.1 ¢Þͷ훧‰…ƒ»ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœú¿ICMú®‰ÁË–†ðú¼¤ÍÈ’“‚Êȉ‡Ë–ÊȤ˜–³™¯”—¢½ SQL Ë´¥õÎÀ…ËÁ¢ CREATE TABLE Ë´¥õÁ‘‘®Šú€ CREATEIC \DBTYPE dbtype \DGNAME dgname \USERID userid \PASSWORD password \KA1 userid \TABOPT "directory:\tabopt.file" “‚Êȗ˛Λ™ˆ DB2 Á‘‘“˜…Íðͩ¿ CREATEIC ‰ÁË–†ðÍðÁ‘ TABOPT ‡Ï…³ÎÍíúTABOPT ‡Ï…³ÎÍ€¾–µÁ‘ÍÁ‰Ã¥‹Ëð„½˜À¥ÂÁ‘ tabopt.file Š‘…Ž–¹íú„þ‡¹‘“˜…–¹›³€¼“ž›Îú¼È˖ʲ€š¢½©––¹ãʲ㭔—íútabopt.file Š‘…ŽÁ‘‘’„¦œÏðÙ›³€¼Ê¬ÎÀ…ËÍ™ CREATE TABLE Ë´¥õÁ‘ðš¤óíú“‚Êȉ‡Ë–¤˜–µÁ‘„Š€Š SQL Ë´¥õ”—ð—„Ù—ˆ tabopt.file Š‘…ŽíúICM ‰ÁË–†ð¢½Â™„í—ˆŠ‘…Žú¼„ƒ€¾¢½ˆ³ÎÀ…ËÍ™ CREATE TABLE Ë´¥õíú œÝ 9. SQL Ë´¥õ IN MYTABLESPACE ”¹Ë–ˆ³È’ MYTABLESPACE ÍðÁ‘‰²¥¦”———¢¿œÝ DATA CAPTURE CHANGES ——¢¿œÝú¼óÃÊÊÈ”®ž‡©±‰¢…Ø… SQL ©³©‘ IN ACCOUNTING INDEX IN ACCOUNT_IDX ”¹Ë–ˆ³È’ ACCOUNTING ÍðÁ‘‰²¥¦ÊÈ…›ˆ³È’ ACCOUNT_IDX ÍðÁ‘ˆ¸Ê²”———¢¿œÝ ‘’„¦Š‘…ŽÁ‘ί—¾—¾ð튬 1000 ©÷ÁÑÎÍ¢’ÎÍÀ¹íú —ˆð˜‡ª‘Œ¢÷È’ Windows € UNIX ¤Á‚¤“‚Ë–íú 31.1.2 ðÝ“‚ÍñÀóÀšŠ‰†Ô „þ‡¹‘·¢Ë‰žÁ¢ÊȤ˜¤¹¤óú€ FLG0083Eú€‘·–ƒËðí›IBM ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸧‰…ƒ»íœ‰ÁË–†ðÁ‘ËððºðÝ“‚Íñíú ÃÙËÙÁœÁÏÁ‘„Ý…Ž¥¡¤·‚†ƒ IBM ‰ðíˬ¤·—·œÝ™¬¤Áíú ‘·œÏðÙ‡€˜í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœƒí›IBM DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœó›Î›í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÎÚ…Žú¼©–ÎÚ…Ž›³”¿í›ðš¤ó‘“˜…§‰…ƒ»íœ‰ÁË–†ðíú 31.1.3 ›Î›Š‰†Ô „þ‡¹›Î›™ˆí›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœƒí›IBM DB2 OLAP ÀŽŠ±ã¸íœú¼óÈ’¼Êƒ‡ñθž¥‚¤›Î›™ˆ™Ýʃí›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸇Œ”ÝÈœíœÎÚ…Žú¿‰‡Ë–í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô CD-ROMíœú®ú¼È‘·“‚‘ŒÊÐ¥¡©©Ã™ˆí›ðš¤ó‘“˜…§‰…ƒ»íœ‰ÁË–†ðíúÈ’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼—Ë \sqllib\bin ‘“˜…ڞʊ‘…Ž createic.bak € flgnmwcr.bakú¼óÀÍœ­¢½ˆ³–ÃÍÏ–³–¹Š¬ createic.exe € flgnmwcr.exeíú „þ‡¹—Ëí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휛Λãõˆ³í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÎÚ…Žú¼ÈžÔð®ÎÚ…ŽœÏðÙŠƒË’ƒ¼Ë’›Î›Ëð훉²¥¦Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœÁ‘‡ñθž¥‚¤íúËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹íÂDB2 ‰²¥¦Í“Ô‡Œ”Ý㸛Λͩ‘¤íÀÍðÁ‘í€Á’ 3 ž˜ ›Î›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ÎÚ…Žíƒíú 31.2 í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÁ‘È÷Ó‡ª‘Œ í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœ›³€¼¤˜™ðÈ÷Ó‡ª‘Œú€ ICM ¤ÍȒͺÍÈ—ƒ‘“œÛ‰²¥¦“ÔíóœÝƒ™ðÁ‘ ETI ‡²˜ˆã¸ðš¤óÁ‘Á…„ÙíúÎóß͙͓ԉœú¼‰‡Ë–ð˜Á‘ ICM ÂȤ¾”Óðí›ETI άƒƒ‰²¥¦íœ”——µ—󇲘ˆã¸ðš¤óíú„ƒ€¾ú¼¢½žÔð®ÂȤ¾™—¢ËÍ™ÂÈãõ¿ÊÕ©–ÂȤ¾Á‘È—ƒ‘“œÛ‰²¥¦“ÔíóœÝƒ™ðíú ÊŠ¬¢½ƒ¼Á‘í›ETI άƒƒíœÎóßÍ™¼Êƒ ICM ‘“˜…ú¼ˆ¨ÊÈ ICM ‘Œ‡ƒ¢½†Ï¿Á‘È—ƒ‘“œÛ‰²¥¦“ÔíóœÝƒ™ðËÙÂÓ©÷í›ETI άƒƒ‰²¥¦íœÂȤ¾¢°ðð™—¢Ëíú ¤Ó¼Á‘‘Œ™ª‰‰Ë–Ë’í›Î¬ƒƒíœú€ÊŠ¬¢½ƒ¼Á‘í›ETI άƒƒíœÎóßÍ™¼Êƒ ICM ‘“˜…ú¼ˆ¨ÊȆÏ¿‘“œÛ™ð¤ÍÈ’“‚ÊÈ›³€¼ÂÓ©÷í›Î¬ƒƒíœíúŠ¬—ˆú¼È’Á…„Ù ETI*Extract Ë‚õ‰œú¼ICM ÂÈí›Î¬ƒƒíœ…³¢°ð𙈩³©‘íú ʬã¶Ë–žÔ𮇪‘Œ“…Žú¼¢½ ETI*Extract 4.2.1 ËÙ MetaScheduler 4.1.0 šõ€¤‰‡Ë–ú¼ÊȜҤ훉²¥¦Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœÎóßíúËð‡Ïã¶Ë–žÔ𮇪‘Œ“…ŽÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼“‚ÊÈÈ’í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœÁ‘퀆߉¥ËÙ……ÂíƒÊƒ¢’žÊÁ¢ú¼ãõ°ÍÀ‰Ãú€ http://www.ibm.com/software/data/db2/datawarehouse/support.htmlíú©¨¥¦‡Ï…³ÎÍí›ETI휃í›ËªË–†ð‰²¥¦íœ¢°ððˆÐˆ¸íú 31.3 Windows ƒÀ¥ÍðÁ‘ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ËÙ Sybase Á‘ƒ…µ„¦ðÈ È’—°Ëð Sybase Open Client Á‘ Windows NT ƒ Windows 2000 ƒ·ã¸‚¤›Î›í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ú¿ICMú®›µœ¥ 7.1휃ßÁ…͘—ÝŠ¾ú¼ÃÊí›Sybase ‰ÁË–†ð휃ßú͇Ȉððíúƒß÷¤Í”Óˆã„þ¤˜Á‘—ÝŠ¾¤¹¤óú€ ŠÌÀ¿§‰…ƒ» LIBTCL.DLLíúÃÙ„Àœú SYBASE ƒÀ¥œõ™“‚ÞÍ–ž²„Àíú ¿‡²—Ëí›Windows ƒÀ¥íœŠ‰²Íð²„уÀ¥Š‰² LC_ALL ”—œŒ–ÔÀó‚·—ˆÃÚ“÷íúLC_ALL ‰ÃË´ÐȃÀ¥”Óœ­Š‰²íúË´ÐȃÀ¥”Óœ­‰Ã–¸¤Èú™“ú¼œ¥Áσ»”²†Ë–ˆ³–Ô—ͩ¿ʬ‰‡Ë–†ðÁ‘Ë´ÐȃÀ¥ðš¤óÁ‘‘‘ʃ“ÀÍíúË´ÐȃÀ¥‰ÃÍ©“‚ÂÈãõ¿Íã†ðÁ‘‘ð®À¢–µÁ‘ŠƒÍ–ú¿‡·…ʃÁÏðú®íú”²„þú¼ËÙË´ÐȃÀ¥¤Ó‡ÏÁ‘À¢–µ›³”¿„žã’Á‘©±‰¢ƒ»€ƒ§œÊÍÁÁ‘¤È‰¥©±‰¢íúLC_ALL ƒßË›¤ýˆ¨Ëð†Ï¿˒˴ÐȃÀ¥Á‘ððŠ¬ú¿ˆ¨Ëð”Óœ­ú®íú „þ‡¹²„Ñ LC_ALL ƒÀ¥Š‰²ú¼ICM ¥“‚ËÙ Sybase È’ Windows NT 㢆¿‚¤‡—µú¼Â°¤˜™ð‚Þ‰®ƒÈ•Ëððºú€ ðš¤ó‘“˜…Ë–ƒº ðš¤ó‘“˜…‡Œ”ÝÈœ ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸠²„Ñ LC_ALL Š‰²ƒƒßË›¤ý„Š€ŠÂȤ¾ú¼Á½ ICM ²Ôíú 31.4 ‰‡Ë– DB2 ›µœ¥ 7 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸔——µ„í DB2 ›µœ¥ 5 ðš¤ó‘“˜… í›DB2 ›µœ¥ 7 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÎËÎÚ…Ž‰ÃË‚ DB2 ›µœ¥ 7 ›Î›‡²†šõÍ–Á‘ú¼ˆ³ÍºÍÂÈ—µ—óÈ’ DB2 ›µœ¥ 6 € DB2 ›µœ¥ 7 ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ðš¤ó‘“˜…Á‘—µ„ííú“‚ðÌ©‘žÔð®ÎËÎÚ…ŽÁ‘šõÍ–ÊÈ—µ„í—µ—óÈ’ DB2 ›µœ¥ 5 ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ðš¤ó‘“˜…íúí›DB2 ›µœ¥ 7 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÎËÎÚ…ŽƒÍºÍÂÈ DB2 ›µœ¥ 2 ƒˆ¨Ëðãõˆ³¤„Û›µœ¥ÍðÁ‘‰²¥¦Á‘—µ„ííú ʬ‚ÞÍ–í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”ÝÈœíœíóí›ðš¤ó‘“˜…Ë–ƒºíœ€í›ðš¤ó‘“˜…§‰…ƒ»‰ÁË–†ðíœÊÈ—µ„í—µ—óÈ’ DB2 ›µœ¥ 5 ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ðš¤ó‘“˜…ú€ È’–ƒËð›Î›í›DB2 ›µœ¥ 7 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÁ‘‡ñθž¥‚¤›Î›í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µ›µœ¥ 6íœíú í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µíœ€í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µíœ›³”¿í›DB2 Connect ã¾ÊÁ›µíœíú„þ‡¹›Î›™ˆžÔð® DB2 ·ãÀÍð„ŠÊƒÍÍ·ãÀÁ‘›µœ¥ 6ú¼ÈƒœÏÁÑ”›Î› DB2 Connectíú ¤ÌÍã: ƒ‘ŒÈ’¼Êƒ Windows NT ƒ OS/2 ‡ñθž¥‚¤›Î›ÂÓ©÷›µœ¥Á‘ DB2íú“‚È’™Ýʃ Windows NT ‡ñθž¥ƒÈ’ OS/2 ƒ UNIX ‡ñθž¥‚¤›Î› DB2 Connectíú šõÍ–í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœ€ DB2 Connect ›µœ¥ 6 ÊÈÂÈ DB2 ›µœ¥ 5 ‰²¥¦¢°ð𗵄ííúËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹íÂDB2 Connect Ë–ƒºÍ©‘¤íÀíú¤˜™ð¢ÍމȨðÞ¢ÍÞÁ‘©š‰÷ú€ È’ DB2 ›µœ¥ 5 ¤Á‚¤ú¼‰‡Ë–í›DB2 –³™¯ð𗪔Ýã¸íœ”—œÓ‘“í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœ¢½Ê¬—µ„íÁ‘›µœ¥ 5 ‰²¥¦“Ôíú È’ DB2 Connect ¤Á‚¤ú¼‰‡Ë–í›DB2 –³™¯ð𗪔Ýã¸íœ”—œÓ‘“ú€ DB2 ›µœ¥ 5 ¤ÁÁ‘ TCP/IP ¢’ÁÒ DB2 ›µœ¥ 5 ¤ÁÁ‘‰²¥¦“Ô DB2 ›µœ¥ 5 ¤ÁÁ‘ DCS †§‘“ È’—°Ëðí›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÁ‘‡ñθž¥‚¤ú¼‰‡Ë–í›DB2 –³™¯ð𗪔Ýã¸íœ”—œÓ‘“ú€ DB2 Connect ¤ÁÁ‘ TCP/IP ¢’ÁÒ DB2 Connect ¤ÁÁ‘‰²¥¦“Ô Ëð‡ÏœÓ‘“‰²¥¦“ÔÁ‘ðš¤óú¼Š…¹íÂDB2 ¿Ë–‰²¥¦“ԛΛ€šõÍ–‡ÊšíÀíú È’—°Ëðí›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÁ‘Í“Ô‚¤ú¼¢½ DB2 CLI †ð›³ËÙ¢½Ê¬¿‡² DB2 Connect —µ„íÁ‘–“©÷‰²¥¦“Ô¢°ðð›¾Â¿íú ¤˜™ð DB2 –³™¯©°÷™ˆËÙ v5database ¢°ðð›¾Â¿Á‘‰¥”²ú¼Êƒ©÷…•Â¿Á‘ DB2 ›µœ¥ 5 ‰²¥¦“Ôíú‰‡Ë–í›DB2 –³™¯ð𗪔Ýã¸íœ”—Àó÷¤˜™ð–³™¯íúdb2cli.lst € db2ajgrt ŠƒË’ \sqllib\bnd ‘“˜…Íðíú db2 connect to v5database user userid using password db2 bind db2ajgrt.bnd db2 bind @db2cli.lst blocking all grant public ãõÍðú¼userid ‰Ã v5database Á‘Ë–ƒºœÛ‰Âú¼Â° password ‰Ã©–Ë–ƒºœÛ‰ÂÁ‘–Œ˜Ùíú È’ db2cli.list ËÙ DB2 ›µœ¥ 5 ‰²¥¦“Ô¢°ðð›¾Â¿‰œ÷—Ýíúƒß÷¤Í—ˆ—ÝŠ¾Á‘ȡʉ×¾ÂȤ¾ú¿LOBú®È’—ˆšõÍ–Íðƒ‰ŒÍºÍíú—ˆ—ÝŠ¾¢½ƒƒßË›¤ýÍ“Ô—·”݆ðÂÈ DB2 ›µœ¥ 5 ‰²¥¦“ÔÁ‘—µ„ííú í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 5íœÁ‘í›ðÌ®›³ 14íœú¿‰ÃÈ’ 2000 ‘Û 6 Ș†ß‡®Á‘ú®‰Ã¿‡² DB2 Connect —µ„íí›DB2 ›µœ¥ 5휈¨œÏðÞÁ‘íúŠ“…©–í›ðÌ®›³íœÍðÁ‘ APAR €š JR14507íú 31.5 ‚ÞÍ–ðš¤ó‘“˜… Á’ʃž˜í›Setting up an information catalogíœÁ’ʃ¢’ÍðÁ‘Á’ 2 ¢ÍðˆÁÁ¢ú€ When you install either the DB2 Warehouse Manager or the DB2 OLAP Server, a default information catalog is created on DB2 Universal Database for Windows NT. žÔÍ͈ÁÀ¿ƒž²„ÀíúœÏðÙ¿ÊÕð˜Á‘ðš¤ó‘“˜…íúŠ…¹í›Creating the Information CatalogíœÊƒ¢’ÊÈ™ˆ¢Ô©³ÂÓðš¤óíú 31.6 Exchanging Metadata with Other Products È’Á’ 6 ž˜í›Exchanging metadata with other productsíœÁ‘í›Identifying OLAP objects to publishíœÊƒ¢’Íðú¼È’Á’ŽŠËðʃ¥õÁ‘‘’„¦„þ¤˜ú€ When you publish DB2 OLAP Integration Server metadata, a linked relationship is created between an information catalog "dimensions within a multi-dimensional database" object type and a table object in the OLAP Integration Server. žÔŠƒ›ËªŠ¬ú€ When you publish DB2 OLAP Integration Server metadata, a linked relationship is created between an information catalog "dimensions within a multi-dimensional database object and a table object". žÔŠƒ›ƒ‡÷¤ÍÈ’í›Appendix C. Metadata mappingsíœÁ‘í›Metadata mappings between the Information Catalog Manager and OLAP ServeríœÊƒ¢’Íðíú 31.7 ‰‡Ë– flgnxoln –³™¯”—¢ƒƒƒÈ¬‰²¥¦ È’Á’ 6 ž˜í›Exchanging MetadataíœÍðú¼Ëðʃ¢’Á‘œÛ†Ô‰Ãí›Identifying OLAP objects to publishíœíúÈ’—ˆ¢’Á‘‘®ŠËðʃ©÷‰‡Ë– flgnxoln –³™¯”—¢½ OLAP ÀŽŠ±ã¸È¬‰²¥¦Àó…Í™ðš¤ó‘“˜…Á‘‰¥”²íú©–‰¥”²—ÝŠ¾ÁÏ¢½ db2olap.ctl € db2olap.ff Š‘…ŽÁ‘‘“˜…¤È‰¥Š¬ x:\Program Files\sqllib\loggingíú‘“˜…–¹ËªŠ¬ x:\Program Files\sqllib\exchangeú¼„þÁ’ 87 Ê‚¤ˆ¨‰÷íú 31.8 ‰‡Ë– MDISDGC –³™¯”—¢ƒƒƒÈ¬‰²¥¦ Chapter 6. Exchanging metadata with other products: "Converting MDIS-conforming metadata into a tag language file"ú¼Á’ 97 Êíúƒ‘Œ—Ë MS-DOS –³™¯†ß‰¥À¹Àó÷ MDISDGC –³™¯íúœÏðÙ—Ë DB2 –³™¯—›“’Àó÷ MDISDGC –³™¯íúí›Converting a tag language file into MDIS-conforming metadataíœÊƒ¢’Á‘Á’ʃ¥õƒ‡†ßÁ¢œÏðÙ—Ë MS-DOS –³™¯†ß‰¥À¹Àó÷ DGMDISC –³™¯íúœÏðÙ—Ë DB2 –³™¯—›“’Àó÷ DGMDISC –³™¯íú 31.9 Á¸Ë–†ð Information Catalog Administration Guide ÍðÁ‘‘𮉥”²¤È‰¥™ˆ›³€¼‘“˜…–¹ Program Files Á‘ʃ𮖳™¯íúÁœ‘·Á¸Ë–›³€¼Î¸Š¬˜À¥Â–¹Êƒ“ÀÍÁ‘ Program Files Á‘†ð‰œú¼œÏðÙË–ˆ½Ê²€š¢½†ðÁ¸Ë–ʲ㭔—íú”²„þú¼í›Appendix B. Predefined Information Catalog Manager object typesíœÁ‘í›Initializing your information catalog with the predefined object typesíœÊƒ¢’Í𛳀¼Êƒ©÷‰¥”²íú„¶‰‡Ë–œ¥¢’ÍðÁ‘‰¥”²ú¼ÈÁœ‘·—Ë DOS †ß‰¥À¹Èˆððˆ³‰œ¢½¢Ë‰žÁ¢—ÝŠ¾íúÊȤ˜‰¥”²‰Ãž²„ÀÁ‘ú€ "X:Program Files\SQLLIB\SAMPLES\SAMPDATA\DGWDEMO" /T userid password dgname Information Catalog Manager Programming Guide and Reference 32.1 ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸È¡Ê˜Ù È’í›Appendix D: Information Catalog Manager reason codesíœÍðú¼‘𮊑œ¥“‚‘ŒƒßÈ’ÊȤ˜È¡Ê˜ÙÁ‘™ðÁ‘ίËÊœ‹œƒ¢Ï¤ú€ 31014íó32727íó32728íó32729íó32730íó32735íó32736íó32737íó33000íó37507íó37511 € 39206íú„¶Š‘œ¥œƒ¢Ï¤ú¼ÈÚ“—œ¥‰ÚÁ‘ HTML ›µœ¥ÊÈÚ“—Ûž¹™ðíú íÂðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸Ë–ƒºÍ©‘¤íÀ È’Á’ 2 ž˜Íðú¼Ëðʃ¢’‰Ãí€ÎóßÀŽŠ±ã¸¢’ÁҀȆðš¤ó‘“˜…íƒíúœ¥¢’™ð‰¥™ˆÈ’‰‡Ë–í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÎóßȆðš¤ó‘“˜…ͫÛ“‚¿‡²í›DB2 “ÏÍãÍðð‘íœÛ‚Á‘¢ÍÞíúœ¥¢’Á‘ί€¾ÊƒÂŠ†ßÁ¢ú€È’¿‡²í›DB2 “ÏÍãÍðð‘íœÛ‚ʃ¤Á™ð¢ÍÞÍ«€¾ú¿†Ý…ˤÁíó†Ý…ˉÁ”²€†Ý…ˉ²¥¦“Ôú®ú¼œÏðهϜží›“ÏÍãÍðð‘휚‘Œ—“¬í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœíú©–ðš¤ó‰Ã—ÝŠ¾Á‘íúƒðÞʬ‡Ïœží›“ÏÍãÍðð‘휥“‚ÊÈ—“¬í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœíú ¼Ð¨Á‘©³ž²—Ù‰®Ê‰‰Ë–Ë’™¬ƒ·›´Í·„ŠŠ±í›ÎóßÀŽŠ±ã¸¢’ÁҀȆðš¤ó‘“˜…íœú¼ÊÈ…›í›ÎóßÀŽŠ±ã¸¢’ÁÒ€ðš¤ó‘“˜…휗›“’Á‘™¬ƒ·›´Í·íú ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ú€™¬ƒ·¤¹¤ó 34.1 ÂÈ FLG ¤¹¤óÁ‘©³ž² 34.1.1 ¤¹¤ó FLG0260E ¤¹¤óˆÁ–¸Á‘Á’ÂŽ¥õ˪Š¬ú€ ©–—ÝŠ¾Á…͘‰º›ŒÁ‘ðš¤ó‘“˜…ƒÏ‡÷íú ðš¤ó‘“˜…—ªË’ƒŠ„¿Η†¼ú¼Á½Š—Àó‚·„Š€Š©³©‘íú 34.1.2 ¤¹¤ó FLG0051E ¤¹¤óˆÁ–¸ÍðÁ‘Á’ÂŽÁÒ˪Š¬ú€ ðš¤ó‘“˜…›³€¼™ˆ‡²ÂÓÁ‘ÂȤ¾ƒÂȤ¾”Óðíú ‡Œ”ÝÈœ¤ý˪˪Š¬ú€ ‰‡Ë–Á…„Ù‡ª‘Œ—ËÁœÃ›ðš¤ó‘“˜…‚¥²‘ð®ÂȤ¾ƒÂȤ¾”Óðíú 34.1.3 ¤¹¤ó FLG0003E ¤¹¤óˆÁ–¸ËªŠ¬ú€ ðš¤ó‘“˜…œÏðÙÈ’‰‡Ë–ͫÛ¢°ððÎóßíú ðš¤ó‘“˜…“‚‘ŒŠ—ž²„ÀÎóßíú 34.1.4 ¤¹¤ó FLG0372E ¤¹¤óˆÁ–¸Á‘Á’ʃ¥õ˪Š¬ú€ ÂȤ¾Á‘ ATTACHMENT-IND ÍÁœƒ€÷˜Èú¼È¡Ê‰Ã©–ÂȤ¾‰Ã훩¢…ŽíœÂȤ¾íú 34.1.5 ¤¹¤ó FLG0615E ©–¤¹¤óÁ‘Á’ÂŽ¥õ˪Š¬ú€ í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœË÷Á¢™ˆÊÔÔÁ‘‰²¥¦“Ô—ÝŠ¾ú¼ƒž‹È’ÁœÃ›‘“˜…ƒ˜À¥ÂÍðžÊƒÁ¢›¾Â¿Š‘…Žíú ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸ú€™¬ƒ·›´Í· í›ðš¤ó‘“˜…휗›“’ú€í›ˆ¨Ðí휈ÁÑí›—“¬íœ¤¯Á‘™¬ƒ·›´Í·Š¬í›—“¬ÐíȱÁ‘ÂȤ¾íœú¼žÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘íúˆ³ËªŠ¬í›—“¬í›Â¿ÊՈЈ¸íœ—›“’íœíú 35.1 Ë–Ë’ Web Á‘í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœ È’‰‡Ë–ŠƒË’ DB2 UDB OS/390 ›µ¤Á‚¤Á‘ðš¤ó‘“˜…‰œú¼ƒÃ°ÀÍ—¾ðíð—ˆÐˆ¸ƒ“‚Ë–íúÂÈË’…ÁшЈ¸€©‹…ˆЈ¸Â…‰ÃžÔШíú™¬ƒ·›´Í·ƒ¢Ô‰ÊȤ˜ÃÚ“÷ú€ÂÈË’…ÁшЈ¸ú¼ÂÈ DB2 UDB OS/390 ›µðš¤ó‘“˜…Á‘ˆ¨ËðˆÐˆ¸Â…‰ÃðÀÍ—¾ðíð—Á‘íú—ˆÔú¼ˆ¨ËðÀÍÎÚ”Óœ­ÂȤ¾Â…‰Ã“‚ž‡“¬Á‘ú¼…—‰‡–ƒËð„Š€ŠÁÎÒÂȤ¾íú íÂDB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸛Λͩ‘¤íÀ 36.1 †ß‡®Á‘íÂDB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸛Λͩ‘¤íÀ©³ð˜ ÊÐ¥¡©³ð˜™ˆíÂDB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸛Λͩ‘¤íÀú¼“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ™¬ƒ·¤˜Èσ±Á–ίð˜Á‘ PDFíúCD ‚¤Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðÁ‘©³ð˜Š‘ÁÁíú“‚Êȉ‡Ë– PTF €š U478862 ”—®‡€—ˆ CDíú—ˆíÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘ðš¤ó‰ÃÂÈÊЩ³ð˜Á‘Š“…Á‘‡õíú 36.2 Í“Ôœõƒƒã¸Á‘„Ý…ŽðÞþ œÏðÙÈ’‘·…ル‰‡Ë–Í“Ôœõƒƒã¸Á‘‰²¥¦“Ô‚¤›Î›í›Java “¬À󞋇ñ¥‹¤õíœú¿JDKú®›µœ¥ 1.1.8 ƒ©³ð˜›µœ¥íú 36.3 iSeries —·”݆ðÁ‘€¾›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ È’Á’ 4 ž˜Íðú¼¢½í€›Î› AS/400ú¿iSeriesú®——¢¿—·”݆ðíƒÊƒ¢’Á‘퀀¾›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯íƒžÔʃðí¢’¤˜–µÁ‘Á’ʃŠ©³©‘Š¬ú€ Í“Ô—·”Ý¢°†È’ʃ©÷‡ñθÁÑȬÍðÍ—ððˆ¨Ëð¢ÍÞ€»‰²íúÈ’ V4R5 ͫÛú¼í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô iSeries ›µíœ¢½“‚Õ„ÙÁÑ©÷˜õ‰Áθ˖ËÁ‘ðð‰²¤ÌÍ㊬ 4 ›•íúÈ’ V4R5 Íðú¼©–¤ÌÍãÊÐÈ÷…ËÁ¢ 500 ›•íú„þ‡¹‰‡Ë–Á‘‰Ã V4R4ú¿ƒ©³Á›µœ¥ú®¤Áú¼È’¥‹Ë𼇲—ˆ—¾ðíÁ‘Úл‰œú¼“‚¢½Ú뤩À̓‰‡Ë–͓Ԇ߇®Á‘ FTP †ð”—Ê㻉²¥¦íú 36.4 È’ÂÈ iSeries Í“Ô—·”݆ð‰‡Ë–άƒƒ†ðͫÛ È’Á’ 4 ž˜Íðú¼‚¥²í€ÂÈ iSeries —·”݆ð‰‡Ë–œõƒƒã¸Í«Ã›íƒžÔʃ¢’ÊÈ…›ˆ³¤˜–µÁ‘ˆ¨Ëððí¢’íú Query Patroller Administration Guide 37.1 DB2 Query Patroller “ƒºƒ·‰Ãʃ©÷”™óÎÚ…Ž DB2 Query Patroller “ƒºƒ·‰Ãʃ©÷ÁÑ”Á‘ÎÚ…Žú¼Â°ƒ‰Ã DB2 ‡Œ”Ý“ƒºƒ·Á‘ÎÚ…ŽíúžÔÊÔŠÂΚˆ³ƒ‰ÃÈ’í›DB2 ‡Œ”Ý“ƒºƒ·íœ›Î›ã’…õ›Î›Á‘ú¼¥¤¾í›Query Patroller ›Î›Í©‘¤íœÍðˆ¨Í©‰¥Á‘‘ÃШíú° Query Patroller “ƒºƒ·œÏðÙÁÑ”›Î›íú Query Patroller “ƒºƒ·€ Query Patroller ÀŽŠ±ã¸Á‘›µœ¥€…Âœ­œÏðÙ¤Ó¼íú 37.2 ©³©‘¢’ÁÒΗ†¼ ÊȤ˜‰ÃÂÈí›Query Patroller Administration GuideíœÁ‘í›Node AdministrationíœÊƒ¢’Á‘©³ð˜íú Use the following procedure to change the node status: On the Node Administration page, select a node. Click on View / Edit. The Detailed Information for Node window opens. Select the new status in the Status Requested field. ÎóÊÔ: Status Requested is the only field in the Detailed Information for Node window that can be changed; all other fields display values that have been supplied by DB2 Query Patroller. Click on OK. The following list provides information for each node parameter: Node ID Provides the ID for the node. Node Status Contains the current node status: Active indicates that the node is able to run jobs. Inactive indicates that the node's DB2 Query Patroller component is shut down. The node is not available to DB2 Query Patroller. To reactivate the node, use the iwm administrative user account to issue the dqpstart command. Quiescing indicates that the node is in transition to the quiescent state. Running jobs will complete, but no new jobs will be scheduled on the node. Quiesced indicates that the node is quiescent. The node is available to DB2 Query Patroller but no new jobs are being scheduled to that node. Status Requested Indicates what the node status will be changed to: Active indicates that the node will be made active. Inactive indicates that the node will be made inactive. Running jobs will complete and no new jobs will be scheduled. Force indicates that the node will be made inactive immediately. Running jobs are terminated immediately and no new jobs will be scheduled. Quiesced indicates that the node will be made quiescent. Running jobs will complete. Date/Time Last Status Indicates the date and time node status was last changed. Scheduled Jobs Provides the number of jobs scheduled to run plus the number of jobs running on this node. CPU Utilization Provides the CPU utilization of the node as a percentage (0 - 100). If CPU utilization information is not being collected, the value is -1. Disk Available Indicates the bytes available in the file system where results are created. If disk utilization is not being monitored, the value is -1. Node Manager PID Indicates the process ID of the node manager process. 37.3 ‰‡Ë– dqpmigrate —Ë DB2 Query Patroller Á‘›µœ¥ 6 ÿÊã „þ‡¹í››µœ¥ 7 Query Patroller ÀŽŠ±ã¸íœ‰ÃÈ’í››µœ¥ 6 Query Patroller ÀŽŠ±ã¸íœ‚¤©©Ã›Î›Á‘ú¼œÏðÙ‰‡Ë– dqpmigrate –³™¯íúÂÈË’í›ðÌ®›³ 2휃©³ð˜›µœ¥ú¼ƒðÞʬ‰Í‡ñȈðð dqpmigrateú¼ÊŠ¬í›ðÌ®›³íœÁ‘›Î›ƒßȈðð—ˆ–³™¯íú„þ‡¹ƒ‰‡Ë–—ˆ–³™¯ú¼È’ V6 Íð¿ÊÕÁ‘¤ÍËðË–ƒºÂÈÈ’›µœ¥ 7 Íð†Ý…ËÁ‘…©©÷𘗵—󇲆–ƒËð EXECUTE †Ï„¿íú ÎóÊÔ: dqpmigrate.bnd È’ sqllib/bnd ‘“˜…Íðú¼Â° dqpmigrate.exe È’ sqllib/bin ‘“˜…Íðíú ʬ‰Í‡ñ‰‡Ë– dqpmigrate ‰’ËÞ EXECUTE †Ï„¿ú¼È’›Î›í›ðÌ®›³íœÍ«€¾Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ ¿‡²‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú¼¢½ /sqllib/bnd/dqpmigrate.bnd †ð›³Š‘…Ž›¾Â¿Í™›Î›Ëð Query Patroller ÀŽŠ±ã¸Á‘‰²¥¦“Ôú€ db2 bind dqpmigrate.bnd ¿‡²‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯”—Í—ðð dqpmigrateú€ dqpmigrate dbalias userid passwd 37.4 Enabling Query Management È’í›Enabling Query Management휤˜Á‘í›Getting StartedíœÊƒž˜Íðú¼Š‘œ¥ËªŠ¬ú€ You must be the owner of the data base, or you must have SYSADM, SYSCTRL, or SYSMAINT authority to set database configuration parameters. 37.5 “ÏÍãœÝÁ‘œÝ“ž…õÁ‘ŠƒÍ– È’ Chapter 1 System Overview Á‘ DB2 Query Patroller Control Tables Íðú¼È’©–¢’Á‘Á’ʃŠ‘®Š¢½†Ý…ˤ˜™ðŠ‘œ¥ú€ The table space for the DB2 Query Patroller control tables must reside in a single-node nodegroup, or DB2 Query Patroller will not function properly. 37.6 dqpstart –³™¯Á‘𘊉² È’ Chapter 2 Getting Started Á‘ Starting and Stopping DB2 Query Patroller Íðú¼È’ί€¾ÊƒÂŠ€¾–µ¢½†Ý…ˤ˜™ðŠ‘œ¥ú€ New Parameters for the dqpstart command: RESTART parameter: Allows the user to replace the host name and/or the node type of the specified node in the dqpnodes.cfg file. DB2 Query Patroller will be started on this node. ÎóÊÔ: Before running the DQPSTART command with the RESTART parameter, ensure the following: DB2 Query Patroller is already stopped on the host that is going to be replaced. DB2 Query Patroller is not already running on the new host. The syntax is as follows: dqpstart nodenum node_num restart hostname server | agent | none ADDNODE parameter: Allows the user to add a new node to the dqpnodes.cfg file. DB2 Query Patroller will be started on this node after the new node entry is added to the dqpnodes.cfg file. The syntax is as follows: dqpstart nodenum node_num addnode hostname server | agent | none DROPNODE parameter: Allows the user to drop a node from the dqnodes.cfg file. DB2 Query Patroller will be stopped on this node before the node entry is dropped from the dqpnodes.cfg file. The syntax is as follows: dqpstop nodenum node_num dropnode 37.7 iwm_cmd –³™¯Á‘𘊉² ÊÐ¥¡¢½ð˜Á‘ -v Š‰²†Ý…ËÁ¢ iwm_cmd –³™¯Íðú¼ÊÈȉðÝË–ƒºƒÍ©—Ȓͩ¿¢’ÁÒ‚¤ÈˆððÁ‘θÊÁÁ‘Η†¼íú̓ȉð݃ͩ—ƒƒ¯Â»¢’ÁÒ‚¤Á‘θÊÁíú¢’ÁÒÀó‚·‡‰ž¤ÃÊ‘ð®Î¸ÊÁÈ’©–¢’ÁÒ‚¤Èˆððƒž‹œƒ„í¤¹‰œú¼Ëª©–Àó÷—ˆ–³™¯íú¢½ÍÏð˜†ß¢ƒ—ªË’훞²È’ȈððíœÎ—†¼Á‘θÊÁú¼ó‚ÞÍ–ƒÏÁ¢í›ÊКšÂËíœÎ—†¼íú—ªË’훞²È’„í¤¹íœÁ‘θÊÁ¢½œƒ‚ÞÍ–Š¬í›ÊÐ„í¤¹íœÎ—†¼íú “ÀÍË´À¿Š¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ >>-iwm_cmd--+-------------------------------+-------------------> '--u--user_id--+--------------+-' '--p--password-' >---v--node_id_to_recover-------------------------------------->< node_id_to_recover ͩ¿¢½È’ˆ³‚¤–µƒÍ©—θÊÁÁ‘¢’ÁÒíú 37.8 ð˜Á‘Îóߜݜõ™“ú€DQP_RECOVERY_INTERVAL Ëðʃ©÷㊬ DQP_RECOVERY_INTERVAL Á‘ð˜Îóߜݜõ™“ú¼Ë–”—‚ÞÍ– iwm_scheduler ˆÐˆ¸ƒÍ©—Š‘…ŽÁ‘‰œ…õ…õ©¶ú¿ÊÈÀÍÍË…ãú®íú„œ‰íÍÁŠ¬ 60 ÀÍÍËíú 37.9 ã¶Â» Query Administrator È’í›Using QueryAdministrator to Administer DB2 Query PatrolleríœÊƒž˜Íðú¼†ß‡®™ˆË–Ë’È’ Windows ‚¤—Ë훓¬‰…휈ÁÑã¶Â» QueryAdministrator Á‘Í©‰¥ðš¤óíúÁ’ʃ¢†ß‡®™ˆÊȤ˜Š‘œ¥ú€ If you are using Windows, you can select DB2 Query Patroller --> QueryAdministrator from the IBM DB2 program group. ©–Š‘œ¥ËªŠ¬ú€ DB2 Query Patroller --> QueryAdmin. 37.10 Ë–ƒº‡Œ”Ý È’í›Using QueryAdministrator to Administer DB2 Query PatrolleríœÊƒž˜Á‘í›User AdministrationíœÊƒ¢’Íðú¼Maximum Elapsed Time Š‰²Í©‰¥„þ‡¹ÍÁœƒ‚ÞÍ–Š¬ 0 ƒ -1ú¼ÈÚл¢½‰…͞ȈððۂΗ†¼íú—ˆŠ‰²ƒ‘Œ‚ÞÍ–Š¬©€ÍÁíú©–Š‘œ¥ËªÍ©‰¥„þ‡¹ÍÁœƒ‚ÞÍ–Š¬ 0ú¼ÈÚл¢½‰…͞ȈððۂΗ†¼íú Max Queries Š‰²Í©Â¿ DB2 Query Patroller ¢½¼¢ÈˆððÁ‘ί—¾Î¸ÊÁ‰²íúMax Queries œÏðىà 0 Á¢ 32767 ÀŠº‘’Á‘ž¹‰²íú 37.11 ‰²¥¦È—‡Œ”Ý È’í›Chapter 3, Using Query Administrator to Administer DB2 Query PatrolleríœÍðú¼¥‹ËðÂȉ²¥¦È—Š‰²Á‘ð˜–Þ‰÷€ÊЩ³©‘Á‘–Þ‰÷íú Static Cost is the DB2 estimated cost of the query in timerons. This cost is stored in the job entry for each job. You can see it as the Estimated Cost when using Query Monitor to look at the job details of a job. Zero Cost Query is the query with a static cost, or estimated cost, of zero. No query actually has an estimated cost of zero (even the very simplest ones have a cost of around 5). Rather, this occurs if a job is submitted with the do not do cost analysis option. You can only choose this option if you have set up the user profile to allow it. In most cases, you will not have your user profiles set up in this way. You should keep this option for superusers like other administrators, selected special users, or yourself. These users can then run whatever queries they want. The system treats queries from these users as zero cost so that the queries are treated as high priority. Cost Time Zero, Cost Time Slope, Cost Time Interval, and Cost Time Min are no longer used. The Cost Factor is the multiplier to convert the Static Cost in timerons is not the cost in the accounting table. The cost in the accounting table is equal to the Static Cost multiplied by the Cost Factor. 37.12 ——¢¿Î¸ÊÁÂË™ð È’í›Using QueryAdministrator to Administer DB2 Query PatrolleríœÊƒž˜Á‘í›Job Queue AdministrationíœÊƒ¢’Íðú¼í›Creating a Job QueueíœÁ‘¢ÍÞÍðÁ‘㙑ƒÂƒ±ËªÈ’Á’ÂŽ¢Í«€¾¤È‰¥íúʃÁ®È’ QueryAdministrator ‡ñ¥‹Á‘ Job Queue Administration Ê‚¤Áу¸™ˆð˜¢¿›—šÑú¼Ëð‡Ï𘢿 Job Queue —›“’Á‘ðš¤ó¥ƒß—“¬íú ÷¤Í Job Queue ʃ Job Queue Ðí¤¯“¿Á‘ÁÏÀ¢ËªÀÍœ­Š¬ Job Queue Administration Ê€ Job Queue Administration Ðí¤¯“¿íú 37.13 θÊÁ…Þ‰œÝ È’í›chapter 11, Monitoring the DB2 Query Patroller SystemíœÍðú¼Ëð‡Ïí›Î¸ÊÁ…Þ‰íœÁ‘‘Ãʃ¢’Íð–Þ‰÷™ˆí›Î¸ÊÁ…މ휜ÝÍðÁ‘™ðíúœÝ–¹‰Ã IWM.IWM003_JOB_ACCTíú 37.14 ‰‡Ë–í›–³™¯ðð¢þ–µíœ ʬ„–ÂÈ DB2 Query Patroller ¤Á¥‹Ëðí›Ë–ƒºíœ„¿¤ÌÁ‘Ë–ƒº†ß¢ƒÚл󗗢¿¢ß‡¹œÝú¼Ë–ƒº“‚‘ŒðÞʬÂȉ²¥¦“Ô¥‹Ëð CREATETAB „¿¤Ìíú„þ‡¹Š—‚ÞÍ– DQP_RES_TBLSPC ©šÊ¬Š‘…Žœõ™“ƒ‰Ã DQP_RES_TBLSPC ©šÊ¬Š‘…Žœõ™“œƒ‚ÞÍ–Š¬„œ‰íœÝ“ž…õ–¹ú¼ÈË–ƒºƒðÞʬ‰²¥¦“ÔÁ‘ CREATETAB „¿¤ÌíúÈ’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼¢½ƒß‚‡ªÁÏ——¢¿¢ß‡¹œÝú¼È¡Ê‰ÃË–ƒº¥‹ËðÈ’„œ‰íœÝ“ž…õÍð——¢¿œÝÁ‘„¿¤Ìíú 37.15 í›Ú뉇‘Œã¸íœÎó‰ È’Ë–‰‡Ë–…³ÎÚËŠœÛÁ‘Á’„²À¢Úл‡ñ¥‹‰œú¼Úл¢½ƒƒßœƒ¢Ï¤íúŠ¬‰‡í›Ú뉇‘Œã¸íœ¢Ï¤žÔð®Úлú¼œÏðÙðÌ©‘ db2cli.ini Š‘…ŽÊÈ›³”¿ú€ [common] DisableKeySetCursor=1 ÂÈË’ AIX “ƒºƒ·ú¼ÃÙ„ÀœúŠ—‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ LIBPATHíúˆµ JDK ¢ƒ©ÂÁ‘“Ô libXext.a ËÙ /usr/lib/X11 ÎË‘“˜…ÍðÁ‘“Ôƒ…µ„¦íúžÔƒß‰‡í›Ú뉇‘Œã¸ GUIíœ÷¤ÍŠ‰†Ôíú 37.16 DB2 Query Patroller Tracker “‚‘ŒƒßÀÁƒÏ“ž›Î™ðÊ ðÌ®›³ 3 ›³”¿ÂÈ DB2 Query Patroller Tracker Á‘ðÌž²íúTracker ¤ÍÈ’¢½ž²„ÀÁÏœ¿©µ–ƒËð–³Íð„Š€Š™ðÁ‘ÚлíúžÔШÁ‘ÚлÁ‘ʃ©÷‰¥”²Š¬í›SELECT COUNT(*) FROM ...íœíúË‚Ë’—ˆÍÍÚлƒƒß–³ÍðœÝÍðÁ‘„Š€Š™ðú¼ˆ¨ÊÈ Tracker ¢½Š¬™ðʆ߇®Êƒ©÷“ž›ÎÊíú—ˆ“ž›Î™ðʃ‰Ãʃ©÷—ÝŠ¾íú 37.17 Ëð‡Ï DB2 Query Patroller Tracker GUI ‡ñ¥‹Á‘©¢…Ëðš¤ó ÁœË–”—¤È‰¥ƒÀÍŠ÷”·‰ÀθÊÁ‰²¥¦‰œú¼Tracker ‡ñ¥‹¥ƒß‰‡Ë–…Þ‰œÝíúŠ¬™ˆ‰‡Ë– Trackerú¼‡Œ”ÝÈœœÏðىΤ„‰‡Ë–í›Úл‡Œ”ÝȜ휔—¢½í›¤Á‡Œ”ÝÈœíœã™–µ‚¤Á‘훅މΗ†¼íœ©³©‘Š¬í›ð—„ÙœÝÍðíœíú„ƒ€¾ú¼ÊƒÁ®Û‚θÊÁ‰œú¼¥¢½Â¯ÔÁ‘ðš¤óœú—µÈ’θÊÁ…Þ‰œÝÍðíú ¤˜Êƒ¢ú¼‡Œ”ÝÈœœÏðÙθŠ¬ iwm Ë–ƒºÁØ…Á¢ Query Patroller ÀŽŠ±ã¸ú¼óȈðð iwm_trackerú¿Tracker €¾Âˆú®‡ñ¥‹íúÁœ¤Á©€€‚€ŒÁ‰œú¼ËªÂ¿ã’Ȉð𗈇ñ¥‹ú¼ƒž‹Íƒ‰ÃÈ’‰‡Ë– Tracker ‡ñ¥‹Í«Ã›Èˆð𗈇ñ¥‹íú ί€¾ú¼ÁœÛ‚™ˆžÔ™¢¤¯„ŠŠ±‰œú¼¥“‚ÊÈȈðð Tracker GUI ‡ñ¥‹”—Ú“—ƒÀÍŠ÷θÊÁ‰²¥¦íú „þ‡¹‚œ¥ÊÎËŠ¬ 1ú¿žÔ‰Ã„œ‰íÍÁú®ú¼È‰‡Ë– Tracker Š¬–“©÷θÊÁ¤È‰¥Á‘‚œ¥ËÙ‰‡Ë– Query Monitor ”—¤È‰¥Á‘‚œ¥¤Ó¼íúÈ’žÔ™¢ÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼‰œ…õÂ…ÊÈ timeron Š¬ÁÑŠƒíú „ƒÂ°ú¼‘·“‚‘Œ¤Ù‰‡Ë–ãõˆ³ÁÑŠƒÁ‘ÍÁíú…•Â¿‘·¤Ù©¨¥¦–“©÷Ë–ƒº‰‡Ë–¤ÁÁ‘ÃÚ“÷”—¢°ðð‰žÀÐíú”²„þú¼„þ‡¹ 10 000 timeron Á‘‡ñθ‰žÀÐʃ–”Ȭú¼È˪‰õ„Ù‚œ¥ÊÎË 0.0001íúžÔ‰‡ Tracker ›—–”Ȭ”—άƒƒíó—µ—ó€¤È‰¥–“©÷θÊÁÁ‘‚œ¥íú Query Patroller Administration Guide †Í˜™ˆ–“ʃžÎÎÍ¢’˪‰žÂÓ‚•–”Ȭú¼žÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘ú¼Ëª©–†µƒƒŠ¬–“ʃ timeron ‰žÂÓ‚•–”Ȭíú 37.18 Query Patroller €©—Íã‡ñ¥‹ Query Patroller ›µœ¥ 7 ¢½”‡¢Ï©—Íã‡ñ¥‹ú¿asnapplyíóasnccpíódjra € analyzeú®Á‘Úлú¼óÁ…͘žÔð®‡ñ¥‹‰º™ÚíúʃÍÍ¢Ô¥÷À¢›©‰ÃȒȈððžÔð®‡ñ¥‹‰œ¢¹Ë–»†¼Úл‡Œ”Ýíú 37.19 ©‘¢° Query Patroller ðÈ‘Œ È’í›Chapter 6. Performance TuningíœÁ‘‘®ŠËª©–÷¤Í¤˜™ðŠ‘œ¥ú€ Using the BIND Option, INSERT BUF to Improve DB2 Query Patroller Performance By default, DB2 Query Patroller creates result tables to store the results of the queries it manages. To increase the performance of inserts to these result tables, include the INSERT BUF option when binding one of the DB2 Query Patroller bind files. Bind the DB2 Query Patroller bind files to the database as follows: From the DB2_RUNTIME\bnd directory on Windows, or the DB2_RUNTIME/bnd path on UNIX, enter the following commands: db2 connect to database user iwm using password db2 bind @db2qp.lst blocking all grant public db2 bind iwmsx001.bnd insert buf db2 bind @db2qp_sp.lst db2 commit where database is the database the replacement database that will be managed by DB2 Query Patroller, and password is the password for the administrative user account, iwm. 37.20 ›µœ¥ 6 Íð——¢¿Á‘ Query Patroller Ë–ƒºÁ‘ EXECUTE †Ï„¿Â¬‰º ÊŠ¬ÊÐÈ’ Query Patroller ›µœ¥ 7 Íð†Ý…Ë™ˆ‘ð®ð˜Á‘—µ—󇲆ú¿IWM.DQPGROUPíóIWM.DQPVALURíóIWM.DQPCALCT € IWM.DQPINJOBú®ú¼ˆ¨ÊÈ Query Patroller ›µœ¥ 6 Íð——¢¿Á‘¤ÍËðË–ƒºƒƒßœúËðÂÈ‘Ãð®†ð›³Á‘ EXECUTE †Ï„¿íúË–”—ÎÈ»©³ž²—ˆŠ‰†ÔÁ‘˪˖†ðÊІ݅ËÍ™í›ðÌ®›³ 1íœíú È’ó‰È‰‡Ë– DQP Query Admin ”—ðÌ©‘ DQP Ë–ƒºðš¤ó‰œú¼Ãكʬ‰È…—ËË–ƒº™ðœÝ²„ѤÍËðË–ƒºíú 37.21 Query Patroller ¤ÌÍã Ë‚Ë’ JVMú¿Java ðÚ‘Ôƒ·ú®ã¢†¿¤ÌÍãú¼Query Enabler È’ HP-UX € NUMA-Q ‚¤ƒ‰ŒÍºÍíú—ˆÔú¼Query Patroller Tracker È’ NUMA-Q ‚¤Êƒ‰ŒÍºÍíú„¶ðÞʬˆ¨Ëð Query Patroller “ƒºƒ·‡ñ¥‹ú¼È¢¿ÊÚ‰‡Ë–™Ýʃ㢆¿ú¿”²„þú¼Windows NTú®”—ÂÈ HP-UX ƒ NUMA-Q ÀŽŠ±ã¸ÈˆððžÔð®‡ñ¥‹íú 37.22 Appendix B. Troubleshooting DB2 Query Patroller Clients È’í›Appendix B. Troubleshooting DB2 Query Patroller ClientsíœÁ‘í›Common Query Enabler ProblemsíœÊƒ¢’Á‘í›problem #2íœÍðú¼Ëª©–¢½Á’ʃÁÒÁ‘Š‘œ¥©³©‘Š¬ú€ Ensure that the path setting includes jre. ˪˖†ð“¬Àó “ÀÍ‘“˜… Administrative API Reference 38.1 db2ArchiveLogú¿ð˜ APIú® db2ArchiveLog 38.2 db2ConvMonStream 38.3 db2DatabasePingú¿ð˜ APIú® db2DatabasePing í¬ Ping ‰²¥¦“Ô 38.4 db2HistData 38.5 db2HistoryOpenScan 38.6 db2XaGetInfoú¿ð˜ APIú® db2XaGetInfo í¬ ƒ±„íΉȗ‡Œ”Ýã¸Á‘ðš¤ó 38.7 db2XaListIndTransú¿„í—· sqlxphqr Á‘ð˜ APIú® db2XaListIndTrans í¬ ™ð‰¥ƒ„À¿‰˜Š± 38.8 db2GetSnapshot í¬ ƒ±„í“ýžž 38.9 ³…Ğͥ…Ø… 38.10 sqlaintp í¬ ƒ±„í—ÝŠ¾¤¹¤ó 38.11 sqlbctcq í¬ ‡ÏœžœÝ“ž…õ„¦ã¸Úл 38.12 sqleseti í¬ ‚ÞÍ–“ƒºƒ·ðš¤ó 38.13 sqlubkp í¬ œ©À¦‰²¥¦“Ô 38.14 sqlureot í¬ ÍÏÎÚœÝ 38.15 sqlurestore í¬ ©—È¡‰²¥¦“Ô 38.16 ‡ÏË’í›AIX ”®ž‡‡¤Ý‘’—µÍºÍíœú¿EXTSHMú®Á‘Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ 38.17 SQLFUPD 38.17.1 ˆ°Â¿™ðœÝ 38.18 SQLEDBDESC ‡‡¢¿ OS/2 € Windows ˪˖†ð 39.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 39.2 S/390 € zSeries ‚¤Á‘ Linux ÍºÍ 39.3 Linux Rexx ÍºÍ 39.4 ‡ÏË’ÀÍÀóÊÐœÓÊÙÁ‘ SQL ‡²†Á‘©¢…ËÎó‰ Application Development Guide 40.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 40.2 ÂÈí›Á¸‰È Java —µ—󇲆íœÁ‘©³ž² 40.3 executeQuery € executeUpdate Á‘ð˜Ê¬Ã¾ 40.4 ãõˆ³À¢À¿Á‘ JDBC ò»†ðÍºÍ 40.5 Ë–Ë’ DB2 UDB Á‘ IBM OLE DB ‡®Ëª‚† CLI Í©‘¤ËÙŠ“… 41.1 ‰‡Ë–Ȉðð‰œ“ƒºƒ·›¾Â¿‰²¥¦“Ô‰ÁË–†ð 41.2 È’ CLI ˪˖†ðÍð‰‡Ë–¥†¼ SQL 41.3 ——¢¿¥†¼ JDBC/ODBC/CLI ©šÊ¬Š‘…ŽÁ‘¤ÌÍã 41.4 ADT œõƒƒ 41.5 Chapter 1. Introduction to CLI 41.5.1 Differences Between DB2 CLI and Embedded SQL 41.6 Chapter 3. Using Advanced Features 41.6.1 Writing Multi-Threaded Applications 41.6.2 Writing a DB2 CLI Unicode Application 41.6.2.1 Unicode Functions 41.6.2.2 New datatypes and Valid Conversions 41.6.2.3 Obsolete Keyword/Patch Value 41.6.2.4 Literals in Unicode Databases 41.6.2.5 New CLI Configuration Keywords 41.6.3 Microsoft Transaction Server (MTS) as Transaction Monitor 41.6.4 Scrollable Cursors 41.6.4.1 Server-side Scrollable Cursor Support for OS/390 41.6.5 Using Compound SQL 41.6.6 Using Stored Procedures 41.6.6.1 Ë–Ë’‡‡¢¿€Á¸‰È SQL € Java —µ—󇲆Á‘†Ï„¿ 41.6.6.2 Writing a Stored Procedure in CLI 41.6.6.3 CLI Stored Procedures and Autobinding 41.7 Chapter 4. Configuring CLI/ODBC and Running Sample Applications 41.7.1 Configuration Keywords 41.7.1.1 CURRENTFUNCTIONPATH 41.7.1.2 SKIPTRACE 41.8 Chapter 5. DB2 CLI Functions 41.8.1 SQLBindFileToParam - Bind LOB File Reference to LOB Parameter 41.8.2 SQLColAttribute -- Return a Column Attribute 41.8.3 SQLGetData - Get Data From a Column 41.8.4 SQLGetInfo - Get General Information 41.8.5 SQLGetLength - Retrieve Length of A String Value 41.8.6 SQLNextResult - Associate Next Result Set with Another Statement Handle 41.8.6.1 Purpose 41.8.6.2 Syntax 41.8.6.3 Function Arguments 41.8.6.4 Usage 41.8.6.5 Return Codes 41.8.6.6 Diagnostics 41.8.6.7 Restrictions 41.8.6.8 References 41.8.7 SQLSetEnvAttr - Set Environment Attribute 41.8.8 SQLSetStmtAttr í¬ ‚ÞÍ–ËÙË´¥õ¤Ó‡ÏÁ‘Ðí¤¯ 41.9 Appendix C. DB2 CLI and ODBC 41.9.1 ODBC Unicode Applications 41.9.1.1 ODBC Unicode Versus Non-Unicode Applications 41.10 Appendix D. Extended Scalar Functions 41.10.1 Date and Time Functions 41.11 Appendix K. Using the DB2 CLI/ODBC/JDBC Trace Facility í¤¹¤óŠ“…íÀ 42.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ 42.2 ¤¹¤ó©³ð˜ 42.3 ™¬ƒ·È‘™¤¹¤óŠ‘œ¥ SQL Reference 43.1 †ß‡®Á‘ SQL Reference ©³ð˜ 43.2 Enabling the New Functions and Procedures 43.3 SET SERVER OPTION í¬ Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ 43.4 ÂÈí›——¢¿œÝ“ž…õ„¦ã¸íœÎË¥õ€í›„¦ã¸íœÎÍÀ¹—«ðš¤óÁ‘©³ž² Information 43.5 GRANTú¿œÝíó‰Ë…ƒœ­–¹†Ï„¿ú®í¬ Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ 43.6 MQSeries Information 43.6.1 Scalar Functions 43.6.1.1 MQPUBLISH 43.6.1.2 MQREADCLOB 43.6.1.3 MQRECEIVECLOB 43.6.1.4 MQSEND 43.6.2 Table Functions 43.6.2.1 MQREADALLCLOB 43.6.2.2 MQRECEIVEALLCLOB 43.6.3 MQSeries €»‰²Íð¤ÍÈ’ÍºÍ CLOB ‰²¥¦ 43.7 Data Type Information 43.7.1 Promotion of Data Types 43.7.2 Casting between Data Types 43.7.3 Assignments and Comparisons 43.7.3.1 String Assignments 43.7.3.2 String Comparisons 43.7.4 Rules for Result Data Types 43.7.4.1 Character and Graphic Strings in a Unicode Database 43.7.5 Rules for String Conversions 43.7.6 Expressions 43.7.6.1 With the Concatenation Operator 43.7.7 Predicates 43.8 Unicode Information 43.8.1 Scalar Functions and Unicode 43.9 GRAPHIC ”ÓðËÙ DATE/TIME/TIMESTAMP Á‘…µ„¦ðÈ 43.9.1 „žã’‰œ…õÍÁÁ‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ 43.9.1.1 „žã’ÎÍÀ¹—«í󉜅õÎÍÀ¹—«€„žã’‰œ…õÎÍÀ¹—« 43.9.2 ‰²¥¦”ÓðÍ«…õÁ‘άð 43.9.3 ͩ¿€œ„¢¤ 43.9.4 „žã’‰œ…õͩ¿ 43.9.5 DATE 43.9.6 GRAPHIC 43.9.7 TIME 43.9.8 TIMESTAMP 43.9.9 VARGRAPHIC 43.10 Unicode ‰²¥¦“ÔÁ‘—¾ðˆ¸Ê²…³ 43.10.1 ALTER TABLE 43.10.2 CREATE INDEX 43.10.3 CREATE TABLE 43.11 ALLOCATE CURSOR Ë´¥õÎó‰“À̓ž²„À 43.12 GET DIAGNOSTICS Ë´¥õÍðÁ‘©¢…ËÐí¤¯ GET DIAGNOSTICS Ë´¥õ 43.13 Subselect ÍðÁ‘ ORDER BY 43.13.1 fullselect 43.13.2 subselect 43.13.3 order-by-clause 43.13.4 select-statement SELECT INTO Ë´¥õ 43.13.5 OLAP €»‰²ú¿window-order-clauseú® GET_ROUTINE_SAR ‡²†Á‘ð˜‰õ„ÙÎÈœõ™“ SET INTEGRITY Ë´¥õˆ¨ðÞÁ‘„¿¤Ì ©¢˜… N ÊýúœÝ Unicode ©³ð˜ 47.1 ¢Ú‚Œ 47.1.1 DB2 Unicode ‰²¥¦“Ԁ˪˖†ð 47.1.2 Š‘ÁÁ©³ð˜ Administrative API Reference 38.1 db2ArchiveLogú¿ð˜ APIú® db2ArchiveLog ‡Ïœžó¢Ï¤“‚ƒÍ©—‰²¥¦“ÔÁ‘ƒ¯Â»„žÍ¥Š‘…Žíú„þ‡¹ã¶Ë–™ˆË–ƒº÷“’ú¼ÈÀó÷‡ÚÁÁÃÙþíú „¿¤Ì ¤˜™ðãõÍðʃ¤¯ú€ sysadm sysctrl sysmaint dbadm œÏðÞÁ‘™¼¢Ë —ˆ API ÎÈ»¢¿™óËÙͩ¿‰²¥¦“ÔÁ‘™¼¢Ëíú„þ‡¹ËÙͩ¿‰²¥¦“ÔÁ‘™¼¢ËÊÐ¥¡—µÈ’ú¼È API ¢½ÀÁƒÏ—ÝŠ¾íú API ›³€¼Š‘…Ž db2ApiDf.h C API Ë´À¿ /* File: db2ApiDf.h */ /* API: Archive Active Log */ SQL_API_RC SQL_API_FN db2ArchiveLog ( db2Uint32 version, void *pDB2ArchiveLogStruct, struct sqlca * pSqlca); typedef struct { char *piDatabaseAlias; char *piUserName; char *piPassword; db2Uint16 iAllNodeFlag; db2Uint16 iNumNodes; SQL_PDB_NODE_TYPE *piNodeList; db2Uint32 iOptions; } db2ArchiveLogStruct ʃ›Ò API Ë´À¿ /* File: db2ApiDf.h */ /* API: Archive Active Log */ SQL_API_RC SQL_API_FN db2gArchiveLog ( db2Uint32 version, void *pDB2ArchiveLogStruct, struct sqlca * pSqlca); typedef struct { db2Uint32 iAliasLen; db2Uint32 iUserNameLen; db2Uint32 iPasswordLen; char *piDatabaseAlias; char *piUserName; char *piPassword; db2Uint16 iAllNodeFlag; db2Uint16 iNumNodes; SQL_PDB_NODE_TYPE *piNodeList; db2Uint32 iOptions; } db2ArchiveLogStruct API Š‰² ›µœ¥ ‰õ„Ùíúͩ¿θŠ¬Á’ÂŽ©÷Š‰² pDB2ArchiveLogStruct —½ˆÁ‘œõ™“Á‘›µœ¥€Àóð𛵅œ­íú pDB2ArchiveLogStruct ‰õ„ÙíúÍ©¤ db2ArchiveLogStruct ¢ß‡‡Á‘Í©žÙíú pSqlca ‰õ÷íúÍ©¤ sqlca ¢ß‡‡Á‘Í©žÙíú iAliasLen ‰õ„Ùíúʃ©÷ 4 ÎÍ¢’ƒ—°À¹€šÁ‘ž¹‰²ú¼œÝ‰¥‰²¥¦“Ôœ­–¹Á‘ñ„ú¿ÊÈÎÍ¢’…ãú®íú iUserNameLen ʃ©÷ 4 ÎÍ¢’ƒ—°À¹€šÁ‘ž¹‰²ú¼œÝ‰¥Ë–ƒº–¹Á‘ñ„ú¿ÊÈÎÍ¢’…ãú®íú„þ‡¹Š—‰‡Ë–„Š€ŠË–ƒº–¹ú¼È‚ÞÍ–Š¬™Òíú iPasswordLen ‰õ„Ùíúʃ©÷ 4 ÎÍ¢’ƒ—°À¹€šÁ‘ž¹‰²ú¼œÝ‰¥–Œ˜ÙÁ‘ñ„ú¿ÊÈÎÍ¢’…ãú®íú„þ‡¹Š—‰‡Ë–„Š€Š–Œ˜Ùú¼È‚ÞÍ–Š¬™Òíú piDatabaseAlias ‰õ„Ùíúʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼Ê¬‡ÚÁÁÁ‘‡ÚÁÁ„žÍ¥Á‘‰²¥¦“ÔÁ‘‰²¥¦“Ôœ­–¹ú¿È’¤Á‰²¥¦“Ô‘“˜…Íðθ™ˆœÓ‘“ú®íú piUserName ‰õ„Ùíúʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼Ê¬È’ó‰È™¼¢Ë‰œ‰‡Ë–Á‘Ë–ƒº–¹íú piPassword ‰õ„Ùíúʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼Ê¬È’ó‰È™¼¢Ë‰œ‰‡Ë–Á‘–Œ˜Ùíú iAllNodeFlag ¢÷ MPPíú‰õ„Ùíúʃ©÷œÛÍ¥ú¼Í©‰¥‰ÃÀ±Ëª©–¢½•Î¸ËªË–Ë’ db2nodes.cfg Š‘…ŽÍð™ð‰¥Á‘ˆ¨Ëð¢’ÁÒíúËððºÍÁŠ¬ú€ DB2ARCHIVELOG_NODE_LIST ˪˖˒Ȓ piNodeList Í𗽈Á‘¢’ÁÒ™ðœÝÍðÁ‘¢’ÁÒíú DB2ARCHIVELOG_ALL_NODES ˪˖˒ˆ¨Ëð¢’ÁÒíúpiNodeList ˪©–Š¬ NULLíúžÔ‰Ã„œ‰íÍÁíú DB2ARCHIVELOG_ALL_EXCEPT ˪˖˒ˆ¨Ëð¢’ÁÒú¼Á½‰ÃÈ’ piNodeList Í𗽈Á‘¢’ÁÒ™ðœÝÍðÁ‘¢’ÁÒ²Ôíú iNumNodes ¢÷ MPPíú‰õ„Ùíúͩ¿ piNodeList ‰²ÎÚÍðÁ‘¢’ÁÒ‰²íú piNodeList ¢÷ MPPíú‰õ„ÙíúÍ©¤Ê¬ÂÈãõ˪˖‡ÚÁÁ„žÍ¥•Î¸Á‘¢’ÁÒ€š‰²ÎÚÁ‘Í©žÙíú iOptions ‰õ„Ùíú™¶Î¸¢½”—‰‡Ë–íú 38.2 db2ConvMonStream È’ Usage Notes Íðú¼“ýžžœõ™“‰²¥¦™¸”Óð SQLM_ELM_SUBSECTION Á‘¢ß‡‡ËªŠ¬ sqlm_subsectioníú 38.3 db2DatabasePingú¿ð˜ APIú® db2DatabasePing í¬ Ping ‰²¥¦“Ô Ô‰È“ƒºƒ·ËÙ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Í«…õÁ‘ƒ¨œ¥™¼¢ËÁ‘°˜þ¤ý˪‰œ…õíú„þ‡¹Í¸ƒ·‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸‰ÃÍœ¢Ë¿‡² DB2 Connect ƒ¿‡²°‡ÏÀ–Š‰Á‘ú¼È˪˖†ð“‚‰‡Ë–—ˆ APIíú „¿¤Ì ŠÌ œÏðÞÁ‘™¼¢Ë ‰²¥¦“Ô API ›³€¼Š‘…Ž db2ApiDf.h C API Ë´À¿ /* File: db2ApiDf.h */ /* API: Ping Database */ /* ... */ SQL_API_RC SQL_API_FN db2DatabasePing ( db2Uint32 versionNumber, void *pParmStruct, struct sqlca *pSqlca); /* ... */ typedef SQL_STRUCTURE db2DatabasePingStruct { char iDbAlias[SQL_ALIAS_SZ + 1]; db2Uint16 iNumIterations; db2Uint32 *poElapsedTime; } ʃ›Ò API Ë´À¿ /* File: db2ApiDf.h */ /* API: Ping Database */ /* ... */ SQL_API_RC SQL_API_FN db2gDatabasePing ( db2Uint32 versionNumber, void *pParmStruct, struct sqlca *pSqlca); /* ... */ typedef SQL_STRUCTURE db2gDatabasePingStruct { db2Uint16 iDbAliasLength; char iDbAlias[SQL_ALIAS_SZ]; db2Uint16 iNumIterations; db2Uint32 *poElapsedTime; } API Š‰² versionNumber ‰õ„Ùíú˪˖†ðž²È’‰‡Ë–Á‘í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휃 DB2 Connect ·ãÀÁ‘›µœ¥€Àóðð›µíú ÎóÊÔ: ˪ÂÈ DB2 ›µœ¥ 7.1 ƒ©³©‹›µœ¥‰‡Ë–ú™“ db2Version710 ƒ©³©‹ÍÁíú pParmStruct ‰õ„ÙíúÍ©¤í›db2DatabasePingStruct ¢ß‡‡íœÁ‘Í©žÙíú iDbAliasLength ‰õ„Ùíú‰²¥¦“Ôœ­–¹Á‘ñ„íú ÎóÊÔ: ‘“Ûƒ‰‡Ë–—ˆŠ‰²íúˆ³œƒ™¶Î¸¢½”—‰‡Ë–íú iDbAlias ‰õ„Ùíú‰²¥¦“Ôœ­–¹íú ÎóÊÔ: ‘“Ûƒ‰‡Ë–—ˆŠ‰²íúˆ³œƒ™¶Î¸¢½”—‰‡Ë–íú iNumIterations ‰õ„ÙíúÔ‰ÈÃÙþÁ³—·‰²íú©–ÍÁœÏðÙÈ’ 1 € 32767 Í«…õú¼›³”¿ 1 € 32767íú poElapsedTime ‰õ÷íúÍ©¤ 32 Šƒž¹‰²‰²ÎÚÁ‘Í©žÙú¼ãõÍðȬˆÏ‰²Á„Ë’ iNumIterationsíú©–‰²ÎÚÍðÁ‘–“©÷ȬˆÏÂ…¢½›³€¼Êƒ©÷Ô‰ÈÃÙþÁ³—·Á‘ˆ¨Ë–‰œ…õú¿ÊÈŠó–Ù…ãú®íú ÎóÊÔ: ˪˖†ð©€È­È’Á¸Ë–—ˆ API ͫÛŠ¬—ˆ‰²ÎÚÀÍšõ‘’—µíú pSqlca ‰õ÷íúÍ©¤ sqlca ¢ß‡‡Á‘Í©žÙíúËð‡Ï—ˆ¢ß‡‡Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ Administrative API Referenceíú ‰‡Ë–ˆÁ–¸ ‰²¥¦“Ô™¼¢ËœÏðÙ—µÈ’ú¼š‘ŒÁ¸Ë–—ˆ APIú¼À±È¢½ƒß·‚·—ÝŠ¾íú —ˆ€»‰²ƒ‡“‚‰‡Ë– PING –³™¯”—Á¸Ë–íúËð‡Ï—ˆ–³™¯Á‘–Þ‰÷ú¼Š…¹ –³™¯Š“…íú 38.4 db2HistData ¤˜™ð†§‘“˪†Ý…ËÍ™œÝ 11íúdb2HistData ¢ß‡‡ÍðÁ‘ÎÍŠú€ ÎÍŠ–¹ ‰²¥¦”Óð –Þ‰÷ oOperation char Š…¹œÝ 12íú oOptype char Š…¹œÝ 13íú ˪ȒœÝ 11 €¾†Ý…ˤ˜œÝíú œÝ 12íúdb2HistData ¢ß‡‡ÍðÁ‘ oOperation Á‘Ëð𺉘…ŽÍÁ ÍÁ –Þ‰÷ C ¿ÊÕ COBOL/FORTRAN ¿ÊÕ A †Ý…˜ݓž…õ DB2HISTORY_OP_ADD_TABLESPACE DB2HIST_OP_ADD_TABLESPACE B œ©À¦ DB2HISTORY_OP_BACKUP DB2HIST_OP_BACKUP C Λ„Ù©œœ¥ DB2HISTORY_OP_LOAD_COPY DB2HIST_OP_LOAD_COPY D ÊЂ¥²Á‘œÝ DB2HISTORY_OP_DROPPED_TABLE DB2HIST_OP_DROPPED_TABLE F Û‡÷ DB2HISTORY_OP_ROLLFWD DB2HIST_OP_ROLLFWD G ÍÏÎÚœÝ DB2HISTORY_OP_REORG DB2HIST_OP_REORG L Λ„Ù DB2HISTORY_OP_LOAD DB2HIST_OP_LOAD N ÍÏ–³–¹œÝ“ž…õ DB2HISTORY_OP_REN_TABLESPACE DB2HIST_OP_REN_TABLESPACE O ‚¥²œÝ“ž…õ DB2HISTORY_OP_DROP_TABLESPACE DB2HIST_OP_DROP_TABLESPACE Q ú• DB2HISTORY_OP_QUIESCE DB2HIST_OP_QUIESCE R ©—È¡ DB2HISTORY_OP_RESTORE DB2HIST_OP_RESTORE S Ȉðð…ã DB2HISTORY_OP_RUNSTATS DB2HIST_OP_RUNSTATS T ©‘œõœÝ“ž…õ DB2HISTORY_OP_ALT_TABLESPACE DB2HIST_OP_ALT_TBS U ðÂΛ DB2HISTORY_OP_UNLOAD DB2HIST_OP_UNLOAD ƒ‡¢½†Ý…ˤ˜™ðœÝíú œÝ 13íúËððº oOptype ÍÁ db2HistData ¢ß‡‡ oOperation oOptype –Þ‰÷ C/COBOL/FORTRAN ¿ÊÕ B F Ѓ· DB2HISTORY_OPTYPE_OFFLINE N ™¬ƒ· DB2HISTORY_OPTYPE_ONLINE I È÷™“Ѓ· DB2HISTORY_OPTYPE_INCR_OFFLINE O È÷™“™¬ƒ· DB2HISTORY_OPTYPE_INCR_ONLINE D Delta Ѓ· DB2HISTORY_OPTYPE_DELTA_OFFLINE E Delta ™¬ƒ· DB2HISTORY_OPTYPE_DELTA_ONLIN F E „žÍ¥¢ß‰° DB2HISTORY_OPTYPE_EOL P ‰œ…õÁÒ DB2HISTORY_OPTYPE_PIT L I Õ„Ù DB2HISTORY_OPTYPE_INSERT R †µƒƒ DB2HISTORY_OPTYPE_REPLACE Q S ú•‡¤Ý DB2HISTORY_OPTYPE_SHARE U ú•©³ð˜ DB2HISTORY_OPTYPE_UPDATE X ú•ο˖ DB2HISTORY_OPTYPE_EXCL Z ú•©—Šƒ DB2HISTORY_OPTYPE_RESET R F Ѓ· DB2HISTORY_OPTYPE_OFFLINE N ™¬ƒ· DB2HISTORY_OPTYPE_ONLINE I È÷™“Ѓ· DB2HISTORY_OPTYPE_INCR_OFFLINE O È÷™“™¬ƒ· DB2HISTORY_OPTYPE_INCR_ONLINE T C †Ý…Ë„¦ã¸ DB2HISTORY_OPTYPE_ADD_CONT R È•ã¢€Ô DB2HISTORY_OPTYPE_REB 38.5 db2HistoryOpenScan ÊȤ˜ÍÁ¢½œƒ†Ý…ËÍ™ iCallerAction Š‰²íú DB2HISTORY_LIST_CRT_TABLESPACE ̓Ðíȱ—½ˆãõˆ³‡²˜ˆã¸Á‘ CREATE TABLESPACE € DROP TABLESPACE …Ø…íú 38.6 db2XaGetInfoú¿ð˜ APIú® db2XaGetInfo í¬ ƒ±„íΉȗ‡Œ”Ýã¸Á‘ðš¤ó ʃÁ®¢°ð𙈠xa_open Á¸Ë–ú¼¥ƒßÚ„í†Ï¿Ήȗ‡Œ”Ýã¸Á‘ðš¤óíú „¿¤Ì ŠÌ œÏðÞÁ‘™¼¢Ë ‰²¥¦“Ô API ›³€¼Š‘…Ž sqlxa.h C API Ë´À¿ /* File: sqlxa.h */ /* API: Get Information for Resource Manager */ /* ... */ SQL_API_RC SQL_API_FN db2XaGetInfo ( db2Uint32 versionNumber, void * pParmStruct, struct sqlca * pSqlca); typedef SQL_STRUCTURE db2XaGetInfoStruct { db2int32 iRmid; struct sqlca oLastSqlca; } db2XaGetInfoStruct; API Š‰² versionNumber ‰õ„Ùíúͩ¿θŠ¬Á’ÂŽ©÷Š‰² pParmStruct —½ˆÁ‘¢ß‡‡Á‘›µœ¥€Àóð𛵅œ­íú pParmStruct ‰õ„ÙíúÍ©¤ db2XaGetInfoStruct ¢ß‡‡Á‘Í©žÙíú pSqlca ‰õ÷íúÍ©¤ sqlca ¢ß‡‡Á‘Í©žÙíúËð‡Ï—ˆ¢ß‡‡Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ Administrative API Referenceíú iRmid ‰õ„Ùíúͩ¿ðÞʬðš¤óÁ‘Ήȗ‡Œ”Ýã¸íú oLastSqlca ‰õ÷íú›³€¼‚¤Êƒ©÷ XA API Á¸Ë–Á‘ sqlcaíú ÎóÊÔ: ¢÷“‚…ýˆ¸‚¤Êƒ©÷‰º›ŒÁ‘ XA API ·‚·Á‘ sqlcaíú 38.7 db2XaListIndTransú¿„í—· sqlxphqr Á‘ð˜ APIú® db2XaListIndTrans í¬ ™ð‰¥ƒ„À¿‰˜Š± Š¬ÁœÃ›™¼¢ËÁ‘‰²¥¦“Ԇ߇®™ˆˆ¨Ëðƒ„À¿‰˜Š±Á‘™ðœÝíú Î¸Ë–Ë —ˆ API ¢÷Ë›¤ýÈ’ãõ‚¤Àó÷©– API Á‘¢’ÁÒíú „¿¤Ì ¤˜™ðãõÍðʃ¤¯ú€ sysadm dbadm œÏðÞÁ‘™¼¢Ë ‰²¥¦“Ô API ›³€¼Š‘…Ž db2ApiDf.h C API Ë´À¿ /* File: db2ApiDf.h */ /* API: List Indoubt Transactions */ /* ... */ SQL_API_RC SQL_API_FN db2XaListIndTrans ( db2Uint32 versionNumber, void * pParmStruct, struct sqlca * pSqlca); typedef SQL_STRUCTURE db2XaListIndTransStruct { db2XaRecoverStruct * piIndoubtData; db2Uint32 iIndoubtDataLen; db2Uint32 oNumIndoubtsReturned; db2Uint32 oNumIndoubtsTotal; db2Uint32 oReqBufferLen; } db2XaListIndTransStruct; typedef SQL_STRUCTURE db2XaRecoverStruct { sqluint32 timestamp; SQLXA_XID xid; char dbalias[SQLXA_DBNAME_SZ]; char applid[SQLXA_APPLID_SZ]; char sequence_no[SQLXA_SEQ_SZ]; char auth_id[SQL_USERID_SZ]; char log_full; char connected; char indoubt_status; char originator; char reserved[8]; } db2XaRecoverStruct; API Š‰² versionNumber ‰õ„Ùíúͩ¿θŠ¬Á’ÂŽ©÷Š‰² pParmStruct —½ˆÁ‘¢ß‡‡Á‘›µœ¥€Àóð𛵅œ­íú pParmStruct ‰õ„ÙíúÍ©¤ db2XaListIndTransStruct ¢ß‡‡Á‘Í©žÙíú pSqlca ‰õ÷íúÍ©¤ sqlca ¢ß‡‡Á‘Í©žÙíúËð‡Ï—ˆ¢ß‡‡Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ Administrative API Referenceíú piIndoubtData ‰õ„ÙíúÍ©¤¢½È’ãõÍðÀÁƒÏƒ„À¿‰²¥¦Á‘˪˖†ð†ß‡®Á‘ƒ€ÕðÁ‘Í©žÙíúƒ„À¿‰²¥¦Š¬ db2XaRecoverStruct ©±‰¢íú˪˖†ð“‚¿‡²‰‡Ë– db2XaRecoverStruct ¢ß‡‡Á‘—¾ðíú¼ó—Ë—ˆŠ‰²†ß‡®Á‘ÁÏÍÀ“¬‰…ú¼œÚ”·ƒ„À¿‰˜Š±Á‘™ðœÝíú „þ‡¹ÍÁŠ¬ NULLú¼DB2 ¢½…ãˆÒˆ¨ðÞƒ€ÕðÁ‘—¾ðíú¼óÊÈ oReqBufferLen Á‘ðŠ‰¢ÀÁƒÏ—ˆÍÁíúoNumIndoubtsTotal ¢½›³€¼ƒ„À¿‰˜Š±Á‘ÎŒ‰²íú©–˪˖†ð“‚ÀÍšõˆ¨ðÞÁ‘ƒ€Õð—¾ðíóÈ•—ŠÀó÷©– APIíú oNumIndoubtsReturned ‰õ÷íúÈ’Ë‚ pIndoubtData ͩ¿Á‘ƒ€ÕðÍðÀÁƒÏÁ‘ƒ„À¿‰˜Š±…Ø…‰²íú oNumIndoubtsTotal ‰õ÷íúÁ¸Ë– AIP ‰œ“‚Ë–Á‘ƒ„À¿‰˜Š±…Ø…ÎŒ‰²íú„þ‡¹ piIndoubtData ƒ€Õð†½ðíú¼‘ÐÊÈ„¦‘‚ˆ¨Ëð…Ø…ú¼È oNumIndoubtsTotal ¢½—¾Ë’ oNumIndoubtsReturned Á‘ÎŒ‰²íú˪˖†ð“‚ÍÏð˜Àó÷ APIú¼Êȃ±„툨Ëð…Ø…íú ÎóÊÔ: —ˆ‰²‘““‚‘Œƒß‰Ëƒ¼Á‘ API Á¸Ë–°Ëðˆ¨ƒ¼ú¼žÔ‰ÃË‚Ë’ÎÈ»Á‘ƒ‰È†¢ðÈÁ‘ƒ„À¿‰˜Š±È•¼¢ú¼ƒ‰Ããõˆ³‰˜Š±Á‘Η†¼œõ‚ƒ„À¿Η†¼Â°Èý‚Á‘íú oReqBufferLen ‰õ÷íúÈ’ API Á¸Ë–‰œœú—µˆ¨Ëðƒ„À¿‰˜Š±…Ø…ˆ¨ðÞÁ‘ƒ€Õðñ„íú˪˖†ð“‚¿‡²Á¸Ë– API ó¢½ pIndoubtData ‚ÞÍ–Š¬ NULL ”—Ë–—ˆÍÁ„À¿ˆ¨ðÞÁ‘ƒ€Õð—¾ðííú„ƒ€¾ú¼“‚Ë–—ˆÍÁ”—ÀÍšõˆ¨ðÞƒ€Õðú¼óÃÊ¢½ pIndoubtData ‚ÞÍ–Š¬ˆ¨ÀÍšõƒ€ÕðÁ‘ÁÏÍÀ”—Àó÷ APIíú ÎóÊÔ: ˆ¨ðÞƒ€Õð—¾ðí“‚‘Œƒß‰Ë©¸ API Á¸Ë–Á‘ƒ¼Â°Ëðˆ¨ƒ¼ú¼žÔ‰ÃË‚Ë’ÎÈ»Á‘ƒ‰È†¢ðÈÁ‘ƒ„À¿‰˜Š±È•¼¢ú¼ƒ‰ÃË‚Ë’ãõˆ³‰˜Š±Á‘Η†¼œõ‚ƒ„À¿Η†¼Â°Èý‚Á‘íú˪˖†ð“‚ÀÍšõ©³—¾Á‘ƒ€Õð”——´Á¢—ˆ‘“Á‘íú timestamp ‰õ÷íúͩ¿‰˜Š±œõ‚ƒ„À¿Η†¼Á‘‰œ…õíú xid ‰õ÷íúͩ¿˂‰˜Š±‡Œ”Ýã¸ÀÍšõÁ‘Ë–ÊÈŠ¿ÊƒÁϜۉ„½¥Í‰˜Š±Á‘ XA œÛ‰ÂÀ¹íú dbalias ‰õ÷íúͩ¿ƒ„À¿‰˜Š±ˆ¨È’Á‘‰²¥¦“ÔÁ‘œ­–¹íú applid ‰õ÷íúͩ¿‰²¥¦“Ô‡Œ”Ýã¸ÂÈ—ˆ‰˜Š±ÀÍšõÁ‘˪˖†ðœÛ‰ÂÀ¹íú sequence_no ‰õ÷íúͩ¿˂‰²¥¦“Ô‡Œ”Ýã¸ÀÍšõÁ‘θŠ¬ applid Á‘”®ž‡Á‘ð™ð€šíú auth_id ‰õ÷íúͩ¿Ȉðð‰˜Š±Á‘Ë–ƒºÁ‘‰’„¿œÛ‰Âíú log_full ‰õ÷íúÍ©‰¥—ˆ‰˜Š±‰ÃÀ±Á…͘™ˆ„žÍ¥ÊИ·Î—†¼íúËððºÍÁŠ¬ú€ SQLXA_TRUE —ˆƒ„À¿‰˜Š±Á…͘™ˆ„žÍ¥ÊИ·Î—†¼íú SQLXA_FALSE —ˆƒ„À¿‰˜Š±Š—Á…͘„žÍ¥ÊИ·Î—†¼íú connected ‰õ÷íúÍ©‰¥‰ÃÀ±™¼¢Ë™ˆËªË–†ðíúËððºÍÁŠ¬ú€ SQLXA_TRUE ‰˜Š±ž²È’¢°ððž²úÁ‘¼¢ÁÒ—ª”Ýú¼ÃÊž²È’Á„—²™¢¢ÎŠ˜õ‰ÁÁ‘Á’ÂŽ¢ÎŠíú SQLXA_FALSE Ë‚Ë’¢¤ÈþÛÀó‚·Á‘‡‰ž¤ú¼‰˜Š±—ªË’ƒ„À¿Η†¼ú¼¤ÍÈ’ž²Á„—²ËÙ‰˜Š±‡Œ”Ýã¸Á‘È•¼¢íú indoubt_status ‰õ÷íúÍ©‰¥—ˆƒ„À¿‰˜Š±Á‘Η†¼íúËððºÍÁŠ¬ú€ SQLXA_TS_PREP ‰˜Š±ÊÐÎ…œ©¥ð¸íú™¼¢ËÁ‘Š‰²“‚Ë–”—„À¿‰˜Š±‰ÃÀ±ž²Á„—²ž²ú˜õ‰Á—ª”ÝÁ‘Á’ÂŽ¢ÎŠú¼ƒ‰ÃÀ±Àó‚·™ˆ—ÝŠ¾ú¼ðÞʬËÙ‰˜Š±‡Œ”Ýã¸Á‘È•¼¢íú SQLXA_TS_HCOM ÊЉȆ¢ðȘõ‰Á‰˜Š±íú SQLXA_TS_HROL ÊЉȆ¢ðȃχ÷‰˜Š±íú SQLXA_TS_MACK Š——ËÀÍð‰²¥¦“ÔÍðÁ‘¢’ÁÒ¢°ðð‰˜Š±˜õ‰Á„À„¤íú SQLXA_TS_END ‰˜Š±È’—ˆ‰²¥¦“ÔÍð¢ß‰°íú‚È€¾—ˆ‰˜Š±“‚‘ŒœƒÍÏð˜…ñƒ¯íó˜õ‰ÁƒƒÏ‡÷íúƒ‡“‚‘Œ‰Ã‰˜Š±‡Œ”Ýã¸Ë÷Á¢™ˆ—ÝŠ¾ú¼‰˜Š±¢½ƒ‘ŒÛ‚íú„þ‡¹÷¤ÍžÔÍÍÃÚ“÷ú¼È—ˆ‰˜Š±ðÞʬ‰È†¢ðȕθú¼È¡Ê‰Ãˆ³“‚‘Œƒß‡Êã­ˆ°Â¿óÎÞ͇ãõˆ³ËªË–†ð—µ„퉲¥¦íú ‰‡Ë–ˆÁ–¸ È’‚ÞÍ–™ˆËÙ‰²¥¦“ÔƒÀÍð‰²¥¦“Ôð¡Á¸¢’ÁÒÁ‘ÁœÃ›™¼¢ËÍ«€¾ú¼ÁõðÁ‘˪˖†ð¢½Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ Á¸Ë– db2XaListIndTransú¼Â° piIndoubtData œƒ‚ÞÍ–Š¬ NULLíúžÔ¢½È’ oReqBufferLen € oNumIndoubtsTotal ÍðÀÁƒÏÍÁíú ‰‡Ë– oReqBufferLen ÍðÁ‘ÀÁƒÏÍÁ”—ÀÍšõƒ€Õðíú—ˆƒ€Õð“‚‘Œƒ‡ƒ—¾ú¿„þ‡¹Ëðãõˆ³ƒ„À¿‰˜Š±—µÈ’Á‘ƒ›ú®ú¼È¡Ê‰ÃŠ¬ƒ±„í oReqBufferLen °ÂÈ—ˆ API ¢°ð𙈧‰…Á¸Ë–íú©–˪˖†ð“‚†ß‡®—¾Ë’ oReqBufferLen Á‘ƒ€Õðíú „À¿‰ÃÀ±ƒ±Á–™ˆˆ¨ËðÁ‘ƒ„À¿‰˜Š±…Ø…íú“‚¿‡²¢½ oNumIndoubtsReturned ËÙ oNumIndoubtTotal ¢°ð𜄢¤”—Û‚—ˆ„ŠŠ±íú„þ‡¹ oNumIndoubtsTotal —¾Ë’ oNumIndoubtsReturnedú¼ËªË–†ð“‚ÊÈÍÏ©—‚¤‰÷¢ÍÞíú ™Ý…¹ Administrative API Reference ÍðÁ‘í›sqlxhfrg - Forget Transaction Statusíœíóí›sqlxphcm - Commit an Indoubt Transaction휀í›sqlxphrl - Roll Back an Indoubt Transactioníœíú 38.8 db2GetSnapshot í¬ ƒ±„í“ýžž db2GetSnapshot API Á‘Ë´À¿ËªŠ¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ int db2GetSnapshot( unsigned char version; db2GetSnapshotData *data, struct sqlca *sqlca); ‰²¥¦Íð–Þ‰÷Á‘Š‰²„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ typedef struct db2GetSnapshotData{ sqlma *piSqlmaData; sqlm_collected *poCollectedData void *poBuffer; db2uint32 iVersion; db2int32 iBufferSize; db2uint8 iStoreResult; db2uint16 iNodeNumber; db2uint32 *poOutputFormat; }db2GetSnapshotData; 38.9 ³…Ğͥ…Ø… ¢½›ÐÊȤ˜ðš¤ó†Ý…ËÁ¢í›MPP Subordinator PrepareíœÊƒ¢’€¾–µÁ‘í›Appendix FíœÍðíú This log record is written after a rollback of indoubt transactions or after a commit of two-phase commit. The log record is written to mark the end of the transaction and releases any log resources held. In order for the transaction to be forgotten, it must be in a heuristically completed state. œÝ 10. Forget Log Record Structure –Þ‰÷ ”Óð ã½Ê㙓ú¿ÎÍ¢’‰²ú® Log header LogManagerLogRecordHeader 0(20) time sqluint64 20(8) Total Length: 28 bytes 38.10 sqlaintp í¬ ƒ±„í—ÝŠ¾¤¹¤ó ÊȤ˜‰‡Ë–ˆÁ–¸¢½œƒ†Ý…ËÍ™—ˆ API Á‘–Þ‰÷ú€ In a multi-threaded application, sqlaintp must be attached to a valid context; otherwise, the message text for SQLCODE -1445 cannot be obtained. 38.11 sqlbctcq í¬ ‡ÏœžœÝ“ž…õ„¦ã¸Úл ÂÈË’—ˆ APIú¼Î›„ÙóÀÃËððºÁ‘후¿¤Ì휅œ­íú 38.12 sqleseti í¬ ‚ÞÍ–“ƒºƒ·ðš¤ó ƒ‡“‚ÊÈ¿‡² SQL ο˖…‘—µã¸”——µ„íË‚ API †ß‡®Á‘‰²¥¦ÍÁíúžÔð®…‘—µã¸ÍðÁ‘ÍÁ—µ—óÈ’‰²¥¦“Ô—·˜ÙÊÍðíúÈ’¢½žÔ𮉲¥¦ÍÁ—µ—óÁ¢Î¿Ë–…‘—µã¸Í«Ã›ú¼Ë‚—ˆ API †ß‡®Á‘‰²¥¦ÍÁƒßάƒƒŠ¬‰²¥¦“Ô—·˜ÙÊíúȒάƒƒŠ¬‰²¥¦“Ô—·˜ÙÊÍ«€¾ú¼¼‡²‰ŒÍºÍÁ‘ί—¾—¾ðíÁ‘„Š€Š‰²¥¦ÍÁÈ’—µ—óÍ™ÀŽŠ±ã¸Í«Ã›Â…¢½œƒ¢Ï¤íúο˖…‘—µã¸¢½ÀÁƒÏžÔ𮜃¢Ï¤Á‘ÍÁíú§‰…‰²¥¦ÍÁÊ¢½—µ—óÈ’ÀŽŠ±ã¸Íðú¼óÃʃƒßάƒƒŠ¬‰²¥¦“Ô—·˜ÙÊíú“‚ÊÈ¿‡²Á¸Ë– sqleqryi API ”—ÀÁƒÏŠ—άƒƒÁ‘ÍÁíú 38.13 sqlubkp í¬ œ©À¦‰²¥¦“Ô ÂÈË’ BackupType Š‰²ú¼SQLUB_FULL ÍÁ¢½œƒ†µƒƒŠ¬ SQLUB_DBíú¢½ƒßÂȉ²¥¦“ÔÍðÁ‘ˆ¨ËðœÝ“ž…õ¢°ððœ©À¦íú ʬͺÍð˜Á‘È÷™“œ©À¦‡ª‘Œú¼ƒ‡Ëª†Ý…Ë SQLUB_INCREMENTAL € SQLUB_DELTA Š‰²íúÈ÷™“œ©À¦Ë¤¾‰ÃÎÈ‚¤—Š‚‡ªÁÏ¢°ððÛ„½œ©À¦Í«€¾Àó‚·™ˆ©³©‘Á‘ˆ¨Ëð‰²¥¦“Ô‰²¥¦Á‘©œœ¥íúdelta œ©À¦Ë¤¾‰ÃÎÈ‚¤—Š‚‡ªÁÏ¢°ðð„Š€Š”ÓðÁ‘œ©À¦Í«€¾Àó‚·©³©‘Á‘ˆ¨Ëð‰²¥¦“Ô‰²¥¦Á‘©œœ¥íú 38.14 sqlureot í¬ ÍÏÎÚœÝ ÊȤ˜Ë´¥õ¢½†Ý…ËÍ™í›Usage Notesíœú€ REORGANIZE TABLE cannot use an index that is based on an index extension. 38.15 sqlurestore í¬ ©—È¡‰²¥¦“Ô ÂÈË’ RestoreType Š‰²ú¼SQLUD_FULL ÍÁ¢½œƒ†µƒƒŠ¬ SQLUD_DBíú¢½ƒßÂȉ²¥¦“ÔÍðÁ‘ˆ¨ËðœÝ“ž…õ¢°ðð©—È¡íúžÔ¢½ƒßЃ·Èˆððíú ʬͺÍð˜Á‘È÷™“©—È¡‡ª‘Œú¼ƒ‡Ëª†Ý…Ë SQLUD_INCREMENTAL Š‰²íú È÷™“œ©À¦Ë¤¾‰ÃÎÈ‚¤—Š‚‡ªÁÏ¢°ððÛ„½œ©À¦Í«€¾Àó‚·™ˆ©³©‘Á‘ˆ¨Ëð‰²¥¦“Ô‰²¥¦Á‘©œœ¥íú 38.16 ‡ÏË’í›AIX ”®ž‡‡¤Ý‘’—µÍºÍíœú¿EXTSHMú®Á‘Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ È’í›Appendix E. Threaded Applications with Concurrent AccessíœÍðú¼Îó‰ 2 ¤ÍȒ˪Š¬ú€ 2. By default, AIX does not permit 32-bit applications to attach to more than 11 shared memory segments per process, of which a maximum of 10 can be used for local DB2 connections. To use EXTSHM with DB2, do the following: In client sessions: export EXTSHM=ON When starting the DB2 server: export EXTSHM=ON db2set DB2ENVLIST=EXTSHM db2start On EEE, also add the following lines to sqllib/db2profile: EXTSHM=ON export EXTSHM 38.17 SQLFUPD 38.17.1 ˆ°Â¿™ðœÝ …ÀšÁ‘–¹ãÊÐ—Ë SQLF_DBTN_LOCKLIST ©³©‘Š¬ SQLF_DBTN_LOCK_LISTíúˆ°Â¿™ðœÝŠ‰²ÊÐ—Ë SMALLINT ©³©‘Š¬ 64 Šƒƒ—°À¹€šÁ‘ INTEGERíúƒ‡ËªÂÈí›Updatable Database Configuration Parameters휜݆݅ËÊȤ˜©¢…ˤ¯íú Š‰²–¹ã œÛ…à œÛ…ÃÍÁ ‰²¥¦”Óð locklist SQLF_DBTN_LOCK_LIST 704 Uint64 —ˆŠ‰²Á‘ð˜Á‘ί—¾ÍÁŠ¬ 524 288íú ™ÝÔú¼È’ "Chapter 3. Data Structures" Á‘í›Table 53. Updatable Database Configuration ParametersíœÍðú¼¢½ dbheapÁ‘œÛ…ÃÍÁ—ÝŠ¾ÁÏ™ð‰¥Š¬ 701íúž²„ÀÁ‘ÍÁŠ¬ 58íú 38.18 SQLEDBDESC ¢½ƒßÂÈ SQLDBCSSú¿È’ sqlenv Íðθ™ˆÂ¿ÊÕú®Á‘ËððºÍÁ™ðœÝ†Ý…Ë™¢©÷ÍÁíúˆ³–ÉÃú€ SQL_CS_SYSTEM_NLSCHAR ÂÈÎÍÀ¹”Óð‰‡Ë– NLS ›µœ¥Á‘œ„¢¤”²†Á‘¤ÁÁ‘ž¹”݈ðíú SQL_CS_USER_NLSCHAR ÂÈÎÍÀ¹”Óð‰‡Ë– NLS ›µœ¥Á‘œ„¢¤”²†Á‘Ë–ƒºÁ‘ž¹”݈ðíú ‡‡¢¿ OS/2 € Windows ˪˖†ð 39.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ È’í›ðÌ®›³ 4íœÍðÊÐÂȇ‡¢¿ OS/2 € Windows ˪˖†ðθ™ˆ©³ð˜íú“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ™¬ƒ·¤˜Èσ±Á–ίð˜Á‘ PDFíúCD ‚¤Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðÁ‘©³ð˜Š‘ÁÁíú“‚ÊÈ¿‡² DB2 ÀŽŠ±Íð𑉇˖ PTF €š U478862 ”—®‡€—ˆ CDíúÈ’ÊȤ˜°ÍÀ—ª“‚Êȃ±Á–ËÙí›DB2 ÀŽŠ±Íðð‘휙¬¤ÁÁ‘ðš¤óú€ http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/help.d2w/reportíú 39.2 S/390 € zSeries ‚¤Á‘ Linux ÍºÍ S/390 € zSeries ‚¤Á‘í›DB2 Linux ›µíœÍºÍ¤˜™ð•Î¸¤ÁƒÀ¥ú€ SuSE v7.0 SuSE SLES 7 TurboLinux v6.1 ÎóÊÔ: ʬȒ SuSE SLES 7 ‚¤Èˆðð DB2 ›µœ¥ 7ú¼ðÞʬȒ˜À¥Âí›CD1/suse/a1/compat.rpmíœÍð›Î› libstdc++ v6.1 …µ„¦ RPMú¼ˆ³È’ SuSE Linux Enterprise Server Developer's Edition CD …»Á‘Á’ 1 žš CD ‚¤íúœÏðÙθŠ¬ root Ë–ƒº”—Û‚—ˆ¢ÍÞíúʬ›Î› RPMú¼¢½ CD ˤ¾›Î›Á¢Êƒ©÷‘“˜…Íðíú”²„þú¼Ê¬¢½ˆ³›Î›Á¢‘“˜… /mnt Íðú¼‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯”—›Î› RPMú€ rpm -Uh /mnt/CD1/suse/a1/compat.rpm „ƒ€¾Èˆðð ldconfigíú 39.3 Linux Rexx ÍºÍ Intel x86ú¿32 Šƒú®Á‘í›DB2 Linux ›µíœÍºÍí›ÂȤ¾ REXX ¢Ô‰ã¸ Linux ›µ›µœ¥ 2.1íœíú S/390 ‚¤Á‘í›DB2 Linux ›µíœÍºÍí›ÂȤ¾ REXX 2.2.0 Linux/390 ›µíœíú 39.4 ‡ÏË’ÀÍÀóÊÐœÓÊÙÁ‘ SQL ‡²†Á‘©¢…ËÎó‰ È’ UNIX ¤Á‚¤ú¼„Àœú‰Á”²ˆ¨Ëðž‹ú¿…—ú¼DB2 ʲõÊÈãõÍ—ððÁ‘Ë–ƒºú®ËÙ $DB2PATH/adm/.fenced Š‘…ŽÁ‘ˆ¨Ë𞋉¶Ë’¼Êƒ©÷͸ÎÚíú™ÝÔú¼žÔ™¢©÷Ë–ƒºÍðÁ‘–“©÷Ë–ƒºÂ…˪©–‰¶Ë’™Ýʃ©÷Ë–ƒºÁ‘͸ÎÚíú „þ‡¹Š—‘Œ‚‡ªÍ—ðð GET ROUTINE ƒ PUT ROUTINE •Î¸ú¿ƒˆ³–ÃÁ‘¤Ó˪‡²†ú®ú¼È‰…͞…¢½ÀÁƒÏʃ©÷—ÝŠ¾ú¿SQLSTATE 38000ú®ÊÈ…›ž´Â¤Š‘œ¥ú¿ˆ³†ß‡®™ˆËð‡Ï‡‰ž¤È¡ÊÁ‘ðš¤óú®íú”²„þú¼„þ‡¹Š¬ GET ROUTINE †ß‡®Á‘‡²†–¹ƒœÛ‰Â SQL ‡²†ú¼È¢½ÀÁƒÏž´Â¤Š‘œ¥í›100ú¼02000íœú¼ãõÍðú¼í›100휀í›02000íœÀÍœ­‰ÃË–”—œÛ‰ÂŠ‰†ÔÈ¡ÊÁ‘ SQLCODE € SQLSTATEíú—ˆ‰¥”²ÍðÁ‘ SQLCODE € SQLSTATE Í©‰¥È’‘“˜…œÝÍðžÊƒÁ¢Š¬©°Â¿Á‘‡²†–¹ˆ¨Í©Â¿Á‘ððíú Application Development Guide 40.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ È’í›ðÌ®›³ 4íœÍðÊÐÂÈ Application Development Guide θ™ˆ©³ð˜íú“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ™¬ƒ·¤˜Èσ±Á–ίð˜Á‘ PDFíú—ˆíÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘ðš¤ó‰ÃÂÈÊЩ³ð˜Á‘Š“…Á‘‡õíúCD ‚¤Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðÁ‘©³ð˜Š‘ÁÁíú“‚ÊÈ¿‡² DB2 ÀŽŠ±Íð𑉇˖ PTF €š U478862 ”—®‡€—ˆ CDíúÈ’ÊȤ˜°ÍÀ—ª“‚Êȃ±Á–ËÙí›DB2 ÀŽŠ±Íðð‘휙¬¤ÁÁ‘ðš¤óú€ http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/help.d2w/reportíú 40.2 ÂÈí›Á¸‰È Java —µ—󇲆íœÁ‘©³ž² È’Á’ 21 ž˜Á‘í›Î…œ©Á¸‰ÈíœÊƒ¢’Íðú¼¢½Í©Á…‘·‰‡Ë– db2dbugd –³™¯íúžÔ‰Ãƒž²„ÀÁ‘íú°˪‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯ú€ idebug -qdaemon -quiport=portno „œ‰íˆ“’€šŠ¬ 8000íúidebug ‰Ã IBM Distributed Debugger Á‘“ƒºƒ·Âˆ‰Ïƒñ†ðú¼ˆ³‰Ãˆµ VisualAge for Java €í›WebSphere Studio ˪˖†ð“¬Àó†ðíœÊƒã­¢ƒ©ÂÁ‘íú 40.3 executeQuery € executeUpdate Á‘ð˜Ê¬Ã¾ Š¬™ˆÀ¹€¤ J2EE 1.3 œÛÎ…ú¼—ËðÌ®›³ 5 “¬‰…ú¼DB2 JDBC ò»†ð¥ƒÈ•È‰ðÝÂÈ executeQuery ‰‡Ë–ÀÃÚл˴¥õú¼ÊƒÈ‰ðÝÂÈ executeUpdate ‰‡Ë–Úл˴¥õíú„þ‡¹‰È…žÔШÎ÷ú¼¢½Á…͘Àó‚·¤˜™ðÊýúú€ žÊƒÁ¢ CLI0637E QUERYíú žÊƒÁ¢ CLI0637E UPDATEíú „þ‡¹ƒÍ¬Á”Ë´¥õ”Óðú¼È‰‡Ë– execute()íú 40.4 ãõˆ³À¢À¿Á‘ JDBC ò»†ðÍºÍ CallableStatement.getBlob() € CallableStatement.getClob() JDBC ò»†ð¤ÍȒͺÍÀ¢À¿ CallableStatement.getBlob() € CallableStatement.getClob()íúÊŠ¬ DB2 ƒÍºÍ—µ—󇲆Š‰²Íð—µÈ’ LOB ¿Šƒã¸ú¼ˆ¨ÊÈú¼œÏðÙ¥‹ËðÎÒ‡ƒÁ‘¤Á‘’—µ”—„¦‘‚ LOB ‰²¥¦“‚‘Œ¥‹ËðÁ‘ί—¾—¾ðíú¼©–ÍÁ‰ÃÈ’ CREATE PROCEDURE Íðͩ¿Á‘íú„þ‡¹–ƒËðÎÒ‡ƒÁ‘‘’—µú¼È¢½Á…͘‘’—µƒÎÒÁ‘Êýúíú —ˆÍºÍƒ“‚Ë–Ë’Š—œÓ‘“Á‘—µ—󇲆íú Statement.setFetchSize(int rows) € ResultSet.setFetchSize(int rows) JDBC ò»†ð¤ÍÈ’ÍºÍ Statement.setFetchSize(int rows) € ResultSet.setFetchSize(int rows)íú¤ÍÈ’ú¼“‚Êȉ‡Ë–žÔð®À¢À¿”—†ß©‹í›”Óð 3íœú¿ƒí›netíœú®Ã²Â»†ðÁ‘ ResultSet ðÈ‘Œíú 40.5 Ë–Ë’ DB2 UDB Á‘ IBM OLE DB ‡®Ëª‚† Ëð‡Ï‰‡Ë–í›IBM OLE DB ‡®Ëª‚† DB2 ›µíœÁ‘©³ÂÓðš¤óú¼Š“… http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/ad/v71/oledb.htmlíú CLI Í©‘¤ËÙŠ“… 41.1 ‰‡Ë–Ȉðð‰œ“ƒºƒ·›¾Â¿‰²¥¦“Ô‰ÁË–†ð È’“‚¢½‰²¥¦“Ô‰ÁË–†ðú¿Á…„ÙíóÁ…÷íóÍÏÎÚƒ–³™¯ð𗪔Ýã¸ú®€ DB2 CLI ›¾Â¿Š‘…ŽËÙ–“©÷‰²¥¦“Ôšõ€¤‰‡Ë–ͫÛú¼ƒ‘Œ‰‡Ë–í›DB2 Ȉðð‰œ“ƒºƒ·íœ”—¢½žÔð®‰ÁË–†ð€Š‘…ŽËÙ©–‰²¥¦“Ô›¾Â¿íúœÏðÙά°‰‡Ë–í›DB2 ‡Œ”Ý“ƒºƒ·íœƒí›DB2 ˪˖†ð“¬À󓃺ƒ·íœíú œÏðÙ¢½žÔ𮉲¥¦“Ô‰ÁË–†ð€ DB2 CLI ›¾Â¿Š‘…ŽËÙ–“©÷‰²¥¦“Ô›¾Â¿ú¼žÔð®†ð€Š‘…Žš‘ŒËÙ©–‰²¥¦“Ôšõ€¤‰‡Ë–íúÈ’°˜þƒÀ¥Íðú¼„þ‡¹‰‡Ë–ȈððË’ƒ¼•Î¸¤ÁÍ«‚¤Á‘ÂÓ©÷“ƒºƒ·ú¼ƒžÔ𮓃ºƒ·—ªË’ƒ¼Á‘ DB2 ›µœ¥ƒÀŽŠ±…Âœ­ú¼ÈœÏðÙÂÈ–“©÷•Î¸¤Á€ DB2 ›µœ¥ÎÚ€¤Â…›¾Â¿žÔð®‰ÁË–†ðʃ—Šíú 41.2 È’ CLI ˪˖†ðÍð‰‡Ë–¥†¼ SQL Ëð‡ÏÈ’ CLI ˪˖†ðÍð‰‡Ë–¥†¼ SQL Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹°ÍÀ„þ¤˜Á‘ Web Ê–µú€ http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/staticcli/ 41.3 ——¢¿¥†¼ JDBC/ODBC/CLI ©šÊ¬Š‘…ŽÁ‘¤ÌÍã ——¢¿ JDBC/ODBC/CLI ¥†¼©šÊ¬Š‘…ŽÁœÃ›Í¸Ê¬Ë–Ë’…–¸ËªË–†ðíúˆ³ƒ‰‰Ë–Ë’—°ËððÝÂÓ‡ª‘ŒÎÚ…ŽÊÈ…›È’Í—ððã’…õʬ¢°ðð©—Ȉ𘋅¡ÈˆˆÒÁ‘©—ÈË˪˖†ðíú SQL Ë´¥õœÏðÙÊЂ‡ªÁÏÍ—ððú¼š‘ŒÂƒ±Á¢——¢¿©šÊ¬Š‘…Žƒßƒ›ÍðíúÈ’Ë´¥õãÑšõƒßƒ›Íðú¼ƒãÑšõÁ‘»†¼Ë´¥õ¢½…†ð°Î¸Š¬Â»†¼ JDBC/ODBC/CLI Á¸Ë–”—Í—ððíú SQL Ë´¥õœÏðÙËÙœƒÂƒ±€›¾Â¿Š¬Ë´¥õãÑšõÁ‘Ëððº€ÐíË´¥õÁ‘–“©÷ÎÍÀ¹Â…¤Ó¼íú“ž©±Ê‰ÃËðÊÔÊÕÁ‘ú€”²„þú¼"COL = 1" ƒßœƒ„¤Š¬ËÙ "COL=1" ƒ¼íú‰‡Ë–Š‰²œÛ…Ä헷Š‘ÎÍú¼“‚È÷—¾ãÑšõÁ‘–³Íð˜‰íú Í—ððÈñ¤„›¾Â¿™ˆ¥†¼ SQL Ë´¥õÁ‘˪˖†ð‰œú¼“ÏÍ㻆¼Ë´¥õððŠ¬Á‘»†¼…‘—µã¸ÂÈάƒƒŠ¬¥†¼À¢‰¢Á‘Ë´¥õ¢½–ƒËðË›¤ýíú „þ‡¹ËªË–†ðÂÈ€¾ð° DML Ë´¥õÍðʲ˖Á‘ÂȤ¾Àó÷ DDL Ë´¥õú¼¢½ƒßȒƒ±Š‘…ŽÍðžÊÁ¢„½“žÔð®Ë´¥õíúJDBC/ODBC/CLI ¥†¼——¢¿©šÊ¬Š‘…Ž›¾Â¿‡ñ¥‹¢½ó‰È›¾Â¿ˆ³–ÃíúÂÈË’ÍºÍ VALIDATEú¿RUNú®›¾Â¿Ðí¤¯Á‘ DBMSú¼›¾Â¿ó‰È¢½ƒß‚‡ªú¼Á½ÂÈË’ƒÍºÍ VALIDATEú¿RUNú®›¾Â¿Ðí¤¯Á‘ DBMSú¼›¾Â¿ó‰È¢½ƒß‰º›ŒíúÈ’žÔÍÍÃÚ“÷Íðú¼ËªË–†ðƒËª‰‡Ë–——¢¿¥†¼©šÊ¬Š‘…Žíú ‰²¥¦“Ô‡Œ”ÝÈœ“‚‘Œƒß©¨¥¦ËªË–†ð†Ï¿Á‘ʬþ”—œÓ…¡Âƒ±Š‘…Žú¼ÊȆ݅Ëí󩳩‘ƒ²„Ñ SQL Ë´¥õíú 41.4 ADT œõƒƒ ÊȤ˜‘’„¦ƒß„í—·œ¥‰ÚÍðÁ‘¤ÍËððš¤óíú There is a new descriptor type (smallint) SQL_DESC_USER_DEFINED_TYPE_CODE, with values: SQL_TYPE_BASE 0 (this is not a USER_DEFINED_TYPE) SQL_TYPE_DISTINCT 1 SQL_TYPE_STRUCTURED 2 This value can be queried with either SQLColAttribute or SQLGetDescField (IRD only). The following attributes are added to obtain the actual type names: SQL_DESC_REFERENCE_TYPE SQL_DESC_STRUCTURED_TYPE SQL_DESC_USER_TYPE The above values can be queried using SQLColAttribute or SQLGetDescField (IRD only). Add SQL_DESC_BASE_TYPE in case the application needs it. For example, the application may not recognize the structured type, but intends to fetch or insert it, and let other code deal with the details. Add a new connection attribute called SQL_ATTR_TRANSFORM_GROUP to allow an application to set the transform group (rather than use the SQL "SET CURRENT DEFAULT TRANSFORM GROUP" statement). Add a new statement/connection attribute called SQL_ATTR_RETURN_USER_DEFINED_TYPES that can be set or queried using SQLSetConnectAttr, which causes CLI to return the value SQL_DESC_USER_DEFINED_TYPE_CODE as a valid SQL type. This attribute is required before using any of the transforms. By default, the attribute is off, and causes the base type information to be returned as the SQL type. When enabled, SQL_DESC_USER_DEFINED_TYPE_CODE will be returned as the SQL_TYPE. The application is expected to check for SQL_DESC_USER_DEFINED_TYPE_CODE, and then to retrieve the appropriate type name. This will be available to SQLColAttribute, SQLDescribeCol, and SQLGetDescField. The SQLBindParameter does not give an error when you bind SQL_C_DEFAULT, because there is no code to allow SQLBindParameter to specify the type SQL_USER_DEFINED_TYPE. The standard default C types will be used, based on the base SQL type flowed to the server. For example: sqlrc = SQLBindParameter (hstmt, 2, SQL_PARAM_INPUT, SQL_C_CHAR, SQL_VARCHAR, 30, 0, &c2, 30, NULL); 41.5 Chapter 1. Introduction to CLI 41.5.1 Differences Between DB2 CLI and Embedded SQL €÷˜È—Ëí›Advantages of Using DB2 CLIíœÊƒ¢’Á‘™ðœÝ‘®ŠˆÒã­Á‘Á’„²¤¯íúž²„ÀÁ‘ðš¤óŠ¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ DB2 CLI provides the ability to retrieve multiple rows and result sets generated from a stored procedure residing on a DB2 Universal Database server, a DB2 for MVS/ESA server (Version 5 or later), or an OS/400 server (Version 5 or later). Support for multiple result sets retrieval on OS/400 requires that PTF (Program Temporary Fix) SI01761 be applied to the server. Contact your OS/400 system administrator to ensure that this PTF has been applied. 41.6 Chapter 3. Using Advanced Features 41.6.1 Writing Multi-Threaded Applications ˪¢½ÊȤ˜‘’„¦†Ý…ËÍ™í›Multi-Threaded Mixed ApplicationsíœÊƒ¢’Á‘‘®Šú€ ÎóÊÔ: It is recommended that you do not use the default stack size, but instead increase the stack size to at least 256 000. DB2 requires a minimum stack size of 256 000 when calling a DB2 function. You must ensure therefore, that you allocate a total stack size that is large enough for both your application and the minimum requirements for a DB2 function call. 41.6.2 Writing a DB2 CLI Unicode Application ÊȤ˜‰Ãœ¥ž˜Íðð˜È÷Á‘ʃ¢’ú€ There are two main areas of support for DB2 CLI Unicode Applications: The addition of a set of functions that can accept Unicode string arguments in place of ANSI string arguments. The addition of new C and SQL data types to describe Unicode data. The following sections provide more information for both of these areas. To be considered a Unicode application, the application must set the SQL_ATTR_ANSI_APP connection attribute to SQL_AA_FALSE, before a connection is made.This will ensure that the CLI will use Unicode as the preferred method of communication between itself and the database. 41.6.2.1 Unicode Functions ODBC API functions have suffixes to indicate the format of their string arguments: those that accept unicode end in W; those that accept ANSI have no suffix. ÎóÊÔ: ODBC adds equivalent functions with names that end in A, but these are not used by DB2 CLI. The following is a list of those functions that are available in DB2 CLI, which have both ANSI and Unicode Versions. SQLBrowseConnect SQLForeignKeys SQLPrimaryKeys SQLColAttribute SQLGetConnectAttr SQLProcedureColumns SQLColAttributes SQLGetConnectOption SQLProcedures SQLColumnPrivileges SQLGetCursorName SQLSetConnectAttr SQLColumns SQLGetDescField SQLSetConnectOption SQLConnect SQLGetDescRec SQLSetCursorName SQLDataSources SQLGetDiagField SQLSetDescField SQLDescribeCol SQLGetDiagRec SQLSetStmtAttr SQLDriverConnect SQLGetInfo SQLSpecialColumns SQLGetStmtAttr SQLStatistics SQLError SQLNativeSQL SQLTablePrivileges SQLExecDirect SQLPrepare SQLTables Unicode functions whose arguments are always the length of strings interpret these arguments as count-of-characters. Functions that return length information for server data also describe the display size and precision in terms of characters. When the length (transfer size of the data) could refer to string or nonstring data, the length is interpreted as a count of bytes. For example, SQLGetInfoW will still take the length as count-of-bytes, but SQLExecDirectW will use count-of-characters. CLI will return data from result sets in either Unicode or ANSI, depending on the application's binding. If an application binds to SQL_C_CHAR, the driver will convert SQL_WCHAR data to SQL_CHAR. An ODBC driver manager, if used, maps SQL_C_WCHAR to SQL_C_CHAR for ANSI drivers but does no mapping for Unicode drivers. 41.6.2.2 New datatypes and Valid Conversions Additional ODBC and CLI defined data types have been added to accommodate Unicode databases. These types supplement the set of C and SQL types that already exist. The new C type, SQL_C_WCHAR, indicates that the C buffer contains UCS-2 data in native endian format. The new SQL types, SQL_WCHAR, SQL_WVARCHAR, and SQL_WLONGVARCHAR, indicate that a particular column or parameter marker contains Unicode data. For DB2 Unicode databases, graphic columns will be described using the new types. œÝ 11. Supported Data Conversions SQL Data Type S Q L _ C_ CH A R S Q L _ C_ W CH A R S Q L _ C_ L O N G S Q L _ C_ S H O R T S Q L _ C_ T I N Y I N T S Q L _ C_ F L O A T S Q L _ C_ D O U B L E S Q L _ C_ T Y P E _ D A T E S Q L _ C_ T Y P E _ T I M E S Q L _ C_ T Y P E _ T I M E S T A M P S Q L _ C_ B I N A R Y S Q L _ C_ B I T S Q L _ C_ D B CH A R S Q L _ C_ CL O B _ L O CA T O R S Q L _ C_ B L O B _ L O CA T O R S Q L _ C_ D B CL O B _ L O CA T O R S Q L _ C_ B I G I N T S Q L _ C_ N U M E R I C BLOB X X D X CHAR D X X X X X X X X X X X X X CLOB D X X X DATE X X D X DBCLOB X X D X DECIMAL D X X X X X X X X X X DOUBLE X X X X X X D X X X FLOAT X X X X X X D X X X GRAPHIC(Non-Unicode) X X D GRAPHIC(Unicode) X X X X X X X X X X X X D X INTEGER X X D X X X X X X X LONG VARCHAR D X X LONG VARGRAPHIC(Non-Unicode) X X X D LONG VARGRAPHIC(Unicode) X X X D NUMERIC D X X X X X X X X REAL X X X X X D X X X SMALLINT X X X D X X X X X X BIGINT X X X X X X X X X D X TIME X X D X TIMESTAMP X X X X D VARCHAR D X X X X X X X X X X X X X VARGRAPHIC(Non-Unicode) X X D VARGRAPHIC(Unicode) X X X X X X X X X X X X D X ÎóÊÔ: D Conversion is supported. This is the default conversion for the SQL data type. X All IBM DBMSs support the conversion. blank No IBM DBMS supports the conversion. Data is not converted to LOB Locator types, rather locators represent a data value, refer to Using Large Objects for more information. SQL_C_NUMERIC is only available on 32-bit Windows operating systems. 41.6.2.3 Obsolete Keyword/Patch Value Before Unicode applications were supported, applications that were written to work with single-byte character data could be made to work with double-byte graphic data by a series of cli ini file keywords, such as GRAPHIC=1,2 or 3, Patch2=7. These workarounds presented graphic data as character data, and also affected the reported length of the data. These keywords are no longer required for Unicode applications, and should not be used due to the risk of potential side effects. If it is not known if a particular application is a Unicode application, we suggest you try without any of the keywords that affect the handling of graphic data. 41.6.2.4 Literals in Unicode Databases In non-unicode databases, data in LONG VARGRAPHIC and LONG VARCHAR columns cannot be compared. Data in GRAPHIC/VARGRAPHIC and CHAR/VARCHAR columns can only be compared, or assigned to each other, using explicit cast functions since no implicit code page conversion is supported. This includes GRAPHIC/VARGRAPHIC and CHAR/VARCHAR literals where a GRAPHIC/VARGRAPHIC literal is differentiated from a CHAR/VARCHAR literal by a G prefix. For Unicode databases, casting between GRAPHIC/VARGRAPHIC and CHAR/VARCHAR literals is not required. Also, a G prefix is not required in front of a GRAPHIC/VARGRAPHIC literal. Provided at least one of the arguments is a literal, implicit conversions occur. This allows literals with or without the G prefix to be used within statements that use either SQLPrepareW() or SQLExecDirect(). Literals for LONG VARGRAPHICs still must have a G prefix. For more information, see "Casting Between Data Types" in "Chapter 3. Language Elements" of the SQL Reference. 41.6.2.5 New CLI Configuration Keywords The following three keywords have been added to avoid any extra overhead when Unicode applications connect to a database. DisableUnicode Keyword Description: Disables the underlying support for Unicode. db2cli.ini Keyword Syntax: DisableUnicode = 0 | 1 Default Setting: 0 (false) DB2 CLI/ODBC Settings Tab: This keyword cannot be set using the CLI/ODBC Settings notebook. The db2cli.ini file must be modified directly to make use of this keyword. Usage Notes: With Unicode support enabled, and when called by a Unicode application, CLI will attempt to connect to the database using the best client code page possible to ensure there is no unnecessary data loss due to code page conversion. This may increase the connection time as code pages are exchanged, or may cause code page conversions on the client that did not occur before this support was added. Setting this keyword to True (1) will cause all Unicode data to be converted to the application's local code page first, before the data is sent to the server. This can cause data loss for any data that cannot be represented in the local code page. ConnectCodepage Keyword Description: Specifies a specific code page to use when connecting to the data source to avoid extra connection overhead. db2cli.ini Keyword Syntax: ConnectCodepage = 0 | 1 | Default Setting: 0 DB2 CLI/ODBC Settings Tab: This keyword cannot be set using the CLI/ODBC Settings notebook. The db2cli.ini file must be modified directly to make use of this keyword. Usage Notes: Non-Unicode applications always connect to the database using the application's local code page, or the DB2Codepage environment setting. By default, CLI will ensure that Unicode applications will connect to Unicode databases using UTF-8 and UCS-2 code pages. The default for connecting to non-unicode databases is to use the databases's code page if the database server is running DB2 for Windows, DB2 for Unix or DB2 for OS/2. This ensures that there is no unnecessary data loss due to code page conversion. This keyword allows the user to specify the database's code page when connecting to a non-Unicode database in order to avoid any extra overhead on the connection. Specifying a value of 1 causes SQLDriverConnect() to return the correct value in the output connection string, so the value can be used on future SQLDriverConnect() calls. UnicodeServer Keyword Description: Indicates that the data source is a unicode server. Equivalent to setting ConnectCodepage=1208. db2cli.ini Keyword Syntax: UnicodeServer = 0 | 1 Default Setting: 0 DB2 CLI/ODBC Settings Tab: This keyword cannot be set using the CLI/ODBC Settings notebook. The db2cli.ini file must be modified directly to make use of this keyword. Usage Notes: This keyword is equivalent to ConnectCodepage=1208, and is added only for convenience. Set this keyword to avoid extra connect overhead when connecting to DB2 for OS/390 Version 7 or higher. There is no need to set this keyword for DB2 for Windows, DB2 for Unix or DB2 for OS/2 databases, since there is no extra processing required. 41.6.3 Microsoft Transaction Server (MTS) as Transaction Monitor ÊȤ˜–³™¯©³ž²™ˆí›Installation and Configuration휞Ôʃðí¢’ÍðÁ‘ DISABLEMULTITHREAD šõÍ–‡Ï…³ÎÍÁ‘„œ‰íÍÁú€ DISABLEMULTITHREAD keyword (default 0) 41.6.4 Scrollable Cursors ˪©–¢½ÊȤ˜ðš¤ó†Ý…ËÁ¢í›Scrollable CursorsíœÊƒ¢’Íðú€ 41.6.4.1 Server-side Scrollable Cursor Support for OS/390 The UDB client for the Unix, Windows, and OS/2 platforms supports updatable server-side scrollable cursors when run against OS/390 Version 7 databases. To access an OS/390 scrollable cursor on a three-tier environment, the client and the gateway must be running DB2 UDB Version 7.1, FixPak 3 or later. There are two application enablement interfaces that can access scrollable cursors: ODBC and JDBC. The JDBC interface can only access static scrollable cursors, while the ODBC interface can access static and keyset-driven server-side scrollable cursors. Cursor Attributes The table below lists the default attributes for OS/390 Version 7 cursors in ODBC. œÝ 12. Default attributes for OS/390 cursors in ODBC Cursor Type Cursor Sensitivity Cursor Updatable Cursor Concurrency Cursor Scrollable forward-onlya unspecified non-updatable read-only concurrency non-scrollable static insensitive non-updatable read-only concurrency scrollable keyset-driven sensitive updatable values concurrency scrollable a Forward-only is the default behavior for a scrollable cursor without the FOR UPDATE clause. Specifying FOR UPDATE on a forward-only cursor creates an updatable, lock concurrency, non-scrollable cursor. Supported Fetch Orientations All ODBC fetch orientations are supported via the SQLFetchScroll or SQLExtendedFetch interfaces. Updating the Keyset-Driven Cursor A keyset-driven cursor is an updatable cursor. The CLI driver appends the FOR UPDATE clause to the query, except when the query is issued as a SELECT ... FOR READ ONLY query, or if the FOR UPDATE clause already exists. The keyset-driven cursor implemented in DB2 for OS/390 is a values concurrency cursor. A values concurrency cursor results in optimistic locking, where locks are not held until an update or delete is attempted. When an update or delete is attempted, the database server compares the previous values the application retrieved to the current values in the underlying table. If the values match, then the update or delete succeeds. If the values do not match, then the operation fails. If failure occurs, the application should query the values again and re-issue the update or delete if it is still applicable. An application can update a keyset-driven cursor in two ways: Issue an UPDATE WHERE CURRENT OF "" or DELETE WHERE CURRENT OF "" using SQLPrepare() with SQLExecute() or SQLExecDirect(). Use SQLSetPos() or SQLBulkOperations() to update, delete, or add a row to the result set. ÎóÊÔ: Rows added to a result set via SQLSetPos() or SQLBulkOperations() are inserted into the table on the server, but are not added to the server's result set. Therefore, these rows are not updatable nor are they sensitive to changes made by other transactions. The inserted rows will appear, however, to be part of the result set, since they are cached on the client. Any triggers that apply to the inserted rows will appear to the application as if they have not been applied. To make the inserted rows updatable, sensitive, and to see the result of applicable triggers, the application must issue the query again to regenerate the result set. Troubleshooting for Applications Created Before Scrollable Cursor Support Since scrollable cursor support is new, some ODBC applications that were working with previous releases of UDB for OS/390 or UDB for Unix, Windows, and OS/2 may encounter behavioral or performance changes. This occurs because before scrollable cursors were supported, applications that requested a scrollable cursor would receive a forward-only cursor. To restore an application's previous behavior before scrollable cursor support, set the following configuration keywords in the db2cli.ini file: œÝ 13. Configuration keyword values restoring application behavior before scrollable cursor support Configuration Keyword Setting Description PATCH2=6 Returns a message that scrollable cursors (both keyset-driven and static) are not supported. CLI automatically downgrades any request for a scrollable cursor to a forward-only cursor. DisableKeysetCursor=1 Disables both the server-side and client-side keyset-driven scrollable cursors. This can be used to force the CLI driver to give the application a static cursor when a keyset-driven cursor is requested. UseServerKeysetCursor=0 Disables the server-side keyset-driven cursor for applications that are using the client-side keyset-driven cursor library to simulate a keyset-driven cursor. Only use this option when problems are encountered with the server-side keyset-driven cursor, since the client-side cursor incurs a large amount of overhead and will generally have poorer performance than a server-side cursor. 41.6.5 Using Compound SQL œ¥‰ÚÍð„œ‚•ÊȤ˜Îó‰ú€ Any SQL statement that can be prepared dynamically, other than a query, can be executed as a statement inside a compound statement. Note: Inside Atomic Compound SQL, savepoint, release savepoint, and rollback to savepoint SQL statements are also disallowed. Conversely, Atomic Compound SQL is disallowed in savepoint. 41.6.6 Using Stored Procedures 41.6.6.1 Ë–Ë’‡‡¢¿€Á¸‰È SQL € Java —µ—󇲆Á‘†Ï„¿ œÏðÙŠ¬¤Ùʬ‡‡¢¿íóÁ¸‰È€Èˆðð SQL —µ—󇲆Á‘Ë–ƒº‰’ËÞ¤˜™ð†Ï„¿ú€ db2 ¢½Âȉ²¥¦“ÔÁ‘ CONNECT †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â db2 ¢½Âȉ²¥¦“ÔÁ‘ IMPLICIT_SCHEMA †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â db2 ¢½Âȉ²¥¦“ÔÁ‘ BINDADD †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â db2 ¢½ÂÈ SYSIBM.SYSDUMMY1 Á‘ SELECT †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â db2 ¢½ÂÈ SYSCAT.PROCEDURES Á‘ SELECT †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â db2 ¢½ÂÈ DB2DBG.ROUTINE_DEBUG Á‘ UPDATE †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â œÏðÙŠ¬¤Ùʬ‡‡¢¿íóÁ¸‰È€Èˆðð Java —µ—󇲆Á‘Ë–ƒº‰’ËÞ¤˜™ð†Ï„¿ú€ db2 ¢½Âȉ²¥¦“ÔÁ‘ CONNECT †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â db2 ¢½Âȉ²¥¦“ÔÁ‘ IMPLICIT_SCHEMA †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â db2 ¢½Âȉ²¥¦“ÔÁ‘ BINDADD ‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Âú¿¢÷Áœ”¹Ë–‰‡Ë–™ˆ SQLJ Á‘¥†¼ SQL ”—‡‡¢¿ Java —µ—󇲆‰œšðÞʬú® db2 ¢½ÂÈ SYSIBM.SYSDUMMY1 Á‘ SELECT †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â db2 ¢½ÂÈ SYSCAT.PROCEDURES Á‘ SELECT †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â db2 ¢½ÂÈ DB2DBG.ROUTINE_DEBUG Á‘ UPDATE †Ï„¿‰’ËÞË–ƒºœÛ‰Â ʬ——¢¿ DB2DBG.ROUTINE_DEBUG œÝú¼Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ db2 -tf sqllib/misc/db2debug.ddl Ëð‡ÏÁ¸‰È Java —µ—󇲆Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ Application Development Guideíú 41.6.6.2 Writing a Stored Procedure in CLI ÊȤ˜‰ÃŠ—ˆÁ–¸Á‘ÂÈ CLI —µ—󇲆Á‘¤ÌÍãú€ If you are making calls to multiple CLI stored procedures, the application must close the open cursors from one stored procedure before calling the next stored procedure. More specifically, the first set of open cursors must be closed before the next stored procedure tries to open a cursor. 41.6.6.3 CLI Stored Procedures and Autobinding œ¥‰ÚÍð‡õ™ˆ¤˜™ððš¤óú€ The CLI/ODBC driver will normally autobind the CLI packages the first time a CLI/ODBC application executes SQL against the database, provided the user has the appropriate privilege or authorization. Autobinding of the CLI packages cannot be performed from within a stored procedure, and therefore will not take place if the very first thing an application does is call a CLI stored procedure. Before running a CLI application that calls a CLI stored procedure against a new DB2 database, you must bind the CLI packages once with this command: UNIX db2 bind /@db2cli.lst blocking all Windows and OS/2 db2bind "%DB2PATH%\bnd\@db2cli.lst" blocking The recommended approach is to always bind these packages at the time the database is created to avoid autobind at runtime. Autobind can fail if the user does not have privilege, or if another application tries to autobind at the same time. 41.7 Chapter 4. Configuring CLI/ODBC and Running Sample Applications 41.7.1 Configuration Keywords 41.7.1.1 CURRENTFUNCTIONPATH €÷˜È CURRENTFUNCTIONPATH ‡Ï…³ÎÍÍðÁ‘ί€¾ÊƒÂŠíúž²„ÀÁ‘ðš¤óŠ¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ This keyword is used as part of the process for resolving unqualified function and stored procedure references that may have been defined in a schema name other than the current user's schema. The order of the schema names determines the order in which the function and procedure names will be resolved. For more information on function and procedure resolution, refer to the SQL Reference. 41.7.1.2 SKIPTRACE ¤˜Š‘–Þ‰÷žÔʃð˜šõÍ–‡Ï…³ÎÍú€ Keyword Description: Allows CLI applications to be excluded from the trace function. db2cli.ini Keyword Syntax: SKIPTRACE = 0 | 1 Default Setting: Do not skip the trace function. DB2 CLI/ODBC Settings Tab: This keyword cannot be set using the CLI/ODBC Settings notebook. The db2cli.ini file must be modified directly to make use of this keyword. Usage Notes: This keyword can improve performance by allowing the trace function to bypass CLI applications. Therefore, if the DB2 trace facility db2trc is turned on and this keyword is set to 1, the trace will not contain information from the execution of the CLI application. Turning SKIPTRACE on is recommended for production environments on the UNIX platform where trace information is not required. Test environments may benefit, however, from having trace output, so this keyword can be turned off (or left at its default setting) when detailed execution information is desired. SKIPTRACE must be set in the [COMMON] section of the db2cli.ini configuration file. 41.8 Chapter 5. DB2 CLI Functions 41.8.1 SQLBindFileToParam - Bind LOB File Reference to LOB Parameter SQLBindFileToParam() CLI €»‰²ÍðÁ‘ί€¾Êƒ©÷Š‰² IndicatorValue ÁœÃ›œƒ–Þ‰÷Š¬í›output (deferred)íœíúˆ³ËªŠ¬í›input (deferred)íœíú 41.8.2 SQLColAttribute -- Return a Column Attribute SQL_DESC_AUTO_UNIQUE_VALUE € SQL_DESC_UPDATABLE ÎÈœõ™“Á‘í›Description휙ðÈ÷…Ë™ˆ¤˜™ð©³ð˜ú€ SQL_DESC_AUTO_UNIQUE_VALUE SQL_FALSE is returned in NumericAttributePtr for all DB2 SQL data types. Currently DB2 CLI is not able to determine if a column is an identity column, therefore SQL_FALSE is always returned. This limitation does not fully conform to the ODBC specifications. Future versions of DB2 CLI for Unix and Windows servers will provide auto-unique support. SQL_DESC_UPDATABLE Indicates if the column data type is an updateable data type: SQL_ATTR_READWRITE_UNKNOWN is returned in NumericAttributePtr for all DB2 SQL data types. It is returned because DB2 CLI is not currently able to determine if a column is updateable. Future versions of DB2 CLI for Unix and Windows servers will be able to determine if a column is updateable. 41.8.3 SQLGetData - Get Data From a Column ÊȤ˜Š‘œ¥†µƒƒ SQLGetData Á‘ SQLSTATE œÝÍðÁ‘ SQLSTATE 22007 Á‘ Explanation ™ðÍðÁ‘ÁœÃ›Ë´¥õú€ Conversion from a string to a datetime format was indicated, but an invalid string representation or value was specified, or the value was an invalid date. 41.8.4 SQLGetInfo - Get General Information ¤˜™ð‘’„¦©³ž²™ˆí›Information Returned by SQLGetInfo휤˜–µÁ‘í›UsageíœÊƒ¢’ÍðÁ‘ðš¤óú€ InfoType SQL_CURSOR_CLOSE_BEHAVIOR ˪©–Š¬ SQL_CLOSE_BEHAVIORíú SQL_DATABASE_NAMEú¿ÎÍÀ¹—«ú®Á‘Îó‰Ëª©–Š¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ ÎóÊÔ: This string is the same as that returned by the SELECT CURRENT SERVER statement on non-host systems. For host databases, such as DB2 for OS/390 or DB2 for OS/400, the string returned is the DCS database name that was provided when the CATALOG DCS DATABASE DIRECTORY command was issued at the DB2 Connect gateway. 41.8.5 SQLGetLength - Retrieve Length of A String Value ¤˜™ð‘’„¦©³ž²™ˆí›Table 113. SQLGetLength ArgumentsíœÍðÁ‘¢šÎóú€ Note: a This is in characters for DBCLOB data. 41.8.6 SQLNextResult - Associate Next Result Set with Another Statement Handle ˪¢½ÊȤ˜Š‘œ¥†Ý…ËÍ™Á’ 5 ž˜í›DB2 CLI Functionsíœú€ 41.8.6.1 Purpose Specification: DB2 CLI 7.x 41.8.6.2 Syntax SQLRETURN SQLNextResult (SQLHSTMT StatementHandle1 SQLHSTMT StatementHandle2); 41.8.6.3 Function Arguments œÝ 14. SQLNextResult Arguments Data Type Argument Use Description SQLHSTMT StatementHandle input Statement handle. SQLHSTMT StatementHandle input Statement handle. 41.8.6.4 Usage A stored procedure returns multiple result sets by leaving one or more cursors open after exiting. The first result set is always accessed by using the statement handle that called the stored procedure. If multiple result sets are returned, either SQLMoreResults() or SQLNextResult() can be used to describe and fetch the result set. SQLMoreResults() is used to close the cursor for the first result set and allow the next result set to be processed, whereas SQLNextResult() moves the next result set to StatementHandle2, without closing the cursor on StatementHandle1. Both functions return SQL_NO_DATA_FOUND if there are no result sets to be fetched. Using SQLNextResult() allows result sets to be processed in any order once they have been transferred to other statement handles. Mixed calls to SQLMoreResults() and SQLNextResult() are allowed until there are no more cursors (open result sets) on StatementHandle1. When SQLNextResult() returns SQL_SUCCESS, the next result set is no longer associated with StatementHandle1. Instead, the next result set is associated with StatementHandle2, as if a call to SQLExecDirect() had just successfully executed a query on StatementHandle2. The cursor, therefore, can be described using SQLNumResultSets(), SQLDescribeCol(), or SQLColAttribute(). After SQLNextResult() has been called, the result set now associated with StatementHandle2 is removed from the chain of remaining result sets and cannot be used again in either SQLNextResult() or SQLMoreResults(). This means that for 'n' result sets, SQLNextResult() can be called successfully at most 'n-1' times. If SQLFreeStmt() is called with the SQL_CLOSE option, or SQLFreeHandle() is called with HandleType set to SQL_HANDLE_STMT, all pending result sets on this statement handle are discarded. SQLNextResult() returns SQL_ERROR if StatementHandle2 has an open cursor or StatementHandle1 and StatementHandle2 are not on the same connection. If any errors or warnings are returned, SQLError() must always be called on StatementHandle1. ÎóÊÔ: SQLMoreResults() also works with a parameterized query with an array of input parameter values specified with SQLParamOptions() and SQLBindParameter(). SQLNextResult(), however, does not support this. 41.8.6.5 Return Codes SQL_SUCCESS SQL_SUCCESS_WITH_INFO SQL_STILL_EXECUTING SQL_ERROR SQL_INVALID_HANDLE SQL_NO_DATA_FOUND 41.8.6.6 Diagnostics œÝ 15. SQLNextResult SQLSTATE SQLSTATE Description Explanation 40003 08S01 Communication Link failure. The communication link between the application and data source failed before the function completed. 58004 Unexpected system failure. Unrecoverable system error. HY001 Memory allocation failure. DB2 CLI is unable to allocate the memory required to support execution or completion of the function. HY010 Function sequence error. The function was called while in a data-at-execute (SQLParamData(), SQLPutData()) operation. StatementHandle2 has an open cursor associated with it. The function was called while within a BEGIN COMPOUND and END COMPOUND SQL operation. HY013 Unexpected memory handling error. DB2 CLI was unable to access the memory required to support execution or completion of the function. HYT00 Time-out expired. The time-out period expired before the data source returned the result set. Time-outs are only supported on non-multitasking systems such as Windows 3.1 and Macintosh System 7. The time-out period can be set using the SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT attribute for SQLSetConnectAttr(). 41.8.6.7 Restrictions Only SQLMoreResults() can be used for parameterized queries. 41.8.6.8 References "SQLMoreResults - Determine If There Are More Result Sets" on page 535 "Returning Result Sets from Stored Procedures" on page 120 41.8.7 SQLSetEnvAttr - Set Environment Attribute ÊȤ˜‰Ãí›UsageíœÁ‘í›Environment AttributesíœÊƒ¢’ÍðÁ‘©¢…˃À¥‰¶ðÈú€ SQL_ATTR_KEEPCTX A 32-bit integer value that specifies whether the context should be kept when the environment handle is freed. This attribute should be set at the environment level. It can be used by mutli-threaded applications to manage contexts associated with each thread's connections, database resources, and data transmission. The possible values are: SQL_FALSE: The application will release the context when a thread's environment handle is freed. This is the default value. SQL_TRUE: The context will remain valid when a thread's environment handle is freed, making the context available for other existing threads on the same connection. Setting SQL_ATTR_KEEPCTX to SQL_TRUE may resolve some problems associated with conflicting contexts in multi-threaded applications. ÎóÊÔ: This is an IBM extension. 41.8.8 SQLSetStmtAttr í¬ ‚ÞÍ–ËÙË´¥õ¤Ó‡ÏÁ‘Ðí¤¯ ¤˜™ð‘’„¦¢½†µƒƒË´¥õ‰¶ðÈ SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT Á‘¤ÍËððš¤óú€ SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT (DB2 CLI v2) A 32-bit integer value that is the number of seconds to wait for an SQL statement to execute between returning to the application. This option can be set and used to terminate long running queries. The value of 0 means there is no time out. DB2 CLI supports non-zero values for all platforms that support multithreading. 41.9 Appendix C. DB2 CLI and ODBC ÊȤ˜‰Ã†Ý…ËÍ™œ¥©¢˜…Á‘ð˜Á‘ʃ¢’ú€ 41.9.1 ODBC Unicode Applications A Unicode ODBC application sends and retrieves character data primarily in UCS-2. It does this by calling Unicode versions of the ODBC functions (those with a 'W' suffix) and by indicating Unicode data types. The application does not explicitly specify a local code page. The application can still call the ANSI functions and pass local code page strings. For example, the application may call SQLConnectW() and pass the DSN, User ID and Password as Unicode arguments. It may then call SQLExecDirectW() and pass in a Unicode SQL statement string, and then bind a combination of ANSI local code page buffers (SQL_C_CHAR) and Unicode buffers (SQL_C_WCHAR). The database data types may or may not be Unicode. If a CLI application calls SQLSetConnectAttr with SQL_ATTR_ANSI_APP set to SQL_AA_FALSE or calls SQLConnectW without setting the value of SQL_ATTR_ANSI_APP, then the application is considered a Unicode application. This means all CHAR data is sent and received from a Unicode database in UTF-8 format. The application can then fetch CHAR data into SQL_C_CHAR buffers in local code page (with possible data loss), or into SQL_C_WCHAR buffers in UCS-2 without any data loss. If the application does not do either of the two calls above, CHAR data is converted to the applications local code page at the server. This means CHAR data fetched into SQL_C_WCHAR may suffer data loss. If the DB2CODEPAGE instance variable is set (using db2set) to code page 1208 (UTF-8), the application will receive all CHAR data in UTF-8 since this is now the local code page. The application must also ensure that all CHAR input data is also in UTF-8. ODBC also assumes that all SQL_C_WCHAR data is in the native endian format. CLI will perform any required byte-reversal for SQL_C_WCHAR. 41.9.1.1 ODBC Unicode Versus Non-Unicode Applications This release of DB2 Universal Database contains the SQLConnectW() API. A Unicode driver must export SQLConnectW in order to be recognized as a Unicode driver by the driver manager. It is important to note that many ODBC applications (such as Microsoft Access and Visual Basic) call SQLConnectW(). In previous releases of DB2 Universal Database, DB2 CLI has not supported this API, and thus was not recognized as a Unicode driver by the ODBC driver manager. This caused the ODBC driver manager to convert all Unicode data to the application's local code page. With the added support of the SQLConnectW() function, these applications will now connect as Unicode applications and DB2 CLI will take care of all required data conversion. DB2 CLI now accepts Unicode APIs (with a suffix of "W") and regular ANSI APIs. ODBC defines a set of functions with a suffix of "A", but the driver manager does not pass ANSI functions with the "A" suffix to the driver. Instead, it converts these functions to ANSI function calls without the suffix, and then passes them to the driver. An ODBC application that calls the SQLConnectW() API is considered a Unicode application. Since the ODBC driver manager will always call the SQLConnectW() API regardless of what version the application called, ODBC introduced the SQL_ATTR_ANSI_APP connect attribute to notify the driver if the application should be considered an ANSI or UNICODE application. If SQL_ATTR_ANSI_APP is set to SQL_AA_TRUE, the DB2 CLI converts all Unicode data to the local code page before sending it to the server. 41.10 Appendix D. Extended Scalar Functions 41.10.1 Date and Time Functions ¤˜™ð€»‰²‰Ãí›Appendix D. Extended Scalar FunctionsíœÁ‘í›Date and Time FunctionsíœÊƒ¢’Íðˆ¨„œ‚•Á‘€»‰²ú€ DAYOFWEEK_ISO( date_exp ) Returns the day of the week in date_exp as an integer value in the range 1-7, where 1 represents Monday. Note the difference between this function and the DAYOFWEEK() function, where 1 represents Sunday. WEEK_ISO( date_exp ) Returns the week of the year in date_exp as an integer value in the range of 1-53. Week 1 is defined as the first week of the year to contain a Thursday. Therefore, Week1 is equivalent to the first week that contains Jan 4, since Monday is considered to be the first day of the week. Note that WEEK_ISO() differs from the current definition of WEEK(), which returns a value up to 54. For the WEEK() function, Week 1 is the week containing the first Saturday. This is equivalent to the week containing Jan. 1, even if the week contains only one day. DAYOFWEEK_ISO() € WEEK_ISO() È’›µœ¥ 7 Íð——¢¿Á‘‰²¥¦“ÔÍð‰ÃÎÈ»†ß‡®Á‘íú„þ‡¹‰²¥¦“Ô‰ÃÈ’›µœ¥ 7 ͫÛ——¢¿Á‘ú¼È“‚‘ŒŠ—†ß‡®žÔ𮀻‰²íúʬ‰‡ DAYOFWEEK_ISO() € WEEK_ISO() €»‰²È’žÔÍ͉²¥¦“ÔÍð“‚Ë–ú¼‰‡Ë– db2updb ¤Á–³™¯íúËð‡Ï db2updb Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹íÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘í›Command ReferenceíœÊƒ¢’íú 41.11 Appendix K. Using the DB2 CLI/ODBC/JDBC Trace Facility —ˆ©¢˜…ÍðÁ‘©¸¢’ÊЩ³ð˜íúÚ“— ‡‰ž¤ž´Â¤Í©‘¤ ÍðÁ‘í›TracesíœÊƒž˜Êȃ±„íËð‡Ï—ˆ©·Î•‚Þ‰®Á‘ίð˜ðš¤óíú í¤¹¤óŠ“…íÀ 42.1 †ß‡®Á‘©³ð˜ È’í›ðÌ®›³ 4íœÍðÊÐÂÈí¤¹¤óŠ“…íÀθ™ˆ©³ð˜íú“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ™¬ƒ·¤˜Èσ±Á–ίð˜Á‘ PDFíúCD ‚¤Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðÁ‘©³ð˜Š‘ÁÁíú“‚ÊÈ¿‡² DB2 ÀŽŠ±Íð𑉇˖ PTF €š U478862 ”—®‡€—ˆ CDíúÈ’ÊȤ˜°ÍÀ—ª“‚Êȃ±Á–ËÙí›DB2 ÀŽŠ±Íðð‘휙¬¤ÁÁ‘ðš¤óú€ http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/help.d2w/reportíú 42.2 ¤¹¤ó©³ð˜ ¤˜œÝÍ©‰¥ÎÈ—Ë‚¤—ŠÀó… í¤¹¤óŠ“…íÀ ÊÈ”—ÊÐ¥¡©³©‘Á‘¤¹¤óíúžÔð®Îó‰Í𛳔¿‡ÏË’™¬ƒ·Ú“—¤¹¤óŠ‘œ¥Á‘Í©‰¥ðš¤óíú œÝ 16. 𘤹¤ó€ÊЩ³©‘Á‘¤¹¤ó ¤¹¤ó—·˜Ù ©³©‘ðÈ͉ SQL2554N ð˜È¡Ê˜Ù SQL0490N 𘤹¤ó SQL20214N 𘤹¤ó SQL20211N 𘤹¤ó ¤˜œÝÍ©‰¥ÎÈ—Ë‚¤—ŠÀó… í¤¹¤óŠ“…íÀ ÊÈ”—ÊÐ¥¡©³©‘Á‘ SQL Η†¼íúžÔð®Îó‰Í𛳔¿‡ÏË’™¬ƒ·Ú“—¤¹¤óŠ‘œ¥Á‘Í©‰¥ðš¤óíú œÝ 17. ð˜ SQLSTATE ¤¹¤ó SQLSTATE ÍÁ €¼ÊÕ 428B7 È’ SQL Ë´¥õÍðͩ¿Á‘‰²Îͼ÷ËððºÀŠºíú 428FI ͩ¿™ˆ ORDER OFú¼Á½œÝœÛÍ¥À¹ƒ›³€¼ ORDER BY ÎË¥õíú 428FJ ‰Ë…ƒž¬Ê¬œÝÁ‘Ô“ fullselect ÍðƒÈ‰ðÝ ORDER BYíú 42.3 ™¬ƒ·È‘™¤¹¤óŠ‘œ¥ …•Â¿‘·ÊЉý¤ñ›Î›™ˆ DB2 Á‘•Î¸¤ÁÁ‘‡ª‘Œíú “‚—˕θ¤Á–³™¯ðð—µ„í¤˜™ð DB2 ¤¹¤óú€ Û΀ –Þ‰÷ ASN í›DB2 ©—Íã휂·‚Á‘¤¹¤ó CCA 훓ƒºƒ·šõÍ–©¿Í·†ð휂·‚Á‘¤¹¤ó CLI í›Á¸Ë–Ң˓’휂·‚Á‘¤¹¤ó DBA í›DB2 “ÏÍãÍðð‘휀훉²¥¦“Ô‡Œ”݉ÁË–†ð휂·‚Á‘¤¹¤ó DBI ›Î›€šõÍ–‚·‚Á‘¤¹¤ó DB2 –³™¯ð𗪔Ý㸂·‚Á‘¤¹¤ó DWC ‰²¥¦Í“ÔÍðð‘‚·‚Á‘¤¹¤ó FLG í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœ‚·‚Á‘¤¹¤ó€È¡Ê˜Ù GSE DB2 Spatial Extender ‚·‚Á‘¤¹¤ó SAT í›DB2 Š”ðÃ휂·‚Á‘¤¹¤ó SPM ¼¢ÁÒ‡Œ”Ý㸂·‚Á‘¤¹¤ó SQJ Java Äى¢ SQLú¿SQLJú®‚·‚Á‘¤¹¤ó SQL Áœ…ýÔÁ¢¥»©µƒ—ÝŠ¾Î—†¼‰œË‚‰²¥¦“Ô‡Œ”Ý㸂·‚Á‘¤¹¤óíú ™ÝÔú¼ƒ‡ÊÈ™¬ƒ·À¢‰¢†ß‡®™ˆËÙ SQLSTATE ÍÁ¤Ó‡Ï™¬Á‘¤¹¤óŠ‘œ¥íú ¤¹¤óœÛ‰ÂÀ¹Ë‚„²©÷ÎÍÀ¹Á‘¤¹¤óÛ΀ú¿Š…¹‚¤œÝú®ú¼€¾©·ˆ‘ŠƒƒŠÕŠƒ¤¹¤ó€šÎÚ‚íú¢ßŠŠƒÁ‘ÎÍ‘©Ë–”—–Þ‰÷—ÝŠ¾¤¹¤óÁ‘ФÍÏðÈú¼ˆ³‰Ã“‚ÐíÁ‘íú ʬ—µ„í‡ÏË’žÔð®—ÝŠ¾¤¹¤óÁ‘›´Í·ú¼È’•Î¸¤Á–³™¯†ß‰¥—ª‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ db2 "? XXXnnnnn" ãõÍðú¼XXX œÝ‰¥¤¹¤óÛ΀ú¼Â° nnnnn œÝ‰¥¤¹¤ó€šíú ÎóÊÔ: θŠ¬ db2 –³™¯Á‘ʃ©÷Š‰²¢Ë‰ŒÁ‘¤¹¤óœÛ‰ÂÀ¹‰ÃƒÃ°ÀÍ—¾ðíð—Á‘ú¼óÃʃðÞʬ͇͞ÎÍ‘©íú Ê—ˆú¼¤˜™ð–³™¯¢½‚·‚¤Ó¼Á‘¢ß‡¹ú€ db2 "? SQL0000N" db2 "? sql0000" db2 "? SQL0000n" „¶¤¹¤óŠ‘œ¥ÂÈË’‘·Á‘㙑ƒ”—ˆÁ†½ñÁ‘ƒ›ú¼Èú¿È’ƒ¨Ë’ Unix Á‘¤Á€ãõˆ³ÍºÍ 'more' Á‘¤Á‚¤ú®‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯ú€ db2 "? XXXnnnnn" | more ƒ‡“‚ÊÈ¢ƒƒÑ‰¢‰õ„ÙÀ¢‰¢”—Á¸Ë–›´Í·íúʬ‰õ„Ù¢ƒƒÑ‰¢‰õ„ÙÀ¢‰¢ú¼“‚È’•Î¸¤Á–³™¯†ß‰¥—ª‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ db2 ʃÁ®—ªË’¢ƒƒÑ‰¢‰õ„ÙÀ¢‰¢ú¼¥“‚È’¤˜™ð–³™¯†ß‰¥—ª‰õ„Ù–³™¯ú€ db2 => ʬÊÈ—ˆÀ¢‰¢ƒ±„í DB2 ¤¹¤óú¼È’–³™¯†ß‰¥—ª‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ ? XXXnnnnn ÎóÊÔ: „¶¤¹¤óŠ‘œ¥¼‡²™ˆã™‘ƒÁ‘ñ„ú¼È¥‹ËðÀÃ…ðŠ‡ñθž¥Á‘Ë–ƒº“‚¢½‰õ÷—½‰õÍ™ 'more'ú¿È’ƒ¨Ë’ Unix Á‘¤Á‚¤ú®†ðÍðú¼ƒž‹¢½‰õ÷ÍÏ¿¤Í™‚È€¾“‚ÊÈõ»””Á‘Š‘…ŽÍðíú “‚ÊÈ¿‡²Àó÷ÊȤ˜–³™¯”—…ýˆ¸ËÙ©°Â¿Á‘ SQLSTATE ÍÁ¤Ó‡Ï™¬Á‘¤¹¤óŠ‘œ¥ú€ db2 "? nnnnn" ƒ db2 "? nn" ãõÍðú¼nnnnn ŠÕŠƒ SQLSTATEú¿ÎÍ‘©‰²ÎÍú®ú¼Â° nn ‰Ã™¢Šƒ SQLSTATE ”Ó˜Ùú¿SQLSTATE ÍÁÁ‘Û™¢Šƒú®íú SQL Reference 43.1 †ß‡®Á‘ SQL Reference ©³ð˜ ÊÐ¥¡©³ð˜™ˆ SQL Referenceú¼“‚—Ë http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support ™¬ƒ·¤˜Èσ±Á–ίð˜Á‘ PDFíú—ˆíÂÀóððˆÁ–¸íÀÍðÁ‘ðš¤ó‰ÃÂÈÊЩ³ð˜Á‘Š“…Á‘‡õíúCD ‚¤Ê†ß‡®™ˆˆ¨ËðÁ‘©³ð˜Š‘ÁÁíú“‚ÊÈ¿‡² DB2 ÀŽŠ±Íð𑉇˖ PTF €š U478862 ”—®‡€—ˆ CDíúÈ’ÊȤ˜°ÍÀ—ª“‚Êȃ±Á–ËÙí›DB2 ÀŽŠ±Íðð‘휙¬¤ÁÁ‘ðš¤óú€ http://www.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/help.d2w/reportíú 43.2 Enabling the New Functions and Procedures È’í››µœ¥ 7 ðÌ®›³íœÍð†ß‡®™ˆð˜Á‘ SQL ‘’Í–œÛ™“€»‰²íúËð‡ÏžÔð®ð˜€»‰²Á‘–Þ‰÷ú¼Š“… SQL Reference ©³ð˜íúÁœ‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸—·˜Ù‚²…Š¬ð˜Á‘ÀŽŠ±…Âœ­‰œú¼ƒƒßÈ’–“©÷‰²¥¦“Ô‚¤ÎÈ»ã¶Ë–𘀻‰²íúʬã¶Ë–žÔð®ð˜€»‰²ú¼¤Á‡Œ”ÝÈœœÏðÙÀó÷–³™¯ db2updv7ú¼ÊÈͩ¿ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘–“©÷‰²¥¦“Ôíú—ˆ€»‰²È’‰²¥¦“Ô‚·‚ʃ©÷†§‘“ú¼ÊÈ„ÀœúÈ’Í—ðð—ˆ–³™¯Í«Ã›ˆ¨——¢¿Á‘‰²¥¦“ÔÂȤ¾‰‡Ë–“‚ËÙ𘀻‰²Ã®–¹ãÑšõÁ‘¤ÍËð€»‰²Ã®–¹íú Ëð‡Ïã¶Ë– MQSeries €»‰²ú¿È’ DB2MQ ‘ú‰¢Íð¿ÊÕÁ‘‘Ã𮀻‰²ú®Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeriesíú 43.3 SET SERVER OPTION í¬ Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ SET SERVER OPTION Ë´¥õÁ‘í›Îó‰íœ“ÀÍ›³€¼™¯„ˆ„¦ÊΊ¾¢ÔÁ‘ðš¤óíúÁœÃ›Á‘Î󉊬ú€ SET SERVER OPTION currently only supports the password, fold_id, and fold_pw server options. žÔÍÍ‚¨–¸ƒž²„ÀíúSET SERVER OPTION “‚ͺ͈¨ËðÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ú¼›³”¿ƒ‰ÃË‚ IBM †ß‡®Á‘›³Î›ã¸Á‘ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯íú˪Áœ€÷˜È©–Îó‰íú 43.4 ÂÈí›——¢¿œÝ“ž…õ„¦ã¸íœÎË¥õ€í›„¦ã¸íœÎÍÀ¹—«ðš¤óÁ‘©³ž² Information ÁœÃ›ú¼¢÷Áœ‰‡Ë– Network Appliance FilersíóIBM iSCSI ƒ IBM Network Attached Storage ‰œú¼šÍºÍȆΉȗú¿”²„þú¼LAN ÍÏ¿¤Á‘ò»㸃 NFS ›Î›Á‘Š‘…Ž¤Áú®íúžÔ‰ÃÂÈÍ©‰¥È†Ήȗƒ‰ŒÍºÍÁ‘ÁœÃ›Š‘ÁÁÁ‘©³ž²íú 43.5 GRANTú¿œÝíó‰Ë…ƒœ­–¹†Ï„¿ú®í¬ Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ GRANTú¿œÝíó‰Ë…ƒœ­–¹†Ï„¿ú®Ë´¥õÁ‘í›Îó‰íœ“ÀÍ›³€¼™¯„ˆ„¦ÊΊ¾¢ÔÁ‘‘’„¦íúÁœÃ›Á‘Î󉊬ú€ DELETE, INSERT, SELECT and UPDATE privileges are not defined for nicknames since operations on nicknames depend on the privileges of the authorization ID used at the data source when the statement referencing the nickname is processed. ˪Áœ€÷˜È—ˆŠ‘œ¥íúÊŠ¬ƒ†ß÷—ˆÎó‰Á‘ƒ›ú¼žÔʃ¢’ÍðÁ‘ãõËÓŠ‘œ¥¢½©³Î…„Àíú 43.6 MQSeries Information 43.6.1 Scalar Functions 43.6.1.1 MQPUBLISH >>-MQPUBLISH--(-------------------------------------------------> >--+---------------------------------------------+--msg-data----> '-publisher-service--,--+-------------------+-' '-service-policy--,-' >--+---------------------------------+--)---------------------->< '-,--topic--+-------------------+-' | (1) | '-,--correl-id------' …Ø…: ƒ‘ŒÍ©Â¿ correl-idú¼²Àä„Û¿ÊÕ™ˆ service € policyíú ‘ú‰¢Š¬ DB2MQíú MQPUBLISH €»‰²¢½‰²¥¦Àó…©° MQSeriesíú—ˆ€»‰²Ê¬Ã¾›Î›í›MQSeries Àó…ú»Èñ®휃í›MQSeries …»‚ã¸íœíúÃÙŠ“… www.ibm.com/software/MQSeries Êȃ±„í©³¤Û¤©Á‘ðš¤óíú MQPUBLISH €»‰²¢½ msg-data Í𛳀¼Á‘‰²¥¦Àó…©°È’ publisher-service Íðͩ¿Á‘ MQSeries Àó…À¢ú¼ó‰‡Ë–Ë‚ service-policy ¿ÊÕÁ‘ÀŽŠ±Í‰™“‹˜Èíú“‚ÊÈͩ¿¤¹¤óÁ‘“‚Ðí͸†Ôú¼ƒ‡“‚ÊÈͩ¿“‚ÐíÁ‘Ë–ƒºÂ¿ÊÕ¤¹¤ó¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íú„þ‡¹‚‡ªÁ‘ƒ›ú¼©–€»‰²¢½ÀÁƒÏÍÁ '1'ú¼„þ‡¹‰º›Œú¼ÈÀÁƒÏ '0'íú publisher-service ‰Ã›³€¼Ê¬¢½¤¹¤óÀóˆÍ™Á‘˜‹…¡ MQSeries ‘“Á‘ÁÏÁ‘ÎÍÀ¹—«íú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È publisher-service œÏðÙ‰ÃÍ©È’ AMT.XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘Àó…À¢í›ÀŽŠ±ÁÒíœíúÀŽŠ±ÁÒ‰Ãʃ©÷˜‹…¡ÂˆÁÒú¼“‚ÊÈÈ’ãõÍðÀ󈃢ˉž¤¹¤óíúÀŽŠ±ÁÒ¿ÊÕ›³”¿í›MQSeries ÂË™ð‡Œ”Ý㸀ÂË™ðíœÁ‘–¹ãíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interfaceíú„þ‡¹Š—ͩ¿ publisher-serviceú¼È¢½‰‡Ë– DB2.DEFAULT.PUBLISHERíúpublisher-service Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú service-policy ʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼È’—ª”Ý—ˆ¤¹¤ó‰œÊ¬‰‡Ë–Á‘í›MQSeries AMI ÀŽŠ±‹˜Èíœíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È service-policy œÏðÙ‰ÃÍ©È’ AMT.XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘훋˜Èíœíúí›ÀŽŠ±‹˜ÈíœÂ¿ÊÕ˪©–˪˖˒—ˆ¤¹¤ó—½Á¦•Î¸Á‘ʃÎÚÀŽŠ±Í‰™“Ðí¤¯íúžÔð®Ðí¤¯›³”¿¤¹¤óËš¤„…€¤¹¤óÍ¥–ðÈíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interface ‰Íßíú„þ‡¹Š—ͩ¿ service-policyú¼È¢½‰‡Ë–„œ‰íÍÁ DB2.DEFAULT.POLICYíúservice-policy Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú msg-data ʃ©÷ÎÍÀ¹—«œÝ—´‰¢ú¼›³€¼Ê¬¿‡² MQSeries ”—ÀóˆÁ‘‰²¥¦íú„þ‡¹ÎÍÀ¹—«Á‘”ÓðŠ¬ VARCHARú¼Èί—¾—¾ð튬 4000 ©÷ÎÍ¢’íú„þ‡¹ÎÍÀ¹—«”ÓðŠ¬ CLOBú¼Èãõ—¾ðí“‚—´ 1MBíú topic ʃ©÷ÎÍÀ¹—«œÝ—´‰¢ú¼›³€¼¤¹¤óÀó…Á‘͸†Ôíú„þ‡¹Š—ͩ¿͸†Ôú¼È–ƒËð„Š€ŠÍ¸†Ô¢½ËÙ©–¤¹¤ó¤Ó‡Ï™¬íútopic Á‘ί—¾—¾ð튬 40 ©÷ÎÍ¢’íúȒʃ©÷ÎÍÀ¹—«Íð“‚ÊÈͩ¿ÂÓ©÷͸†Ôú¿Î¯ñ“‚—´ 40 ©÷ÎÍÀ¹ú®íúœÏðÙË––›€š¢½–“©÷͸†Ô©¶“¬íú”²„þú¼í›t1:t2:the third topicíœÍ©‰¥¤¹¤óËÙˆ¨Ëð„²©÷͸†Ô t1íót2 €í›the third topic휤Ӈϙ¬íú correl-id ʃ©÷“‚ÐíÁ‘ÎÍÀ¹—«œÝ—´‰¢ú¼›³€¼Ê¬ËÙ—ˆ¤¹¤ó¤Ó‡Ï™¬Á‘¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íúcorrel-id ¿ú‰ÃÈ’ÃÙþ€Ëª—­À¢›©Íðͩ¿Á‘ú¼ÊÈ¢½ÃÙþËÙ˪—­¤Ó‡Ï™¬íú„þ‡¹Š—ͩ¿©–œÝ—´‰¢ú¼Èƒƒß¤¤¹¤ó†Ý…ˤӇϜۉÂíú correl-id Á‘ί—¾—¾ð튬 24 ©÷ÎÍ¢’íú ‰¥”² ‰¥”² 1ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢½ÎÍÀ¹—«í›Testing 123íœÀó…Í™„œ‰íÀó…À¢ÀŽŠ±ú¿DB2.DEFAULT.PUBLISHERú®íú–ƒËðŠ¬¤¹¤óͩ¿¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹ƒÍ¸†Ôíú VALUES MQPUBLISH('Testing 123') ‰¥”² 2ú€—ˆ‰¥”²¢½ÎÍÀ¹—«í›Testing 345íœÀó…͙͸†Ôí›TESTS휤˜Á‘Àó…À¢ÀŽŠ±í›MYPUBLISHERíœíú‰‡Ë–™ˆ„œ‰í‹˜Èú¼Á½‰ÃŠ—ͩ¿¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íú VALUES MQPUBLISH('MYPUBLISHER','Testing 345', 'TESTS') ‰¥”² 3ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–¥‹Ëð¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹í›TEST1íœÁ‘‹˜Èí›MYPOLICY휔—¢½ÎÍÀ¹—«í›Testing 678íœÀó…Í™Àó…À¢ÀŽŠ±í›MYPUBLISHERíœíú¤¹¤ó‰Ã‰‡Ë–͸†Ôí›TESTS휔—Àó…Á‘íú VALUES MQPUBLISH('MYPUBLISHER','MYPOLICY','Testing 678','TESTS','TEST1') ‰¥”² 4ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢½ÎÍÀ¹—«í›Testing 901íœÀó…͸†Ôí›TESTS휤˜Á‘Àó…À¢ÀŽŠ±í›MYPUBLISHERíœú¼ÃÊ–ƒËð„Š€Š¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íú VALUES MQPUBLISH('Testing 901','TESTS') „þ‡¹‚‡ªÁ‘ƒ›ú¼ˆ¨Ëð‰¥”²Â…¢½ÀÁƒÏÍÁ '1'íú 43.6.1.2 MQREADCLOB >>-MQREADCLOB--(--+----------------------------------------+----> '-receive-service--+-------------------+-' '-,--service-policy-' >--)----------------------------------------------------------->< ‘ú‰¢Š¬ DB2MQíú MQREADCLOB €»‰²¿‡²‰‡Ë–È’ service-policy Íð¿ÊÕÁ‘ÀŽŠ±Í‰™“‹˜È”——ËË‚ receive-service ͩ¿Á‘ MQSeries ŠƒÍ–ÀÁƒÏ¤¹¤óíúÍ—ð𗈕θƒƒß—ËËÙ receive-service ¤Ó‡Ï™¬Á‘ÂË™ðÍð²„Ѥ¹¤óú¼Â°‰ÃÈ’ÂË™ð“¬ÀÀÁƒÏ¤¹¤óíúÀÁƒÏÍÁ‰Ãί—¾ñ„Š¬ 1MB Á‘ CLOBú¿›³€¼©–¤¹¤óú®íú„þ‡¹–ƒËðʬÀÁƒÏÁ‘¤¹¤óú¼È¢½ÀÁƒÏ NULLíú receive-service ‰Ãʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼Ê¬—ËãõÍð¢Ë‰ž¤¹¤óÁ‘˜‹…¡ MQSeries ‘“Á‘ÁÏíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È receive-service œÏðÙ‰ÃÍ©È’ AMT.XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘í›ÀŽŠ±ÁÒíœíúÀŽŠ±ÁÒ‰Ãʃ©÷˜‹…¡ÂˆÁÒú¼“‚ÊÈÈ’ãõÍðÀ󈃢ˉž¤¹¤óíúÀŽŠ±ÁÒ¿ÊÕ›³”¿í›MQSeries ÂË™ð‡Œ”Ý㸀ÂË™ðíœÁ‘–¹ãíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interfaceíú„þ‡¹Š—ͩ¿ receive-serviceú¼È¢½‰‡Ë– DB2.DEFAULT.SERVICEíúreceive-service Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú service-policy ʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼È’—ª”Ý—ˆ¤¹¤ó‰œˆ¨‰‡Ë–Á‘í›MQSeries AMI ÀŽŠ±‹˜Èíœíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È service-policy œÏðÙ‰ÃÍ©È’ AMT.XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘훋˜Èíœíúí›ÀŽŠ±‹˜ÈíœÂ¿ÊÕ˪©–˪˖˒—ˆ¤¹¤ó—½Á¦•Î¸Á‘ʃÎÚÀŽŠ±Í‰™“Ðí¤¯íúžÔð®Ðí¤¯›³”¿¤¹¤óËš¤„…€¤¹¤óÍ¥–ðÈíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interface ‰Íßíú„þ‡¹Š—ͩ¿ service-policyú¼È¢½‰‡Ë–„œ‰íÍÁ DB2.DEFAULT.POLICYíúservice-policy Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú ‰¥”²ú€ ‰¥”² 1ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—™„í„œ‰íÀŽŠ±ú¿DB2.DEFAULT.SERVICEú®Í©Â¿Á‘ÂË™ð“¬ÀÁ‘¤¹¤óíú VALUES MQREADCLOB() ‰¥”² 2ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—™„íÀŽŠ±í›MYSERVICEíœÍ©Â¿Á‘ÂË™ð“¬ÀÁ‘¤¹¤óíú VALUES MQREADCLOB('MYSERVICE') ‰¥”² 3ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–‹˜Èí›MYPOLICY휔—™„íÀŽŠ±í›MYSERVICEíœÍ©Â¿Á‘ÂË™ð“¬ÀÁ‘¤¹¤óíú VALUES MQREADCLOB('MYSERVICE','MYPOLICY') „þ‡¹‚‡ªÁ‘ƒ›ú¼ˆ¨ËðžÔ𮉥”²Â…ƒß¢½¤¹¤óÁ‘‘’„¦Î¸Š¬Î¯—¾—¾ð튬 1MB Á‘ CLOB ÀÁƒÏíú„þ‡¹–ƒËð„Š€Š¤¹¤óú¼È¢½ÀÁƒÏ NULLíú 43.6.1.3 MQRECEIVECLOB >>-MQRECEIVECLOB------------------------------------------------> >--(--+----------------------------------------------------------+--)->< '-receive-service--+-------------------------------------+-' '-,--service-policy--+--------------+-' '-,--correl-id-' ‘ú‰¢Š¬ DB2MQíú MQRECEIVECLOB €»‰²¿‡²‰‡Ë–ÀŽŠ±Í‰™“‹˜È service-policy ”——ËË‚ receive-service ͩ¿Á‘ MQSeries ŠƒÍ–—ªÀÁƒÏ¤¹¤óíúÍ—ð𗈕θ‰œ¢½—ËËÙ receive-service ¤Ó‡Ï™¬Á‘ÂË™ðÍð²„Ѥ¹¤óíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ correl-idú¼È¢½ÀÁƒÏ¥‹ËðãÑšõÁ‘¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹Á‘Á’ʃ†§¤¹¤óíú„þ‡¹Š—ͩ¿ correl-idú¼È¢½ÀÁƒÏÂË™ð“¬ÀÁ‘¤¹¤óíúÀÁƒÏÍÁ‰Ã›³€¼©–¤¹¤óÁ‘ί—¾ñ„Š¬ 1MB Á‘ CLOBíú„þ‡¹–ƒËðʬÀÁƒÏÁ‘¤¹¤óú¼È¢½ÀÁƒÏ NULLíú receive-service ‰Ãʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼—ËãõÍð¢Ë‰ž¤¹¤óÁ‘˜‹…¡ MQSeries ‘“Á‘ÁÏíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È receive-service œÏðÙ‰ÃÍ©È’ AMT.XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘í›ÀŽŠ±ÁÒíœíúÀŽŠ±ÁÒ‰Ãʃ©÷˜‹…¡ÂˆÁÒú¼“‚ÊÈÈ’ãõÍðÀ󈃢ˉž¤¹¤óíúÀŽŠ±ÁÒ¿ÊÕ›³”¿í›MQSeries ÂË™ð‡Œ”Ý㸀ÂË™ðíœÁ‘–¹ãíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interfaceíú„þ‡¹Š—ͩ¿ receive-serviceú¼È‰‡Ë– DB2.DEFAULT.SERVICEíúreceive-service Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú service-policy ʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼È’—ª”Ý—ˆ¤¹¤ó‰œÊ¬‰‡Ë–Á‘í›MQSeries AMI ÀŽŠ±‹˜Èíœíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È service-policy œÏðÙ‰ÃÍ©È’ AMT.XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘훋˜Èíœ 1 íú„þ‡¹Š—ͩ¿ service-policyú¼È‰‡Ë–„œ‰íÍÁ DB2.DEFAULT.POLICYíúservice-policy Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú correl-id ʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼Ê¬ËÙ—ˆ¤¹¤ó¤Ó‡Ï™¬Á‘“‚Ðí¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íúcorrel-id ¿ú‰ÃÈ’ÃÙþ€Ëª—­À¢›©Íðͩ¿Á‘ú¼ÊÈ¢½ÃÙþËÙ˪—­¤Ó‡Ï™¬íú„þ‡¹Š—ͩ¿©–ÎÍÀ¹—«ú¼È¢½ƒƒß‰‡Ë–¤Ó‡ÏœÛ‰Âíú correl-id Á‘ί—¾—¾ð튬 24 ©÷ÎÍ¢’íú ‰¥”²ú€ ‰¥”² 1ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢Ë‰ž„œ‰íÀŽŠ±ú¿DB2.DEFAULT.SERVICEú®Í©Â¿Á‘ÂË™ð“¬ÀÁ‘¤¹¤óíú VALUES MQRECEIVECLOB() ‰¥”² 2ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢Ë‰žÀŽŠ±í›MYSERVICEíœÍ©Â¿Á‘ÂË™ð“¬ÀÁ‘¤¹¤óíú VALUES MQRECEIVECLOB('MYSERVICE') ‰¥”² 3ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–‹˜Èí›MYPOLICY휔—¢Ë‰žÀŽŠ±í›MYSERVICEíœÍ©Â¿Á‘ÂË™ð“¬ÀÁ‘¤¹¤óíú VALUES MQRECEIVECLOB('MYSERVICE','MYPOLICY') ‰¥”² 4ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–‹˜Èí›MYPOLICY휔——ËÀŽŠ±í›MYSERVICEíœÍ©Â¿Á‘ÂË™ð“¬À¢Ë‰ž¤Ó‡ÏœÛ‰ÂËÙ '1234' ¤ÓãÑšõÁ‘Á’ʃ†§¤¹¤óíú VALUES MQRECEIVECLOB('MYSERVICE',MYPOLICY','1234') „þ‡¹‚‡ªÁ‘ƒ›ú¼ˆ¨ËðžÔ𮉥”²Â…ƒß¢½¤¹¤óÁ‘‘’„¦Î¸Š¬Î¯—¾—¾ð튬 1MB Á‘ CLOB ÀÁƒÏíú„þ‡¹–ƒËð„Š€Š¤¹¤óú¼È¢½ÀÁƒÏ NULLíú 43.6.1.4 MQSEND >>-MQSEND--(--+----------------------------------------+--------> '-send-service--,--+-------------------+-' '-service-policy--,-' >--msg-data--+-------------------+--)-------------------------->< | (1) | '-,--correl-id------' …Ø…: ƒ‘ŒÍ©Â¿ correl-idú¼²Àä„Û¿ÊÕ™ˆ service € policyíú ‘ú‰¢Š¬ DB2MQíú MQSEND €»‰²‰‡Ë– service-policy ¿ÊÕÁ‘ÀŽŠ±Í‰™“‹˜È”—¢½ msg-data Í𛳀¼Á‘‰²¥¦ÀóˆÍ™ send-service ͩ¿Á‘ MQSeries ŠƒÍ–íú“‚Ë– correl-id ”—ͩ¿“‚ÐíÁ‘Ë–ƒºÂ¿ÊÕ¤¹¤ó¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íú„þ‡¹‚‡ªÁ‘ƒ›ú¼©–€»‰²¢½ÀÁƒÏÍÁ '1'ú¼„þ‡¹‰º›Œú¼ÈÀÁƒÏ '0'íú msg-data ʃ©÷ÎÍÀ¹—«œÝ—´‰¢ú¼›³€¼Ê¬¿‡² MQSeries ”—ÀóˆÁ‘‰²¥¦íú„þ‡¹‰²¥¦”ÓðŠ¬ VARCHARú¼Èί—¾—¾ð튬 4000 ©÷ÎÍ¢’ú¼„þ‡¹‰²¥¦”ÓðŠ¬ CLOBú¼Èί—¾—¾ð튬 1MBíú send-service ‰Ã›³€¼Ê¬¢½¤¹¤óÀóˆÍ™Á‘˜‹…¡ MQSeries ‘“Á‘ÁÏÁ‘ÎÍÀ¹—«íú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È send-service ‰ÃÍ©È’ AMT.XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘ÀŽŠ±ÁÒíúÀŽŠ±ÁÒ‰Ãʃ©÷˜‹…¡ÂˆÁÒú¼“‚È’ãõÍðÀ󈃢ˉž¤¹¤óíúÀŽŠ±ÁÒ¿ÊÕ›³”¿í›MQSeries ÂË™ð‡Œ”Ý㸀ÂË™ðíœÁ‘–¹ãíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interface ‰Íßíú„þ‡¹Š—ͩ¿ send-serviceú¼È‰‡Ë–ÍÁ DB2.DEFAULT.SERVICEíúsend-service Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú service-policy ʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼È’—ª”Ý—ˆ¤¹¤ó‰œˆ¨‰‡Ë–Á‘í›MQSeries AMI ÀŽŠ±‹˜Èíœíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È service-policy œÏðÙ‰ÃÍ©È’ AMT XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘ÀŽŠ±‹˜Èíúí›ÀŽŠ±‹˜ÈíœÂ¿ÊÕ˪©–˪˖˒—ˆ¤¹¤ó—½Á¦•Î¸Á‘ʃÎÚÀŽŠ±Í‰™“Ðí¤¯íúžÔð®Ðí¤¯›³”¿¤¹¤óËš¤„…€¤¹¤óÍ¥–ðÈíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interface ‰Íßíú„þ‡¹Š—ͩ¿ service-policyú¼È¢½‰‡Ë–„œ‰íÍÁ DB2.DEFAULT.POLICYíúservice-policy Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú correl-id ʃ©÷“‚ÐíÁ‘ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼ËÙ—ˆ¤¹¤ó¤Ó‡Ï™¬Á‘¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íúcorrel-id ¿ú‰ÃÈ’ÃÙþ€Ëª—­À¢›©Íðͩ¿Á‘ú¼ÊÈ¢½ÃÙþËÙ˪—­¤Ó‡Ï™¬íú„þ‡¹Š—ͩ¿©–ÎÍÀ¹—«ú¼È¢½ƒƒßÀóˆ¤Ó‡ÏœÛ‰Âíú correl-id Á‘ί—¾—¾ð튬 24 ©÷ÎÍ¢’íú ‰¥”²ú€ ‰¥”² 1ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢½ÎÍÀ¹—«í›Testing 123íœÀóˆÍ™„œ‰íÀŽŠ±ú¿DB2.DEFAULT.SERVICEú®ú¼Ãʃ—°¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íú VALUES MQSEND('Testing 123') ‰¥”² 2ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–‹˜Èí›MYPOLICY휔—¢½ÎÍÀ¹—«í›Testing 345íœÀóˆÍ™ÀŽŠ±í›MYSERVICEíœú¼Ãʃ—°¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íú VALUES MQSEND('MYSERVICE','MYPOLICY','Testing 345') ‰¥”² 3ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–‹˜Èí›MYPOLICY휔—¢½ÎÍÀ¹—«í›Testing 678íœÀóˆÍ™ÀŽŠ±í›MYSERVICEíœú¼ÃÊ—°Ëð¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹í›TEST3íœíú VALUES MQSEND('MYSERVICE','MYPOLICY','Testing 678','TEST3') ‰¥”² 4ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢½ÎÍÀ¹—«í›Testing 901íœÀóˆÍ™ÀŽŠ±í›MYSERVICEíœú¼Ãʃ—°¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íú VALUES MQSEND('MYSERVICE','Testing 901') „þ‡¹‚‡ªÁ‘ƒ›ú¼ˆ¨Ëð‰¥”²Â…¢½ÀÁƒÏœÛ™“ÍÁ '1'íú 43.6.2 Table Functions 43.6.2.1 MQREADALLCLOB >>-MQREADALLCLOB--(---------------------------------------------> >--+----------------------------------------+--+----------+-----> '-receive-service--+-------------------+-' '-num-rows-' '-,--service-policy-' >--)----------------------------------------------------------->< ‘ú‰¢Š¬ DB2MQíú MQREADALLCLOB €»‰²¿‡²‰‡Ë–ÀŽŠ±Í‰™“‹˜È service-policy —Ë receive-service ͩ¿Á‘ MQSeries ŠƒÍ–ÀÁƒÏ›³€¼¤¹¤ó€¤¹¤óȬ‰²¥¦Á‘œÝíúÍ—ð𗈕θƒƒß—ËËÙ receive-service ¤Ó‡Ï™¬Á‘ÂË™ðÍð²„Ѥ¹¤óíú „þ‡¹Í©Â¿™ˆ num-rowsú¼È¢½ÀÁƒÏίÂÓŠ¬ num-rows Á‘¤¹¤óíú„þ‡¹Š—ͩ¿ num-rowsú¼È¢½ÀÁƒÏˆ¨Ëð“‚Ë–Á‘¤¹¤óíúÀÁƒÏÁ‘œÝ›³€¼¤˜™ð©¸™ðú€ MSG - CLOB ™ðú¼›³€¼ MQSeries ¤¹¤óÁ‘‘’„¦íú CORRELID - VARCHAR(24) ™ðú¼Ë–”—œú—µË–Ë’‡Ï™¬¤¹¤óÁ‘¤Ó‡ÏœÛ‰Âíú TOPIC - VARCHAR(40) ™ðú¼Ë–”—œú—µÀ󅙈¤¹¤óÁ‘͸†Ôú¿„þ‡¹ËðÁ‘ƒ›ú®íú QNAME - VARCHAR(48) ™ðú¼Ë–”—œú—µ¢Ë‰žÁ¢¤¹¤óÁ‘ÂË™ð–¹íú MSGID - CHAR(24) ™ðú¼Ë–”—œú—µŠ¬—ˆ¤¹¤óͩ¿Á‘ MQSeries Š¿ÊƒœÛ‰ÂÀ¹íú MSGFORMAT - VARCHAR(8) ™ðú¼Ë–”—œú—µ MQSeries ¿ÊÕÁ‘¤¹¤óÁ‘©±‰¢íú¿úÎÍÀ¹—«¥‹Ëð MQSTR ©±‰¢íú receive-service ‰Ãʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼—ËãõÍð™„í¤¹¤óÁ‘˜‹…¡ MQSeries ‘“Á‘ÁÏíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È receive-service œÏðÙ‰ÃÍ©È’ AMT.XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘ÀŽŠ±ÁÒíúÀŽŠ±ÁÒ‰Ãʃ©÷˜‹…¡ÂˆÁÒú¼“‚ÊÈÈ’ãõÍðÀ󈃢ˉž¤¹¤óíúÀŽŠ±ÁÒ¿ÊÕ›³”¿í›MQSeries ÂË™ð‡Œ”Ý㸀ÂË™ðíœÁ‘–¹ãíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interfaceíú„þ‡¹Š—ͩ¿ receive-serviceú¼È¢½‰‡Ë– DB2.DEFAULT.SERVICEíúreceive-service Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú service-policy ʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼È’—ª”Ý—ˆ¤¹¤ó‰œˆ¨‰‡Ë–Á‘í›MQSeries AMI ÀŽŠ±‹˜Èíœíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È service-policy ‰ÃÍ©È’ AMT XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘훋˜ÈíœíúÀŽŠ±‹˜È¿ÊÕ˪©–˪˖˒—ˆ¤¹¤ó—½Á¦•Î¸Á‘ʃÎÚÀŽŠ±Í‰™“Ðí¤¯íúžÔð®Ðí¤¯›³”¿¤¹¤óËš¤„…€¤¹¤óÍ¥–ðÈíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interface ‰Íßíú„þ‡¹Š—ͩ¿ service-policyú¼È¢½‰‡Ë–„œ‰íÍÁ DB2.DEFAULT.POLICYíúservice-policy Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú num-rows ʃ©÷ž²ž¹‰²ú¼›³€¼Ê¬Ë‚©–€»‰²ÀÁƒÏÁ‘ί—¾¤¹¤ó‰²íú ‰¥”²ú€ ‰¥”² 1ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢Ë‰ž„œ‰íÀŽŠ±ú¿DB2.DEFAULT.SERVICEú®Í©Â¿Á‘ÂË™ðÍðÁ‘ˆ¨Ë𤹤óíú¤¹¤ó€ˆ¨ËðȬ‰²¥¦Â…‰ÃθŠ¬œÝÀÁƒÏÁ‘íú SELECT * FROM table (MQREADALLCLOB()) T ‰¥”² 2ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢Ë‰žÀŽŠ± MYSERVICE ͩ¿Á‘ÂË™ð“¬ÀÁ‘ˆ¨Ë𤹤óíú̓ÀÁƒÏ MSG € CORRELID ™ðíú SELECT T.MSG, T.CORRELID FROM table (MQREADALLCLOB('MYSERVICE')) T ‰¥”² 3ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—™„í„œ‰íÀŽŠ±ú¿DB2.DEFAULT.SERVICEú®Í©Â¿Á‘ÂË™ð“¬Àíú̓ÀÁƒÏ CORRELID Š¬ '1234' Á‘¤¹¤óíú¢½ÀÁƒÏˆ¨Ëð™ðíú SELECT * FROM table (MQREADALLCLOB()) T WHERE T.CORRELID = '1234' ‰¥”² 4ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢Ë‰ž„œ‰íÀŽŠ±ú¿DB2.DEFAULT.SERVICEú®Í©Â¿Á‘ÂË™ðÁ‘Û 10 †§¤¹¤óíú¢½ÀÁƒÏˆ¨Ëð™ðíú SELECT * FROM table (MQREADALLCLOB(10)) T 43.6.2.2 MQRECEIVEALLCLOB >>-MQRECEIVEALLCLOB--(------------------------------------------> >--+----------------------------------------------------------+--> '-receive-service--+-------------------------------------+-' '-,--service-policy--+--------------+-' '-,--correl-id-' >--+-----------------+--)-------------------------------------->< '-+---+--num-rows-' '-,-' ‘ú‰¢Š¬ DB2MQíú MQRECEIVEALLCLOB €»‰²¿‡²‰‡Ë–ÀŽŠ±Í‰™“‹˜È service-policy —Ë receive-service ͩ¿Á‘ MQSeries ŠƒÍ–ÀÁƒÏ›³€¼¤¹¤ó€¤¹¤óȬ‰²¥¦Á‘œÝíúÍ—ð𗈕θ‰œ¢½—ËËÙ receive-service ¤Ó‡Ï™¬Á‘ÂË™ðÍð²„Ѥ¹¤óíú „þ‡¹Í©Â¿™ˆ correl-idú¼È¢½ÍƒÀÁƒÏ¥‹ËðãÑšõÁ‘¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹Á‘‘Ã𮤹¤óíú„þ‡¹Š—ͩ¿ correl-idú¼È¢½ÀÁƒÏÂË™ð“¬ÀÁ‘¤¹¤óíú „þ‡¹Í©Â¿™ˆ num-rowsú¼È¢½ÀÁƒÏίÂÓŠ¬ num-rows Á‘¤¹¤óíú„þ‡¹Š—ͩ¿ num-rowsú¼ÈÀÁƒÏˆ¨Ëð“‚Ë–Á‘¤¹¤óíúÀÁƒÏÁ‘œÝ›³€¼¤˜™ð©¸™ðú€ MSG - CLOB ™ðú¼›³€¼ MQSeries ¤¹¤óÁ‘‘’„¦íú CORRELID - VARCHAR(24) ™ðú¼Ë–”—œú—µË–Ë’‡Ï™¬¤¹¤óÁ‘¤Ó‡ÏœÛ‰Âíú TOPIC - VARCHAR(40) ™ðú¼Ë–”—œú—µÀ󅙈¤¹¤óÁ‘͸†Ôú¿„þ‡¹ËðÁ‘ƒ›ú®íú QNAME - VARCHAR(48) ™ðú¼Ë–”—œú—µ¢Ë‰žÁ¢¤¹¤óÁ‘ÂË™ð–¹íú MSGID - CHAR(24) ™ðú¼Ë–”—œú—µŠ¬—ˆ¤¹¤óͩ¿Á‘ MQSeries Š¿ÊƒœÛ‰ÂÀ¹íú MSGFORMAT - VARCHAR(8) ™ðú¼Ë–”—œú—µ MQSeries ¿ÊÕÁ‘¤¹¤óÁ‘©±‰¢íú¿úÎÍÀ¹—«¥‹Ëð MQSTR ©±‰¢íú receive-service ‰Ãʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼—ËãõÍð¢Ë‰ž¤¹¤óÁ‘˜‹…¡ MQSeries ‘“Á‘ÁÏíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È receive-service œÏðÙ‰ÃÍ©È’ AMT.XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘ÀŽŠ±ÁÒíúÀŽŠ±ÁÒ‰Ãʃ©÷˜‹…¡ÂˆÁÒú¼“‚ÊÈÈ’ãõÍðÀ󈃢ˉž¤¹¤óíúÀŽŠ±ÁÒ¿ÊÕ›³”¿í›MQSeries ÂË™ð‡Œ”Ý㸀ÂË™ðíœÁ‘–¹ãíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interface ‰Íßíú„þ‡¹Š—ͩ¿ receive-serviceú¼È¢½‰‡Ë– DB2.DEFAULT.SERVICEíúreceive-service Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú service-policy ʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼È’—ª”Ý—ˆ¤¹¤ó‰œˆ¨‰‡Ë–Á‘í›MQSeries AMI ÀŽŠ±‹˜Èíœíú„þ‡¹Í©Â¿™ˆ©–ÎÍÀ¹—«ú¼È service-policy ‰ÃÍ©È’ AMT XML “ÔŠ‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘훋˜ÈíœíúÀŽŠ±‹˜È¿ÊÕ˪©–˪˖˒—ˆ¤¹¤ó—½Á¦•Î¸Á‘ʃÎÚÀŽŠ±Í‰™“Ðí¤¯íúžÔð®Ðí¤¯›³”¿¤¹¤óËš¤„…€¤¹¤óÍ¥–ðÈíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interface ‰Íßíú„þ‡¹Š—ͩ¿ service-policyú¼È¢½‰‡Ë–„œ‰íÍÁ DB2.DEFAULT.POLICYíúservice-policy Á‘ί—¾—¾ð튬 48 ©÷ÎÍ¢’íú correl-id ʃ©÷“‚ÐíÁ‘ÎÍÀ¹—«ú¼›³€¼ËÙ—ˆ¤¹¤ó¤Ó‡Ï™¬Á‘¤Ó‡ÏœÛ‰ÂÀ¹íúcorrel-id ¿ú‰ÃÈ’ÃÙþ€Ëª—­À¢›©Íðͩ¿Á‘ú¼ÊÈ¢½ÃÙþËÙ˪—­¤Ó‡Ï™¬íú„þ‡¹Š—ͩ¿©–ÎÍÀ¹—«ú¼Èƒƒßͩ¿¤Ó‡ÏœÛ‰Âíúcorrel-id Á‘ί—¾—¾ð튬 24 ©÷ÎÍ¢’íú num-rows ʃ©÷ž²ž¹‰²ú¼›³€¼Ê¬Ë‚©–€»‰²ÀÁƒÏÁ‘ί—¾¤¹¤ó‰²íú ‰¥”²ú€ ‰¥”² 1ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢Ë‰ž„œ‰íÀŽŠ±ú¿DB2.DEFAULT.SERVICEú®Í©Â¿Á‘ÂË™ðÍðÁ‘ˆ¨Ë𤹤óíú¤¹¤ó€ˆ¨ËðȬ‰²¥¦Â…‰ÃθŠ¬œÝÀÁƒÏÁ‘íú SELECT * FROM table (MQRECEIVEALLCLOB()) T ‰¥”² 2ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢Ë‰žÀŽŠ± MYSERVICE ͩ¿Á‘ÂË™ð“¬ÀÁ‘ˆ¨Ë𤹤óíú̓ÀÁƒÏ MSG € CORRELID ™ðíú SELECT T.MSG, T.CORRELID FROM table (MQRECEIVEALLCLOB('MYSERVICE')) T ‰¥”² 3ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–‹˜Èí›MYPOLICY휔—¢Ë‰žÀŽŠ±í›MYSERVICEíœÍ©Â¿Á‘ÂË™ð“¬ÀÁ‘ˆ¨Ë𤹤óíú̓ÀÁƒÏ CORRELID Š¬ '1234' Á‘¤¹¤óíú̓ÀÁƒÏ MSG € CORRELID ™ðíú SELECT T.MSG, T.CORRELID FROM table (MQRECEIVEALLCLOB('MYSERVICE','MYPOLICY','1234')) T ‰¥”² 4ú€—ˆ‰¥”²‰‡Ë–„œ‰í‹˜Èú¿DB2.DEFAULT.POLICYú®”—¢Ë‰ž„œ‰íÀŽŠ±ú¿DB2.DEFAULT.SERVICEú®Í©Â¿Á‘ÂË™ðÁ‘Û 10 †§¤¹¤óíú¢½ÀÁƒÏˆ¨Ëð™ðíú SELECT * FROM table (MQRECEIVEALLCLOB(10)) T 43.6.3 MQSeries €»‰²Íð¤ÍÈ’ÍºÍ CLOB ‰²¥¦ MQSeries €»‰²ú¿È’ DB2MQ ‘ú‰¢Íð¿ÊÕÁ‘‘Ã𮀻‰²ú®¤ÍȒȉðÝËÙ VARCHAR ‰²¥¦€ CLOB ‰²¥¦šõ€¤‰‡Ë–íúÈ’‘ð®ÃÚ“÷¤˜ú¼¤ÍÈ’—µÈ’𘀻‰²—ª”Ý CLOB ‰²¥¦”Óðú¼ƒƒ¥õƒ›ˆÁú¼ÊÐ¥¡—µÈ’Á‘€»‰²¤ÍÈ’¼‰œ—ª”Ý CLOB € VARCHAR ‰²¥¦íúÈ’„Š€ŠÊƒÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼CLOB €»‰²Á‘Ë´À¿ËÙˆ³Á‘ VARCHAR Á„…Š´Á‘Ë´À¿Û„½¤Ó¼íú¤˜œÝÍð™ð‰¥™ˆÍºÍ‰‡Ë– CLOB ‰²¥¦Á‘€»‰²ÊÈ…›ãõÁ„… VARCHAR €»‰²ú€ œÝ 18. ÍºÍ CLOB ‰²¥¦”ÓðÁ‘ MQSeries €»‰² Ë–Ë’ VARCHAR ‰²¥¦Á‘€»‰² Ë–Ë’ CLOB ‰²¥¦Á‘€»‰² MQPUBLISH MQPUBLISH MQREAD MQREADCLOB MQRECEIVE MQRECEIVECLOB MQSEND MQSEND MQREADALL MQREADALLCLOB MQRECEIVEALL MQRECEIVEALLCLOB Ëð‡Ïã¶Ë– MQSeries €»‰²ú¿È’ DB2MQ ‘ú‰¢Íð¿ÊÕÁ‘‘Ã𮀻‰²ú®Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeriesíú 43.7 Data Type Information 43.7.1 Promotion of Data Types È’œ¥¢’Íðú¼œÝ 5 ¤È‰¥–“©÷‰²¥¦”ÓðÁ‘Ëš¤„„¿™ðœÝíúÃÙÎóÊÔú€ ÂÈË’ Unicode ‰²¥¦“Ôú¼¤˜™ð©¸¤¯œƒ„¤Š¬‰Ã‰²¥¦”Óðú€ CHAR € GRAPHIC VARCHAR € VARGRAPHIC LONG VARCHAR € LONG VARGRAPHIC CLOB € DBCLOB È’ Unicode ‰²¥¦“ÔÍðú¼“‚ÊÈ——¢¿žÔШÁ‘€»‰²ú€€»‰²Ã®–¹ÍðÁ‘Š¿ÊƒÃ°œ­È’Ë’Á„ðºÁ‘ CHAR € GRAPHIC ‰²¥¦”ÓðÍ«…õÁ‘ðœ­íú”²„þú¼foo(CHAR(8)) and foo(GRAPHIC(8))íúŠÊ–Ãәʢ¿ÊÚ‘·ƒÊ¬Â¿ÊÕžÔШÁ‘ÍÏ©—€»‰²ú¼ÊŠ¬Ã¿ÊãÁ¢Š—”—Á‘Àóð𛵉œ¢½Ê¬Ã¾È’…†ð°Ã¿ÊãͫÛ‚¥²ãõÍðʃ©÷€»‰²íú „¶„À‰Á—µÈ’žÔШÁ‘ÍÏ©—€»‰²ú¼ÈÐíȱÁ¸Ë–‘‘©÷€»‰²‰ÃË‚™¢œÚˆÒÀ¿”—„À¿Á‘íúÁ’ʃœÚó‰È‰‡Ë–Ë–Ë’¢ÔŠ÷Àà Unicode ‰²¥¦“ÔÍðÁ‘€»‰²Á‘ˆÒÀ¿”—ÚžÊãÑšõ¤¯íú„¶žÊƒÁ¢ãÑšõ¤¯ú¼Èƒß©¨¥¦ CHAR € GRAPHIC ÎÍÀ¹—«Á‘ÊÈ™ð†ß‚²Ëš¤„„¿”—Í—ððÁ’ÂŽœÚˆÒÀ¿ú€ GRAPHIC-->CHAR-->VARGRAPHIC-->VARCHAR-->LONG VARGRAPHIC-->LONG VARCHAR--> -->DBCLOB-->CLOB 43.7.2 Casting between Data Types ÊȤ˜†§‘“ÊÐ¥¡†Ý…ËÍ™™ðœÝú¼óÍ©÷훂µ…›ÁÑÍÁ”ÓðÁ‘¤˜™ðÓÍãάð‰Ã‰ŒÍºÍÁ‘íœú€ ÂÈË’ Unicode ‰²¥¦“Ôú¼—Ë VARCHAR ƒ VARGRAPHIC ÓÍãάðŠ¬ãõÈ—‰²¥¦”ÓðŠ¬ CHAR ƒ GRAPHIC Á‘ÁÑÍÁ”Óð DTíú ÊȤ˜‰ÃÂÈí›Table 6. Supported Casts between Built-in Data TypesíœÁ‘©³ð˜íú̓›³”¿™ˆ©–œÝÍð‰ŒË›¤ýÁ‘ððíú œÝ 19. Supported Casts between Built-in Data Types Target Data Type > Source Data Type V CH A R V A R CH A R L O N G V A R CH A R CL O B G R A P H I C V A R G R A P H I C L O N G V A R G R A P H I C D B CL O B CHAR Y Y Y Y Y1 Y1 - - VARCHAR Y Y Y Y Y1 Y1 - - LONGVARCHAR Y Y Y Y - - Y1 Y1 CLOB Y Y Y Y - - - Y1 GRAPHIC Y1 Y1 - - Y Y Y Y VARGRAPHIC Y1 Y1 - - Y Y Y Y LONGVARGRAPHIC - - Y1 Y1 Y Y Y Y DBCLOB - - Y2 Y1 Y Y Y Y 1 Cast is only supported for Unicode databases. 2 Cast is only supported for Unicode databases.Only explicit casting is supported. 43.7.3 Assignments and Comparisons ‚µ…›Á¢ÎÍÀ¹€…ðŠ‰²¥¦Á‘ͩ¿€œ„¢¤¢÷ÁœãõÍðʃ©÷ÎÍÀ¹—«Š¬Š‘Î͉œš‰ŒÍºÍíúÂÈË’€»‰²¢ÔŠ÷ú¼…ðŠŠ‘ÎÍ€ÎÍÀ¹Š‘ÎÍÂ…¢½ËÙÎÍÀ¹€…ðŠ€»‰²Š‰²¤ÓãÑšõíú ÊȤ˜‰ÃÂÈí›Table 7. Data Type Compatibility for Assignments and ComparisonsíœÁ‘©³ð˜íú¢÷›³”¿‰ŒË›¤ýÁ‘œÝðð€ð˜¢šÎó 6ú€ Operands Binary Integer Decimal Number Floating Point Character String Graphic String Date Time Time- stamp Binary String UDT Character String No No No Yes Yes 6 1 1 1 No 3 2 Graphic String No No No Yes 6 Yes No No No No 2 6 Only supported for Unicode databases. 43.7.3.1 String Assignments Storage Assignment žÔʃðí¢’Á‘ί€¾ÊƒÂŠðÌ©‘Š¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ When a string is assigned to a fixed-length column and the length of the string is less than the length attribute of the target, the string is padded to the right with the necessary number of single-byte, double-byte, or UCS-22 blanks. The pad character is always a blank even for columns defined with the FOR BIT DATA attribute. Retrieval Assignment žÔʃðí¢’Á‘Á’„²ÂŠðÌ©‘Š¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ When a character string is assigned to a fixed-length variable and the length of the string is less than the length attribute of the target, the string is padded to the right with the necessary number of single-byte, double-byte, or UCS-22 blanks. The pad character is always a blank even for strings defined with the FOR BIT DATA attribute. 2 UCS-2 defines several SPACE characters with different properties. For a Unicode database, the database manager always uses the ASCII SPACE at position x'0020' as UCS-2 blank. For an EUC database, the IDEOGRAPHIC SPACE at position x'3000' is used for padding GRAPHIC strings. Conversion Rules for String Assignments ÊТ½ÊȤ˜ÂŠ˜õ†Ý…ËÍ™žÔʃðí¢’Á‘‘®Šú€ For Unicode databases, character strings can be assigned to a graphic column, and graphic strings can be assigned to a character column. DBCS Considerations for Graphic String Assignments žÔʃðí¢’Á‘Á’ʃŠÊÐðÌ©‘Š¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ Graphic string assignments are processed in a manner analogous to that for character strings. For non-Unicode databases, graphic string data types are compatible only with other graphic string data types, and never with numeric, character string, or datetime data types. For Unicode databases, graphic string data types are compatible with character string data types. 43.7.3.2 String Comparisons Conversion Rules for Comparison žÔʃðí¢’ÊÐðÌ©‘Š¬„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ When two strings are compared, one of the strings is first converted, if necessary, to the encoding scheme and code page of the other string. For details, see the "Rules for String Conversions" section of "Chapter 3. Language Elements" in the SQL Reference. 43.7.4 Rules for Result Data Types 43.7.4.1 Character and Graphic Strings in a Unicode Database žÔ‰ÃÕ„ÙÁ¢í›Graphic Stringsíœðí¢’€¾–µÁ‘ð˜Á‘ðí¢’íú In a Unicode database, character strings and graphic strings are compatible. If one operand is... And the other operand is... The data type of the result is... GRAPHIC(x) CHAR(y) or GRAPHIC(y) GRAPHIC(z) where z = max(x,y) VARGRAPHIC(x) CHAR(y) or VARCHAR(y) VARGRAPHIC(z) where z = max(x,y) VARCHAR(x) GRAPHIC(y) or VARGRAPHIC VARGRAPHIC(z) where z = max(x,y) LONG VARGRAPHIC CHAR(y) or VARCHAR(y) or LONG VARCHAR LONG VARGRAPHIC LONG VARCHAR GRAPHIC(y) or VARGRAPHIC(y) LONG VARGRAPHIC DBCLOB(x) CHAR(y) or VARCHAR(y) or CLOB(y) DBCLOB(z) where z = max(x,y) DBCLOB(x) LONG VARCHAR DBCLOB(z) where z = max(x,16350) CLOB(x) GRAPHIC(y) or VARGRAPHIC(y) DBCLOB(z) where z = max(x,y) CLOB(x) LONG VARGRAPHIC DBCLOB(z) where z = max(x,16350) 43.7.5 Rules for String Conversions Á’„²ÁÒÊІ݅ËÍ™œ¥¢’Á‘ÊȤ˜™ðœÝú€ For each pair of code pages, the result is determined by the sequential application of the following rules: If the code pages are equal, the result is that code page. If either code page is BIT DATA (code page 0), the result code page is BIT DATA. In a Unicode database, if one code page denotes data in an encoding scheme different from the other code page, the result is UCS-2 over UTF-8 (that is, the graphic data type over the character data type).1 Otherwise, the result code page is determined by Table 8 of the "Rules for String Conversions" section of "Chapter 3. Language Elements" in the SQL Reference. An entry of "first" in the table means the code page from the first operand is selected and an entry of "second" means the code page from the second operand is selected. 1 In a non-Unicode database, conversion between different encoding schemes is not supported. 43.7.6 Expressions ÊÐ¥¡†Ý…Ë™ˆ¤˜™ð‘’„¦ú€ In a Unicode database, an expression that accepts a character or graphic string will accept any string types for which conversion is supported. 43.7.6.1 With the Concatenation Operator ÊТ½ÊȤ˜‘’„¦†Ý…ËÍ™žÔʃðí¢’Á‘‘®Šú€ In a Unicode database, concatenation involving both character string operands and graphic string operands will first convert the character operands to graphic operands. Note that in a non-Unicode database, concatenation cannot involve both character and graphic operands. 43.7.7 Predicates ÊȤ˜†§‘“ÊІ݅Ë͙˂˴¥õí›The following rules apply to all types of predicates휈¨Í©‰¥Á‘™ðœÝú€ In a Unicode database, all predicates that accept a character or graphic string will accept any string types for which conversion is supported. 43.8 Unicode Information 43.8.1 Scalar Functions and Unicode È’ Unicode ‰²¥¦“ÔÍðú¼¢Ë‰ŒÎÍÀ¹ƒ…ðŠÎÍÀ¹—«Á‘ˆ¨ËðœÛ™“€»‰²Â…¢½¢Ë‰ŒÍºÍάƒƒÁ‘ˆ¨ËðÎÍÀ¹—«”Óðíú 43.9 GRAPHIC ”ÓðËÙ DATE/TIME/TIMESTAMP Á‘…µ„¦ðÈ È’¤˜™ð©¸¢’Íðú¼ÊÐ¥¡¢½ÂÈ¥‹Ëðí›character string휜݉¥À¿Á‘„žã’‰œ…õÍÁ©³©‘Š¬í›string휜݉¥À¿íúDB2 ¤ÍÈ’¢÷ÂÈË’ Unicode ‰²¥¦“Ôͺ̈́žã’‰œ…õÍÁÁ‘í›graphic string휜݉¥À¿íú 43.9.1 „žã’‰œ…õÍÁÁ‘ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ ‰²¥¦”ÓðŠ¬ DATEíóTIME ƒ TIMESTAMP Á‘ÍÁ‰ÃÊÈÂÈË–ƒº©–¸Á‘‘’“©±‰¢œÝ‰¥Á‘íú„ƒÂ°ú¼Ê“‚ÊÈË–ÎÍÀ¹—«”—œÝ‰¥„žã’í󉜅õ€‰œ…õ—™…ÃÍÁíúžÔ‰Ã€ŒËðË–Á‘ú¼ÊŠ¬–ƒËðú™“ƒœõ™“Á‘‰²¥¦”ÓðŠ¬ DATEíóTIME ƒ TIMESTAMPíúœÏðÙÈ’Š¬ÎÍÀ¹—«œõ™“ͩ¿„žã’‰œ…õÍÁÍ«€¾š‘Œ…ýˆ¸ˆ³íú“‚Êȉ‡Ë– CHAR €»‰²ƒ GRAPHIC €»‰²ú¿¢÷ÂÈË’ Unicode ‰²¥¦“Ôú®”—¢½„žã’‰œ…õÍÁ©³©‘Š¬ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿íúËÙ‰²¥¦“ÔÁ‘‡·…Êú»ÁÏ𗷘٤Ӈϙ¬Á‘„žã’‰œ…õÍÁÁ‘„œ‰í©±‰¢¿úŠ¬ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ú¼²ÀȳȒ†ð¢°ððÈñœÓÊÙƒž‹›¾Â¿Í™‰²¥¦“Ô‰œœƒ DATETIME Ðí¤¯Á‘‡µÀˆ¨©©Ãíú ƒ‡Œãõñ„„þ€Šú¼—¾ÂȤ¾ÎÍÀ¹—«íóLONG VARCHAR ÍÁƒ LONG VARGRAPHIC ÍÁÂ…ƒ‘ŒË–”—œÝ‰¥„žã’‰œ…õÍÁú¿SQLSTATE 42884ú®íú ÁœÈ’ÂÈ‘’“„žã’‰œ…õÍÁÁ‘•Î¸Íð‰‡Ë–™ˆ„žã’‰œ…õÍÁÁ‘ËððºÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿‰œú¼È’Í—ð𩖕θͫÛú¼ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿œƒÎ¬ƒƒ‚„žã’í󉜅õƒ‰œ…õ—™…ÃÁ‘‘’“©±‰¢íú „žã’í󉜅õ€‰œ…õ—™…ÃÎÍÀ¹—«Íƒ‘Œ›³€¼ÎÍÀ¹€‰²ÎÍíú 43.9.1.1 „žã’ÎÍÀ¹—«í󉜅õÎÍÀ¹—«€„žã’‰œ…õÎÍÀ¹—« ÊÐ¥¡‚Ȋ󩳩‘™ˆžÔ𮉧˴Á‘¿ÊÕíúÊÐ¥¡¢½ÂÈí›character string휜݉¥À¿Á‘ʲ˖©³©‘Š¬í›string휜݉¥À¿íú 43.9.2 ‰²¥¦”ÓðÍ«…õÁ‘άð ¤ÍÈ’ú¼DATEíóTIME € TIMESTAMP “‚ÊÈÎ¬ðŠ¬ GRAPHIC € VARGRAPHICíúGRAPHIC € VARGRAPHIC ¤ÍÈ’“‚ÊÈÎ¬ðŠ¬ DATEíóTIME € TIMESTAMPíú…ðŠÎÍÀ¹—«ÍºÍ̓‘ŒË–Ë’ Unicode ‰²¥¦“Ôíú 43.9.3 ͩ¿€œ„¢¤ ÂÈË’…ðŠÎÍÀ¹—«ËÙ DATEíóTIME € TIMESTAMP ÍÁÍ«…õÁ‘ͩ¿€œ„¢¤ú¼¤ÍÈ’—µÈ’‰²¥¦”Óð…µ„¦ðÈŠ‰†Ôíú…ðŠÎÍÀ¹—«ÍºÍ̓‘ŒË–Ë’ Unicode ‰²¥¦“Ôíú 43.9.4 „žã’‰œ…õͩ¿ ͩ¿„žã’‰œ…õÁ‘ƒ¨œ¥‡µÈ‰Ãú€Íƒ‘ŒŠ¬¥‹Ëð¤ÓãÑšõÁ‘‰²¥¦“Ôú¿DATEíóTIME ƒ TIMESTAMPú®Á‘™ðƒž‹‰Ã¿ñƒœõñÎÍÀ¹—«œõ™“ƒÎÍÀ¹—«™ðͩ¿ DATEíóTIME ƒ TIMESTAMP ÍÁíúʃ¿ƒ‘ŒŠ¬ LONG VARCHARíóCLOBíóLONG VARGRAPHICíóDBCLOB ƒ BLOB œõ™“ƒ™ðͩ¿ DATEíóTIME ƒ TIMESTAMP ÍÁíú ÁœŠ¬ÎÍÀ¹—«œõ™“ƒÎÍÀ¹—«™ðͩ¿™ˆ„žã’‰œ…õÍÁ‰œú¼¢½ÎÈ»άƒƒŠ¬ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿íú„žã’í󉜅õƒ‰œ…õ—™…ÃÁ‘„Š€Š“ÀÍÂ…ƒƒß‰í˜ÈÛÁ…™Òíú©¨¥¦ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿Á‘©±‰¢ƒ¼ú¼‘“œÛÁ‘œÏðÞñ„ʢ½Ëðˆ¨ƒ¼íú„þ‡¹‘“œÛÁ‘ñ„—¾Ë’œÏðÞÁ‘ñ„ú¼óÃÊ‘“œÛ‰Ã¿ñÎÍÀ¹—«ú¼È¢½È’ËÊœ‹†¯õ“ž›Îíú„þ‡¹‘“œÛÁ‘ñ„ðíË’œÏðÞÁ‘ñ„ú¼È¢ß‡¹¢½„í¥÷Ë’ˆ¨‚µ…›Á‘„žã’‰œ…õÍÁÁ‘”ÓðÊÈ…›‘“œÛÁ‘”Óðíú Áœ‘“œÛ‰Ã͸œõ™“‰œú¼Ëª˜·ÎÒ¤˜™ð‡µÈú€ DATEú€ „þ‡¹œõ™“ñ„‚•Ë’ 10 ©÷ÎÍÀ¹ú¼ÈƒßÀó‚·—ÝŠ¾íú TIMEú€ „þ‡¹‰‡Ë–™ˆ USA ©±‰¢ú¼Èœõ™“Á‘ñ„ʃ¿ƒ‘Œ‚•Ë’ 8 ©÷ÎÍÀ¹úƒ„þ‡¹‰‡Ë–ãõˆ³©±‰¢ú¼Èñ„ʃ¿ƒ‘Œ‚•Ë’ 5 ©÷ÎÍÀ¹íú „þ‡¹‰‡Ë–™ˆ ISO ƒ JIS ©±‰¢ú¼óÃÊ„þ‡¹Í¸œõ™“Á‘ñ„‚•Ë’ 8 ©÷ÎÍÀ¹ú¼„þ‡¹†ß‡®™ˆ‰œ…õÁ‘–Ù“ÀÍú¼È—ˢ߇¹Íð‰í˜Èˆ³ú¼ó¢½ˆ³Í©Â¿©°Í©‰¥ã¸íú‚ÞÍ– SQLCA Á‘ SQLWARN1 ÎÍŠÊÈÍ©‰¥‰í˜Èíú TIMESTAMPú€ „þ‡¹Í¸œõ™“‚•Ë’ 19 ©÷ÎÍÀ¹ú¼ÈƒßÀó‚·—ÝŠ¾íú„þ‡¹ñ„‚•Ë’ 26 ©÷ÎÍÀ¹ú¼Á½‰Ã—¾Ë’ƒÁ„Ë’ 19 ©÷ÎÍÀ¹ú¼È¢½‰í˜ÈÍÁÁ‘Šó–Ù“ÀÍÁ‘¢ßŠ‰²ÎÍíú‚ÞÍ– SQLCA Á‘ SQLWARN1 ÎÍŠÊÈÍ©‰¥‰í˜Èíú 43.9.5 DATE >>-DATE--(--œÝ—´‰¢--)------------------------------------------>< ‘ú‰¢Š¬ SYSIBMíú DATE €»‰²—ËÍÁÍðÀÁƒÏʃ©÷„žã’íú ÎÈœõ™“œÏðىÄžã’í󉜅õ—™…ÃíóðíË’ƒÁ„Ë’ 3 652 059 Á‘ž²‰²íó„žã’ƒ‰œ…õ—™…ÃÁ‘ËððºÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ú¼ñ„Š¬ 7 Á‘ƒ‰Ã LONG VARCHARíóCLOBíóLONG VARGRAPHICíóDBCLOB ƒ BLOB ‰²¥¦”ÓðÁ‘ÎÍÀ¹—«íú ̓Ëð Unicode ‰²¥¦“Ԛͺ͉Äžã’ƒ‰œ…õ—™…ÃÁ‘…ðŠÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿Á‘ÎÈœõ™“íú „þ‡¹ÎÈœõ™“‰Ãñ„Š¬ 7 Á‘ÎÍÀ¹—«ú¼ÈœÏðÙÊÈ yyyynnn ©±‰¢”—œÝ‰¥Ëð𺄞ã’ú¼ãõÍðú¼yyyy ‰ÃË–”—œÝ‰¥‘ÛÀ¦Á‘‰²ÎÍú¼nnn ‰Ã 001 Á¢ 366 Í«…õÁ‘‰²ÎÍú¼œÝ‰¥©–‘ÛÀ¦ÍðÁ‘‘ʃ†ýíú ©–€»‰²Á‘¢ß‡¹Š¬„žã’íú„þ‡¹ÎÈœõ™““‚ÊÈŠ¬“žú¼È¢ß‡¹¥“‚ÊÈŠ¬“žúƒ„þ‡¹ÎÈœõ™“Š¬“žú¼È¢ß‡¹Š¬“žÍÁíú ãõˆ³‡µÈ„í¥÷Ë’ÎÈœõ™“Á‘‰²¥¦”Óðú€ „þ‡¹ÎÈœõ™“‰Ã„žã’í󉜅õ—™…Þ‹‰Ã„žã’ƒ‰œ…õ—™…ÃÁ‘ËððºÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ú€ ¢ß‡¹Š¬ÍÁÁ‘„žã’“ÀÍíú „þ‡¹ÎÈœõ™“‰Ãʃ©÷‰²ÎÍú€ ¢ß‡¹‰Ã 0001 ‘Û 1 Ș 1 „žÍ«€¾ n-1 †ýÁ‘„žã’ú¼ãõÍðú¼n ‰Ã‰²ÎÍÁ‘ž¹‰²“ÀÍíú „þ‡¹ÎÈœõ™“‰Ãñ„Š¬ 7 Á‘ÎÍÀ¹—«ú€ ¢ß‡¹‰ÃË–ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥Á‘„žã’íú ‰¥”²ú€ …•Â¿ RECEIVED ™ðú¿‰œ…õ—™…Ãú®¥‹Ëð¤ÓÁœË’ '1988-12-25-17.12.30.000000' Á‘‘’“ÍÁíú —ˆ‰¥”²¢½Á…͘‘’“œÝ‰¥À¿ '1988-12-25'íú DATE(RECEIVED) —ˆ‰¥”²¢½Á…͘‘’“œÝ‰¥À¿ '1988-12-25'íú DATE('1988-12-25') —ˆ‰¥”²¢½Á…͘‘’“œÝ‰¥À¿ '1988-12-25'íú DATE('25.12.1988') —ˆ‰¥”²¢½Á…͘‘’“œÝ‰¥À¿ '0001-02-04'íú DATE(35) 43.9.6 GRAPHIC >>-GRAPHIC--(--graphic-expression--+------------+--)----------->< '-,--integer-' ‘ú‰¢Š¬ SYSIBMíú GRAPHIC €»‰²ÀÁƒÏ…ðŠÎÍÀ¹—«”ÓðÁ‘ GRAPHIC œÝ‰¥À¿ƒž‹‰Ã„žã’‰œ…õ”ÓðÁ‘ GRAPHIC œÝ‰¥À¿íú graphic-expression ˆ³‰Ãʃ©÷ÀÁƒÏÍÁŠ¬…ðŠÎÍÀ¹—«Á‘œÝ—´‰¢íú integer Ë–”—ͩ¿ˆ¨Á–Á¢Á‘ GRAPHIC ‰²¥¦”ÓðÁ‘ñ„‰¶ðÈÁ‘ž¹‰²ÍÁíú©–ÍÁœÏðÙÈ’ 1 € 127 Í«…õíú„þ‡¹Š—ͩ¿ integerú¼È¢ß‡¹Á‘ñ„ËÙÁ’ʃ©÷ÎÈœõ™“Á‘ñ„¤Ó¼íú ©–€»‰²Á‘¢ß‡¹Š¬ GRAPHICíú„þ‡¹ÎÈœõ™““‚ÊÈŠ¬“žú¼È¢ß‡¹¥“‚ÊÈŠ¬“žúƒ„þ‡¹ÎÈœõ™“Š¬“žú¼È¢ß‡¹Š¬“žÍÁíú …ðŠÁ‘„žã’‰œ…õú€ >>-GRAPHIC--(--datetime-expression--+--------------+--)-------->< '-,--+-ISO---+-' +-USA---+ +-EUR---+ +-JIS---+ '-LOCAL-' …ðŠÁ‘„žã’‰œ…õú€ datetime-expression ‰Ã¤˜™ð„²Í͉²¥¦”ÓðͫʃÁ‘œÝ—´‰¢ date ¢ß‡¹‰Ã„žã’Á‘…ðŠÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ú¼ãõ©±‰¢Ë‚Á’ÂŽ©÷ÎÈœõ™“ͩ¿íú¢ß‡¹Á‘ñ„Š¬ 10íú„þ‡¹Í©Â¿™ˆÁ’ÂŽ©÷ÎÈœõ™“ú¼Á½ƒ‰ÃËððºÍÁú¼ÈƒßÀó‚·—ÝŠ¾ú¿SQLSTATE 42703ú®íú time ¢ß‡¹‰Ã‰œ…õÁ‘…ðŠÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ú¼ãõ©±‰¢Ë‚Á’ÂŽ©÷ÎÈœõ™“ͩ¿íú¢ß‡¹Á‘ñ„Š¬ 8íú„þ‡¹Í©Â¿™ˆÁ’ÂŽ©÷ÎÈœõ™“ú¼Á½ƒ‰ÃËððºÍÁú¼ÈƒßÀó‚·—ÝŠ¾ú¿SQLSTATE 42703ú®íú timestamp Á’ÂŽ©÷ÎÈœõ™“ƒ‰‰Ë–ú¼ÊƒÂ¿ƒ‘ŒÍ©Â¿ú¿SQLSTATE 42815ú®íú¢ß‡¹‰Ã‰œ…õ—™…ÃÁ‘…ðŠÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿íú¢ß‡¹Á‘ñ„Š¬ 26íú ÎÍÀ¹—«Á‘—·˜ÙʉÃ˪˖†ðÀŽŠ±ã¸ÍðÁ‘‰²¥¦“ÔÁ‘—·˜ÙÊíú 43.9.7 TIME >>-TIME--(--œÝ—´‰¢--)------------------------------------------>< ‘ú‰¢Š¬ SYSIBMíú TIME €»‰²—ËÍÁÍðÀÁƒÏ‰œ…õíú ÎÈœõ™“œÏðىÉœ…õí󉜅õ—™…Þ‹ƒ‰Ã LONG VARCHARíóCLOBíóLONG VARGRAPHICíóDBCLOB ƒ BLOB Á‘‰œ…õƒ‰œ…õ—™…ÃÁ‘ËððºÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿íú ̓Ëð Unicode ‰²¥¦“Ԛͺ͉Éœ…õƒ‰œ…õ—™…ÃÁ‘…ðŠÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿Á‘ÎÈœõ™“íú ©–€»‰²Á‘¢ß‡¹Š¬‰œ…õíú„þ‡¹ÎÈœõ™““‚ÊÈŠ¬“žú¼È¢ß‡¹¥“‚ÊÈŠ¬“žúƒ„þ‡¹ÎÈœõ™“Š¬“žú¼È¢ß‡¹Š¬“žÍÁíú ãõˆ³‡µÈ„í¥÷Ë’ÎÈœõ™“Á‘‰²¥¦”Óðú€ „þ‡¹ÎÈœõ™“‰Ãʃ©÷‰œ…õú€ Ȣ߇¹¥‰Ã©–‰œ…õíú „þ‡¹ÎÈœõ™“‰Ãʃ©÷‰œ…õ—™…Ãú€ Ȣ߇¹‰Ã‰œ…õ—™…ÃÁ‘‰œ…õ“ÀÍíú „þ‡¹ÎÈœõ™“‰Ãʃ©÷ÎÍÀ¹—«ú€ ¢ß‡¹‰ÃË‚ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥Á‘‰œ…õíú ‰¥”²ú€ ÐíȱȒʃ†ýú¿„Š€ŠÊƒ†ýú®ÍðÍ™‚•œ„ÁœÃ›‰œ…õÝʃ©÷ð퉜¢Ë‰žÁ¢Á‘ IN_TRAY Шœ¥œÝÍðÁ‘ˆ¨ËðÎó‰íú SELECT * FROM IN_TRAY WHERE TIME(RECEIVED) >= CURRENT TIME + 1 HOUR 43.9.8 TIMESTAMP >>-TIMESTAMP--(--œÝ—´‰¢--+----------+--)----------------------->< '-ú¼œÝ—´‰¢-' ‘ú‰¢Š¬ SYSIBMíú TIMESTAMP €»‰²—Ëʃ©÷ÍÁƒÊƒÂÈÍÁÍðÀÁƒÏ‰œ…õ—™…Ãíú ̓Ëð Unicode ‰²¥¦“Ԛͺ͉Äžã’í󉜅õƒ‰œ…õ—™…ÃÁ‘…ðŠÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿Á‘ÎÈœõ™“íú ÎÈœõ™“Á‘‡µÈ„í¥÷Ë’‰ÃÀ±Í©Â¿™ˆÁ’ÂŽ©÷ÎÈœõ™“íú „þ‡¹ÍƒÍ©Â¿™ˆÊƒ©÷ÎÈœõ™“ú€ Ȉ³œÏðىÉœ…õ—™…Ãí󉜅õ—™…ÃÁ‘ËððºÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿íóñ„Š¬ 14 Á‘ƒ‰Ã LONG VARCHARíóCLOBíóLONG VARGRAPHICíóDBCLOB ƒ BLOB Á‘ÎÍÀ¹—«íú ñ„Š¬ 14 Á‘ÎÍÀ¹—«œÏðىÜ݉¥Ëð𺄞㒀‰œ…õÁ‘‰²ÎÍÁ‘ÎÍÀ¹—«ú¼ãõ©±‰¢Š¬ yyyyxxddhhmmssú¼ãõÍð yyyy ‰Ã‘ÛÀ¦íó xx ‰ÃȘÀ¦íódd ‰Ã„žíóhh ‰Ãð퉜íó mm ‰ÃÀÍÍËíóss ‰Ã–Ùíú „þ‡¹™¢©÷ÎÈœõ™“…ͩ¿™ˆú€ ÈÁ’ʃ©÷ÎÈœõ™“œÏðىÄžã’ƒ„žã’Á‘ËððºÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ú¼Á’ÂŽ©÷ÎÈœõ™“œÏðىÉœ…õƒ‰œ…õÁ‘ËððºÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿íú ©–€»‰²Á‘¢ß‡¹Š¬‰œ…õ—™…Ãíú„þ‡¹ãõÍðʃ©÷ÎÈœõ™““‚ÊÈŠ¬“žú¼È¢ß‡¹¥“‚ÊÈŠ¬“žúƒ„þ‡¹ãõÍðʃ©÷ÎÈœõ™“Š¬“žú¼È¢ß‡¹Š¬“žÍÁíú ãõˆ³‡µÈ„í¥÷Ë’‰ÃÀ±Í©Â¿™ˆÁ’ÂŽ©÷ÎÈœõ™“ú€ „þ‡¹™¢©÷ÎÈœõ™“…ͩ¿™ˆú€ Ȣ߇¹Š¬‰œ…õ—™…Ãú¼ãõ„žã’‰ÃË‚Á’ʃ©÷ÎÈœõ™“ͩ¿Á‘ú¼‰œ…õ‰ÃË‚Á’ÂŽ©÷ÎÈœõ™“ͩ¿Á‘íú©–‰œ…õ—™…ÃÁ‘Šó–Ù“ÀÍŠ¬™Òíú „þ‡¹ÍƒÍ©Â¿™ˆÊƒ©÷ÎÈœõ™“óÃʉÉœ…õ—™…Ãú€ Ȣ߇¹¥‰Ã©–‰œ…õ—™…Ãíú „þ‡¹ÍƒÍ©Â¿™ˆÊƒ©÷ÎÈœõ™“óÃʉÃÎÍÀ¹—«ú€ Ȣ߇¹‰ÃË‚©–ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥Á‘‰œ…õ—™…Ãíú„þ‡¹©–ÎÈœõ™“‰Ãñ„Š¬ 14 Á‘ÎÍÀ¹—«ú¼È‰œ…õ—™…ÃÁ‘Šó–Ù“ÀÍŠ¬™Òíú ‰¥”²ú€ …•Â¿ START_DATEú¿„žã’ú®™ðÁ‘ÍÁÁ„…Ë’ 1988-12-25, START_TIMEú¿‰œ…õú®™ðÁ‘ÍÁÁ„…Ë’ 17.12.30íú TIMESTAMP(START_DATE, START_TIME) ÈÀÁƒÏÁ‘ÍÁ¢½Š¬í›1988-12-25-17.12.30.000000íœíú 43.9.9 VARGRAPHIC Vargraphic Á‘ÎÍÀ¹ú€ >>-VARGRAPHIC--(--character-string-expression--)--------------->< Vargraphic Á‘„žã’‰œ…õú€ >>-VARGRAPHIC--(--datetime-expression--)----------------------->< Vargraphic Á‘…ðŠú€ >>-VARGRAPHIC--(--graphic-string-expression--+------------+-----> '-,--integer-' >--)----------------------------------------------------------->< ‘ú‰¢Š¬ SYSIBMíú VARGRAPHIC €»‰²ÀÁƒÏ¤˜™ðÍÁÁ‘…ðŠÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ú€ ÎÍÀ¹—«ÍÁú¼¢½ÁÑÎÍ¢’ÎÍÀ¹Î¬ƒƒŠ¬ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹ú¼ „žã’‰œ…õÍÁú¿¢÷È’ Unicode ‰²¥¦“ÔÍð‰ŒÍºÍú® …ðŠÎÍÀ¹—«ÍÁú¼„þ‡¹Á’ʃ©÷ÎÈœõ™“‰Ã„Š€Š”ÓðÁ‘…ðŠÎÍÀ¹—«íú ©–€»‰²Á‘¢ß‡¹Š¬œõñ…ðŠÎÍÀ¹—«ú¿VARGRAPHIC ‰²¥¦”Óðú®íú„þ‡¹Á’ʃ©÷ÎÈœõ™““‚ÊÈŠ¬“žú¼È¢ß‡¹¥“‚ÊÈŠ¬“žúƒ„þ‡¹Á’ʃ©÷ÎÈœõ™“Š¬“žú¼È¢ß‡¹Š¬“žÍÁíú Vargraphic Á‘ÎÍÀ¹ú€ character-string-expression ʃ©÷œÝ—´‰¢ú¼ãõÍÁœÏðىò™ˆ LONG VARCHAR ƒ CLOB Í«ÔÁ‘ÎÍÀ¹—«‰²¥¦”Óðú¼ãõί—¾ñ„ʃ¿ƒ‘Œ—¾Ë’ 16 336 ©÷ÎÍ¢’íú ¢ß‡¹Á‘ñ„‰¶ðÈÁ„Ë’ÎÈœõ™“Á‘ñ„‰¶ðÈíú „– S ”—œÝ‰¥ character-string-expression Á‘ÍÁíú¢½ S ÍðÁ‘–“©÷ÁÑÎÍ¢’ÎÍÀ¹Î¬ƒƒŠ¬ãõÁ„…Á‘ˆ½ÎÍ¢’œÝ‰¥À¿ƒž‹Î¬ƒƒŠ¬¢ß‡¹ÍðÁ‘ˆ½ÎÍ¢’†µ—·ÎÍÀ¹úƒ S ÍðÁ‘–“©÷ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹Â…í››—¤ÍΗíœË‚õíú„þ‡¹ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹Á‘Á’ʃ©÷ÎÍ¢’θŠ¬ S Á‘ί€¾Êƒ©÷ÎÍ¢’”—÷¤Íú¼È¢½›Ðˆ³Î¬ƒƒŠ¬ˆ½ÎÍ¢’†µ—·ÎÍÀ¹íúœúÍ S ÍðÁ‘ÎÍÀ¹Á‘ˆðíú ÊȤ˜‰Ã‡Ï˒άƒƒÁ‘ãõˆ³ÎóÊÔ‰˜¤¯íú ÂÈË’ Unicode ‰²¥¦“Ôú¼—ˆ€»‰²¢½•Î¸‰²Á‘—·˜ÙÊÍðÁ‘ÎÍÀ¹—«Î¬ƒƒ‚ UCS-2íú¢½Î¬ƒƒ•Î¸‰²Á‘–“©÷ÎÍÀ¹ú¿›³”¿ DBCS ÎÍÀ¹ú®íú„þ‡¹©°Â¿™ˆÁ’ÂŽ©÷ÎÈœõ™“ú¼Èˆ³Í©Â¿ˆ¨Á–Á¢Á‘ UCS-2 ÎÍÀ¹—«Á‘ã’¹ñ„ú¿UCS-2 ÎÍÀ¹‰²ú®íú Ë‚ VARGRAPHIC €»‰²”—άƒƒ‚ˆ½ÎÍ¢’—·˜ÙÁ҉騥¦•Î¸‰²Á‘—·˜ÙÊ”—άƒƒÁ‘íú ¢½ƒÎ¬ƒƒ•Î¸‰²Á‘ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹íúˆ¨Ëðãõˆ³ÎÍÀ¹Â…¢½Î¬ƒƒŠ¬ˆ³–äÓ˪Á‘ˆ½ÎÍ¢’ðŠ‰¢íú„þ‡¹–ƒËð¤Ó˪Á‘ˆ½ÎÍ¢’ðŠ‰¢ú¼È‰‡Ë–—·˜ÙÊÁ‘ˆ½ÎÍ¢’†µ—·ÎÍÀ¹íú „þ‡¹¢ß‡¹ÍðÀÁƒÏ™ˆÊƒ©÷ƒÂÓ©÷ˆ½ÎÍ¢’†µ—·ÎÍÀ¹ú¼Èƒƒß·‚·¥»©µƒ—ÝŠ¾—·˜Ùíú Vargraphic Á‘„žã’‰œ…õ datetime-expression ʃ©÷œÝ—´‰¢ú¼ãõÍÁœÏðÙŠ¬ DATEíóTIME ƒ TIMESTAMP ‰²¥¦”Óðíú Vargraphic Á‘…ðŠú€ graphic-string-expression ˆ³‰Ãʃ©÷ÀÁƒÏÍÁŠ¬…ðŠÎÍÀ¹—«Á‘œÝ—´‰¢íú integer ˆ¨Á–Á¢Á‘œõñ…ðŠÎÍÀ¹—«Á‘ñ„‰¶ðÈíú©–ÍÁœÏðÙÈ’ 0 € 16 336 Í«…õíú„þ‡¹Š—ͩ¿—ˆÎÈœõ™“ú¼È¢ß‡¹Á‘ñ„ËÙÎÈœõ™“Á‘ñ„¤Ó¼íú „þ‡¹ graphic-string-expression Á‘ñ„—¾Ë’¢ß‡¹Á‘ñ„‰¶ðÈú¼ÈƒßÍ—ðð¢Ï¤€ÀÁƒÏ¥»©µú¿SQLSTATE 01004ú®ú¼²ÀÃœƒ¢Ï¤Á‘ÎÍÀ¹„½“Â…‰Ã“ž›Îú¼óÃÊ graphic-string-expression ƒ‰ÃñÎÍÀ¹—«ú¿LONG VARGRAPHIC ƒ DBCLOBú®íú 43.10 Unicode ‰²¥¦“ÔÁ‘—¾ðˆ¸Ê²…³ 43.10.1 ALTER TABLE “‚ÊÈ¢½Îóߜݜõ™“ DB2_INDEX_2BYTEVARLEN Š¬ ON ‰œÂ¿ÊÕÁ‘θŠ¬„Š€Šˆ¸Ê²ú¿›³”¿Í¸ˆ¸Ê²€Š¿Êƒˆ¸Ê²ú®Á‘ʃ“ÀÍÁ‘œõñ™ðÁ‘ñ„©‘œõŠ¬—¾Ë’ 255 ©÷ÎÍ¢’Á‘ñ„íúÔ…³‚µ…›œõñ™ðžÔʃ‰˜‰ÁƒÈ•ƒßÁ…͘ƒ‘Œ¢½©–™ðÁ‘ñ„©‘œõŠ¬—¾Ë’ 255 ©÷ÎÍ¢’ú¼ŠÌ˜©–Îóߜݜõ™“‰Ã„þ€Š‚ÞÍ–Á‘¥¨„þ—ˆíú„ƒÂ°ú¼ƒ‘Œ¢½ñ„—¾Ë’ 255 ©÷ÎÍ¢’Á‘‰²¥¦Õ„ÙÁ¢œÝÍðú¼²ÀäÓ˪͸…³Íð™ðÁ‘ñ„—¾Ë’ 255 ©÷ÎÍ¢’ú¿„þ‡¹Í¸…³‰ÃÈ’©–Îóߜݜõ™“Š¬ ON ‰œ——¢¿Á‘ú¼ÈžÔ‰Ãƒ“‚‘ŒÁ‘ú®íú 43.10.2 CREATE INDEX „þ‡¹Îóߜݜõ™“ DB2_INDEX_2BYTEVARLEN Š¬ ONú¼È“‚ÊÈÂÈñ„—¾Ë’ 255 ©÷ÎÍ¢’Á‘œõñ™ð¿ÊÕˆ¸Ê²íú 43.10.3 CREATE TABLE „þ‡¹Îóߜݜõ™“ DB2_INDEX_2BYTEVARLEN Š¬ ONú¼È—°Ëðœõ™“…³“…ŽÁ‘͸…³€Š¿Êƒ…³Á‘—¾ðí“‚ÊÈ—¾Ë’ 255íú“‚ÊÈÂÈñ„—¾Ë’ 255 ©÷ÎÍ¢’Á‘œõñ™ð¿ÊÕÔ…³íú 43.11 ALLOCATE CURSOR Ë´¥õÎó‰“À̓ž²„À ALLOCATE CURSOR Ë´¥õÁ‘í›Îó‰íœ“ÀÍÍðË𙢤¯—µÈ’—ÝŠ¾íú€÷˜ÈžÔ𮤯Í𛳀¼Á‘ðš¤óíú 43.12 GET DIAGNOSTICS Ë´¥õÍðÁ‘©¢…ËÐí¤¯ GET DIAGNOSTICS Ë´¥õ GET DIAGNOSTICS Ë´¥õË–”—ƒ±„íËð‡Ï¤„Û͗ððÁ‘ SQL Ë´¥õÁ‘ðš¤óíú—ˆË´¥õÁ‘Ë´À¿ÊÐθ™ˆ„þ¤˜©³ð˜íú –³™¯Ë´À¿ >>-GET DIAGNOSTICS----------------------------------------------> >--+-SQL-variable-name--=--+-ROW_COUNT-----+-+----------------->< | '-RETURN_STATUS-' | '-| condition-information |---------------' condition-information |--EXCEPTION--1-------------------------------------------------> .-,------------------------------------------. V | >----SQL-variable-name--=--+-MESSAGE_TEXT-----+-+---------------| '-DB2_TOKEN_STRING-' –³™¯Š‰² SQL-variable-name œÛ‰ÂθŠ¬©ÍÁ‘“œÛÁ‘œõ™“íú„þ‡¹Í©Â¿ ROW_COUNT ƒ RETURN_STATUSú¼©–œõ™“œÏðىÞ¹‰²œõ™“íúÀ±Èú¼©–œõ™“œÏðىà CHAR ƒ VARCHARíúSQL œõ™““‚È’©—€¤Ë´¥õÍð¿ÊÕíú ROW_COUNT œÛ‰ÂËÙ¤„ÛÁ‘ SQL Ë´¥õ¤Ó‡Ï™¬Á‘ðð‰²íú„þ‡¹¤„ÛÁ‘ SQL Ë´¥õŠ¬ DELETEíóINSERT ƒ UPDATE Ë´¥õú¼È ROW_COUNT œÛ‰Â©–Ë´¥õ‚¥²Á‘íóÕ„ÙÁ‘ƒ©³ð˜Á‘ðð‰²ú¼‰Œ—ÑÀó㸃ʲ˖۞¹ðÈÈ…‰°Ë›¤ýÁ‘ðð²Ôíú„þ‡¹¤„ÛÁ‘Ë´¥õŠ¬ PREPARE Ë´¥õú¼È ROW_COUNT œÛ‰ÂÎ…œ©Ë´¥õÍðÁ‘¢ß‡¹ððÁ‘‡”…㉲‘“íú RETURN_STATUS „þ‡¹©–Ë´¥õ‰ÃÁ¸Ë–ÀÁƒÏΗ†¼Á‘‡²†Á‘ CALL Ë´¥õú¼È—ˆ¤¯œÛ‰ÂËÙ¤„Û͗ððÁ‘ SQL Ë´¥õ¤Ó‡Ï™¬Á‘—µ—󇲆ÀÁƒÏÁ‘Η†¼ÍÁíú„þ‡¹¤„ÛÁ‘Ë´¥õƒ‰ÃžÔШʃ©÷Ë´¥õú¼ÈÀÁƒÏÍÁ–ƒËð„Š€ŠÊÔÊÕú¼ÃÊ“‚‘Œ‰Ã„Š€Šž¹‰²íú condition-information ͩ¿ʬÀÁƒÏÁ‘‡ÏË’¤„Û͗ððÁ‘ SQL Ë´¥õÁ‘—ÝŠ¾ƒ¥»©µðš¤óíú„þ‡¹ðÞʬ‡ÏË’—ÝŠ¾Á‘ðš¤óú¼È GET DIAGNOSTICS Ë´¥õœÏðÙ‰ÃÈ’¢½—ª”Ý©–—ÝŠ¾Á‘—ª”݆ðÍðͩ¿Á‘Á’ʃ©÷Ë´¥õíú„þ‡¹ðÞʬ‡ÏË’¥»©µÁ‘ðš¤óú¼ÃÊ„þ‡¹—ª”݆𢽓ÏÍ㥻©µ†§…Žú¼È GET DIAGNOSTICS Ë´¥õœÏðÙ‰ÃÈ’©–—ª”݆ðÍðͩ¿Á‘Á’ʃ©÷Ë´¥õíú„þ‡¹©–—ª”݆ðƒ“ÏÍ㥻©µ†§…Žú¼È GET DIAGNOSTICS Ë´¥õœÏðÙ‰Ãʬ͗ððÁ‘¤˜Êƒ©÷Ë´¥õíú MESSAGE_TEXT œÛ‰Â¤„Û͗ððÁ‘ SQL Ë´¥õÀÁƒÏÁ‘„Š€Š—ÝŠ¾ƒ¥»©µðš¤óŠ‘œ¥íúðš¤óŠ‘œ¥‰ÃÊÈ—ª”Ý©–Ë´¥õÁ‘‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸‰‡Ë–Á‘Ë´ÐÈÀÁƒÏÁ‘íú„þ‡¹Ë´¥õÛ‚ÃÊ SQLCODE Š¬™Òú¼ÈÀÁƒÏ“žÎÍÀ¹—«ƒ“ž›Îíú DB2_TOKEN_STRING œÛ‰Â¤„Û͗ððÁ‘ SQL Ë´¥õÀÁƒÏÁ‘„Š€Š—ÝŠ¾ƒ¥»©µðš¤ó…Àšíú„þ‡¹Ë´¥õÛ‚ÃÊ SQLCODE Š¬™Òú¼ƒž‹ SQLCODE –ƒËð„Š€Š…Àšú¼ÈÀÁƒÏ“žÎÍÀ¹—«ƒ“ž›Îíú 43.13 Subselect ÍðÁ‘ ORDER BY DB2 ¤ÍȒͺÍÈ’ subselect € fullselect Íð‰‡Ë– ORDER BYíú 43.13.1 fullselect ÊȤ˜‰ÃÊÐðÌ©‘Á‘ fullselect Á‘“ÀÍË´À¿…ú¼ˆ³¤È‰¥™ˆ order-by-clause Á‘ŠƒÍ–íú >>-+-subselect---------+----------------------------------------> +-(fullselect)------+ '-| values-clause |-' .----------------------------------------------. V | >----+------------------------------------------+-+-------------> '-+-UNION---------+--+-subselect---------+-' +-UNION ALL-----+ +-(fullselect)------+ +-EXCEPT--------+ '-| values-clause |-' +-EXCEPT ALL----+ +-INTERSECT-----+ '-INTERSECT ALL-' >--+-----------------+----------------------------------------->< '-order-by-clause-' ›³€¼ ORDER BY ÎË¥õÁ‘ fullselect ƒ‘ŒÊȤ˜ÂȤ¾Íðͩ¿ú€ ž¬Ê¬œÝ ‰Ë…Á‘ίԓ fullselectú¿SQLSTATE 428FJ SQLCODE -20211ú® fullselect ÍðÁ‘ ORDER BY ÎË¥õƒƒßË›¤ýÚлÀÁƒÏÁ‘ððÁ‘—Šðíú„þ‡¹È’ίԓ fullselect Íðͩ¿ ORDER BY ÎË¥õú¼ˆ³ÍƒƒßË›¤ýÀÁƒÏÁ‘ððÁ‘—Šðíú 43.13.2 subselect ÊȤ˜‰ÃÊÐðÌ©‘Á‘ subselect Á‘Ûž¹Ë´À¿…ú¼ˆ³¤È‰¥™ˆ order-by-clause Á‘ŠƒÍ–íú >>-select-clause--from-clause--+--------------+-----------------> '-where-clause-' >--+-----------------+--+---------------+-----------------------> '-group-by-clause-' '-having-clause-' >--+-----------------+----------------------------------------->< '-order-by-clause-' subselect Á‘ÎË¥õ‰Ã›—ÊȤ˜ˆð—ª”ÝÁ‘ú€ FROM ÎË¥õ WHERE ÎË¥õ GROUP BY ÎË¥õ HAVING ÎË¥õ SELECT ÎË¥õ ORDER BY ÎË¥õ ƒ‘ŒÈ’¤˜™ðÂȤ¾Íðͩ¿›³€¼ ORDER BY Á‘ subselectú€ È’‰Ë…Á‘ίԓ fullselect Íð È’ž¬Ê¬œÝÍð ²Àâ½ subselect Ë–”¿€š”¿ã­”— ”²„þú¼ÊȤ˜Ë´¥õŠÌðºú¿SQLSTATE 428FJ SQLCODE -20211ú®ú€ SELECT * FROM T1 ORDER BY C1 UNION SELECT * FROM T2 ORDER BY C1 ÊȤ˜‰¥”²Ëððºú€ (SELECT * FROM T1 ORDER BY C1) UNION (SELECT * FROM T2 ORDER BY C1) subselect ÍðÁ‘ ORDER BY ÎË¥õƒƒßË›¤ýÚлÀÁƒÏÁ‘ððÁ‘—Šðíú„þ‡¹È’ίԓ fullselect Íðͩ¿ ORDER BY ÎË¥õú¼ˆ³ÍƒƒßË›¤ýÀÁƒÏÁ‘ððÁ‘—Šðíú 43.13.3 order-by-clause ÊȤ˜‰ÃÊÐðÌ©‘Á‘ order-by-clause Á‘Ûž¹Ë´À¿…íú .-,------------------------------. V .-ASC--. | >>-ORDER BY----+-sort-key--+------+---------+-+---------------->< | '-DESC-' | '-ORDER OF--table-designator-' sort-key |--+-simple-column-name--+--------------------------------------| +-simple-integer------+ '-sort-key-expression-' ORDER OF table-designator ͩ¿Ȓ table-designator Íð‰‡Ë–Á‘¼Êƒ—Šð˪˪˖˒ subselect Á‘¢ß‡¹œÝíúȒͩ¿—ˆÎË¥õÁ‘ subselect Á‘ FROM ÎË¥õÍðú¼œÏðÙËðËÙ table-designator ¤ÓãÑšõÁ‘œÝʲ˖ú¿SQLSTATE 42703ú®íúËÙͩ¿ table-designator ¤ÓÂÈ˪Á‘ subselectú¿ƒ fullselectú®œÏðÙ›³”¿Ê””ÁË’‰²¥¦Á‘ ORDER BY ÎË¥õú¿SQLSTATE 428FI SQLCODE -20210ú®íú˪˖Á‘—Šð¥¤¾‰ÃÔ“ subselectú¿ƒ fullselectú®Í𛳔¿Á‘ÆΠsubselectú¿ƒ fullselectú®ÍðÁ‘ ORDER BY ÎË¥õÁ‘™ðʃШú¼Â°žÔð®™ð‰Ã—·†µ ORDER OF ÎË¥õͩ¿Á‘íúËð‡ÏœÝœÛÍ¥À¹Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ SQL Reference ÍðÁ‘í›Column Name Qualifiers to Avoid Ambiguityíœíú ÎóÊÔú¼—ˆœÝÁÑÈ’ fullselect Íð‰ÃƒÈ‰ðÝÁ‘ú¿ƒ¼Ë’ fullselect Á‘ˆƒ»œÝÁÑú®íú”²„þú¼ÊȤ˜Ë´¥õŠÌðºú€ (SELECT C1 FROM T1 ORDER BY C1) UNION SELECT C1 FROM T2 ORDER BY ORDER OF T1 ÊȤ˜‰¥”²Ëððºú€ SELECT C1 FROM (SELECT C1 FROM T1 UNION SELECT C1 FROM T2 ORDER BY C1 ) AS UTABLE ORDER BY ORDER OF UTABLE 43.13.4 select-statement ÊȤ˜‰ÃÊÐðÌ©‘Á‘ select-statement Á‘Ûž¹Ë´À¿…ú€ >>-+-----------------------------------+--fullselect------------> | .-,-----------------------. | | V | | '-WITH----common-table-expression-+-' >--fetch-first-clause--*--+--------------------+----------------> +-read-only-clause---+ | (1) | '-update-clause------' >--*--+---------------------+--*--+--------------+------------->< '-optimize-for-clause-' '-WITH--+-RR-+-' +-RS-+ +-CS-+ '-UR-' …Ø…: „þ‡¹ fullselect ›³€¼ order-by-clauseú¼Èƒ‘ŒÍ©Â¿ update-clause. SELECT INTO Ë´¥õ Ë´À¿ .-,-------------. V | >>-select-clause--INTO----host-variable-+--from-clause----------> >--+--------------+--+-----------------+--+---------------+-----> '-where-clause-' '-group-by-clause-' '-having-clause-' >--+-----------------+--+--------------+----------------------->< '-order-by-clause-' '-WITH--+-RR-+-' +-RS-+ +-CS-+ '-UR-' 43.13.5 OLAP €»‰²ú¿window-order-clauseú® ÊȤ˜‰Ã OLAP €»‰²Á‘“ÀÍË´À¿…ú¼¤È‰¥ÊÐðÌ©‘Á‘ window-order-clauseíú window-order-clause .-,--------------------------------------------. V .-| asc option |--. | |--ORDER BY----+-sort-key-expression--+-----------------+-+-+---| | '-| desc option |-' | '-ORDER OF--table-designator---------------' asc option .-NULLS LAST--. |--ASC--+-------------+-----------------------------------------| '-NULLS FIRST-' desc option .-NULLS FIRST-. |--DESC--+-------------+----------------------------------------| '-NULLS LAST--' ORDER BY (sort-key-expression,...) ¿ÊÕÀÍð‘’ððÁ‘—Šðú¼©–—Šð„À¿ OLAP €»‰²Á‘ÍÁƒ window-aggregation-group-clause ÍðÁ‘ ROW ÍÁÁ‘ÊÔÊÕú¿ˆ³ƒƒß¿ÊÕÚл¢ß‡¹…»Á‘—Šðú®íú sort-key-expression ¿ÊÕ—›“’ÀÍð‘’ððÁ‘—Šð‰œ‰‡Ë–Á‘œÝ—´‰¢íúsort-key-expression Íðʲ˖Á‘–“©÷™ð–¹Â…œÏðىÀ™ŠÌãþÊÕÁÏʲ˖ subselect Á‘¢ß‡¹…»ÍðÁ‘ʃ™ðú¼›³”¿ OLAP €»‰²ú¿SQLSTATE 42702 ƒ 42703ú®íú–“©÷ sort-key-expression Á‘ñ„ʃ¿ƒ‘Œ¼‡² 255 ÎÍ¢’ú¿SQLSTATE 42907ú®íúsort-key-expression ƒ‘Œ›³”¿œÛ™“ fullselectú¿SQLSTATE 42822ú®ƒƒ„À¿Á‘ƒ¥‹ËðÔ“•Î¸Á‘„Š€Š€»‰²ú¿SQLSTATE 42845ú®íú—ˆÎË¥õ‰Ã RANK € DENSE_RANK €»‰²ú¿SQLSTATE 42601ú®ˆ¨œÏðÞÁ‘íú ASC ›—‚²ð‰‡Ë– sort-key-expression Á‘ÍÁíú DESC ›—¢Áð‰‡Ë– sort-key-expression Á‘ÍÁíú NULLS FIRST È’ššð—ŠðÍðú¼—›“’—Šð¢½“žÍÁÀšÈ’ˆ¨ËðÀÓžÍÁͫÛíú NULLS LAST È’ššð—ŠðÍðú¼—›“’—Šð¢½“žÍÁÀšÈ’ˆ¨ËðÀÓžÍÁÍ«€¾íú ORDER OF table-designator ͩ¿Ȓ table-designator Íð‰‡Ë–Á‘¼Êƒ—Šð˪˪˖˒ subselect Á‘¢ß‡¹œÝíúȒͩ¿—ˆÎË¥õÁ‘ subselect Á‘ FROM ÎË¥õÍðú¼œÏðÙËðËÙ table-designator ¤ÓãÑšõÁ‘œÝʲ˖ú¿SQLSTATE 42703ú®íúËÙͩ¿ table-designator ¤ÓÂÈ˪Á‘ subselectú¿fullselectú®œÏðÙ›³”¿Ê””ÁË’‰²¥¦Á‘ ORDER BY ÎË¥õú¿SQLSTATE 428FI SQLCODE -20210ú®íú˪˖Á‘—Šð¥¤¾‰ÃÔ“ subselectú¿ƒ fullselectú®Í𛳔¿Á‘ÆΠsubselectú¿ƒ fullselectú®ÍðÁ‘ ORDER BY ÎË¥õÁ‘™ðʃШú¼Â°žÔð®™ð‰Ã—·†µ ORDER OF ÎË¥õͩ¿Á‘íúËð‡ÏœÝœÛÍ¥À¹Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ SQL Reference ÍðÁ‘í›Column Name Qualifiers to Avoid Ambiguityíœíú GET_ROUTINE_SAR ‡²†Á‘ð˜‰õ„ÙÎÈœõ™“ —ˆ‡²†¤ÍÈ’ÍºÍ hide_body_flagú¼”ÓðŠ¬ INTEGER Á‘‰õ„ÙÎÈœõ™“ͩ¿Ȓ—Ë‘“˜…Íðڄ픲†Š‘œ¥‰œú¼‰ÃÀ±ËªÊŽÏ”²†Í¸†Õú¿‰‡Ë–¤˜™ðãõÍðʃ©÷ÍÁú®ú€ 0 Ûž¹œú™¶”²†Š‘œ¥íúžÔ‰Ã„œ‰íÍÁíú 1 È’—Ë‘“˜…Íðڄ픲†Š‘œ¥‰œ¢½”²†Í¸†Õ†µƒƒŠ¬“žÍ¸†Õíú >>-GET_ROUTINE_SAR----------------------------------------------> >--(--sarblob--,--type--,--routine_name_string--+-------------------+--)->< '-,--hide_body_flag-' SET INTEGRITY Ë´¥õˆ¨ðÞÁ‘„¿¤Ì È’‰‡Ë–—ˆË´¥õ”—‡ÏœžÛž¹ðÈ…ýÚ‰œú¼©–Ë´¥õÁ‘‰’„¿œÛ‰ÂÁ‘†Ï„¿œÏðÙ›³”¿Í™‚•¤˜™ðãõÍðʃ¤¯ú€ ÂȤ˜™ðÂȤ¾Á‘ CONTROL †Ï„¿ú€ ͩ¿œÝú¼ÊÈ…› ©–Ë´¥õÊÐÂÈãõ‡ÏœžÛž¹ðÈ…ýÚÁ‘€¾—·Ô…³œÝú¼ÊÈ…› ©–Ë´¥õÊÐÂÈãõ‡ÏœžÛž¹ðÈ…ýÚÁ‘€¾—·…—‰œž¬Ê¬œÝ SYSADM ƒ DBADM „¿¤Ì LOAD „¿¤Ì ©¢˜… N ÊýúœÝ È’œÝí›Exception Table Message Column StructureíœÁ‘Á’ 2 ðð€Á’ 6 ððú¿žÔ™¢ððÀÍœ­–Þ‰÷™ˆË–”—Í©‰¥ˆ¨žÊÁ¢Á‘Á’ʃ©÷È…‰°ŠÑ”²€¤˜Êƒ©÷È…‰°ŠÑ”²Á‘ÎÍÀ¹ú®Íð„œ‚•™ˆÂȤ˜™ð‘’„¦Á‘ʲ˖ú€ 'D' - Delete Cascade violation Unicode ©³ð˜ 47.1 ¢Ú‚Œ Unicode œÛÎ…‰ÃœÓð—Á‘ÎÍÀ¹€Š‘œ¥Á‘¿Ë–ÎÍÀ¹œÓ˜ÙÀ¢›©íúˆ³ÀÃú¥½„ÀÁÏ¿ÊÕÎÍÀ¹…»ú¼óŠ¬ˆ³Â¿ÊÕ‚•™“Á‘œÓ˜Ùíúˆ³Â¿ÊÕÂÈÂÓË´ÐÈŠ‘œ¥¢°ððœÓ˜Ùˆ¨‚Ë–Á‘ʃ͘À¢‰¢ú¼žÔȉðÝÈ’‡·…‰…õ¢°ððŠ‘œ¥‰²¥¦¢ƒƒƒú¼¼‰œÊ——¢¿™ˆ„Ý…Ž„½Ãƒ»Á‘ƒ¨—ííú Unicode †ß‡®Á‘™¢Í͜ӘÙÀ¢›©‰Ã UTF-16 € UTF-8íú „œ‰íœÓ˜ÙÀ¢›©‰Ã UTF-16ú¼ˆ³‚Ë– 16 ŠƒœÓ˜Ù©±‰¢íúUCS-2 ‰Ã UTF-16 Á‘ÎË…»ú¼ˆ³‰‡Ë–™¢©÷ÎÍ¢’”—œÝ‰¥Êƒ©÷ÎÍÀ¹íúUCS-2 ¿úœƒ„¤Š¬‰Ã‘Œ‡ƒœÝ‰¥ˆ¨Ëð¤ÍËðÁÑÎÍ¢’€ˆ½ÎÍ¢’—·˜ÙÊÍðÁ‘ˆ¨ËðœÏðÞÎÍÀ¹Á‘¿Ë–—·˜ÙÊíúUCS-2 È’ IBM ‡½ˆ¥œƒÎóߊ¬—·˜ÙÊ 1200íú ™Ýʃ Unicode œÓ˜Ù©±‰¢‰Ã UTF-8ú¼ˆ³‰Ã–µ¤ÎÍ¢’Á‘ú¼óÃÊÊÐ¥¡œƒ‚ޅ㊬©³ÊÎË’šõ€¤¤ÍËðÁ‘ƒ¨Ë’ ASCII Á‘¤Á‰‡Ë–íúUTF-8 ‰‡Ë–œõƒ»Á‘ÎÍ¢’‰²ú¿¿úŠ¬ 1-3ú¼Ëð‰œŠ¬ 4ú®”——µ—ó–“©÷ÎÍÀ¹íúƒ“‚œõÁ‘ ASCII ÎÍÀ¹œƒÎ¸Š¬ÁÑ©÷ÎÍ¢’—µ—󤘔—íúˆ¨Ëðãõˆ³ÎÍÀ¹Â…‰Ã‰‡Ë–ÂÓÎÍ¢’”——µ—óÁ‘íú¿úú¼UTF-8 ‰²¥¦“‚œƒŠ—ÂÈÂÓÎÍ¢’—·˜ÙÊͩ¿Á‘—·˜Ù‰Ëθ”®õ ASCII ‰²¥¦íúUTF-8 È’ IBM ‡½ˆ¥œƒÎóߊ¬—·˜ÙÊ 1208íú ÀÃúÍÏʬÁ‘ʃÁÒ‰Ãú¼ÁœÈ’œ¥ÁÏ—·˜ÙÊíóUCS-2 € UTF-8 Í«…õάƒƒ‰²¥¦‰œú¼ËªË–†ð˪“…˜ÃžÔ𮉲¥¦Á‘ðÞþíú”²„þú¼È’ UCS-2 Íðú¼20 ©÷ÎÍÀ¹©ž€–ðÞʬ 40 ©÷ÎÍ¢’ú¼Â°È’ UTF-8 Íðú¼Ëð‰œðÞʬ 20 Á¢ 60 ©÷ÎÍ¢’ú¼žÔ„í¥÷Ë’È¡‰…—·˜ÙÊ€ˆ¨‰‡Ë–Á‘ÎÍÀ¹íú 47.1.1 DB2 Unicode ‰²¥¦“Ԁ˪˖†ð ¿‡²Í©Â¿—·˜Ù…» UTF-8 ——¢¿Á‘ DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô Unix ›µíóWindows ›µƒ OS/2 ›µ“‚ÊÈË–”——µ—ó UCS-2 € UTF-8 ©±‰¢Á‘‰²¥¦íúžÔÍ͉²¥¦“ÔœƒãŠ¬ Unicode ‰²¥¦“ÔíúSQL ÎÍÀ¹‰²¥¦‰Ã‰‡Ë– UTF-8 œÓ˜ÙÁ‘ú¼Â° SQL …ðŠ‰²¥¦‰Ã‰‡Ë– UCS-2 œÓ˜ÙÁ‘íúžÔÊÔŠÂΚ MBCS ÎÍÀ¹ú¿›³”¿ÁÑÎÍ¢’€ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹ú®—µ—óÈ’ÎÍÀ¹™ðÍðú¼Â° DBCS ÎÍÀ¹—µ—óÈ’…ðŠ™ðÍðíú ˪˖†ðÁ‘—·˜ÙÊ“‚‘ŒËÙ DB2 Ë–”——µ—󉲥¦Á‘—·˜ÙʃãÑšõíúÈ’Àà Unicode ‰²¥¦“ÔÍðú¼Áœ—·˜Ùʃ¤Ó¼‰œú¼‰²¥¦“Ô‡Œ”Ý㸃ßÂÈÈ’“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸Í«…õ—½ˆÁ‘ÎÍÀ¹€…ðŠú¿—“ DBCSú®‰²¥¦¢°ððάƒƒíúÈ’ Unicode ‰²¥¦“ÔÍðú¼“ƒºƒ·—·˜ÙÊËÙ UTF-8 Í«…õÁ‘ÎÍÀ¹‰²¥¦Î¬ƒƒ‰ÃË‚‰²¥¦“Ô‡Œ”Ýã¸ÎÈ»͗ððÁ‘ú¼Á½‰Ãˆ¨Ëð…ðŠú¿UCS-2ú®‰²¥¦È’—½ˆ‰œÈ’“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸Í«…õ–ƒËðÍ—ðð„Š€ŠÎ¬ƒƒíú … 1. ‰²¥¦“Ô‡Œ”Ýã¸Í—ððÁ‘—·˜ÙÊάƒƒ …Ø…: Áœ™¼¢ËÍ™ Unicode ‰²¥¦“Ô‰œú¼„þ‡¹ËªË–†ð‚ÞÍ–Š¬ DB2CODEPAGE=1208ú¼ÃÊœ¥ÁÏ—·˜ÙÊŠ¬ UTF-8ú¼ÈƒðÞʬ͗ðð—·˜ÙÊάƒƒíú Áœ™¼¢ËÍ™ Unicode ‰²¥¦“Ô‰œú¼CLI ˪˖†ðƒ‡“‚ÊÈ¢½ÎÍÀ¹‰²¥¦Î¸Š¬…ðŠ‰²¥¦¢Ë‰žú¼…›¢½…ðŠ‰²¥¦Î¸Š¬ÎÍÀ¹‰²¥¦¢Ë‰žíú ˪˖†ð“‚ÊÈͩ¿ UTF-8 —·˜ÙÊú¼Í©‰¥ˆ³¢½À󈀢ˉž‚Ë– UCS-2 ©±‰¢Á‘ˆ¨Ëð…ðŠ‰²¥¦ÊÈ…›‚Ë– UTF-8 Á‘ÎÍÀ¹‰²¥¦íú—ˆËªË–†ð—·˜ÙÊ¢÷Ë–Ë’ Unicode ‰²¥¦“Ô‰œš‰Ã‰ŒÍºÍÁ‘íú ‰‡Ë– Unicode ‰œËª“…˜ÃÁ‘ãõˆ³‰˜¤¯ú€ ‰²¥¦“Ô—·˜ÙʉÃÈ’——¢¿‰²¥¦“Ô‰œ„À¿Á‘ú¼óÃÊ„œ‰íÃÚ“÷¤˜ú¼ˆ³Á‘ÍÁ‰Ã©¨¥¦•Î¸¤ÁË´ÐȃÀ¥ú¿ƒ—·˜ÙÊú®”—„À¿Á‘íú“‚Êȉ‡Ë– CODESET € TERRITORY ‡Ï…³ÎÍ”—¤È‰¢——¢¿ Unicode DB2 ‰²¥¦“Ôíú”²„þú€ CREATE DATABASE unidb USING CODESET UTF-8 TERRITORY US ˪˖†ð—·˜ÙÊÊœƒ„œ‰íŠ¬œ¥ÁÏ—·˜ÙÊú¼Á½‰Ãˆ³“‚ÊÈœƒ UTF-8 ÊÈÊȤ˜™¢ÍÍÀ¢‰¢Á‘ãõÍðʃÍÍ¢°ðð©©Ãú€ Ë–ÊȤ˜–³™¯”—¢½ËªË–†ð—·˜ÙÊ‚ÞÍ–Š¬ UTF-8ú¿1208)ú€ db2set DB2CODEPAGE=1208 ÂÈË’ CLI/ODBC ˪˖†ðú¼¿‡²Á¸Ë– SQLSetConnectAttr() ó¢½ SQL_ATTR_ANSI_APP ‚ÞÍ–Š¬ SQL_AA_FALSE ¢°ððíú„œ‰í‚ÞÍ–Š¬ SQL_AA_TRUEíú GRAPHIC ™ðÍðÁ‘‰²¥¦¢½ÂÈ–“©÷ Unicode ÎÍÀ¹‚Ë–©ž€–™¢©÷ÎÍ¢’ú¼Â° CHAR ™ðÍðÁ‘‰²¥¦¢½ÂÈ–“©÷ Unicode ÎÍÀ¹‚Ë– 1 Á¢ 3 ©÷ÎÍ¢’íúÈ’ÎÍÀ¹Á‘ SQL ¤ÌÍãÀ¢–µú¼GRAPHIC ™ðÍðÁ‘ÎÍÀ¹Á‘ SQL ¤ÌÍã¿ú‰Ã CHAR ™ðÍðÁ‘ÎÍÀ¹Á‘ SQL ¤ÌÍãÁ‘ʃ›Ùú¼Á½‰ÃÎÍ¢’‰²À¢–µ‰Ã¤ÓÁ„Á‘íú”²„þú¼CHAR ™ðÁ‘ί—¾ÎÍÀ¹ñ„Š¬ 254ú¼Â°…ðŠ™ðÁ‘ί—¾ÎÍÀ¹ñ„Š¬ 127íúËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹ SQL Reference Á‘í›FunctionsíœÊƒž˜ÍðÁ‘ MAXíú …ðŠŠ‘ÎÍËÙ—°Ëð G Û΀Á‘ÎÍÀ¹Š‘Î͉üÁ‘íú”²„þú€ SELECT * FROM mytable WHERE mychar = 'utf-8 data' AND mygraphic = G'ucs-2 data' ÎóÊÔ: ÂÈË’ Unicode ‰²¥¦“Ôú¼G Û΀‰Ã“‚ÐíÁ‘íú Ëð‡Ï©³ÂÓðš¤ó…›©³ð˜ÍºÍú¼Š…¹41.6.2.4, "Literals in Unicode Databases"íú ÂÈ CLI/ODBC € JDBC ˪˖†ðÁ‘ͺÍËÙÂÈÄى¢ËªË–†ðÁ‘ͺÍËðˆ¨ƒ¼íúŠ…¹"CLI Í©‘¤ËÙŠ“…" Êȃ±„íËð‡Ï†Ï¿˒ CLI/ODBC ͺÍÁ‘ðš¤óíú 㢆¿…õÁ‘ UCS-2 ‰²¥¦Á‘ÎÍ¢’ššð“‚‘ŒËðˆ¨ƒ¼íúȒ㢆¿‘’“ú¼DB2 ‰‡Ë–—¾Š‰²À¿©±‰¢íú 47.1.2 Š‘ÁÁ©³ð˜ žÔð®íÂÀóððˆÁ–¸íÀ›³”¿ÂȤ˜™ðËð‡Ï¢½ Unicode ËÙ DB2 ›µœ¥ 7.1 šõ€¤‰‡Ë–Á‘ðš¤óÁ‘©³ð˜ú€ SQL Reference: Chapter 3. Language Elements Chapter 4. Functions Chapter 6. SQL Statements CLI Guide and Reference: Chapter 3. Using Advanced Features Appendix C. DB2 CLI and ODBC í›Data Movement Utilities Guide and ReferenceíœÁ‘í›Appendix C. Export/Import/Load Utility File Formatsíœ Ëð‡Ï¢½ Unicode ËÙ DB2 šõ€¤‰‡Ë–Á‘©³ÂÓðš¤óú¼Š“…퇌”ÝÍ©‘¤íÀÁ‘퀜¥ÁÏË´ÐÈͺÍú¿NLSú®íƒ©¢˜…ú€í€DB2 UDB ÍðÁ‘ Unicode ͺÍíƒíú ™¼¢Ë͙͸ƒ·¤Á “ÀÍ‘“˜… íÂDB2 Connect Ë–ƒºÍ©‘¤íÀ 48.1 †ß©‹ DB2 Connect ‰²¥¦—½ˆˆ•˜‰ 48.1.1 ¯ÔÚл“Ú 48.1.2 RFC-1323 —›“’ˆ§Àš 48.2 ˆ‚‚󱯀¤Á‘‰˜Š±Á‘ DB2 Connect ÍºÍ 48.3 Kerberos ÍºÍ Connectivity Supplement 49.1 È’ VM ƒÀ¥Íð‚Þ͖˪˖†ðÀŽŠ±ã¸ 49.2 CLI/ODBC/JDBC šõÍ– PATCH1 € PATCH2 ‚ÞÍ– íÂDB2 Connect Ë–ƒºÍ©‘¤íÀ 48.1 †ß©‹ DB2 Connect ‰²¥¦—½ˆˆ•˜‰ ˆõ„ƒÚл¢ß‡¹…»Á‘ððÁ‘ÀÍ“Ú–ƒËð„Š€Šð˜‘’„¦ú¼Á½‰Ãú¼í›DB2 z/OS ›µíœú¿ÊÈÛ㊬í›DB2 OS/390 ›µíœú®ÎÈ—Ë›µœ¥ 6.1 Àóðð›µÊÈ”—¥‘Œ‡ƒÀÁƒÏÂÓ©÷Úл“Ú”—θŠ¬ÂÈȆ“ƒºƒ·ú¿”²„þú¼DB2 Connectú®Á‘ OPEN ƒ FETCH ÃÙþÁ‘¤ý˪íú“ƒºƒ·¤ÍÈ’“‚ÊÈÐíȱÃÙþÀŽŠ±ã¸ÀóˆƒÏ©¢…ˉ²™“Á‘Úл“Úú¼Â°ƒË–À—©—¤í›DB2 z/OS ›µíœÀŽŠ±ã¸ÀóˆÃÙþú¼Êƒ—ŠÃÙþʃ“Úðð‰²¥¦íúžÔШÁ‘©¢…ËÃÙþ“Ú㊬¯ÔÚл“Úíú —ˆð˜‡ª‘Œ“…ŽÈ‰ðÝ“ƒºƒ·¢½°˜þ¤‹˜À¢ƒ¢Ë‰²…§Í™Î¯‚•ú¼žÔÂÈ°˜þðÈ‘ŒËð€Œ—¾Á‘Ë›¤ýíú…§‚•“ƒºƒ·ÀóˆÍ™ÀŽŠ±ã¸Á‘ÂÈÚл“ÚÁ‘ÃÙþ‰²‘“¢½¤ÈÍ°Áφߩ‹ðÈ‘Œú¼ÊŠ¬À󈀢ˉžÍ«…õÁ‘¢ƒƒƒÂÈË’ðÈ‘ŒÂ°ÐȉÃʃÍÍ—·…€Œ©‹Á‘•Î¸íú„œ‰íÃÚ“÷¤˜ú¼DB2 Connect ¤ÍÈ’“‚ÊÈ¿‡²¤í›DB2 z/OS ›µíœÀŽŠ±ã¸ÃÙþ¯ÔÚл“Ú”—”¹Ë–—ˆðÈ‘ŒÈ÷Ó‡ª‘Œíú Š¬™ˆ„–‰ÎÐí°˜þð¡ÊÚ TCP/IP õÀÍ”¹Ë–ÀÁƒÏÁ‘¯ÔÚл“Úú¿–“©÷Úл“Ú“‚ÊÈñ—´ 32Kú®ú¼ƒ‡ã¶Ë–™ˆí›—›“’ˆ§Àšíœ”®ž‡‡ª‘Œú¼ˆ³‰ÃÈ’ DB2 Connect ÍðÁ‘ RFC-1323 ¤˜–µ‡‡ÈýÁ‘íú—ˆ‡ª‘Œ“…ŽÈ‰ðÝ TCP/IP »†¼ÁÏóÃÊËððºÁÏÁ¸ž¹À󈀢ˉž—›“’—¾ðíú¼ÊÈ„¦‘‚¿‡²Â¯ÔÚл“ÚÀÁƒÏÁ‘ÜȒÁ‘—¾™“‰²¥¦íú 48.1.1 ¯ÔÚл“Ú ›µœ¥ 6.1 ƒ©³ð˜›µœ¥Á‘í›DB2 z/OS ›µíœÀŽŠ±ã¸ÍðÁ‘¯ÔÚл“Úͺ͉ÿ‡² DB2 DDF ›Î›–µ›Õ‚¤Á‘ EXTRA BLOCKS SRV Š‰²”—šõÍ–Á‘íú—ˆŠ‰²“ÏÍã DB2 “‚ÊÈÂÈÃÙþÀóˆƒÏ“ƒºƒ·Á‘ί—¾Â¯ÔÚл“Ú‰²‘“ú¼“‚ÊÈ¢½—ˆŠ‰²‚ÞÍ–Š¬ 0 € 100 Í«…õÁ‘ÍÁíú¢½©–Š‰²ÍÁ‚ÞÍ–Š¬ 0 ¢½¢¹Í‡ÀÁƒÏ¯ÔÚл“Úíú˪©–‰‡Ë–„œ‰íÍÁ 100 ÊÈί€–ÁÏ”¹Ë–—ˆ‡ª‘Œ“…Žú¼À”͇°˜þÍ𢽉‡—ˆ‚ÞÍ–ðíË’”ݤÙÍÁÁ‘„Š€Š†Ï‰ÔÃÚ“÷íú È’“ƒºƒ·Âˆú¼ËªË–†ðÍœ¢Ë¿‡²óÎñÁ‘ DB2 Connect ›Î›ƒ¿‡²ÁÑ”Á‘ DB2 Connect ÀŽŠ±ã¸›Î›”——µ„íí›DB2 z/OS ›µíœú¼¿‡²‰‡Ë–¤˜™ð©¸¤¯ú¼¥“‚ÊÈ–“©÷ËŠœÛƒË´¥õŠ¬ƒ¨—픹˖©¸ÍÍÀ¢À¿”—…ñƒ¯¤Ó˪Á‘ DB2 Connect ͺÍú€ ËŠœÛÁ‘Úлðð…»—¾ðí È’ËÙËŠœÛ¤Ó‡Ï™¬Á‘Ðíȱ˴¥õ‚¤Á‘ 'OPTIMIZE for N ROWS' ÎË¥õ È’ËÙËŠœÛ¤Ó‡Ï™¬Á‘Ðíȱ˴¥õ‚¤Á‘ 'FETCH FIRST N ROWS ONLY' ÎË¥õíú œ¥¢’ÍðŠ—›³€¼Ðí¤¯ 1ú¼ÊŠ¬ÊÐ¥¡¢½ˆ³Î¸Š¬í›DB2 Connect ›µœ¥ 7.1 ðÌ®›³ 2íœÍðÁ‘í›DB2 z/OS ›µÁ‘“‚¥Ý»ͺÍíœÊƒ“À͉Á¤ÍíúŠÊ–ÃÁ‘ÍÏÁ҉ɇ˖Ðí¤¯ 2 €Ðí¤¯ 3ú¼Â°ƒ‰Ãã¶Ë–‰‡Ë–ƒ¼ SQL API Á‘¯ÔÚл“ÚͺÍú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ Äى¢ SQL ¿‡²È’Ðíȱ˴¥õœ¥‚Ý‚¤Í©Â¿ 'OPTIMIZE for N ROWS' ÎË¥õ€ú»ƒ 'FETCH FIRST N ROWS ONLY' ÎË¥õ”—Á¸Ë–ÚлÁ‘¯ÔÚл“ÚͺÍíú ¢ÞÍ· 'OPTIMIZE for N ROWS' ÎË¥õú¼í›DB2 z/OS ›µíœ‰È…¢½ã’¹‰²‘“Á‘ððÀÍ“ÚÊÈÀÁƒÏÍ™ DB2 Connectú¼žÔ„í¥÷Ë’ EXTRA BLOCKS SRV DDF ›Î›Š‰²‚ÞÍ–íú˪˖†ð“‚ÊÈÐíȱ„íΛ¼‡² N ððú¼ÊŠ¬í›DB2 z/OS ›µíœŠ—¢½“‚ÂÈÚл¢ß‡¹…»Î¯—¾¤Ì„ÀÁƒÏÁ‘ÎŒðð‰²¤ÌÍ㊬ Níú 'FETCH FIRST N ROWS ONLY' ÎË¥õÁ‘θ˖ËÙ—ˆ”Óˆãú¼Á½í›DB2 z/OS ›µíœ¢½Úл¢ß‡¹…»¤ÌÍ㊬ N ððíú„íΛ N ððÊÈ‚¤¢½Á…͘ SQL —·˜Ù…Ë‚¤ 100ú¿‰²¥¦¢ßŠú®íú CLI/ODBC ¿‡² SQL_MAX_ROWS Ë´¥õ‰¶ðÈ”—ÂÈÚлÁ¸Ë–¯ÔÚл“ÚͺÍíú DB2 Connect ¢½ƒßÈ’í›DB2 z/OS ›µ 6.xíœÀŽŠ±ã¸Á‘ 'OPTIMIZE for N ROWS' ÎË¥õ‚¤Î¸œÛ…Ãíú¥í‡Œí›DB2 z/OS ›µíœŠ—¢½“‚ÂÈÚл¢ß‡¹…»Î¯—¾¤Ì„ÀÁƒÏÁ‘ðð‰²¤ÌÍ㊬ Nú¼Á½‰Ãú¼„þ‡¹‰È…„íΛ¼‡² N ððú¼È CLI/ODBC ƒß¢½ SQL_NO_DATA_FOUND ÀÁƒÏ͙˪˖†ðíú ά°ÂÈí›DB2 z/OS ›µ 7.1휃©³ð˜›µœ¥Á‘ÀŽŠ±ã¸‰‡Ë– 'FETCH FIRST N ROWS ONLY' ÎË¥õíúËÙÄى¢ SQL Á‘ÃÚ“÷”Óˆãú¼í›DB2 z/OS ›µíœ¢½Úл¢ß‡¹…»¤ÌÍ㊬ N ððíú„íΛ N ððÊÈ‚¤¢½Á…͘ SQL_NO_DATA_FOUNDíú JDBC ¿‡² setMaxRows À¢À¿”—ÂÈÚлÁ¸Ë–¯ÔÚл“ÚͺÍíúËÙ CLI/ODBC ã¶Ë–”Óˆãú¼ÂÈË’í›DB2 z/OS ›µíœÀŽŠ±ã¸›µœ¥ 6.xú¼DB2 Connect ¢½È’ 'OPTIMIZE for N ROWS' ÎË¥õ‚¤Î¸œÛ…Ãú¼Â°ÂÈË’í›DB2 z/OS ›µíœÀŽŠ±ã¸›µœ¥ 7.1 ƒ©³ð˜›µœ¥ú¼ÈƒßÈ’ 'FETCH FIRST N ROWS ONLY' ÎË¥õ‚¤Î¸œÛ…Ãíú 48.1.2 RFC-1323 —›“’ˆ§Àš È’ÍºÍ TCP/IP Á‘ RFC-1323 ”®ž‡Á‘ˆ¨Ëð Windows € UNIX 㢆¿‚¤ú¼—Ëí›ðÌ®›³ 4휓¬‰…¥ÍºÍí›—›“’ˆ§Àšíœíú“‚ÊÈ¿‡² DB2 Îóߜݜõ™“ DB2SORCVBUF È’í›DB2 Windows ›µíœ€í›DB2 UNIX ›µíœ‚¤ã¶Ë–—ˆ‡ª‘Œ“…Žíúʬã¶Ë–í›—›“’ˆ§Àšíœú¼¢½ DB2 Îóߜݜõ™“ DB2SORCVBUF ‚ÞÍ–Š¬—¾Ë’ 64K Á‘„Š€ŠÍÁú¿”²„þú¼È’í›DB2 Windows ›µíœƒí›DB2 UNIX ›µíœ‚¤ú¼“‚Àó÷ db2set DB2SORCVBUF =65537ú®íúί—¾À󈀢ˉžƒ€Õð—¾ðí„í¥÷Ë’†Ï¿Á‘•Î¸¤ÁíúŠ¬„ÀœúÊТˉŒˆ¨šõÍ–Á‘ƒ€Õð—¾ðíú¼Ë–ƒº“‚ÊÈ¢½‰²¥¦“Ô‡Œ”Ý㸚õÍ–Š‰² DIAGLEVEL ‚ÞÍ–Š¬ 4ú¿‡®Š“…ú®ó…ýÚ db2diag.log Š‘…ŽÊȃ±„í¤¹¤óíú ʬ‰‡í›—›“’ˆ§Àšíœ‚·ðºú¼œÏðÙÈ’™¼¢ËÁ‘™¢ÂˆÂ…ã¶Ë–ˆ³íú”²„þú¼Ê¬È’ DB2 Connect ‡ñθž¥ËÙ͸ƒ·Í«…õã¶Ë–í›—›“’ˆ§Àšíœú¼È—ˆ‡ª‘Œ“…ŽÈ’‡ñθž¥€Í¸ƒ·‚¤Â…œÏðىï»Á‘ú¼“‚Íœ¢Ë¿‡²•Î¸¤Á TCP/IP ÂОƒƒ…õ¢ËÁÏ¿‡² DB2 ·ãÀ”—…ñƒ¯ˆ³íú”²„þú¼ÂÈË’í›DB2 z/OS ›µíœú¼‘“Û̓‘Œ¢½ TCPRCVBUFRSIZE ‚ÞÍ–Š¬„Š€Š—¾Ë’ 64K Á‘ÍÁ¿‡²•Î¸¤Á…ñƒ¯í›—›“’ˆ§Àšíœíú „þ‡¹‰‡Ë–Ȇ DB2 “ƒºƒ·ÊÈ¿‡² DB2 Connect ÀŽŠ±ã¸‡ñθž¥À–Š‰Í¸ƒ· DB2ú¼Èƒ‡“‚ÊÈÈ’“ƒºƒ·‚¤ã¶Ë–í›—›“’ˆ§Àšíœíú¿‡²‰‡Ë–¼Êƒ™¯šãú¼È’ƒ‚µ…›Í¸ƒ· DB2 Á‘ÃÚ“÷¤˜ú¼ƒ‡“‚ÊÈȒȆ DB2 “ƒºƒ·€‡ñθž¥ DB2 ÀŽŠ±ã¸Í«…õã¶Ë–í›—›“’ˆ§Àšíœíú ˆõ„ƒí›—›“’ˆ§Àšíœ“‚Ë–”—†ß©‹°˜þðÈ‘Œú¼Á½‰Ãú¼óƒ‰Ãʃ͜…‘Œ‰Á¤Íã’¹Á‘°˜þðÈ‘Œ©‘¢°íúÈ’©¸ÍÍʈÏú¿”²„þú¼Ë–Ë’ÊȆ½°ƒ™¯šãƒÀ LAN ‰‰šõã¸Á‘Íí—¾ðííóIP MTU —¾ðíÊÈ…›˜À˂㸆˜™“ÍðÁ‘ãõˆ³‚ÞÍ–ú®Á‘¢ƒƒÑθ˖¤˜ú¼¿ðš™—˜À‚§Í™“‚‘ŒƒßÁ…͘Ȓã¶Ë–í›—›“’ˆ§Àšíœ‰œ‰‡ðÈ‘Œ¢ÁÁíú„œ‰íÃÚ“÷¤˜ú¼¢¹Ë–í›—›“’ˆ§Àšíœú¼ó¢½À󈀢ˉžƒ€Õð‚ÞÍ–Š¬ 64KíúË–ƒºËªÁœ‡”…ã—“¬í›—›“’ˆ§Àšíœˆ¨·‚·Á‘Ë›¤ýú¼óÂÈ°˜þÍ—ððˆ¨ËðœÏðÞÁ‘Á¸ž¹íúËð‡ÏÁ¸ž¹°˜þÊÈ©‘¢°°˜þðÈ‘ŒÁ‘¢Ú‚Œú¼Š“… http://www.networking.ibm.com/per/per10.html —ªÁ‘›Îãñ‰Úíú 48.2 ˆ‚‚󱯀¤Á‘‰˜Š±Á‘ DB2 Connect ÍºÍ ˆ‚‚󱯀¤‰˜Š±Á‘ DB2 Connect ÍðÁ‘ͺ͗ˆÒ‡®žÔШÁ‘Ë–ƒº‰‡Ë–ú€ðÞʬ‰Á¤Í—µ„íí›DB2 OS/390 ›µíœ›µœ¥ 6 ƒ©³ð˜›µœ¥Á‘ XA ÀÍ…‰¢ËªË–†ðÁ‘Ë–ƒºíú—ˆÍºÍȉðݼʃ„½¥Í‰˜Š±Á‘ƒ¼ÀÍͺ‡¤Ý í›DB2 OS/390 ›µíœÁ‘ˆ°Â¿“ž…õíú—ˆ‡ª‘Œ“…Ž…§‚•™ˆÀÍ…‰¢‰˜Š±Á‘ʃ©÷ÀÍͺʼʃ„½¥Í‰˜Š±ÍðÁ‘™Ýʃ©÷ÀÍͺ°Ë÷Á¢ˆ°Â¿¼‰œƒˆ”ˆ°Á‘—›“’íú í›DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 6휇¤Ýˆ°Â¿“ž…õú¼È’—ˆÃÚ“÷¤˜ú¼…•Â¿ DB2 Connect È’–“©÷™¼¢Ë‚¤Àóˆ XID ”—Š¬¼Êƒ„½¥Í‰˜Š±Á‘ƒ¼ÀÍͺÀŽŠ±íú 48.3 Kerberos ÍºÍ í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÁœÃ›ÍºÍ‰‡Ë– Kerberos ›„½ð¡ÊÚ”—„¤ÍñÀà DRDA ƒÀ¥ÍðÁ‘Ë–ƒºíúË‚Ë’ DB2/390 V7.1 ¢½“¬‰…ÍºÍ Kerberos ›„½ðÈú¼Ê—ˆú¼DB2 Connect ¢½†Ý…Ë DRDA AR ‡ª‘Œú¼ÊÈȉð݉‡Ë– Kerberos „¤Íñ”—™¼¢ËÍ™ DB2/390íú í›Win2K ƒ¯Â»‘“˜…휃·ÍãÍðÊÐ…»‚™ˆ Kerberos „¤ÍñÒú¿ˆ³—ª”Ýã¥ÁѤÁú®íú˪˖†ðÁ‘“ƒºƒ·Âˆ€ÀŽŠ±ã¸ÂˆÀÍœ­ËÙ Kerberos SSPú¿›„½ÍºÍ‡®Ëª‚†ú®“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸‘ú“Ú¿ðšíúí››„½ÍºÍ‡®Ëª‚†¢Ë“’íœú¿SSPIú®†ß‡®ËÙ Kerberos SSP €ãõˆ³›„½ð¡ÊÚÁ‘©‹…¢˓’ ¿ðšð¡ÊÚÍºÍ ÂÈË’ SNA ™¼¢Ëú¼È’œÓ‘“ APPC ¢’ÁÒ‰œœÏðÙ‰‡Ë– SECURITY=NONE Áõð‚ÞÍ– šõÍ– DB2 Êȉ‡Ë– Kerberos „¤ÍñžÔʃ‡²†‚µ…›Á¢‚ÞÍ–¤˜™ð‰˜¤¯ú€ Ȓ훃¯Â»‘“˜…íœÍð‚ÞÍ–Ë–Ë’ DB2 Á‘‰’„¿‹˜Èú¿Î¸Š¬Êƒ¤¯ÀŽŠ±ú®ú¼ˆ³È’°˜þ‚¤‰Ã‡¤ÝÁ‘ú¼óÃÊ ¢¿™óí›Kerberos –ŒÈ“ÀÍÀóÍðð‘íœú¿KDCú®Í«…õÁ‘ðš”Á‡Ï¤Á Ȓί…ÁÑÁ‘À¢›©Íðú¼Í™‚•Ê¬šõ͖ʃÍÍ KDC ðš”Á‡Ï¤Áú¼…—ú¼“ÏÍ㓃ºƒ·‡ñθž¥€ OS/390 ¤ÁÁ‘ KDC Í«…õÁ‘ðš”Á‡Ï¤ÁíúOS/390 R10 ¿‡²ˆ³Á‘ RACF ‚Þ‰®ú¿ˆ³È‰ðÝ͸ƒ·õÁœ UNIX KDCú®”—†ß‡® Kerberos ã¥ÁÑ—ª”Ýíú DB2 Connect „È„ƒÈ’ 3 Ò‚ÞÍ–Íð†ß‡®˜À˂㸇ª‘ŒíúÁœ‰‡Ë– Kerberos ›„½ðȉœú¼ˆ³È’„¤ÍñÍðƒ…•Â¿„Š€Š¢Ã‚½íú„ƒÂ°ú¼ˆ³Íƒ‰Ã¢½“ƒºƒ·Á‘›„½ðÈ™¯šã—½ˆ©° DB2/390íúÊ—ˆú¼ƒðÞʬ‰‡ DB2 Connect °‡ÏθŠ¬“ƒºƒ·ƒÍ¸ƒ·Á‘ Kerberos ËÁ‘‚Èœíú ʬ‰‡Ë– Kerberosú¼DB2 Connect °‡ÏœÏðÙ”¹Ë–„¤Íñ”Óð KERBEROS ”—Š¬ˆ³Á‘™¼¢ËœÓ‘“íú“ƒºƒ·“‚Êȉ‡Ë–„¤Íñ NOT_SPEC ƒ Kerberos ”—œÓ‘“íú“ƒºƒ·€°‡Ï‚¤Á‘„¤Íñ”ÓðÁ‘ãõˆ³„Š€ŠÎÚ€¤Â…¢½Á…͘ sqlcode -1401ú¿„¤Íñ”ÓðƒãÑšõú®íú Á…Â…µ„¦ Kerberos ͺÍÁ‘ DB2 ðÞþú€ DB2 UDB “ƒºƒ·ú€ ›µœ¥ 7.1ú¿OSú€Win2Kú® DB2 Connectú€ ›µœ¥ 7.1 + ðÌ®›³ 1ú¿OSú€„Š€Šú® DB2/390ú€ ›µœ¥ 7.1 DB2/390 ƒ‡¥‹ËðʬȒ OS/390 ›µœ¥ 2 Àóð𛵠10 ƒ©³ð˜›µœ¥‚¤ÈˆððÁ‘ðÞþíúÁœ—Ë DB2 Connect ›µœ¥ 7.1 “ƒºƒ·¢°ð𙼢ˉœú¼È’Á… DB2/390 ¤Á‚¤ƒ‡¥‹Ëð©¢…ËÁ‘ÊŽ€¼ðÞþíú¥í‡ŒžÔð® DB2/390 ¤ÁƒÍºÍ Kerberosú¼Á½‰Ãú¼ˆ³–Ãߞ²„À¤ý˪ƒ‰ŒÍºÍÁ‘ DRDA SECMECíúʬ¢Ô¥÷—ˆŠ‰†Ôú¼ËªË–ž²„ÀÁ‘ PTFú€ UQ41941ú¿ÂÈË’ DB2/390 V5.1ú® UQ41942ú¿ÂÈË’ DB2/390 V6.1ú® Connectivity Supplement 49.1 È’ VM ƒÀ¥Íð‚Þ͖˪˖†ðÀŽŠ±ã¸ È’í›Provide Network InformationíœÊƒ¢’Á‘í›Defining the Application Serveríœðí¢’Íðú¼È’Á’ʃ©÷ú¿ÃʉʿʃÁ‘ú®¥õÎË€¾–µ†Ý…ËÊȤ˜¥õÎËú€ The RDB_NAME is provided on the SQLSTART EXEC as the DBNAME parameter. 49.2 CLI/ODBC/JDBC šõÍ– PATCH1 € PATCH2 ‚ÞÍ– CLI/ODBC/JDBC ò»†ð“‚¿‡²í›“ƒºƒ·šõÍ–©¿Í·†ð휃í›ODBC ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœ”—¢°ððšõÍ–ú¿„þ‡¹ˆ³›Î›È’¤Á‚¤Á‘ƒ›ú®ú¼ƒž‹¿‡²‰Í‡ñœÓ…¡ db2cli.ini Š‘…Ž”—¢°ððšõÍ–íúËð‡Ï©³ÂÓðš¤óú¼Š…¹í›Λ€šõÍ–‡ÊšíÀƒ CLI Guide and Referenceíú “‚¿‡² db2cli.ini Š‘…Žú¼ƒ¿‡² SQLDriverConnect() ƒ SQLBrowseConnect() CLI APIú¼Š¬ PATCH1 € PATCH2 ‡Ï…³ÎÍͩ¿ÍÁú¼”—ðÌ©‘ DB2 CLI/ODBC ò»†ðÁ‘„œ‰íððŠ¬íú ¢½Ë–ƒºÊ¬‚ÞÍ–Á‘ˆ¨Ëð‡Ï…³ÎÍ…ËȒʃ㭔—ͩ¿ PATCH1 ‡Ï…³ÎÍíú”²„þú¼„þ‡¹Í©Â¿™ˆ‡Âí†ð 1íó2 € 8ú¼È PATCH1 ¢½¥‹ËðÍÁ 11íúÊȤ˜‰Ã–“©÷‡Ï…³ÎÍÍÁÊÈ…›ˆ³ÂÈò»†ðÁ‘Ë›¤ýÁ‘–Þ‰÷ú€ 1 žÔƒß‰‡Ã²Â»†ðˆÐˆ¸í›count(exp)íœú¼ó¢½ãõ†µƒƒŠ¬í›count(distinct exp)íœíúžÔ‰ÃœÏðÞÁ‘ú¼ÊŠ¬ DB2 Á‘‘ð®›µœ¥ÍºÍí›count(exp)íœË´À¿ú¼Â°©–Ë´À¿‰ÃË‚‘ð® ODBC ˪˖†ð‚·‚Á‘íúžÔ‰ÃÀŽŠ±ã¸ƒÍºÍí›count(exp)íœË´À¿‰œ Microsoft ˪˖†ðˆ¨ðÞÁ‘íú 2 SQLGetTypeInfo() €»‰²ÍðÂÈ LITERAL_PREFIX ƒ LITERAL_SUFFIX ™ðÀÁƒÏ SQL_NULL_DATA ‰œú¼‘ð® ODBC ˪˖†ðœƒÂƒ±íúžÔƒßÓÍãò»†ðÀ—°ÀÁƒÏ“žÁ‘ÎÍÀ¹—«íúžÔ‰Ã Impromptu 2.0 ˆ¨ðÞÁ‘íú 4 „þ‡¹‰œ…õ—™…ÃÁ‘‰œ…õ€À͉²“ÀÍœƒ‚ÞÍ–Š¬™ÒÁ‘ƒ›ú¼žÔƒßÓÍãò»†ð¢½‰õ„Ù‰œ…õ—™…ɲ¥¦‰Ëθ„žã’‰²¥¦ú¼žÔ‰Ã Microsoft Access ˆ¨ðÞÁ‘íú 8 žÔƒßÓÍãò»†ð¢½‰õ„Ù‰œ…õ—™…ɲ¥¦‰Ëθ‰œ…õ‰²¥¦ú¿„þ‡¹‰œ…õ—™…ÃÁ‘„žã’“ÀÍŠ¬ 1899-12-30 Á‘ƒ›ú®íúžÔ‰Ã Microsoft Access ˆ¨ðÞʬÁ‘íú 16 Š—‰‡Ë–íú 32 žÔƒßÓÍãò»†ðƒÀÁƒÏËð‡Ï SQL_LONGVARCHARíóSQL_LONGVARBINARY € SQL_LONGVARGRAPHIC ™ðÁ‘ðš¤óíúÂÈ˒˪˖†ðú¼ˆ³œÝ¤ÍÁ–€–¤¾ƒÍºÍñÎÍŠʃШíúžÔ‰Ã Lotus 123 ˆ¨ðÞÁ‘íú 64 žÔƒßÓÍãò»†ð‰‡ÍžÍ‡…ðŠ‰õ÷ÎÍÀ¹—«Š¬ NULLíúžÔ‰Ãˆ½ÎÍ¢’ƒÀ¥ÍðÁ‘ Microsoft Access ˆ¨ðÞʬÁ‘íú 128 žÔƒßÓÍãò»†ð„–Úлí›SELECT Config, nValue FROM MSysConfíœÎ¬Í™ÀŽŠ±ã¸íúò»†ðÁœÃ›ÀÁƒÏʃ©÷—ÝŠ¾ú¼¤Ó‡Ï™¬Á‘ SQLSTATE ÍÁŠ¬ S0002ú¿žÊƒÁ¢œÝú®íú„þ‡¹Ë–ƒºÊÐ¥¡È’‰²¥¦“ÔÍð——¢¿™ˆ—ˆšõÍ–œÝú¼ÃʤÙʬ˪˖†ð—µ„툳ú¼ÈžÔ‰ÃœÏðÞÁ‘íú 256 žÔƒßÓÍãò»†ðÈ’ SQLStatistics() Á¸Ë–Íð‰Î¤„ÀÁƒÏ͸…³™ðú¼Ã²Â»†ðÁœÃ›ÀÁƒÏ™ˆ©¨¥¦ˆ¸Ê²–¹ššðÁ‘ˆ¸Ê²ú¼žÔ¥‰ÃœÛÎ…Á‘ ODBC ððŠ¬íú 512 žÔƒßÓÍãò»†ðÈ’ SQLGetFunctions() ÍðÂÈ SQL_API_SQLTABLEPRIVILEGES € SQL_API_SQLCOLUMNPRIVILEGES ÀÁƒÏ FALSEíú 1024 žÔƒßÓÍãò»†ðÈ’ SQLExecute() ƒ SQLExecDirect() ÍðÀÁƒÏ SQL_SUCCESS °ƒ‰Ã SQL_NO_DATA_FOUNDú¼„þ‡¹Í—ððÁ‘ UPDATE ƒ DELETE Ë´¥õŠ—Ë›¤ý„Š€ŠððÁ‘ƒ›íúžÔ‰Ã Visual Basic ˪˖†ðˆ¨ðÞÁ‘íú 2048 Š—‰‡Ë–íú 4096 žÔƒßÓÍãò»†ðÈ’—ªË’ÎÈ»˜õ‰ÁÀ¢‰¢‰œ‡ÏœžËŠœÛÍ«€¾ƒÀó÷ COMMITíú 8192 žÔƒßÓÍãò»†ðÈ’Á¸Ë–—µ—󇲆€¾ÀÁƒÏ¯ÔÁ‘¢ß‡¹…»íú—ˆ¢ß‡¹…»‰ÃÎÚ‚©–—µ—󇲆Á‘‰õ÷ÍÁÁ‘ʃðð¢ß‡¹…»íú“‚¿‡² Powerbuild ˪˖†ð¢°ð𗵄ííú 32768 žÔƒßÓÍãò»†ð‰‡ Microsoft Query ˪˖†ð‰‡Ë– DB2 MVS ¼ÊÕ—‰íú 65536 žÔƒßÓÍãò»†ðÈ’‰Á…‰‚¤‰Ã…ðŠŠ‘ÎÍÁ‘ÎÍÀ¹Š‘ÎÍۉ͇ñÕ„Ùí›GíœíúÈ’ˆ½ÎÍ¢’ƒÀ¥Íð‡ñθ‰œú¼ÎŒ‰Ãƒß†ß‡®—ˆ‡Âí†ðíú 131072 žÔƒßÓÍãò»†ðÈ’‰œ…õ—™…ÙðθŠ¬Š¿Êƒˆ¸Ê²Á‘ʃ“À͉œú¼¢½©–™ðÀ—°–Þ‰÷Š¬ CHAR(26) ™ðíúžÔ‰Ã Microsoft ˪˖†ðˆ¨ðÞÁ‘íú 262144 žÔƒßÓÍãò»†ð‰‡Ë–Šœ‘“˜…œÝ db2cli.procedures °ƒ‰‡Ë– SYSCAT.PROCEDURES € SYSCAT.PROCPARMS œÝíú 524288 žÔƒßÓÍãò»†ðÈ’ÂÈ DB2/400 V3.x ¤ÁÍ—ðð¤ÁœÝÚл‰œ‰‡Ë– SYSTEM_TABLE_SCHEMA °ƒ‰Ã TABLE_SCHEMAíúžÔƒß†ß©‹ðÈ‘Œíú 1048576 žÔƒßÓÍãò»†ð¢½ SQLPutData() ÍðÁ‘™Òñ„ÎÍÀ¹—«“—θ SQL_NULL_DATAíú PATCH2 ‡Ï…³ÎÍËÙ PATCH1 ‡Ï…³Î̓¼íúÂÈË’ PATCH2ú¼‰Ã‰‡Ë–€€šÀÍ©¶À¹”—ͩ¿ÂÓ©÷‡Âí†ðíú”²„þú¼„þ‡¹Í©Â¿™ˆ‡Âí†ð 1íó4 € 5ú¼È PATCH2 ¢½¥‹ËðÍÁí›1,4,5íœíúÊȤ˜‰Ã–“©÷‡Ï…³ÎÍÍÁÊÈ…›ˆ³ÂÈò»†ðÁ‘Ë›¤ýÁ‘–Þ‰÷ú€ 1 í¬ žÔƒßÓÍãò»†ð¢½ CALL Ë´¥õÍðÁ‘—µ—󇲆–¹Î¬ƒƒŠ¬—¾ð—íú 2 í¬ Š—‰‡Ë–íú 3 í¬ ˆ³Ã“Íãò»†ð›Ð‘ú‰¢Á¸Ë–Á‘ˆ¨ËðÎÈœõ™“…άƒƒŠ¬—¾ð—íú 4 í¬ žÔƒßÓÍãò»†ðÂÈ‘ú‰¢Á¸Ë–ú¿…— SQLColumns()íóSQLProcedureColumns() Á„Á„ú®ÀÁƒÏ”ӈ㛵œ¥ 2.1.2 Á‘¢ß‡¹…»ú¼Â°ƒ‰Ã”ӈ㛵œ¥ 5 Á‘¢ß‡¹…»íú 5 í¬ žÔƒßÓÍãò»†ðƒÂȉõ„Ù VARCHAR ™ðÁ‘—ª”Ý¢°ððËšƒ»ú¼ãõÍðÍ©¤‰²¥¦Á‘Í©žÙ€Í©¤ñ„Á‘Í©žÙÈ’‘’—µÍð‰Ã™¼ð°Á‘íú 6 í¬ žÔƒßÓÍãò»†ðÀÁƒÏ¤¹¤ó훓‚‡÷»ˊœÛƒ‰ŒÍºÍíœíú„þ‡¹ DB2 “ƒºƒ·Š¬ ›µœ¥ 5 ÃÊÀŽŠ±ã¸Š¬í›DB2 UDB ›µœ¥ 5íœÁ‘ƒ›ú¼žÔ‰Ã Visual Basic †ðˆ¨ðÞÁ‘íú 7 í¬ žÔƒßÓÍãò»†ð¢½ˆ¨Ëð GRAPHIC ™ð‰²¥¦”ÓðË‚õÍ™ CHAR ™ð‰²¥¦”ÓðíúžÔ‰Ãˆ½ÎÍ¢’ƒÀ¥ˆ¨ðÞʬÁ‘íú 8 í¬ ˆ³Ã“Íãò»†ð€÷˜È‘ú‰¢Á¸Ë–ÍðÁ‘‘“˜…ˆÐˆ¸ÎÈœõ™“íú 9 í¬ ƒÊ¬˜õ‰ÁËŠœÛÁ‘훆ßۇϜžíœ 10 í¬ Š—‰‡Ë– 11 í¬ œ¿©µÍºÍ‘“˜…–¹ú¼ú¿VB —µ—󇲆ú® 12 í¬ —Ë‘ú‰¢Á¸Ë–ÎÈœõ™“Íð²„ш½Ê²€šú¼ú¿Visual Interdevú® 13 í¬ ƒÊ¬¢½ db2cli.ini ÍðÁ‘‡Ï…³ÎÍÎÀ…ËÁ¢‰õ÷™¼¢ËÎÍÀ¹—« 14 í¬ €÷˜È SQLProcedures() € SQLProcedureColumns() ÍðÁ‘‘ú‰¢–¹ 15 í¬ È’ÎÍÀ¹‰õ÷Íð‰…Íž‰‡Ë–¥õÁÒθŠ¬ð퉲ÀÍ©¶À¹ 16 í¬ ÂÈË’–“—Š—“¬ú¼Ã“ÍãÀÁƒÏ–Þ‰÷ðš¤ó 17 í¬ ƒÊ¬È’–Þ‰÷ðš¤óÍðÀÁƒÏ™ð–¹ 18 í¬ ‰È…Ë–Š‰²œÛ…ƵƒƒŠ‘ÎÍ 19 í¬ ‘“Û DB2 MVS V4.1 ƒÍºÍ ODBC Ë´À¿ú¼©–Ë´À¿È‰ðÝ ON ÎË¥õ€ Outer ™¼¢ËÎË¥õ Íð÷¤Í”¿€šíú—“¬—ˆ PATCH2 ¢½Á…͘ IBM DB2 ODBC ò»†ðÈ’ outer ™¼¢ËÎË¥õ —ªË’ OCBC άÊÕð™ðÍð‰œ„ÑÁ¶”¿€šíú¢÷ÁœÂÈ DB2 MVS 4.1 Ȉðð‰œú¼šËª‰‡Ë–—ˆ PATCH2íú 20 í¬ ‘“Ûú¼MVS ‚¤Á‘ DB2 ƒÍºÍ¢½™¢©÷•Î¸‰²Î¸Š¬Š‰²œÛ…ÃÁ‘ BETWEEN Š¢—‰ú¿œÝ—´‰¢Š¬ ? BETWEEN ?ú®íú—“¬—ˆ‡Âí†ð¢½Á…͘í›IBM ODBC ò»†ð휢½©–Š¢—‰ÍÏ𗊬 ú¿œÝ—´‰¢ >= ? €œÝ—´‰¢ <= ?ú®íú 21 í¬ Íƒ¢½—µ—󇲆Á‘ˆ¨Ëð OUTPUT Š‰²‚ÞÍ–Š¬ SQL_NULL_DATA 22 í¬ —ˆ PATCH2 ƒßÁ…͘ IBM ODBC ò»†ð¢½ OUTER ™¼¢Ëœ¿©µŠ¬ƒ‰ŒÍºÍíúžÔ‰ÃžÙÂÈ È’‰‡Ë– outer ™¼¢ËË´¥õ‰œ‚·‚ SELECT DISTINCT col1 ƒ ORDER BY col1ú¿ãõÍð col1 Á‘ñ„—¾Ë’ 254 ©÷ÎÍÀ¹ú®Á‘˪˖†ð°ÐÈÁ‘ú¼óƒßÁ…͘ DB2 UDB ÀÁƒÏ—ÝŠ¾ ú¿ÊŠ¬ DB2 UDB ƒÍºÍ‰‡Ë–ñ„¼‡² 254 ©÷ÎÍ¢’Á‘™ðú® 23 í¬ ƒÊ¬Ëšƒ»ËÙ cbColDef=0 ›¾Â¿Á‘Š‰²‰õ„Ù 24 í¬ ¢½í›‰œ…õíœÍÁË‚õŠ¬í›ÎÍÀ¹íœÁ‘—µ„í¢Ô¥÷À¢À¿ 25 í¬ ð퉲™ðÁ‘—µ„í¢Ô¥÷À¢À¿ í¬ ²„Ñ char œÝ‰¥À¿ÍðÁ‘¢ßŠ™Ò 26 í¬ ƒÊ¬¢½ sqlcode 464 ÀÁƒÏ͙˪˖†ð í¬ Í©‰¥ÀÁƒÏ™ˆ¢ß‡¹…» 27 í¬ Ã“Íã SQLTables ‰‡Ë– TABLETYPE ‡Ï…³ÎÍÍÁú¼…—‰‡ËªË–†ðͩ¿™ˆËððºÍÁ 28 í¬ ¢½‰Áð™ð–Þ‰÷Š¬ˆ½¥½Â„ð™ð 29 í¬ ð퉲™ðÁ‘ ADO ¢Ô¥÷À¢À¿ í¬ ²„ÑÍÁ x Á‘ÛÁ…™Ò ãõÍð 1 > x > -1ú¿¢÷‘ð® MDAC ›µœ¥ðÞʬú® 30 í¬ ¢¹Ë–í›—µ—󇲆휩‹ˆ•ƒ€—µËšƒ» 31 í¬ œ¿©µ‡ÏË’ SQLStatistics Á¸Ë–‚¤Á‘œ­–¹Á‘…ãðš¤ó 32 í¬ ©©Ã sqlcode -727 ȡʘ٠4 —ª”Ý 33 í¬ È’Î¬ƒƒŠ¬ char ‰œÀÁƒÏ ISO ›µœ¥Á‘‰œ…õ—™…Ãú¿ËÙ ODBC ›µœ¥¤ÓÂÈžžú® 34 í¬ ¢½ CHAR FOR BIT DATA ™ðœ¿©µŠ¬ CHAR 35 í¬ È’ÃÙþ SQL_DESC_BASE_TABLE_NAME ‰œœ¿©µŠÌðºÁ‘ TABLENAME - ADO ̓™˚ƒ» 36 í¬ œú™¶ 37 í¬ œú™¶ ©¢…Ëðš¤ó “ÀÍ‘“˜… ©¢…Ëðš¤ó 50.1 DB2 Everywhere ¤ÍÈ’©³–¹Š¬ DB2 Everyplace 50.2 DB2 UDB ›µœ¥ 7 Á‘ÊΉ‡Ë–ðȇª‘Œ“…Ž 50.2.1 …³š†‰õ„Ù€Á…€¢ 50.2.1.1 …³š†‰õ„Ù 50.2.1.2 …³š†¢‡ÁÒ 50.2.2 ÊÎË–Á‘¤È‰¥‡ª‘Œ“…Ž 50.2.2.1 ©‹ÂÈœ„„À¢‰¢ 50.2.2.2 Î͆ՂÞÍ– 50.2.2.3 ËÙО‚½ŠÌ‡Ï 50.2.3 “‚Ðí¥»œ¿†ß‰¥ 50.2.4 ËÙ©¿Í·ðÈ……‰§Á‘…µ„¦ðÈ 50.2.5 “‚—µ„튑ÁÁ 50.3 ðÞʬ‰¾œÛ 50.4 ‰È…—Ëí›DB2 Ȉðð‰œ“ƒºƒ·íœ¢°ðð›¾Â¿Á…͘훛¾Â¿Š‘…ŽžÊƒÁ¢íœ—ÝŠ¾ 50.5 Search Discovery 50.6 HP-UX 11 Á‘‘’—µ—›“’ 50.7 ðÂÈÏ DB2 DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸ 50.8 Windows NT ‚¤Á‘“ƒºƒ·„¤Íñ 50.9 ™¬€¤¤Á¤ÌÍã 50.10 ÂÈ MPP ÀÍðœÝÁ‘™¬€¤¤ÌÍã 50.11 DataJoiner Á‘¤ÌÍã 50.12 ¤ú«”Ë´›µÁ‘í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸠Windows NT ›µíœ 50.13 DB2 Á‘ SNA SPM ȒʲÁ… Windows €¾ŠÌÀ¿ã¶Â» 50.14 Windows NT € Windows 2000 ‚¤Á‘ DB2 Á‘ÀŽŠ±ž‰ƒºðÞþ 50.15 ðÞʬ˜õ‰Á¢½È’훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœú¿DWCú®Íð‰‡Ë–Á‘ˆ¨ËðË–ƒºÂ¿ÊÕ†ð 50.16 È’ Windows NT ‚¤¢°ð𓃺ƒ·Âˆ©‹ˆ•ƒ€—µ 50.17 Life Sciences Data Connect 50.17.1 𘛳Λ㸠50.17.2 ‚¨–¸ í¬ 50.18 SQL ©¿Í·†ðÁ‘È÷Ó‡ª‘Œ 50.19 œ©À¦ËÙ©—È¡–³™¯Á‘›´Í· 50.20 í›Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœËªŠ¬í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœ ©¢…Ëðš¤ó 50.1 DB2 Everywhere ¤ÍÈ’©³–¹Š¬ DB2 Everyplace DB2 Everywhere Á‘–¹ãÊÐ¥¡©³©‘Š¬ DB2 Everyplaceíú 50.2 DB2 UDB ›µœ¥ 7 Á‘ÊΉ‡Ë–ðȇª‘Œ“…Ž DB2 UDB ·ãÀ¤Á™ðÍ𛳔¿Êƒð®‡ª‘Œ“…Žú¼ˆ³–Ó‚‰‡ðž¤„ˆ‰“©³ÊΉ‡Ë–žÔð®·ãÀíúžÔ𮇪‘Œ“…Ž›³”¿ú€ ‰‡…³š†‰õ„Ù€Á…€¢©³…Ë„¦ÊÎÁ‘‡ª‘Œ“…Ž È÷Ӥȉ¥†ÏðÈÁ‘‡ª‘Œ“…Ž ‚¨Ê¶€“‚‰Ë¥»œ¿†ß‰¥Á‘Ðí¤¯ ËÙ©¿Í·ðÈ……‰§Á‘…µ„¦ðÈ Ëٕθ¤ÁÁ‘ÊΉ‡Ë–ðȇª‘Œ“…ŽÁ‘…µ„¦ðÈ ÊΉ‡Ë–Á‘Š‘ÁÁ©±‰¢ 50.2.1 …³š†‰õ„Ù€Á…€¢ 50.2.1.1 …³š†‰õ„٠̓‰‡Ë–…³š†…—“‚•Î¸í›DB2 “ÏÍãÍðð‘íœíúˆÁѤ¯€“Ï…Ž†ß‡®™ˆÊƒð®—µ„í…³ú¼‰‡Ë–ƒº“‚ÊÈ…ñƒ¯“Ï…ŽƒÍœ¢Ë—Ë…³š†ÐíȱˆÁѤ¯íúžÔ𮅳…‰ÃÎÈ—°ˆÁ–¸Á‘ú¼È’ˆ³–Ȩ÷¤ÍÁ‘“Ï…ŽƒˆÁÑ‚¤ú¼žÔð®—µ„텳…œÛË𤘃«¤‹íú 50.2.1.2 …³š†¢‡ÁÒ È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤ú¼…³š†¢‡ÁÒÁ‘ŠƒÍ–‰Ãƒ÷¤È‰¥Á‘ú¼Í©‰¥—›“’Á‘‘‘©÷ðˉï»Á‘ú¼ÊÈ…›Ë–ƒºÈ’€Š—ªƒ¸…³šƒßËððºíú 50.2.2 ÊÎË–Á‘¤È‰¥‡ª‘Œ“…Ž í›DB2 “ÏÍãÍðð‘íœÍðËðʃ𮇪‘Œ“…ŽÈ÷Ó™ˆË–ƒº¢þ–µÁ‘‡ª‘Œú¼ó©‘¢°™ˆÊÎË–ðÈÊȇ®‰Ë™ª¢¤„§Á‘Ë–ƒº‰‡Ë–íúžÔð®ÊÎË–ðÈÁ‘È÷Ó›³”¿™ˆÂÈ©‹ÂÈœ„„Á‘‚ÞÍ–ÊÈ…›“‚¿ÍãÎ͆ՆÏðÈÁ‘ͺÍíú 50.2.2.1 ©‹ÂÈœ„„À¢‰¢ 훓ÏÍãÍðð‘휢þ–µÍºÍË‚•Î¸¤Á†ß‡®Á‘©‹ÂÈœ„„À¢‰¢Ðí¤¯íú—ˆ‡ª‘Œ“…ŽÂÈðÞʬœ¥›‚½ËÙÛ¥›‚½À—¯Â„¢¤©‹Á‘Ë–ƒº†ß‡®™ˆ›´Í·íú 50.2.2.2 Î͆ՂÞÍ– 훓ÏÍãÍðð‘휢þ–µÈ‰ðÝË–ƒºÐíȱˆÁÑ€Âȃ›—›“’ÍðŠ‘œ¥Á‘О‚½íó—¾ðí€Î͆Õíú 50.2.2.3 ËÙО‚½ŠÌ‡Ï Ë–ƒºƒðÞʬœµœ­Ðž‚½¥“‚‰‡Ë–—ˆ·ãÀÁ‘ˆ¨Ëð‡ª‘Œíú 50.2.3 “‚Ðí¥»œ¿†ß‰¥ Ë–ƒº“‚Ðíȱ‰Ã¿‡²‚¨Ê¶†ß‰¥ƒ‡‰Ã“‚‰Ë†ß‰¥”—¢Ë‰ž¥»œ¿íú 50.2.4 ËÙ©¿Í·ðÈ……‰§Á‘…µ„¦ðÈ í›DB2 “ÏÍãÍðð‘휢þ–µËÙͯ„þ Via Voice Í«”ÓÁ‘㙑ƒÈ‘™˪˖†ð…µ„¦íú—ªË’˪˖†ðÀ¢‰¢‰œú¼í›“ÏÍãÍðð‘휢þ–µ¥‹ËðžÔð®ÊÎË–Á‘˪˖†ðˆ¨œÏðÞÁ‘†ÏðÈú¼‰‡–ñ„ˆË–ƒº“‚Á–Á¢ã™‘ƒ‚¤Á‘ðš¤óíú 50.2.5 “‚—µ„튑ÁÁ DB2 ·ãÀ¤Á™ðÁ‘Š‘ÁÁ‰ÃÊÈ HTML ©±‰¢†ß‡®Á‘íúÊ—ˆÈ‰ðÝË–ƒº©¨¥¦ˆ¹–Ãõ»””ã¸ÍðÁ‘¤È‰¥‰ÎÐí¤¯‚ÞÍ–”—Ú“—Š‘ÁÁíúˆ³ƒ‡È‰ð݉‡Ë–㙑ƒÈ‘™㸀ãõˆ³©¿Í·ðÈ……‰§íú 50.3 ðÞʬ‰¾œÛ ÂÈË’² Windows Í«ÔÁ‘ˆ¨Ëð㢆¿ú¼Â…ðÞʬ‰¾œÛš‘Œ‰‡Ë–žÔð®‡ñ¥‹íú 50.4 ‰È…—Ëí›DB2 Ȉðð‰œ“ƒºƒ·íœ¢°ðð›¾Â¿Á…͘훛¾Â¿Š‘…ŽžÊƒÁ¢íœ—ÝŠ¾ Ë‚Ë’í›DB2 Ȉðð‰œ“ƒºƒ·íœƒ¥‹ËðÛž¹Á‘›¾Â¿Š‘…Ž…»ú¼ˆ¨Êȃ‘Œ—Ëí›DB2 Ȉðð‰œ“ƒºƒ·íœÛ‚ GUI ‡ñ¥‹Á‘›¾Â¿ú¼©–›¾Â¿¢÷“‚—Ëí›DB2 ‡Œ”Ý“ƒºƒ·íœÛ‚íú 50.5 Search Discovery Search discovery ¢÷È’‡ÒÑ–¢†Õ‚¤‰ŒÍºÍíú”²„þú¼search discovery ¢½ƒ‘Œ¿‡² ATM ‰‰šõ㸢°ðð‡ñθíúÁ½‰Ãú¼—ˆ¤ÌÍド‰Ë–Ë’ known discoveryíú 50.6 HP-UX 11 Á‘‘’—µ—›“’ ‘’—µ—›“’‰Ã‡®—¾ð HP 64 Šƒƒ·ã¸‚¤Á‘Ë–ƒº‰‡Ë–Á‘ú¼žÔð®Ë–ƒº¤ú¹”¹Ë–¼‡² 1.75 GB Á‘‡¤Ý‘’—µ”—Ȉðð 32 ŠƒËªË–†ðíú„þ‡¹‘·ž²È’Ȉðð 64 Šƒ›µœ¥Á‘ DB2ú¼ÈƒðÞʬ‘’—µ—›“’íú‘’—µ—›“’‰‡Á––“©÷¢°†ƒ¢°†ÎÚÂ…ËðÁÑ”Á‘ 1 GB ‡¤Ý‘’—µ“‚Ë–íúžÔȉðÝʃ©÷‰Á”²ËÁËðˆ³ÎÈ…€Á‘ 1 GB ‡¤Ý‘’—µú¼ÊÈ…› 0.75 GB „½¥Í‡¤Ý‘’—µíú„þ‡¹Ë–ƒº¤ú¹”¹Ë–žÔʃÁÒú¼ˆ¹–Ó‚ȈððÂÓ©÷‰Á”²ú¼–“©÷‰Á”²È’©¸ÎÈÁ‘—›“’ÍðȈððíúÊȤ˜‰Ã‰‡Ë–‘’—µ—›“’Á‘¤„¥÷†§…Žú€ DB2 EE ƒÀ¥ ‡Âí†ðú€”®õ„Ý…Ž 12/98 € PHKL_17795íú œÏðÙŠ¬‰Á”²‚ÞÍ– $DB2INSTANCE œõ™“íú ÂÈË’¤ÙʬȒ‘’—µ—›“’¤˜ÈˆððÁ‘–“©÷ DB2 ‰Á”²ú¼È’ /etc/services.window Š‘…ŽÍðÂ…œÏðÙËð¤Ó˪Á‘†§‘“íú”²„þú€ db2instance1 50 db2instance2 60 ÎóÊÔú€È’–¹ã€œÛ‰ÂÍ«…õ̓‘ŒËðʃ©÷“ž©±íú ‘·¤ú¹È’ÀŽŠ±ã¸‚¤ÈˆððÁ‘ÊÈ…›ðÞʬÂÓ†§Ë´¥õÁ‘„Š€Š DB2 –³™¯Â…œÏðÙ‰‡Ë– TCP/IP ƒÏˆÀ¢À¿ÈˆððíúžÔ‰ÃÊŠ¬Áœ‘’—µ—›“’—ª”ÝÛÁ’ʃ†§Ë´¥õ‰œÔ“Æð¢½ÍžÍ‡íúí›DB2 ÀŽŠ±íœÍ¬Á”„þ€ŠÛ‚—ˆ•Î¸íú ¤ÙʬÂÈž²ÈˆððË’‘’—µ—›“’ÍðÁ‘‰Á”²ÈˆððÁ‘„Š€Š DB2 –³™¯Â…œÏðÙÊÈ db2winú¿ŠƒË’ sqllib/bin Íðú®“¬Àíú”²„þú€ db2win db2start db2win db2stop È’‘’—µ—›“’ԓȈððÁ‘ˆ¨Ëð DB2 –³™¯ú¿‘’—µ—›“’ž²È’Ȉðð‰œÈ’ԓȈððÁ‘–³™¯²Ôú®Â…˪ÀÁƒÏ 1042íú”²„þú€ db2win db2start <== OK db2 connect to db <==SQL1042 db2stop <==SQL1042 db2win db2stop <== OK DB2 EEE ƒÀ¥ ‡Âí†ðú€”®õ„Ý…Ž 12/98 € PHKL_17795íú œÏðÙŠ¬‰Á”²‚ÞÍ– $DB2INSTANCE œõ™“íú DB2_ENABLE_MEM_WINDOWS Îóߜݜõ™“œÏðÙ‚ÞÍ–Š¬ TRUEíú ÂÈË’¤ÙʬȒ‘’—µ—›“’¤˜ÈˆððÁ‘–“©÷‰Á”²Á‘–“ʃ˜‹…¡¢’ÁÒú¼È’ /etc/services.window Š‘…ŽÍðÂ…œÏðÙËð¤Ó˪Á‘†§‘“íú–“©÷†§‘“Á‘‰Î©÷ÎÍŠ…˪©–‰ÃËÙˆ“’€šóÍ–Á‘‰Á”²–¹íú”²„þú€ === $HOME/sqllib/db2nodes.cfg for db2instance1 === 5 host1 0 7 host1 1 9 host2 0 === $HOME/sqllib/db2nodes.cfg for db2instance2 === 1 host1 0 2 host2 0 3 host2 1 === /etc/services.window on host1 === db2instance10 50 db2instance11 55 db2instance20 60 === /etc/services.window on host2 === db2instance10 30 db2instance20 32 db2instance21 34 ƒ“‚„–ˆ¨ËðÁ‘ DB2 –³™¯Â…ÊÈ db2win “¬Àú¼db2win ¢÷È’ EE ƒÀ¥Íð‰‡Ë–íú 50.7 ðÂÈÏ DB2 DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸ È’ðÂÈÏí›DB2 DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸íœÍ«Ã›ú¼Root Ë–ƒºËª„ÀœúŠÌ„Š€Š DFS Š‘…Ž—ªË’‰‡Ë–Η†¼ú¼ÃÊÈ’ DFS Š‘…Ž“ž…õÍðú¼–ƒËð„Š€ŠË–ƒºÁ‘ԓÆð—ªË’—“¬Î—†¼íúθŠ¬ root Ë–ƒºú¼Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ stop.dfs dfs_cl …ýÚ‰ÃÀ±Š—È•›Î› /...ú€ mount | grep -i dfs „þ‡¹Š—¢°ð𗈕θú¼Â°ðÂÈÏ™ˆí›DB2 DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸íœú¼Èƒ·ã¸¢½ðÞʬÍÏð˜Ê²Á…íú 50.8 Windows NT ‚¤Á‘“ƒºƒ·„¤Íñ ʲ„Ùʃ©÷ð˜Á‘ DB2 Îóߜݜõ™“ DB2DOMAINLIST ”—Û‚ã Windows NT ƒÀ¥ÍðÁ‘¤ÍË𓃺ƒ·„¤Íñƒ·ÍãíúÈ’ DB2 Windows NT ›µÀŽŠ±ã¸‚¤‰‡Ë–—ˆœõ™“”—¿ÊÕʃ©÷ƒÂÓ©÷ Windows NT Ëíú̓Ëð”—Îȉ¶Ë’—ˆ™ðœÝÍðˆ¨Â¿ÊÕËÁ‘Ë–ƒºÁ‘™¼¢ËÃÙþšƒßœƒ¢Ë‰Œíú —ˆÎóߜݜõ™“˪¢÷È’—“ Windows NT ˃À¥¤˜‰‡Ë–ú¼Â° DB2 ÀŽŠ±ã¸€“ƒºƒ·È’›µœ¥ 7ú¿ƒ©³©‹›µœ¥ú®ÍðȈððíú Ëð‡Ï‚ÞÍ–—ˆÎóߜݜõ™“Á‘ðš¤óú¼Š“…퇌”ÝÍ©‘¤ú€ðÈ‘ŒíÀÍðÁ‘í€DB2 Îóߜ݀ƒÀ¥œõ™“íƒÊƒ¢’íú 50.9 ™¬€¤¤Á¤ÌÍã ÊȤ˜‰Ã‰‰Ë–Ë’™¬€¤¤ÁÁ‘ʃð®¤ÌÍãú€ È’‚µ…›œ­–¹Á‘ÚлÍðú¼Oracle ‰²¥¦”Óð NCHARíóNVARCHAR2íóNCLOB € BFILE ƒ‰ŒÍºÍíú í›——¢¿ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯íœíó훩‘œõÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯íœíó€í›‚¥²ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯íœ–³™¯—Ë훓ÏÍãÍðð‘휃‰ŒÍºÍíúʬ‰‡Ë–žÔð®–³™¯ÍðÁ‘„Š€Š–³™¯ú¼œÏðÙ‰‡Ë––³™¯ð𗪔Ýã¸ú¿CLPú®íú ÂÈË’‚µ…›œ­–¹Á‘Úлú¼DB2 UDB ƒÎŒ‰Ãα‰Ï DFT_SQLMATHWARN ‰²¥¦“ÔšõÍ–Ðí¤¯íú¤ÓÀ—ÁÏú¼DB2 UDB ƒßÍœ¢Ë—ËȆ‰²¥¦Î‰È—ÀÁƒÏˆÒ‰§—ÝŠ¾ƒ¥»©µú¼Â°ƒ‡Œ DFT_SQLMATHWARN ‚ÞÍ–„þ€Šíú CREATE SERVER Ë´¥õƒÈ‰ðÝ COLSEQ ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯‚ÞÍ–Š¬ 'I'ú¼œÝ‰¥‰²¥¦È——°ËðƒÃ°ÀÍ—¾ðíð—Á‘ž¹”݈ðíú ͩ¿™ˆŠÌðºÁ‘Ðí¤¯‰œú¼ALTER NICKNAME Ë´¥õƒßÀÁƒÏ SQL0901Níú ÂÈË’ OracleíóMicrosoft SQL Server € Sybase ‰²¥¦È—ú¼‰²Î͉²¥¦”Óðƒ‘ŒË‚õŠ¬ DB2 Á‘ BIGINT ‰²¥¦“Ô”Óðíú„œ‰íÃÚ“÷¤˜ú¼Oracle Á‘‰²ÎÍú¿p,sú®‰²¥¦”Óðú¿ãõÍð 10 <= p <= 18íós = 0ú®Ë‚õŠ¬ DB2 Á‘ DECIMAL ‰²¥¦”Óðíú 50.10 ÂÈ MPP ÀÍðœÝÁ‘™¬€¤¤ÌÍã „þ‡¹‰È…‰‡Ë–ʃ©÷ SQL Ë´¥õ”——ˉ²¥¦È—ÍðÐíȱ‰²¥¦ú¼óÍœ¢ËÈ’ DB2 ™¬€¤ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘ MPP ÀÍðœÝÍðÕ„Ùíó©³ð˜ƒ‚¥²‰²¥¦‰œú¼¢½¢Ë‰žÁ¢ SQL0901N —ÝŠ¾íú™¬€¤‡ª‘ŒƒÈ‰ðÝ—Ëœ­–¹Íð¢°ððÐíȱó¢½ãõÕ„ÙÁ¢ MPP ÀÍðœÝÍðíú ʃÁ®ËªË–™ˆí›ðÌ®›³ 4íœú¿ƒ©³©‹›µœ¥ú®ú¼¥“‚Êȉ‡Ë–¤˜™ð¢ÍÞ”—Ðíȱ‰²¥¦ó¢½‰²¥¦Õ„ÙÁ¢ MPP ÀÍðœÝÍðú€ È’“ƒºËªË–†ðƒÀ¥Íðú¼Á…÷ DB2NODE ƒÀ¥œõ™“ÊÈͩ¿˪˖†ð˪‰…Íž™¼¢ËÍ™Á‘¢’ÁÒíú EXPORT DB2NODE=x ãõÍðú¼x ‰Ã¢’ÁÒ€šíú ——¢¿Íƒ›³€¼Í©Â¿¢’ÁÒÁ‘¢’ÁÒÎÚíú CREATE NODEGROUP nodegroup_name ON NODE(x) ãõÍðú¼x ‰Ã¢’ÁÒ€šíú È’¢’ÁÒÎÚÍð——¢¿œÝ“ž…õíú CREATE TABLESPACE tablespace_name IN NODEGROUP nodegroup_name È’œÝ“ž…õÍð——¢¿™•‰œœÝíú CREATE TABLE temp_table_name IN tablespace_name ¢½ËªË–†ðÍðÁ‘ INSERT •Î¸ÀÍŠ¬™¢©÷¢ÍÞú€ INSERT INTO temp_table_name SELECT * FROM nickname INSERT INTO MPP_partitioned_table SELECT * from temp_table_name ¢½ INSERT Ë´¥õÀÍŠ¬™¢©÷Ë´¥õ¢½©³©‘Ë´¥õ…Âœ­˜õ‰Á€ƒÏ‡÷Ë´ÊÕíú”²„þú¼‘·¤ÍÈ’¢½ƒÏ‡÷™¢©÷Ë´¥õú¼Â°ƒ‰ÃƒÏ‡÷ʃ©÷Ë´¥õíú™ÝÔú¼„þ‡¹©³©‘ËÙ DB2NODE ƒÀ¥œõ™“¤Ó‡Ï™¬Á‘¢’ÁÒ€šú¼ÈœÏðÙ‰‡ËªË–†ð†ð›³ŠÌðºú¼„ƒ€¾È•ÍÏ𘛾¿íú žÔð®¢ÍÞȉðÝ‘·—ˉ²¥¦È—ÍðÐíȱ‰²¥¦ú¼ó¢½‰²¥¦Õ„ÙÁ¢ MPP ÀÍðœÝÍðíú„þ‡¹‰È…‰‡Ë–ʃ©÷Ë´¥õ—ˉ²¥¦È—ÍðÐíȱ‰²¥¦ó©³ð˜ƒ‚¥² MPP ÀÍðœÝÍðÁ‘‰²¥¦ú¼¢½„È„ƒ¢Ë‰žÁ¢ SQL0901N —ÝŠ¾íú¢½È’í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 8íœÍ𤹲—ˆ¤ÌÍãíú 50.11 DataJoiner Á‘¤ÌÍã È’™¬€¤ƒÀ¥ÍðÀó÷Á‘ÀÍ…‰¢ÃÙþ̓¤Ì˒̓™•Î¸íú 50.12 ¤ú«”Ë´›µÁ‘í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸠Windows NT ›µíœ í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÎÚ…Ž¥‹Ëð¤ú«”Ë´›µú¼ˆ³‰ÃÈ’í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸠Windows NT ›µíœCD ‚¤†ß‡®Á‘íú ¤ú«”Ë´À¡ÊÙ›µœ¥‰ÃȒʃ©÷㊬ IL_ICM.ZIPú¼ÃÊŠƒË’í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸠Windows NT ›µíœCD ‚¤ DB2\IL ‘“˜…ÍðÁ‘ zip Š‘…ŽÍð†ß‡®Á‘íú ʬ›Î›í›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÁ‘¤ú«”Ë´À¡ÊÙ›µœ¥ú¼‰Î¤„Ȓͺͤú«”Ë´Á‘ Windows NT ›µœ¥‚¤›Î›í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸠Windows NT ›µíœÁ‘ËóË´›µ€ˆ¨Ë𤄥÷†§…Žíú È’›Î›™ˆí›DB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸠Windows NT ›µíœÍ«€¾ú¼—Ë DB2\IL ¢½ IL_ICM.ZIP Š‘…Ž¢ÔЇˆ§Á¢È’ãõÍð›Î›™ˆí›DB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸠Windows NT ›µíœÁ‘‘“˜…Íðíú„ÀœúŠ¬¢ÔЇˆ§†ð†ß‡®™ˆž²„ÀÁ‘Ðí¤¯ú¼ÊÈÈ’ zip Š‘…ŽÍð——¢¿‘“˜…¢ß‡‡íú È’¢ÔЇŠ‘…ŽÍ«€¾ú¼„½¥ÍƒÀ¥œõ™“ LC_ALL œÏðÙ—Ë En_US ©³©‘Š¬ Iw_ILíúʬ©³©‘‚ÞÍ–ú€ —“¬ Windows NT훓ÏÍã–µ›Õíœóˆ½ƒ¸¤Á…œÛíú È’¤Á†ÏðÈ—›“’Íðú¼Áу¸ƒÀ¥Ðí¤¯“¿ú¼„ƒ€¾È’¤Áœõ™““ÀÍÍ𿊃 LC_ALLíú Áу¸©–œõ™“ÊÈÈ’ÍÁœÓ…¡“Íð¤È‰¥©–ÍÁíú¢½ÍÁ—Ë En_US ©³©‘Š¬ Iw_ILíú Áу¸‚ÞÍ–›—šÑíú ‡Ïœž¤Á†ÏðÈ—›“’€“ÏÍã–µ›Õíú ¤ÍȒ˪ÊЛΛ€–™ˆí›ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ýã¸íœÁ‘¤ú«”Ë´›µœ¥íú 50.13 DB2 Á‘ SNA SPM ȒʲÁ… Windows €¾ŠÌÀ¿ã¶Â» „þ‡¹‘·‰‡Ë–Á‘‰Ã Microsoft SNA Server ›µœ¥ 4 SP3 ƒ©³©‹›µœ¥ú¼ÃÙÐÚÍñ DB2 Á‘ SNA SPM È’ÍÏð˜Ê²Á…€¾ã¶Â»ž²úíú…ýÚ \sqllib\\db2diag.log Š‘…ŽÍðËÙÊȤ˜‘’„¦”ÓˆãÁ‘†§‘“ú€ 2000-04-20-13.18.19.958000 Instance:DB2 Node:000 PID:291(db2syscs.exe) TID:316 Appid:none common_communication sqlccspmconnmgr_APPC_init Probe:19 SPM0453C Sync point manager did not start because Microsoft SNA Server has not been started. 2000-04-20-13.18.23.033000 Instance:DB2 Node:000 PID:291(db2syscs.exe) TID:302 Appid:none common_communication sqlccsna_start_listen Probe:14 DIA3001E "SNA SPM" protocol support was not successfully started. 2000-04-20-13.18.23.603000 Instance:DB2 Node:000 PID:291(db2syscs.exe) TID:316 Appid:none common_communication sqlccspmconnmgr_listener Probe:6 DIA3103E Error encountered in APPC protocol support. APPC verb "APPC(DISPLAY 1 BYTE)". Primary rc was "F004". Secondary rc was "00000000". „þ‡¹ db2diag.log ÍðËðžÔШÁ‘†§‘“ú¼Ãʉœ…õ—™…ÃËÙίð˜Á‘ÍÏð˜Ê²Á…‰œ…õ¤ÓãÑšõú¼œÏðÙú€ Á¸Ë– db2stopíú ã¶Â» SnaServer ÀŽŠ±ú¿„þ‡¹‚ðŠ—ã¶Â»Á‘ƒ›ú®íú Á¸Ë– db2startíú È•—Š…ýÚ db2diag.log Š‘…Žú¼ÐÚÍñ‰ÃÀ±ÊЃȕÎÀ…Ë©–†§‘“íú 50.14 Windows NT € Windows 2000 ‚¤Á‘ DB2 Á‘ÀŽŠ±ž‰ƒºðÞþ È’ DB2 Windows NT ›µƒ Windows 2000 ›µÁ‘›Î›ã’…õú¼›Î›†ðƒß——¢¿…©©÷ Windows ÀŽŠ±ú¼óŠ¬–“©÷ÀŽŠ±Í©Â¿Êƒ©÷ÀŽŠ±ž‰ƒºíúʬž²úȈðð DB2ú¼›Î›†ð˪¢½¤˜™ðË–ƒº„¿”¹‰’ËÞËÙ©– DB2 ÀŽŠ±¤Ó‡Ï™¬Á‘ÀŽŠ±ž‰ƒºú€ õÁœ•Î¸¤ÁÁ‘ʃ“ÀÍ ——¢¿œÛ…ÃÂȤ¾ È÷…ËÀ¦Â¯ θŠ¬ÀŽŠ±ÁØ… †µƒƒ¢°†…Âœ­™¯šãíú „þ‡¹¤ÙʬÂÈ DB2 ÀŽŠ±‰‡Ë–™ÝʃÀŽŠ±ž‰ƒºú¼œÏðÙ¢½žÔð®Ë–ƒº„¿”¹‰’ËÞ©–ÀŽŠ±ž‰ƒºíú ²žÔð®Ë–ƒº„¿”¹Í«Ôú¼ÀŽŠ±ž‰ƒºƒ‡œÏðÙÂțΛËð DB2 ·ãÀÁ‘‘“˜…¥‹Ëðð——µ„í„¿íú í›DB2 ‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸íœÀŽŠ±ú¿DB2DAS00 ÀŽŠ±ú®Á‘ÀŽŠ±ž‰ƒºƒ‡œÏðÙ¥‹Ëðã¶Â»€ú͇ãõˆ³ DB2 ÀŽŠ±Á‘„¿¤Ìú¿…—ú¼ÀŽŠ±ž‰ƒºœÏðÙ‰¶Ë’훑’ððË–ƒºíœÎÚú®ú¼óÂÈË‚ãõ‡Œ”ÝÁ‘ˆ¨Ëð DB2 ‰Á”²¥‹Ëð DB2 SYSADM „¿¤Ìíú 50.15 ðÞʬ˜õ‰Á¢½È’훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœú¿DWCú®Íð‰‡Ë–Á‘ˆ¨ËðË–ƒºÂ¿ÊÕ†ð „þ‡¹¤ÙʬȒ훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœú¿DWCú®Íð¢½Ë‚í›DB2 —µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœ‡‡¢¿Á‘—µ—󇲆˖θ˖ƒºÂ¿ÊÕ†ðú¼œÏðÙ¢½ÊȤ˜Ë´¥õÕ„ÙÁ¢—µ—󇲆ÍðÁ‘ con.close(); Ë´¥õÁ‘Û–µú€ con.commit(); „þ‡¹Š—Õ„Ù—ˆË´¥õú¼È—µ—󇲆ˆ¨Î¸Á‘©³©‘¢½ƒßÈ’—Ë DWC Ȉð𗵗󇲆‰œÀ󂷃χ÷íú ÂÈË’ DWC ÍðÁ‘ˆ¨ËðË–ƒºÂ¿ÊÕ†ðú¼ðÞʬ¤È‰¢˜õ‰Áˆ¨Ë𛳀¼Á‘ DB2 ‡ª‘Œú¼Êȉ‡žÔ𮩳©‘È’‰²¥¦“ÔÍð‚·ðºúƒ…—ú¼‘·œÏðÙ¢½ COMMIT Ë´¥õ†Ý…Ë͙˖ƒºÂ¿ÊÕ†ðíú 50.16 È’ Windows NT ‚¤¢°ð𓃺ƒ·Âˆ©‹ˆ•ƒ€—µ „þ‡¹Ë–ƒºó‰È‰‡Ë–Ëð𺙯šã¿‡²‡¤Ýò»㸗µ„íÎñ™¶È’›Î›Ëð DB2 Datalinks Á‘ Windows NT ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘ READ PERM DB Š‘…Žú¼©–Š‘…Ž¥ƒß„þã’—“¬íúÁ½‰Ãú¼È’—ˆÍ«€¾ú¼‰‡Ë–¼Êƒ™¯šãÁ‘€¾ð°—“¬ÃÙþóƒƒßžµž²Á¢—´ÀŽŠ±ã¸ú¼Á½ƒß—Ë“ƒºƒ·‚¤Á‘©‹ˆ•ƒ€—µÍð¢Ë‰ŒÀŽŠ±íú…—‰‡™¯šãÁ¢ã’ú¼Š‘…ŽÁ‘‘’„¦ÂÈË–ƒº”—ˆÁ„È„ƒ‰Ã“‚…¹Á‘ú¼ÊŠ¬©–†§‘“„ÈÈ’©‹ˆ•ƒ€—µÍðíúÁ½‰Ãú¼„þ‡¹Š‘…ŽÎñ™¶È’ Windows NT ‡ñθž¥‚¤ú¼ÈƒƒßÀó‚·—ˆŠ‰†Ôíú ¢Ô¥÷À¢›©¥‰ÃÈ’ Windows NT ÀŽŠ±ã¸‚¤¢½Îóߜݤ¯ \\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM \CurrentControlSet\Services\Lanmanserver\Parameters\EnableOpLocks ‚ÞÍ–Š¬™Òíú¿‡²—ˆÎóߜ݂ÞÍ–ú¼–“Áœ¿‡²‡¤Ýò»㸗˓ƒºƒ·‡ñθž¥—µ„íÎñ™¶È’ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘Š‘…Ž‰œú¼ÃÙþΌ‰ÃƒßÁ¢—´ÀŽŠ±ã¸ú¼Â°ƒ‰Ã—Ë“ƒºƒ·©‹ˆ•ƒ€—µ¢Ë‰ŒÀŽŠ±íúÊ—ˆú¼œÏðÙÂȈ¨ËðÃÙþÍÏð˜„À„¤™¯šãíú —ˆ¢Ô¥÷À¢›©Á‘©€–µË›¤ý¥‰ÃžÔƒßË›¤ý¿‡²‡¤Ýò»ã¸ÂÈÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘ˆ¨ËðŠ‘…Ž¢°ð𗵄퉜Á‘ÎŒ†ÕðÈ‘Œíú…—‰‡Ë𙈗ˆ‚ÞÍ–ú¼„þ‡¹©–Š‘…Ž‰Ã¿‡²Ë‚õÀŽŠ±ã¸œ¥‚ÝÁ‘‡¤Ýò»㸢°ð𗵄íÁ‘ú¼ËÙ¿‡²™Ýʃ“ƒºƒ·©‹ˆ•ƒ€—µ¢°ð𗵄í¤Óœ„ú¼©–ÃÙþ„È„ƒ‰Ã—Ë©‹ˆ•ƒ€—µ¢Ë‰ŒÀŽŠ±Á‘íúÊ—ˆú¼™¯šãÁ¢ã’–ƒËðË›¤ýíú ÎóÊÔ: È’ˆ¨ËðÃÚ“÷¤˜ú¼„þ‡¹Š‘…Ž—µ„í‰Ãœ¥ÁÏ—µ„í°ƒ¿‡²‡¤Ýò»㸢°ððú¼È™¯šãÐÚÍñ€€¾ð°™¯šãÁ¢ã’¢½ƒß„þã’Àó‚·íú 50.17 Life Sciences Data Connect 50.17.1 𘛳Λ㸠Ȓí›ðÌ®›³ 4íœÍðú¼ÊÐ¥¡¤ Life Sciences Data Connect †Ý…Ë™ˆ™¢©÷ð˜Á‘›³Î›ã¸íúʃ©÷›³Î›ã¸Ë–Ë’ AIX ‚¤Á‘Š‘ÁÁú¼Êƒ©÷›³Î›ã¸Ë–Ë’ Windows NT ‚¤Á‘ Excelíú™ÝÔú¼ÊÐ¥¡¢½œÝ¢ß‡‡Á‘Š‘…Ž›³Î›ã¸—Ë AIX ÊãÍÁ¢ Windows NTíóSolarisíóLinux € HP-UX ¤Á‚¤íú ÂÈË’í›ðÌ®›³ 5íœú¼ÊТ½ AIX ‚¤Á‘ BLAST ›³Î›ã¸†Ý…ËÍ™ DB2 Life Sciences Data ConnectíúÊТ½í›Š‘ÁÁ휛³Î›ã¸—Ë AIX ÊãÍÍ™ Windows NTíóWindows 2000 €í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœíú ÂÈË’ðÌ®›³ 6ú¼ÊТ½ BLAST ›³Î›ã¸—Ë AIX ÊãÍÍ™ Windows NTíóWindows 2000íóHP-UX €í›Solaris •Î¸ƒÀ¥íœíú 50.17.2 ‚¨–¸ í¬ Life Sciences Data Connect ›³”¿”—ÎÈ Apache Software € ICU Á‘—·˜Ùíú©–—·˜ÙÊÈ훢÷—ˆÎ—†¼íœÁ‘ƒ¨—í†ß‡®ú¼ƒ©¢Ëð„Š€ŠðŠ‰¢Á‘ú¿ŠÌ˜‰Ã–¸‰¥Á‘ƒ‡‰Ã‘¼‰¥Á‘ú®œúÍñú¼›³”¿ú¿Á½ƒ¤ÌË’ú®ÂÈÀÃÃÍ„¿ðÈí󉉤·ðÈ€‰‰Ë–Ë’‘†Ï¿˖¥Á‘‘¼‰¥œúÍñíú°ÃÊú¼IBM ƒ†ß‡®„Š€ŠšÔÑíú Apache Software License ›µœ¥ 1.1 Copyright (c) 1999-2001 The Apache Software Foundation. All rights reserved. ICU 1.8.1 €©³ð˜›µœ¥ Copyright (c) 1995-2001 International Business Machines Corporation and others. All rights reserved. 50.18 SQL ©¿Í·†ðÁ‘È÷Ó‡ª‘Œ í›SQL ©¿Í·†ð휇ñ¥‹¤ÍȒȉðÝË–ƒºÍ©Â¿²™ˆí›=íœÍ«ÔÁ‘™¼¢ËȈˆÒÀ¹”—¢°ððœÝ™¼¢Ëíúí›™¼¢Ë”ÓðíœÂȃ›“ÊÐ¥¡œƒÈ÷ÓŠ¬›³”¿™¼¢ËȈˆÒÀ¹Á‘¤˜”¡™ðœÝú¼“‚ÊÈ¿‡²Áу¸í›SQL ©¿Í·†ð휇ñ¥‹Á‘í›™¼¢ËíœÊ‚¤Á‘í›™¼¢Ë”Óð휛—šÑ”—ã¶Â»©–Âȃ›“íú “‚Ë–Á‘ȈˆÒÀ¹‰Ãí›=íœíóí›<>íœíóí›<íœíóí›>íœíóí›<=휀í›>=íœíúí›SQL ©¿Í·†ð휉Ãʃ©÷›´Í·Ë–ƒº——¢¿…ÁÑ SQL Ë´¥õÁ‘‡ñ¥‹íú“‚ÊÈ—Ëí›–³™¯Íðð‘íœú¿í›¢ƒƒÑ‰¢íœÐí¤¯“¿ú®íó훓ÏÍãÍðð‘íœú¿í›——¢¿‰Ë…휀훗—¢¿—ÑÀóã¸íœÂȃ›“ú®íóí›—µ—󇲆‡‡¢¿ã¸íœú¿í›Õ„Ù SQL —µ—󇲆휤Á…ú®€í›‰²¥¦Í“ÔÍðð‘íœú¿í›SQL ¢°†íœ¢ÍÞú®ÍðÁ–Á¢ˆ³íú 50.19 œ©À¦ËÙ©—È¡–³™¯Á‘›´Í· Áœ‘·‰õ„Ù db2 ? backup ‰œƒß÷¤Íƒž²„ÀÁ‘ðš¤óíúž²„ÀÁ‘‰õ÷‰Ãú€ BACKUP DATABASE database-alias [USER username [USING password]] [TABLESPACE (tblspace-name [ {,tblspace-name} ... ])] [ONLINE] [INCREMENTAL [DELTA]] [USE TSM [OPEN num-sess SESSIONS]] | TO dir/dev [ {,dir/dev} ... ] | LOAD lib-name [OPEN num-sess SESSIONS]] [WITH num-buff BUFFERS] [BUFFER buffer-size] [PARALLELISM n] [WITHOUT PROMPTING] Áœ‘·‰õ„Ù db2 ? restore ‰œ÷¤Í™ˆƒž²„ÀÁ‘ðš¤óíúž²„ÀÁ‘‰õ÷‰Ãú€ RESTORE DATABASE source-database-alias { restore-options | CONTINUE | ABORT }"; restore-options:"; [USER username [USING password]] [{TABLESPACE [ONLINE] |"; TABLESPACE (tblspace-name [ {,tblspace-name} ... ]) [ONLINE] |"; HISTORY FILE [ONLINE]}] [INCREMENTAL [ABORT]]"; [{USE TSM [OPEN num-sess SESSIONS] |"; FROM dir/dev [ {,dir/dev} ... ] | LOAD shared-lib"; [OPEN num-sess SESSIONS]}] [TAKEN AT date-time] [TO target-directory]"; [INTO target-database-alias] [NEWLOGPATH directory]"; [WITH num-buff BUFFERS] [BUFFER buffer-size]"; [DLREPORT file-name] [REPLACE EXISTING] [REDIRECT] [PARALLELISM n]"; [WITHOUT ROLLING FORWARD] [WITHOUT DATALINK] [WITHOUT PROMPTING]"; 50.20 í›Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœËªŠ¬í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœ ·ãÀ㙑ƒ€·ãÀŠ‘ÁÁÍðˆ¨Ëð÷¤Í†˴í›Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœÁ‘ÁÏÀ¢Â…˪Š¬í›DB2 Í“Ô‡Œ”Ýã¸íœíú ©¢˜……›©¢‰¶Î‰™¤ ©¢˜… A. ‚¨–¸ IBM “‚‘ŒÈ’ãõˆ³‡·…ʃÁÏðƒ†ß‡®œ¥Š‘ÁÁÍð†Í˜Á‘·ãÀíóÀŽŠ±ƒ‡ª‘Œ†ÏðÈíúËð‡Ï‘·ÁœÃ›ˆ¨È’ðËÁ‘·ãÀ€ÀŽŠ±Á‘ðš¤óú¼ÃÙ¤‘·ÁœÁÏÁ‘ IBM —·”Ý΂лíú„Š€ŠÂÈ IBM ·ãÀíó†ðƒÀŽŠ±Á‘ʲ˖óÀÃÊÔÈ’–¸‰¥ƒ›Á‰¥Íƒ‘Œ‰‡Ë– IBM Á‘·ãÀíó†ðƒÀŽŠ±íú̓ʬƒÃÍÀ© IBM Á‘ͬ‰Â·„¿ú¼„Š€Š¼Á„‡ª‘ŒÁ‘·ãÀíó†ðƒÀŽŠ±ú¼Â…“‚ÊÈ—·†µ IBM ·ãÀíó†ðƒÀŽŠ±íúÁ½‰Ãú¼ã”‡”€ÐÚÍñ„Š€ŠÀà IBM ·ãÀíó†ðƒÀŽŠ±ú¼ÈË‚Ë–ƒºÎÈðð©€È­íú IBM ‡½ˆ¥“‚‘ŒÊÐËÁËðƒž²È’‚ÛÃÙËÙœ¥Š‘ÁÁ‘’„¦Ëð‡ÏÁ‘©¸¤¯Î¿”¹íú†ß‡®œ¥Š‘ÁÁóŠ—‰’ËÞË–ƒº‰‡Ë–žÔð®Î¿”¹Á‘„Š€ŠðÝ“‚Íñíú‘·“‚ÊÈË–‰Ú–µÀ¢‰¢¢½ðÝ“‚ÍñÚл…‘¨ú€ IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Ëð‡Ïˆ½ÎÍ¢’ú¿DBCSú®ðš¤óÁ‘ðÝ“‚ÍñÚлú¼ÃÙËÙ‘·Á‘‡·…ʃÁÏðÁ‘ IBM ͬ‰Â·„¿“–š™¬¤Áú¼ƒË–‰Ú–µÀ¢‰¢¢½Úл…‘¨ú€ IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japan œ¥†§“¯ƒ‰‰Ë–Ë’™¬€¤§‡·ƒ„Š€ŠžÔШÁ‘†§“¯ËÙÁœÁÏÀ¿˜‚ƒÊƒÍ˜Á‘‡·…ʃÁÏðú€‡·…‰‚†ÊÁƒ·ã¸‡½ˆ¥ÊÈí››—¤ÍΗíœÁ‘ƒ¨—í†ß‡®œ¥÷›µŠ´ú¼ƒ©¢Ëð„Š€ŠðŠ‰¢Á‘ú¿ŠÌ˜‰Ã–¸‰¥Á‘ú¼ƒ‡‰Ã‘¼‰¥Á‘ú®œúÍñú¼›³”¿ú¿Á½ƒ¤ÌË’ú®ÂÈÀÃÃÍ„¿ðÈí󉉤·ðÈ€‰‰Ë–Ë’‘†Ï¿˖¥Á‘‘¼‰¥œúÍñíú‘𮇷…ʃÁÏðȒ‘𮢃ÊÎÍðƒÈ‰ðÝ–Ô²–¸‰¥ƒ‘¼‰¥Á‘œúÍñíúÊ—ˆú¼œ¥†§“¯“‚‘Œƒ‰‰Ë–Ë’‘·íú œ¥ðš¤óÍð“‚‘Œ›³€¼……‰§À¢–µƒ‡ƒÎ…„ÀÁ‘ÁÏÀ¢ƒËíˆó—ÝŠ¾íú—ˆ—ªÁ‘ðš¤ó¢½Â¿ã’©³©‘úƒžÔ𮩳©‘¢½œÓ„Ùœ¥Î‰™¤Á‘𘛵œ¥ÍðíúIBM “‚ÊȈµ‰œÂÈœ¥Î‰™¤Íð–Þ‰÷Á‘·ãÀ€ú»ƒ†ð¢°ðð©‘¢°€ú»ƒ©³©‘ú¼Â°ƒ™Ýðð¿Í¬íú œ¥ðš¤óÍðÂÈÀà IBM Web ž¥ÁÒÁ‘„Š€ŠÊ²Ë–…̓‰ÃŠ¬™ˆÀ¢œÒã­…¹š†ß‡®Á‘ú¼ƒÊÈ„Š€ŠÀ¢‰¢õÁœÂÈ‘Ãð® Web ž¥ÁÒÁ‘œúÍñíú©– Web ž¥ÁÒÍðÁ‘Ή™¤ƒ‰Ã IBM ·ãÀΉ™¤Á‘ʃ“ÀÍú¼‰‡Ë–‘Ãð® Web ž¥ÁÒ—°”—Á‘Àþ¤ž¢½Ë‚‘·ÎÈðððÁúíú IBM “‚ÊÈ›—ˆ³„¤Š¬‰‰ÁœÁ‘„Š€ŠÀ¢‰¢‰‡Ë–ƒÀÍÀó‘·ˆ¨†ß‡®Á‘„Š€Šðš¤ó°ŠÌðÙÂÈ‘·ðÁú„Š€ŠÈ­„Šíú œ¥†ðÁ‘œƒðÝ“‚À¢„þ‡¹Ê¬™ˆ¢ÔËð‡Ï†ðÁ‘ðš¤óÊÈ—´Á¢„þ¤˜‘“Á‘ú€ú¿iú®È‰ðÝȒ”™ó——¢¿Á‘†ð€ãõˆ³†ðú¿›³”¿œ¥†ðú®Í«…õ¢°ðððš¤ó¢ƒƒƒú¼ÊÈ…›ú¿iiú®È‰ðÝÂÈÊÐ¥¡¢ƒƒƒÁ‘ðš¤ó¢°ðð¤ÓƒÑ‰‡Ë–ú¼ÃÙËÙ¤˜™ðÁÏÍÀ™¬¤Áú€ IBM Canada Limited Office of the Lab Director 8200 Warden Avenue Markham, Ontario L6G 1C7 CANADA ̓ʬα‰Ï‰‰ÁœÁ‘†§…Ž€†§“¯ú¼›³”¿‘ð®ÃÚðŠ¤˜ÊƒÂ¿‰²™“Á‘©ÂÀÐú¼Â…“‚ƒ±Á–žÔÀ¢–µÁ‘ðš¤óíú œ¥Î‰™¤Íð–Þ‰÷Á‘ðÝ“‚†ð…›ãõˆ¨Ëð“‚Ë–Á‘ðÝ“‚Ή™¤¥¨Ë‚ IBM Ê”¥¦ IBM “ƒºð¡ÊÚíóIBM ‡·…‰†ððÝ“‚Íñð¡ÊÚƒ„Š€Š¼Á„ð¡ÊÚÍðÁ‘†§“¯†ß‡®íú —ˆ—ª›³€¼Á‘„Š€ŠðÈ‘Œ‰²¥¦Â…‰ÃÈ’‰Œ“σÀ¥ÍðÔÁ–Á‘íúÊ—ˆú¼È’ãõˆ³•Î¸ƒÀ¥Íðƒ±Á–Á‘‰²¥¦“‚‘ŒƒßË𖸤ÈÁ‘ƒ¼íúËðð®Ô™““‚‘Œ‰ÃÈ’“¬Àó…ÂÁ‘¤Á‚¤¢°ððÁ‘ú¼Ê—ˆƒœúÍñËÙʃ›Ò“‚Ë–¤Á‚¤¢°ððÁ‘Ô™“¢ß‡¹¤Ó¼íú—ˆÔú¼Ëðð®Ô™“‰Ã¿‡²ãˆÒ°‡”…ãÁ‘ú¼‰Á…‰¢ß‡¹“‚‘ŒƒßËð¯Êýíúœ¥Š‘ÁÁÁ‘Ë–ƒºËªÁœÐÚÍñãõ†Ï¿ƒÀ¥Á‘‰‰Ë–‰²¥¦íú ‚µ…›Àà IBM ·ãÀÁ‘ðš¤ó“‚—ËžÔð®·ãÀÁ‘‡®Ëª‚†íóãõ÷›µˆÁ–¸ƒãõˆ³“‚‡½“¬ƒ±Á–Á‘Ή™¤Íðƒ±„ííúIBM –ƒËðÂÈžÔð®·ãÀ¢°ððÔ‰Èú¼ÊŠÌÀ¿„À„¤ãõðÈ‘ŒÁ‘¥½„ÀðÈí󅵄¦ðȃ„Š€Šãõˆ³‡ÏË’Àà IBM ·ãÀÁ‘‚¨–¸íúËð‡ÏÀà IBM ·ãÀðÈ‘ŒÁ‘Š‰†Ô˪Áœ¤žÔð®·ãÀÁ‘‡®Ëª‚††ß÷íú ˆ¨Ëð‡ÏË’ IBM Š—”—À¢¤ƒÊÔ¤Á‘‚¨–¸Â…“‚ˆµ‰œ©³©‘ƒ‰žƒÏú¼Â°ƒ™Ýðð¿Í¬ú¼ˆ³–â÷¢÷œÝ‰¥™ˆ‘“œÛ€ÊÔȩ°ÊÐíú œ¥Î‰™¤Íð“‚‘Œ›³€¼Ë–Ë’„žúÊÁŠ±ÈˆÎ¸Á‘‰²¥¦€œ¿œÝÁ‘‰¥”²íúŠ¬™ˆ¥í“‚‘ŒÛž¹ÁψÁ–¸Š‰†Ôú¼žÔ𮉥”²“‚‘Œ›³€¼©÷„ˆí󇽈¥íóãÀšã€·ãÀÁ‘–¹ãíúˆ¨ËðžÔð®–¹ãÂ…‰ÃðÚ‡‡Á‘ú¼„þËÙ‰Á…‰‚†ÊÁã¾ÊÁˆ¨‰‡Ë–Á‘–¹ã€ÁÏÍÀ¤Óˆãú¼—“‰¶Ã‚€¤íú ›µ„¿ðÝ“‚Íñú€ œ¥Î‰™¤“‚‘Œ›³€¼È—Ë´ÐÈÁ‘Шœ¥ËªË–†ðú¼ˆ³–Ã¥•”²ˆÁ–¸©¸Í͕θ㢆¿‚¤Á‘œÓ†……‰§íúŠ¬™ˆ“¬Àóíó‰‡Ë–íó‰ðíˬ¤·ƒÀÍÀóÀ¹€¤œÓð—žÔð®Ð¨œ¥†ðˆ¨žÙÂÈÁ‘•Î¸ã¢†¿Á‘˪˖†ðœÓ†¢Ë“’Á‘˪˖†ðú¼‘·“‚ÊÈÊÈ„Š€ŠðŠ‰¢©—ÍãíóðÌ©‘€ÀÍÀóžÔð®Ð¨œ¥†ðú¼Â°ƒœÏ¤ IBM ©Â“¯íú‚ðŠ—È’ˆ¨Ëð†§…Ž¤˜‡ÁÎԉȞÔ𮉥”²íúÊ—ˆú¼IBM ƒ‘ŒœúÍñƒ‘¼‰¥žÔð®†ðÁ‘“‚““ðÈíó‰‰Ë–ðȃ‡ª‘Œíú žÔð®Ð¨œ¥†ðƒ„Š€Šš‚‚··ãÀÁ‘–“©÷©œœ¥ƒ„Š€Š“ÀÍÂ…œÏðÙ›³”¿„þ¤˜›µ„¿‚¨–¸ú€ (c)ú¿‘·Á‘‡½ˆ¥–¹ú®ú¿‘ÛÀ¦ú®íúœ¥—·˜ÙÁ‘‘ð®“À͉×Ëí›IBM ‡½ˆ¥Ð¨œ¥†ð휚‚‚·Á‘íú(c) Copyright IBM Corp. _‰õ„Ù‘ÛÀ¦_íúAll rights reserved. A.1 ‚†œÛ ÊÈðÀšú¿*ú®œÛ÷Á‘¤˜™ð©¸¤¯‰Ã‡·…‰‚†ÊÁƒ·ã¸‡½ˆ¥È’–”‡·€ú»ƒãõˆ³‡·…ʃÁÏðÁ‘‚†œÛíú ACF/VTAM AISPO AIX AIX/6000 AIXwindows AnyNet APPN AS/400 BookManager CICS C Set++ C/370 DATABASE 2 DataHub DataJoiner DataPropagator DataRefresher DB2 DB2 Connect DB2 Extender DB2 OLAP Server DB2 Universal Database Distributed Relational Database Architecture DRDA eNetwork Extended Services FFST First Failure Support Technology IBM IMS IMS/ESA LAN DistanceMVS MVS/ESA MVS/XA Net.Data OS/2 OS/390 OS/400 PowerPC QBIC QMF RACF RISC System/6000 RS/6000 S/370 SP SQL/DS SQL/400 System/370 System/390 SystemView VisualAge VM/ESA VSE/ESA VTAM WebExplorer WIN-OS/2 ¤˜™ð©¸¤¯‰Ããõˆ³‡½ˆ¥Á‘‚†œÛƒÎóß‚†œÛú€ MicrosoftíóWindows € Windows NT ‰Ã Microsoft Corporation Á‘‚†œÛƒÎóß‚†œÛíú Java ƒˆ¨Ëðƒ¨Ë’ Java Á‘‚†œÛ€ƒžœÛÊÈ…› Solaris ‰Ã Sun Microsystems, Inc. È’–”‡·€ú»ƒãõˆ³‡·…ʃÁÏðÁ‘‚†œÛíú Tivoli € NetView ‰Ã Tivoli Systems Inc. È’–”‡·€ú»ƒãõˆ³‡·…ʃÁÏðÁ‘‚†œÛíú UNIX ‰Ã¥¡ X/Open Company Limited Š¿ÊƒðÝ“‚Á‘È’–”‡·€ú»ƒãõˆ³‡·…ʃÁÏðÁ‘Îóß‚†œÛíú ÊȈ½ðÀšú¿**ú®œÛ÷Á‘ãõˆ³‡½ˆ¥íó·ãÀƒÀŽŠ±–¹ã“‚‘Œ‰Ããõˆ³‡½ˆ¥Á‘‚†œÛƒÀŽŠ±œÛ…Ãíú ˆ¸Ê² íAí íBí íCí íDí íFí íGí íHí íJí íKí íLí íMí íNí íQí íRí íSí íWí íXí íYí íZí †Ï‰ÔŠ‘ÎÍ…›À¹€š a c d e g h i j l m n o p q r s t u v w x íAí ›Î› Áœ‰‡Ë–“‚©³ƒƒÃ²Â»ã¸‰œ‡Êã­ (792) ú͇ DB2 ¢°† (797) DB2 ”®õã¾ÊÁ›µú¼È’ AIX ‚¤ (786) Windows ‚¤ðÞʬÁ‘ÀŽŠ±ž‰ƒº (1162) ›Î›—ÝŠ¾ AIX (804) ›Î›¤„¥÷†§…Ž OS/390 Á‘ Linux ‚¤Á‘ UDB EE € CEE (802) íBí ›´Í· (1065) œ©À¦ Áœ LOGRETAIN=CAPTURE ‰œ (909) œ©À¦À¢À¿ ÂÈË’ Data Links Manager (914) œ””úƒÍ©— ‰‡Ë– db2inidb ‡ñ¥‹ (903) œÛ…ÃË´ÐÈŠ‘…Ž …³Â¿ÊÕ (986) œÛ™“€»‰² DAYOFWEEK_ISO (1060) WEEK_ISO (1061) œÝ Êýú ¤¹¤ó™ð¢ß‡‡ (1141) œÝ—´‰¢ —«™¬ÈˆˆÒÀ¹ (1096) ÎÍÀ¹—« (1097) œÝ¢ß‡‡ (931) œÝ“ž…õ È’„‹ËÓ”™ó—šš†ž¾™ð‚¤ (838) ‡Âí†ð…Âœ­ È’ Solaris ›µœ¥ 2.6 ‚¤ (785) ¢ÍÞ Á¸Â„ (991) íCí Í“Ô—·”݆ðú¼›Î› (1000) •Î¸‰² ÎÍÀ¹—« (1100) Úл¢ß‡¹ú¼Ú“— (973) —½ˆˆ•˜‰ †ß©‹ (1145) —«™¬ ȈˆÒÀ¹ (1098) —ËÍÁÍðÀÁƒÏ‰œ…õ—™…à TIMESTAMP €»‰² (1123) —µ—󇲆 Ȓ훉²¥¦Í“ÔÍðð‘íœÍð (1164) —µ„í›´Í· (1064) —ÝŠ¾ú¼›Î› AIX (803) —ÝŠ¾¤¹¤ó ¢½¢’Á҆݅ËÁ¢ÀÍð‰²¥¦“Ô‰œ (854) ¥Œ¥°—µ„튑…Ž (961) ŠÌðº“ý¢¦À¢‰¢ (955) ȒÿÊãã’…õ (806) žÊƒÁ¢›¾Â¿Š‘…Ž (1149) SQL10012N (969) íDí Á¸Â„ ¢ÍÞ€¢°† (989) ÍÏ©— (990) ¿¤ I/O (849) ÂÓž¥ÁÒ©³ð˜Ô‰È™¼¢Ë ‰Á”²›µœ¥ƒ…µ„¦ðÈ (962) íFí ÀŠº—¾ðí í›——¢¿‰²¥¦“Ô휤Á…ÍðÁ‘‚ÞÍ– (976) ÀÍ©¯¥Á¤± ˖θ͸‰²¥¦“Ô (908) θŠ¬œ©À¦Ë¤¾ (907) θŠ¬œ©Ë–‰²¥¦“Ô (906) ÀÍ©¯¥Á¤±—ª”Ý ™¬ƒ· (904) ÀÍð‰²¥¦“Ô †Ý…Ë¢’ÁÒ‰œÀó‚·—ÝŠ¾ (853) ÀÍ‚ó™„í (848) ©—€¤ SQLú¼‰‡Ë– (1037) ©—È¡ Áœ LOGRETAIN=CAPTURE ‰œ (910) DATALINK ™ðÁ‘Š‰†Ô (810) ©—È¡Š‘…Ž Data Links Manager (813) ©—Íã ÂȜ݀™ð–¹Á‘¤ÌÍã (922) ÂÈË’Àà IBM ÀŽŠ±ã¸ (920) À¢›© (921) …ル (925) ˆµ—ª©³ð˜¤„¥÷†§…Ž (926) DATALINK (923) Š‰†Ô„À¿ (927) ©—ÍãÀÍŠ÷㸠(928) ©—Íã‰Ïƒñ†ð (808) íGí ©‹“‚Ë–ðÈ (902) ‡ñ¥‹ È’ Linux ‚¤‰‡Ë– (949) íHí €»‰² œÛ™“ DATE (1108) GRAPHIC (1113) MQPUBLISH (1067) MQREADCLOB (1070) MQRECEIVECLOB (1073) MQSEND (1076) TIME (1116) TIMESTAMP (1122) VARGRAPHIC (1128) œÝ MQREADALLCLOB (1079) MQRECEIVEALLCLOB (1082) È’ Unicode ‰²¥¦“ÔÍð (1102) €ýãý Linux …†ÕÍðŠ‘Ë´ÐȃÀ¥ (759) ƒÀ¥œõ™“ LD_ASSUME_KERNAL (947) ƒ€ÕÏ ƒ¨Ë’“Ú (847) ƒ¨Ë’Ê (846) ¤Ó™’Ê (850) ƒ€ÕϜۉ (851) ƒ€ÕÏÀÍ“Ú (845) ‰¥”² (852) íJí …†ÕÍðŠ‘ Linux ‚¤Á‘Ë´ÐȃÀ¥‚ÞÍ– (763) …³Â¿ÊÕ È¬‰²¥¦Á…„Ùú»Á…÷ (985) …³š†“ý¢¦À¢‰¢ Š‰†Ô (958) ¢°† Á¸Â„ (992), (993) ¢°†ú¼È’›Î›Í«Ã›ú͇ (798) ¥†¼©šÊ¬Š‘…Žú¼È’ JDBC/ODBC/CLI ˪˖†ðÍð (1013) íKí “ƒºƒ· „²ÒƒÀ¥ (1022) ¤˜ÈÏ (783) “ˆ˜í‰²¥¦“Ô ——¢¿ (905) “ÏÍãÍðð‘ ›µœ¥ 6ú¼Ë–”—‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥ (889) ÂÈóðððí˪˖†ðÁ‘¤ÌÍã (971) ‡‰ž¤ž´Â¤ (965) ‰‡Ë–…†ÕÍðŠ‘ (764) ‰‡Ë–„žË´ (765) ˆ½¤ÍºÍ È’ Windows NT ‚¤ (952) Š—‡ñθ (770) Ë–”—‡Œ”Ý VM € VSE ‰²¥¦“Ô (951) ËÙ Internet Explorer Ëð‡ÏÁ‘—ÝŠ¾ (768) OS/2 ‚¤Á‘ infopops ¤È‰¥Š‰†Ô (967) OS/390 ðÞʬÁ‘ðÌž² (964) È’ OS/390 㢆¿‚¤ (963) È’ UNIX 㢆¿‚¤¢°ðð‡‰ž¤ž´Â¤ (966) Windows 95 ‚¤Á‘¢šœ¥Íð𑊉†Ô (972) 훇ñ¥‹‚Þ͖휜‰…Ãœ¥ (970) “ýˆ•Á…”” (983) íLí ™¬€¤¤Á ›³Î›ã¸ (814) œ­–¹ (815) È…‰° (816) ™¬€¤¤Áú¼¤ÌÍã (1158) ™¬ƒ·›´Í· (1066) ™¬ƒ·ðš¤ó ˆÐˆ¸ È’ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤ (776) ™¼¢Ë †ß©‹‰²¥¦—½ˆˆ•˜‰ (1147) ™ð ÎÍÀ¹—«Í©Â¿ú¼ƒ¨œ¥‡µÈ (1090) íMí –³™¯ CREATE DATABASE (898) íNí ‘’—µ—›“’ È’ HP-UX 11 ‚¤ (1152) íQí ã¶Â» DB2 È’ Windows 95íó98 € ME ‚¤‰‡Ë– db2start (936) ÿÊã —ÝŠ¾È’ (807) ‰Ë…Á‘Š‰†Ô (793) Ȉðð db2iupdt ”—©³ð˜‰Á”² (800) È’ Windows 2000 ‚¤ (789) íRí „„…³ Š‰†Ô (957) „¤Íñ ¿‡²‰‡Ë– DB2DOMAINLIST Á‘Ë (1157) „žã’‰œ…õ‰²¥¦”Óð ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ (1104) „žã’‰œ…õÍÁ ÎÍÀ¹—«œÝ‰¥À¿ (841) „žã’ÎÍÀ¹—« ¿ÊÕ (842) „žË´ Linux ‚¤Á‘Ë´ÐȃÀ¥‚ÞÍ– (762) PTX ‚¤Á‘ DB2 (767) „žÍ¥ð€šú¿LSNú® (894) „‹ËÓ”™ó—šš†ž¾™ð Ëšƒ» (837) íSí ‰œ…õ —ËÍÁÍðÀÁƒÏ‰œ…õ—™…à (1124) ©¨¥¦‰œ…õ”—ÀÁƒÏÍÁ (1119) È’œÝ—´‰¢Íð‰‡Ë–‰œ…õ (1118) ‰œ…õ—™…ÃÎÍÀ¹—« ¿ÊÕ (844) ‰œ…õÎÍÀ¹—« ¿ÊÕ (843) ‰‡Ë–í›Èˆðð‰œ“ƒºƒ·íœ”—›¾Â¿‰²¥¦“Ô‰ÁË–†ð (1011) ‰Ë… ȒÿÊãÍ«€¾ƒ“‚Ë– (794) ‰²¥¦Í“ÔÍð𑠜ۅÃË´ÐÈŠ‘…Ž (988) …³Â¿ÊÕ (987) ‰‡Ë–—µ—󇲆 (1163) ‰²¥¦—½ˆˆ•˜‰ †ß©‹ (1146) ‰²¥¦“ÔÊ㻇ñ¥‹ (895) ‰²¥¦”Óð È’ Unicode ‰²¥¦“ÔÍð†ß‚² (1087) ‰²¥¦Êã» ÂÈ Unicode “ƒºƒ·Á‘¤ÌÍã (918) ˆ½¤Ë´ÐÈÍºÍ ”¹Ë– Windows NT ‚¤Á‘훓ÏÍãÍðð‘íœ (953) ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹—«ú¿DBCSú® ÀÁƒÏÎÍÀ¹—« (1133) ˆ”ˆ° (937) ˆÐˆ¸™¬ƒ·ðš¤ó È’ Solaris •Î¸ƒÀ¥‚¤ (774) ˆ°Â¿Á„—² (938) ˆ°Â¿ú¼Ëð”¹Á‘ (1035) íWí °‡Ï „²ÒƒÀ¥ (1023) Š¬™ðͩ¿ÎÍÀ¹—«ú¼‡µÈ (1091) Š”ðà ›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ (881) ¢ƒƒÑ‰¢›Î› (885) DB2 ©÷„ˆ›µ (870) DB2 ‡ñθÎÚ›µ (871) ¤ý˪Š‘…Ž›Î› (882) Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ ›µœ¥ 6ú¼Ë–”—‡Œ”ÝŠ”ðÃÀ¥ (890) Š”ðÃÀ¥ ›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ (880) ‰‡Ë–›µœ¥ 6 Š”ðÇŒ”ÝÍð𑇌”Ý (891) Š”ðÃÁ‘¢ƒƒÑ‰¢›Î› (886) Š”ðÃÁ‘¤ý˪Š‘…Ž›Î› (883) ¤„¥÷†§…Ž (874) í›DB2 ©÷„ˆ›µíœŠ”ðà (872) í›DB2 ‡ñθÎÚ›µíœŠ”ðà (873) ŠÌðº“ý¢¦À¢‰¢—ÝŠ¾ (954) íXí ¤˜Êƒ©÷…³ˆ°Â¿ (939) ¤ÌÍã SAP ™¼¢Ë㸠(995) ¤ý˪Š‘…Ž›Î› †Ï¿˒Š”ðÃÁ‘‡Ï…³ÎÍ (884) DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸‡Ï…³ÎÍ (879) ¤Á… ——¢¿‰²¥¦“Ô (978) MQSeries ©¿Í·†ð (980) OLE DB ©¿Í·†ð (982) ¤¹¤ó ‡ÏË’ Capture € Apply (932) ðÂÈÏ DB2 DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸ (1154) ðš¤ó‘“˜…‡Œ”Ý㸠‚Ë–¤ú«”Ë´ (1160) ‰ÁË–†ð (997) ðÈ‘Œ È’„‹ËÓ”™ó—šš†ž¾™ð‚¤ (839) íYí Шœ¥‘’„¦ú¼Ú“— (974) ÊЩ³ð˜Á‘‰Ú…« Application Development Guide (750) Command Reference (751) SQL reference (756) 퇌”ÝÍ©‘¤íÀ (749) 퉲¥¦Í“ÔÍð𑇌”ÝÍ©‘¤íÀ (753) 퉲¥¦ƒÍ©—€©‹“‚Ë–ðÈÍ©‘¤ËÙŠ“…íÀ (752) íÂDB2 Í“Ô‡Œ”Ý㸛Λͩ‘¤íÀ (755) í¤¹¤óŠ“…íÀ (754) íÂ˪˖†ð‡‡¢¿Í©‘¤íÀ (748) ÊýúœÝ ¤¹¤ó™ð¢ß‡‡ (1140) ÊΉ‡Ë–ðÈ …³š†“ý¢¦À¢‰¢ (956) ÊΉ‡Ë–ðȇª‘Œ“…Ž (1148) Ë–ƒº©šÊ¬Š‘…Ž ©³©‘¢’ÁÒΗ†¼ (1003) ËŠœÛ óðð (1030) …³…»Ã²Â»Á‘ ©³ð˜ (1033) “‚©³ð˜ (1029) “‚‡÷» (1031) ÀŽŠ±ã¸Âˆ (1019) …³…»Ã²Â»Á‘ (1021) ¥†¼ (1020) ˪˖†ð‡‰ž¤ž´Â¤ (1036) OS/390 (1018) ”Óð (1027) ™Ú–¶Â„ (1028) ‰¶ðÈú¼„œ‰íÍÁ (1026) ÍÁóðððÈ (1034) Ë´ÐȃÀ¥ Linux ‚¤Á‘„žË´€…†ÕÍðŠ‘ (760) È’€ýãý Linux ‚¤Á‘…†ÕÍðŠ‘ (758) Ë´ÐÈÍºÍ SAP ™¼¢Ë㸠(996) Ȇ“ƒºƒ·À–Š‰ Š¬ NT šõÍ–¿ðšÀŽŠ±ã¸ (791) íZí È’œÝ—´‰¢Íð‰‡Ë–‰œ…õ TIME €»‰² (1117) Ȧ‡Ê I/O ‡ª‘Œ ͺ͙¼¢Ë“‚Ë–ðÈ (901) ͩ¿ „žã’‰œ…õÍÁú¼‡µÈ (1105) Š¬ÎÍÀ¹—«ÍÁͩ¿„žã’‰œ…õ (1107) ÎÍÀ¹—«ú¼ƒ¨œ¥‡µÈ (1089) Îóߜݜõ™“ DB2DOMAINLIST (1156) DB2_BINSORT (855) DB2_BLOCK_BASED_BP (857) DB2_INLIST_TO_NLJN (859) DB2_NEWLOGPATH (861) DB2_NEWLOGPATH2 (864) DB2_REDUCED_OPTIMIZATION (866) DB2_ROLLFORWARD_NORETRIEVE (862) άƒƒ ¢½„žã’‰œ…õάƒƒŠ¬ÎÍÀ¹—«œõ™“ (1106) ¢½ÎÍÀ¹—«Î¬ƒƒŠ¬‰œ…õ—™…à (1125) ”—ÎÈË’ƒý€¤ SBCS € DBCS Á‘ DBCS (1131) ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹—« (1132) άƒƒ‡µÈ Ë–Ë’ú¼ÈˆˆÒÎÚ€¤ÎÍÀ¹—« (1093) Ë–Ë’ÎÍÀ¹—«œ„¢¤ (1095) ÎÍÀ¹—« œÝ—´‰¢ (1099) •Î¸‰² (1101) ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹—« (1130) ͩ¿ú¼©©Ã (1088) VARGRAPHIC œÛ™“€»‰² (1129) ÎÍÀ¹Î¬ƒƒ ‡µÈú¼Ë–˒ȈˆÒÎÚ€¤ÎÍÀ¹—« (1092) ‡µÈú¼È’œ„¢¤ÎÍÀ¹—«‰œ (1094) †Ï‰ÔŠ‘ÎÍ…›À¹€š í›——¢¿‰²¥¦“Ô휤Á… ‚ÞÍ–ÀŠº—¾ðí (977) 훥Œ¥°—µ„튑…Žíœ—ÝŠ¾ (960) í›MQSeries ©¿Í·†ð휤Á… (979) í›OLE DB ©¿Í·†ð휤Á… (981) a Adobe Acrobat Reader ”¹Ë–ÀÃËóË´Ë´ÐȃÀ¥”——µ„í (781) ADT œõƒƒ (1014) AIX ›Î›—ÝŠ¾ (805) DB2 ›Î› (787) AIX 4.3.3 AutoLoader È’š‚‚·Í«€¾‡Êã­ (917) ARCHIVE LOG ‰‡Ë–ˆÁ–¸ (892) AS/400 Capture € Apply (929) AutoLoader È’š‚‚·ã’…õ‡Êã­ (916) c Capture € Apply —Ë˪˖†ð‘’ã¶Â» (934) —ÝŠ¾¤¹¤ó (933) È’ AS/400 ‚¤ (930) CAPTUREú¿LOGRETAIN ‚ÞÍ–ú® œ©À¦ËÙ©—È¡ððŠ¬ (911) CLI œÓð— Unicode ˪˖†ð (1017) —µ—󇲆 ÂÓ©÷¢ß‡¹…» (1016) šõÍ–‡Ï…³ÎÍ CURRENTFUNCTIONPATH (1041) SKIPTRACE (1042) ËšÁÒ (1015) CLI —µ—󇲆 ¤ÌÍã (1039) ÎÈ»›¾Â¿ (1040) CLI €»‰² SQLBindFileToParam (1044) SQLColAttribute (1045) SQLGetInfo (1049) SQLGetLength (1051) SQLNextResult (1054) SQLSetStmtAttr (1056) CLI0637E (1010) CLOB ‰²¥¦ MQSeries €»‰² (1085) CREATE DATABASE (899) CREATE PROCEDURE Ë´¥õ GET DIAGNOSTICS Ë´¥õ (1134) d Data Link Manager œ©À¦À¢À¿ (915) Data Links Manager ©—È¡Š‘…Ž‰œÁ‘Š‰†Ô (812) DataJoiner È…‰° (1159) DATALINK ©—È¡‰œÁ‘Š‰†Ô (809) ©—Íã (924) DATE €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1109) ÍÁËÙ„žã’©±‰¢Á‘άƒƒ (1110) DAYOFWEEK_ISO œÛ™“€»‰² (1062) DB2 ÀŽŠ±ã¸ VM ›µ€ VSE ›µ —Ë훓ÏÍãÍðð‘휇Œ”݉²¥¦“Ô (950) DB2 ©÷„ˆ›µ ‚ÞÍ–Š¬Š”ðà (868) ¤„¥÷†§…Ž (875) DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ ›µœ¥ 6ú¼‚²… (888) ¤ý˪Š‘…Ž›Î› (878) ίðí¤„¥÷†§…Ž (877) DB2 ã¾ÊÁ›µ ›µœ¥ 6ú¼Ë–θ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸ (887) ‚ÞÍ–Š¬Š”ðà (869) ¤„¥÷†§…Ž (876) DB2 Relational Connect È’ Unix ‚¤›Î› (818) È’ Windows NT ‚¤›Î› (817) db2ArchiveLog (1009) db2inidb ‡ñ¥‹ (900) db2iupdt –³™¯ú¼È’‚²… DB2 Í«€¾Èˆðð (799) db2move (896) db2start È’ Windows 95íó98 € ME ‚¤ (935) DB2_BINSORT (856) DB2_BLOCK_BASED_BP (858) DB2_INLIST_TO_NLJN (860) DB2_NEWLOGPATH (863) DB2_NEWLOGPATH2 (865) ÊÈÛ㊬ NEWLOGPATH2 (913) DB2_PARALLEL_IO (840) DB2_REDUCED_OPTIMIZATION (867) DB2_ROLLFORWARD_NORETRIEVE DFS “ƒºƒ·‰‡‘Œã¸ ðÂÈÏ (1155) dlfm client_conf ‡‰ž¤È¡Ê (811) DWC7906ú¼¤¹¤óÊЩ³ð˜ (984) e enable_MQFunctions (943), (945) g GET DIAGNOSTICS Ë´¥õ (1135) GET ROUTINE (897) GET_ROUTINE_SAR (1139) GRAPHIC €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1111) ÍÁ€ÎÈœõ™“ (1112) GUI ‡ñ¥‹ ›¾Â¿—ÝŠ¾ (1150) h HP-UX ƒÍºÍ Query Enabler (1007) HP-UX 11 ‘’—µ—›“’ (1153) i Internet Explorer ËÙ훓ÏÍãÍðð‘íœËð‡ÏÁ‘—ÝŠ¾ (769) IPX/SPX ð¡ÊÚͺÍú¼È’ Windows 2000 ‚¤ (796) iSeries —·”݆ðú¼€¾›Î›ÎóÊÔ‰˜¤¯ (1001) iSeries —·”݆ðú¼‰‡Ë–άƒƒ†ð (1002) j JDBC “‚‡÷»ˊœÛú¼—µ„í (1025) JDBC/ODBC/CLI ¥†¼©šÊ¬Š‘…Žú¼¤ÌÍã (1012) JDK 1.1 ›Î›˜À¥Â (968) l Linux „žË´€…†ÕÍðŠ‘Á‘Ë´ÐȃÀ¥‚ÞÍ– (761) Š¬í›“ÏÍãÍðð‘휂ÞÍ–ƒÀ¥ (801) Ȉðð DB2 UBD ‡Œ”݇ñ¥‹ (948) LSN (893) m Microsoft SQL Server ‰²¥¦È— —·˜ÙÊ (836) ƒÀ¥œõ™“ (830) ™—¢ËÍ™ DB2 (831) †ß©‹ðÈ‘Œ (832) DSN –¹ (834) MERANT ›³Î›ã¸ (833) MERANT “Ô (829) ODBC ©·Î• (835) ODBC ò»†ð (828) MQ €»‰² (944), (946) MQPUBLISH €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1068) ÍÁ€ÎÈœõ™“ (1069) MQREADALLCLOB €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1080) ÍÁ€ÎÈœõ™“ (1081) MQREADCLOB €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1071) ÍÁ€ÎÈœõ™“ (1072) MQRECEIVEALLCLOB €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1083) ÍÁ€ÎÈœõ™“ (1084) MQRECEIVECLOB €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1074) ÍÁ€ÎÈœõ™“ (1075) MQSEND €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1077) ÍÁ€ÎÈœõ™“ (1078) MQSeries €»‰² CLOB ‰²¥¦ÍºÍ (1086) n NetQuestion È’ OS/2 ‚¤‰‡Ë– TCP/IP (777) Netscape —ÝŠ¾¤¹¤ó (780), (975) Ë–”—À–Š‰™¬ƒ·ðš¤ó (772) NEWLOGPATH2 ¤ÍȒ㊬ DB2_NEWLOGPATH2 (912) NLV ÍºÍ Unicode (1143) NUMA-Q ƒÍºÍ Query Enabler ƒ Tracker (1008) o ODBC “‚‡÷»ˊœÛú¼—µ„í (1024) „íΛÀ¢¤ (1032) ODBC Unicode ˪˖†ð (1058) Oracle ‰²¥¦È— ƒÀ¥œõ™“ (821) Linux ›³Î›ã¸ (820) Solaris ›³Î›ã¸ (819) OS/2 ›Î›í›“ÏÍãÍðð‘íœ (959) NetQuestion (778) p PDF Š‘…Ž ”¹Ë–ÀÃËóË´Ë´ÐȃÀ¥”——µ„í (782) PTX ‰‡Ë–„žË´ (766) q Query Enabler È’ HP-UX € NUMA-Q ‚¤ƒ‰ŒÍºÍ (1006) Query Patroller ȒÿÊãÍ«€¾‰º„ÑË–ƒº†Ï„¿ (1004) Query Patroller Tracker È’ NUMA-Q ‚¤ƒ‰ŒÍºÍ (1005) r RESULT_STATUS GET DIAGNOSTICS Ë´¥õ (1136) ROW_COUNT GET DIAGNOSTICS Ë´¥õ (1137) s SAP ™¼¢Ë㸠›Î› (994) search discovery (1151) SNA ÀŽŠ±ã¸ —Ë͸ƒ·ƒž‹ AS/400 ˪˖†ð—µ„í UDB (790) SNA SPM È’ÍÏð˜Ê²Á…Í«€¾ÐÚÍñã¶Â» (1161) Solaris „œÀªÂÈ UltraSparc ͫÛÁ‘›µœ¥Á‘ÍºÍ (757) È’›µœ¥ 2.6 ‚¤œÏðÞÁ‘‡Âí†ð…Âœ­ (784) Solaris •Î¸ƒÀ¥ ˆÐˆ¸™¬ƒ·ðš¤ó (775) Solaris •Î¸¤Á 64 Šƒ šõÍ– (940) È…‰° (941) SQL ‡²† GET DIAGNOSTICS Ë´¥õ (1138) SQLú¼©—€¤ (1038) SQLBindFileToParam CLI €»‰²ú¼©³ž² (1043) SQLColAttribute €»‰² SQL_DESC_AUTO_UNIQUE_VALUE (1046) SQL_DESC_UPDATABLE (1047) SQLGetData function (1048) SQLGetInfo €»‰² (1050) SQLGetLength €»‰² DBCLOB (1052) SQLNextResult €»‰² (1053) SQLSetEnvAttr €»‰² SQL_ATTR_KEEPCTX ‰¶ðÈ (1055) SQLSetStmtAttr €»‰² SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT ‰¶ðÈ (1057) Sybase ËÙ Windows ‚¤ ICM Á‘ƒ…µ„¦ðÈ (998) Sybase ‰²¥¦È— (822) —·˜ÙÊ (827) ƒÀ¥œõ™“ (824) ™—¢ËÍ™ DB2 (825) †ß©‹ðÈ‘Œ (826) Sybase Open Client (823) t TCP/IP NetQuestion (779) TIME €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1114) ÍÁ€ÎÈœõ™“ (1115) TIMESTAMP €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1120) ÍÁ€ÎÈœõ™“ (1121) u Unicode €»‰² (1103) ‰²¥¦“Ԁ˪˖†ð (1142) Š‘ÁÁ©³ð˜ (1144) È’ ODBC ˪˖†ðÍð (1059) Unicode “ƒºƒ· ‰²¥¦Ê㻤ÌÍã (919) v VARGRAPHIC €»‰² ¤Û¤©–Þ‰÷ (1126) ÍÁ€ÎÈœõ™“ (1127) w web õ»””㸠ÂÈË’ Windows 2000 Á‘¢¿ÊÚ (771) WEEK_ISO œÛ™“€»‰² (1063) Windows Sybase ËÙ ICM Í«…õÁ‘ƒ…µ„¦ðÈ (999) Windows 2000 ¢¿ÊÚÁ‘ web õ»””㸠(773) ÿÊã (788) IPXX/SPX ð¡ÊÚÍºÍ (795) x XML Extender ÀóððˆÁ–¸ (942) 1 í›ÀŽŠ±‹˜ÈíœÂ¿ÊÕ˪©–˪˖˒—ˆ¤¹¤ó—½Á¦•Î¸Á‘ʃÎÚÀŽŠ±Í‰™“Ðí¤¯íúžÔð®Ðí¤¯›³”¿¤¹¤óËš¤„…€¤¹¤óÍ¥–ðÈíúËð‡Ï©³¤Û¤©Á‘ðš¤óú¼Š…¹ MQSeries Application Messaging Interface ‰Íßíú