Àóðð›µÎó‰ IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô Àóðð›µÎó‰ ›µœ¥ 6 (C) Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved. Note to U.S. government Users -- Documentation related ... ------------------------------------------------------------------------ ‘“˜… ƒÂË¡‰‡Ë–í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6.1íœúí 1.0 †Ï‰ÔÎó‰ * 1.1 훓ÏÍãÍðð‘íœÍºÍÁ‘ Netscape ›µœ¥ * 1.2 PostScript ‰Ú…«¤ÍÈ’—µ—óȒʃžšÁÑ”Á‘ CD ‚¤ * 1.3 ‰‡Ë–θŠ¬Úл¢ß‡¹‚·‚Á‘™¯šã‰œÁ‘¤ÌÍãú¼žÔð®Úл‰ÃÂÈ¥‹Ëð DATALINK ™ðÁ‘ œÝ¢°ððÁ‘ (Windows NT) * 1.4 Windows NT ‚¤Á‘ ADSM € DataLinks Manager * 1.5 Ë–ƒº–¹ƒ‘ŒËÙ Windows NT …ãˆÒƒ·–¹¤Ó¼ * 1.6 ˆ¤¾–³™¯¤ÍÈ’ðÞʬ‰Á”²©¢…Ž * 1.7 AIX ›µœ¥ 4.2 ‚¤Á‘ÎÈ»Λ„Ù†ðۆ߆§…Ž * 1.8 ›Î› UNIX ·ãÀŠ‘ÁÁÍ«€¾ð¤˜ CD-ROM ƒ NFS Š‘…Ž¤Á * 1.9 HP-UX DBCS ™¬ƒ·Š‘ÁÁˆÐˆ¸‰º›Œ * 1.10 ÂÓ©÷ DB2 “ƒºƒ·¼‰œËÙÀŽŠ±ã¸™¼¢Ë“‚‘Œƒß·‚· CPI-C —ÝŠ¾ 9 * 1.11 „þ‡¹Ðíȱ™ˆ APPC ›„½‚ÞÍ–ú¼Microsoft SNA Server ƒßÀÁƒÏ CMALLC —ÝŠ¾ 20 * 1.12 IBM DB2 Query Patroller ̓Àóðð™ˆËóË´›µ * 1.13 DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔÁ‘ IBM ο…Ê„¤Íñ†ð * 1.14 È’ SMP “…Œ‚¤Èˆðð DB2 AIX ›µ * 1.15 OS/2 Warp3 SMP œÏðÙ˪˖™ˆ IP08529ú¼DB2 š‘Œ‡ñθ * 1.16 Solaris DRDA ˪˖ÀŽŠ±ã¸Á‘ SUNLINK ›µœ¥ 9.1 ‡Âí†ð * 1.17 ãõˆ¹ Solaris ‡Âí†ð * 1.18 Solaris ‚¤Á‘ SQL2043N * 1.19 Solaris ‚¤Á‘Àœ†ÕÍðŠ‘ big5 Ë´ÐȃÀ¥ * 1.20 DB2 UDB Windows 32 (NT/95/98) ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 ˆ¨—°Á‘ ODBC ò»†ð‡Œ ”Ý㸀 ODBC DLL …Âœ­ * 1.21 „þ‡¹ GUI ΉȗœƒÂÓ©÷È—ðÌ©‘ú¼ËªÂȈ³¢°ððˆóð˜ * 1.22 Áœ‰‡Ë–í›…»‚ SNA ͺÍíœíó훩÷„ˆ¿ðšíœ(PCOMM) ƒí›¿ðšÀŽŠ±ã¸íœ(CS) ‰œ„þ‡¹‰È…ÀÍšõËÙ VTAM Á‘Âȃ›È÷—Ý * 1.23 Áœ‰È…—Ë DB2 ›Î›†ð——¢¿—·˜Ù…»Š¬ 954 Á‘„žŠ‘›µÐ¨œ¥‰²¥¦“Ô‰œ÷—Ý ú¿„žŠ‘›µ TurboLinux 3.0 ƒ„žŠ‘›µ TurboLinux Server 1.0ú® * 1.24 DBCS Š‘…Ž–¹Á‘—·˜ÙʤÌÍã * 1.25 ‰²¥¦“Ô‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸ (DAS) ‰Á”²Ã¿Êã * 1.26 È’‰‡Ë– DCE …Ë–ŒÁ‘ DB2 °‡ÏšõÍ–ÍðƒÍºÍðÝ“‚Íñ‡Œ”Ý€©·Î• * 1.27 ÂȤý˪Š‘…Ž›Î›Á‘¤ÌÍã * 1.28 œÏðÙÈ’›Î› CAE (Administration Client) ͫۛΛ SNA ÂОƒ * 1.29 “‚©³ð˜Á‘…³…»ËŠœÛ¤ÌÍã * 1.30 È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤È÷…ËŠ‘…Ž–Þ‰÷À¹Á‘‰²‘“ * 1.31 LIBPATH œÏðÙ¢½ \sqllib\dll\odbc.dll θŠ¬Á’ʃ©÷ odbc.dll ™ð÷ú¿¢÷ ‰‰Ë–Ë’ OS/2ú® * 1.32 DB2 UDB ËÙ OS/2 JFS Š‘…Ž¤Ášõ€¤‰‡Ë– * 1.33 IBM JDK ƒ‘ŒËÙ SQLJ ʃ㭉‡Ë– 2.0 Š”ðÇŒ”ÝÍ©‘¤ËÙŠ“… * 2.1 Š”ð¤Á‘—ÝŠ¾…Ø… * 2.2 È’Š”𤢹˖¿Í¬ * 2.3 ¼¢Ô‰ÈŠ‰†Ô o 2.3.1 È’Š”ð¤œÓ‘“Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô o 2.3.2 ¼¢Ô‰È†ß‰¥ÍÏð˜œÓ‘“Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô * 2.4 ¢½Í—ððã­ÁÒ‚ÞÍ–Š¬¤˜Êƒ©÷š·—ª”Ý¢ÍÞ * 2.5 Š”ðÇŒ”ÝÍ©‘¤ËÙŠ“…Á‘ðúž² 3.0 ‡Œ”ÝÍ©‘¤ * 3.1 ›µœ¥ 6 ƒÍºÍ›µœ¥ 1 “ƒºƒ· * 3.2 ™¬€¤†ÕÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œƒ“‚Ë– * 3.3 ‚Þ…ãËÙ‰Á¤Íú€‰Á¤Í‚Þ…ã * 3.4 ‚Þ…ãËÙ‰Á¤Íú€Àóðð›µÍ«…õÁ‘ƒ…µ„¦ðÈ * 3.5 ðÈ‘Œú€¤Á‘“˜……ãðš¤ó * 3.6 ðÈ‘Œú€SQL ¢Ô‰‚Þ‰® * 3.7 È’ IBM LDAP ƒÀ¥ÍðšõÍ– DB2ú¿¢÷‰‰Ë–Ë’ Windowsú® o 3.7.1 ——¢¿ LDAP Ë–ƒº o 3.7.2 Š¬ DB2 ˪˖†ðšõÍ– LDAP Ë–ƒº * 3.8 ‚Þ…ãËÙ‰Á¤Íú€šõÍ– DB2 * 3.9 INTRA_PARALLEL ‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰² * 3.10 NUM_POOLAGENTS ‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰²ú¿—·”݆ðÏ—¾ðíú® * 3.11 TP_MON_NAME ‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰²ú¿‰˜Š±—ª”Ý㸅ӓφð–¹ú® * 3.12 MAXAPPLS ‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰² * 3.13 BUFFPAGE ‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰² * 3.14 ðÈ‘Œú€DB2 Îóߜ݀ƒÀ¥œõ™“ * 3.15 ðÈ‘Œú€DB2NODE ƒ‰ÃÎóߜݜõ™“ * 3.16 DB2_NUM_FAILOVER_NODESú¿ð˜Á‘ DB2 Îóߜݜõ™“ú® * 3.17 ‚Þ…ãËÙ‰Á¤Íú€‡·…ÊË´ÐÈÍºÍ (NLS) * 3.18 ¤ÀÍð‰²¥¦“Ԇ݅ˢ’ÁÒ‰œÁ‘Š‰†Ô * 3.19 Linux ÍðÁ‘ SCSI —š—°ƒ·ÍºÍ 4.0 Administrative API Reference * 4.1 How the API Descriptions are Organized/C API Syntax * 4.2 db2LoadQuery - Load Query * 4.3 sqlarbnd - Rebind * 4.4 Compound=x File Type Modifier (sqluimpr - Import) * 4.5 SQLFUPD * 4.6 SQLOPT * 4.7 SQLULOAD-IN Data Structure * 4.8 Transaction Manager Log Records 5.0 ˪˖†ð‡‡¢¿Í©‘¤ * 5.1 ¢Ú‚Œ * 5.2 ‚ÞÍ– * 5.3 ‡‡¢¿ Java ðí†ð€ËªË–†ð * 5.4 ‡‡¢¿ AIX ˪˖†ð o 5.4.1 Micro Focus COBOL o 5.4.2 REXX * 5.5 ‡‡¢¿ HP-UX ˪˖†ð * 5.6 ‡‡¢¿ OS/2 ˪˖†ð * 5.7 ‡‡¢¿ Silicon Graphics IRIX ˪˖†ð o 5.7.1 MIPSpro C o 5.7.2 MIPSpro C++ * 5.8 ‡‡¢¿ Windows 32 Šƒ•Î¸¤ÁÁ‘˪˖†ð * 5.9 ‡‡¢¿ OS/2 †ð - Java - ‡‡¢¿ SQLJ †ð 6.0 Application Development Guide * 6.1 ™¬€¤†ÕÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œƒ“‚Ë– * 6.2 SQLJ †ð‚Þ…ã * 6.3 JDBC ›µœ¥ 2.0 ÍºÍ * 6.4 DB2 UDB …»‚Á¢ Visual Studio “¬ÀóƒÀ¥Íð * 6.5 SQL Statements in Stored Procedures * 6.6 Writing Stored Procedures * 6.7 Á¸‰È Java —µ—󇲆ú»ÀÍ…‰¢Á¸‰È†ð * 6.8 PARAMETER STYLE JAVA —µ—󇲆 * 6.9 ›Î›íó²„Ñ€†µƒƒ JAR Š‘…Ž 7.0 CLI Guide and Reference * 7.1 How to Bind the DB2 CLI/ODBC Driver to the Database * 7.2 ð˜Á‘ CLI/ODBC šõÍ–‡Ï…³ÎÍ o 7.2.1 CLIPKG o 7.2.2 QUERYTIMEOUTINTERVAL * 7.3 SQLSetStmtAttr() Š¬ SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT °©‘œõ * 7.4 Using Reference Types * 7.5 ÍÏ𘙬œÓ›µœ¥ 5.2 CLI ú¿IBM DB2 ODBC ò»†ðú®†ð›³‰œ÷—Ý 8.0 Command Reference * 8.1 db2advis - DB2 Index Advisor * 8.2 db2batch - Benchmark Tool * 8.3 db2jstrt - DB2 JDBC Applet Server ú¿ð˜–³™¯ú® * 8.4 db2look - DB2 Statistics Extraction Tool * 8.5 db2move - Database Movement Tool * 8.6 db2rbind - Rebind all Packages * 8.7 db2sql92 - SQL92 Compliant SQL Statement Processor * 8.8 Issuing Commands from the MS-DOS Prompt in Command Line Mode (Windows 95) * 8.9 ADD DATALINKS MANAGER * 8.10 BIND * 8.11 GET SNAPSHOT * 8.12 Compound=x File Type Modifier (Import) * 8.13 MIGRATE DATABASE * 8.14 PRUNE HISTORY/LOGFILE * 8.15 REBIND * 8.16 RECONCILE * 8.17 REORGANIZE TABLE * 8.18 REORGCHK * 8.19 RESTORE DATABASE * 8.20 RUNSTATS * 8.21 Using Command Line SQL Statements 9.0 Data Movement Utilities Guide and Reference * 9.1 Compound=x File Type Modifier (Import) * 9.2 Checking for Constraints Violations (Load) * 9.3 SQLULOAD-IN Data Structure * 9.4 Example Load Sessions/API Examples/tload.sqc Sample Program * 9.5 db2LoadQuery - Load Query API * 9.6 AutoLoader Options (SPLIT_ONLY) 10.0 ›Î›€šõÍ–‡Êš * 10.1 ™¬€¤†ÕÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œƒ“‚Ë– * 10.2 ‚ÞÍ–ÀŽŠ±ã¸¿ðš * 10.3 ‰‡Ë––³™¯ð𗪔Ý㸚õÍ–ÀŽŠ±ã¸¿ðš - È’ÀŽŠ±ã¸‚¤šõÍ– APPC * 10.4 —Ë͸ƒ·€ AS/400 ˪˖†ðÀ–Š‰ DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸ - ‰ŒÍºÍÁ‘“ƒº ƒ· * 10.5 APPC ™¼¢Ë (SNA) * 10.6 —Ë͸ƒ·€ AS/400 “ƒºƒ·‰‡Ë– DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸ 11.0 ðš¤óŠ“… * 11.1 ™¬€¤†ÕÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œƒ“‚Ë– * 11.2 SQL0109N ú¿ÂȈÁ–¸Á‘‡õú® * 11.3 SQL0112Nú¿©³©‘Á‘ðš¤óú® * 11.4 SQL0120Nú¿©³©‘Á‘ðš¤óú® * 11.5 SQL0206Nú¿©³©‘Á‘ðš¤óú® * 11.6 SQL1179Wú¿ð˜ðš¤óú® * 11.7 SQL1592Nú¿©³©‘Á‘ðš¤óú® * 11.8 SQL1596Nú¿ð˜ðš¤óú® * 11.9 SQL1704Nú¿ð˜È¡Ê˜Ùú® * 11.10 SQL2554Nú¿ð˜È¡Ê˜Ùú® * 11.11 SQL3604N * 11.12 SQL4304Nú¿ð˜È¡Ê˜Ùú® * 11.13 SQLSTATE: 01639ú¿ð˜ðš¤óú® * 11.14 SQLSTATE: 42903ú¿ÊЩ³©‘ú® * 11.15 SQLSTATE: 42928ú¿ð˜ðš¤óú® 12.0 DB2 Query Patroller Administration Guide 13.0 DB2 Query Patroller ›Î›Í©‘¤ 14.0 “ýˆ•„Ù–š * 14.1 ÂÓ©÷°˜þ‰‰šõã¸ËÙ db2nchg –³™¯ * 14.2 „þ‡¹›Î›™ˆ„Š€Šð˜Á‘ Windows NT “…Žú¼ÈÍÏð˜ËªË– Service Pack * 14.3 ‰‡Ë– IBM CS/NT ›µœ¥ 6 ËÙ Windows NT DB2 UDB ÀŽŠ±ã¸™¼¢Ë * 14.4 ÿÊãʃ¢’ÍðÁ‘Ë´À¿—ÝŠ¾ * 14.5 ÿÊã‰Á”²Êƒ¢’ÍðÁ‘—ÝŠ¾ * 14.6 Windows NT € OS/2 ÿÊãðš¤ó * 14.7 UNIX 㢆¿Ã¿Êãðš¤ó * 14.8 ËÙ DMS Š‘…ŽœÝ“ž…õ¤Ó‡ÏÁ‘ÿÊ㢿ÊÚ * 14.9 ‰‡Ë– DB2 ‡Œ”݇ñ¥‹‡Œ”݉Á”²€‰²¥¦“Ô * 14.10 …Ó“ÏÀÍð‰²¥¦“Ô * 14.11 ȒȈðð Windows 95 Á‘ NEC PC98 ƒ·ã¸‚¤›Î› DB2 * 14.12 ȒȈðð Windows 95 Á‘ NEC PC98 ƒ·ã¸‚¤ðÂΛ DB2 * 14.13 Windows NT ‚¤Á‘ db2start Š—ÀÁƒÏž²„ÀÁ‘ðš¤ó * 14.14 AIX ‚¤‰Á¤Í APPC Á‘ۆ߆§…Ž * 14.15 HP-UX 11 Á‘‘’—µ—›“’ * 14.16 Lotus Domino Go Webserver Á‘ DB2 ò»†ð—ÝŠ¾ * 14.17 ȒΛËð IBM PCI ™¯šãƒÀ‰‰šõã¸Á‘ Windows NT ‚¤ CCA …ýÔƒÁ¢ PCOMM * 14.18 ÍÏð˜ã¶Â»‰ºðºÁ‘‰²¥¦“ÔÀÍðÀŽŠ±ã¸ * 14.19 ÁœË…Žƒ„Ý…ŽÀó‚·‡‰ž¤‰œÎ¬Êã‡ñθ©€€‚ * 14.20 “ƒºƒ·Á‘—šš†ðÞþ * 14.21 ‡”…ãÀŽŠ±ã¸Á‘Ëš†ðÞþ * 14.22 DB2CKMIG œ¿©µÈ’‰²¥¦“ÔÿÊ〾“‚Êȇñ胃‘Œ‡ñθÁ‘ÜȒ‰Ë… * 14.23 Áœ‰‡Ë– IBM eNetwork ¿ðšÀŽŠ±ã¸ AIX ›µ (CS/AIX) ‰œú¼È’—Ë DB2 ›µœ¥ 5.x ÿÊãÍ™ DB2 ›µœ¥ 6.1 ã’…õÂÈ SNA šõÍ–Á‘©³©‘ * 14.24 DB2 Windows NT ›µÁ‘ÁÑË–ƒº›Î› * 14.25 Í㿛Λ…ル o 14.25.1 ›Î› DB2 UDB EEE Windows NT ›µÍ«Ã›œÏðÙú͇í›NetFinity ͺ ͆ðíœÀŽŠ± o 14.25.2 ¢¿ÊÚË–Ë’ AIX ‚¤ Á‘ ADSM Á‘ðÌ®…Âœ­ o 14.25.3 ¢¿ÊÚÁ‘ Windows NT …Âœ­ * 14.26 ãõˆ¹›Î›€šõÍ–„ŠŠ± o 14.26.1 È’ AIX ›µœ¥ 4.2 ƒ©³©‹›µœ¥‚¤Ë›¤ý NIS Ë–ƒºÁ‘Š‰†Ô * 14.27 È’í›ÀÍð‰²¥¦“ÔƒÀ¥íœú¿DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µ AIX ›µú®Íð‚ÞÍ– CCA €í›“ÏÍãÍðð‘íœ * 14.28 ‰‡Ë–훓ÏÍãÍðð‘íœÈ†‡Œ”Ý„€…»Á‘“…˜Ã‰˜¤¯ * 14.29 DB2 SNMP ÎË—·”݆ð * 14.30 È’ Solaris ‚¤Š¬ EEE ‚ÞÍ– ADSM “ƒºƒ· - ‰‡Ë– db2profile * 14.31 È’ Windows NT ÀŽŠ±ã¸‚¤šõÍ– NetBIOS * 14.32 IBM DB2 Stored Procedure Builder o 14.32.1 Š¬ Stored Procedure Builder šõÍ– DB2 UDB o 14.32.2 ƒ±Á–——¢¿—µ—󇲆Á‘„¿¤Ì o 14.32.3 Stored Procedure Builder Á‘ÊÐͬŠ‰†Ô o 14.32.4 ƒÍºÍÁ‘¤¯‘“ o 14.32.5 ί𘓂˖ðÈðš¤ó + 14.32.5.1 Ȉðð Stored Procedure Builder + 14.32.5.2 SQL ©¿Í·†ð + 14.32.5.3 Ȓ훤¯‘“휗›“’ÍðˆÐˆ¸ + 14.32.5.4 ‡²˜ˆ—µ—󇲆 + 14.32.5.5 ——¢¿›³€¼¥†¼ SQL (SQLJ) Á‘—µ—󇲆 + 14.32.5.6 ÀÁƒÏ¢ß‡¹…» + 14.32.5.7 ‡‡¢¿›³€¼¥†¼ SQL (SQLJ) Á‘—µ—󇲆 + 14.32.5.8 ú͇‡‡¢¿¢°†ƒÈˆð𢰆 + 14.32.5.9 —Ë Stored Procedure Builder Íð—Ëí + 14.32.5.10 DB2SPB.INI Š‘…ŽÁ‘ð˜È÷‘’„¦ o 14.32.6 ‰‡Ë– Stored Procedure Builder ¢°ððȆÁ¸‰È + 14.32.6.1 ‚ÞÍ– DB2 UDB ÊÈÁ¸‰È—µ—󇲆 + 14.32.6.2 Á¸‰È†ð“‚Ë–ðÈ + 14.32.6.3 Á¸‰È†ððÞþ o 14.32.7 ¢½ Stored Procedure Builder θŠ¬™Ýʃ©÷“¬Àó˪˖†ðÁ‘Õ…Ž Ȉðð + 14.32.7.1 ¢½ Stored Procedure Builder ‚ÞÍ–Š¬ Microsoft Visual Basic Á‘Õ…ŽÈˆðð + 14.32.7.2 ¢½ Stored Procedure Builder ‚ÞÍ–Š¬ Microsoft Visual C++ Á‘Õ…ŽÈˆðð 15.0 DB2 DataLinks Manager “ýˆ•„Ù–š * 15.1 –ƒËð†ß‡® HTML ›µœ¥ * 15.2 Windows NT ۆ߆§…Ž * 15.3 ËÙ DLFM ™¼¢Ë‰œ‰Á”²–¹Á‘𜭗¾ðí𗊉†Ô * 15.4 ‰‡Ë– NFS —µ„íȆ DLFS Š‘…Ž¤Á * 15.5 DLFM ÿÊ〃À¥œõ™“ * 15.6 Ëð‡Ï DB2 DataLinks Manager Á‘¤Á‚ÞÍ–€œ©À¦Á‘¢¿ÊÚ * 15.7 DB2 DataLinks Manager ƒÍ©—À¢›© * 15.8 Ë– DLFM ¢°ððƒÍ©— * 15.9 ©³©‘ DLFM_BACKUP_DIR_NAME ÎóßœÝÍÁÁ‘€¼ÊÕ * 15.10 DataLinks ÀŽŠ±ã¸Á‘˪…œƒÍ©— 16.0 DB2 Replication Guide and Reference * 16.1 About this book * 16.2 Part 2. Administration: Planning for Replication/Deciding What to Replicate/Replicating Large Objects * 16.3 Part 2. Administration: Replication Restrictions for DB2 UDB Enterprise - Extended Edition * 16.4 ÂÈ CCD ‘“œÛ”õã¶Â» Capture †ð * 16.5 ‡Ï…³ÎÍ©³ð˜¤ÌÍã * 16.6 Informix …Ø…€ DJRA * 16.7 ©—Íã—¾ÂȤ¾ * 16.8 Part 3. Operations: New Invocation Parameter for the Apply Program * 16.9 Chapter 9. Capture and Apply for AS/400: Connecting to an AS/400 Server * 16.10 MAX_SYNCH_MINUTES ÍºÍ * 16.11 CRTSQLPKG –³™¯ * 16.12 Chapter 10. Capture and Apply for UNIX Platforms/Starting Capture for UNIX Platforms * 16.13 Part 5. The DataJoiner Replication Administration Tool * 16.14 Part 6. Reference Information/Chapter 21. Table Structures: Consistent-change-data-tables (CCD) * 16.15 Chapter 23. Capture and Apply Messages * 16.16 Appendix A. How the DB2 library is Structured 17.0 SQL Reference * 17.1 ™¬€¤†ÕÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œƒ“‚Ë– * 17.2 OLAP €»‰² * 17.3 ‰ŒÍºÍÁ‘€»‰² * 17.4 ÂÈ CREATE PROCEDURE Á‘©³©‘ * 17.5 CREATE TABLE Á‘ˆÁ–¸„œ‚•¤ÌÍã * 17.6 ËÙ„œ‰íÍÁ…†ðËð‡ÏÁ‘ CREATE TABLE Á‘¤Ó‡Ï©³©‘ * 17.7 ÂÈ PREPARE ÊŽ‰¢”ÓðŠ‰²œÛ…ÃË–À¿œÝÁ‘©³©‘ * 17.8 SET INTEGRITY * 17.9 ÂÈ UPDATE Á‘©³©‘ 18.0 System Monitor Guide * 18.1 ÂÈË´¥õ•Î¸Á‘©³©‘ * 18.2 “‚—ˉ˜…Ž…ӓφðƒ±Á–Á‘ðš¤ó 19.0 Troubleshooting Guide 20.0 “ƒºƒ·šõÍ–©¿Í·†ð (CCA) * 20.1 ‰‡Ë– GUI ‡ñ¥‹‚·‚Á‘šõÍ–…ʬœÝ * 20.2 CLI/ODBC ‚ÞÍ–œ‰…Ãœ¥ * 20.3 CCA SmartGuide ÍðœÛ¢Ï¤ (OS/2) * 20.4 ‘“Û“ƒºƒ·šõÍ–Á¸÷ú»Á¸„Ù‡ª‘ŒÁ‘¤ÌÍã 21.0 “ÏÍãÍðð‘ * 21.1 ã¶Â»í›“ÏÍãÍðð‘íœ * 21.2 È’ Windows 95 ‚¤ú¼„þ‡¹ \windows\system ‘“˜…Íð–ƒËð url.dll Š‘…ŽÈ ƒ÷¤Í›´Í· * 21.3 œÏðٛΛ db2look € db2advis š‘Œ‰‡Ë–훂·‚ DDL휀훈¸Ê² SmartGuideíœ * 21.4 ŠÌÀ¿¿‡²í›“ÏÍãÍðð‘휗µ„í DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 5 * 21.5 Infopop * 21.6 Ȓ훓ÏÍãÍðð‘íœÍð‰õ„ÙÎÍŠÁ‘€½Š‘ÎÍÀ¹‰õ„ÙÀ¢À¿ * 21.7 È’ËóŠ‘›µ Netscape ‚¤Èˆðð€½Š‘›µí›“ÏÍãÍðð‘휉œÊƒð®ÎÍŠ‰Ã˜Ê˜Ù (OS/2) * 21.8 Áœ›Î›™ˆ Web “ÏÍãÍðð‘Á½–ƒËð›Î›·ãÀŠ‘ÁÁ‰œðÌ©‘ DBCS ˆÐˆ¸œÝ©±ú¿¢÷ÂÈ Ë’ UNIXú® * 21.9 È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Ë–…†ÕÍðŠ‘Ȉðð훓ÏÍãÍðð‘휉œ÷¤ÍÁ‘ JDK Š‰†Ô * 21.10 È’ HP-UX ‚¤Ë–…†ÕÍðŠ‘ƒ€½Š‘Ȉðð훓ÏÍãÍðð‘휉œ÷¤ÍÁ‘ JDK Š‰†Ô * 21.11 È’ Netscape ›µœ¥ 4.5 ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘휉œ‘ð®Ë´ÐȃÀ¥Á‘ð퉲ÀÍ©¶ À¹Š‰†Ô * 21.12 È’ Netscape ›µœ¥ 4.5 ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘휉œÀó‚·Á‘ Java Êýú * 21.13 È’ Netscape ›µœ¥ 4.5ú¿…†ÕÍðŠ‘ú®‚¤Á‘훓ÏÍãÍðð‘íœú»í›Web ‡Œ”Ý휊‰ †Ô * 21.14 È’ Netscape ›µœ¥ 4.5 ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘휉œ‘ð®Ë´ÐȃÀ¥Á‘†Ï‰ÔÎÍÀ¹ Š‰†Ô * 21.15 ‰‡Ë– AltGr …³È’훓ÏÍãÍðð‘íœÍð‰õ„ÙÎÍÀ¹ * 21.16 È’ Hummingbird Exceed X Window Server ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘íœ * 21.17 ¢½í›“ÏÍãÍðð‘íœÎ¸Š¬ðí†ðȈðð * 21.18 È’ OS/2 ‚¤–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í· * 21.19 È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í· * 21.20 È’ HP-UX ›µœ¥ 10 ‚¤–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í· * 21.21 È’ Linux ‚¤›—›´Í·›—šÑ€¾õ»””㸗“¬“ž›ÎÊ * 21.22 ™¬€¤†Õ‰²¥¦“Ô¤Á * 21.23 ڞʜ‰…Ãœ¥ * 21.24 È’ Linux 2.2.2 ‘’€ˆÍðÁ…͘ Search Discovery ‰º›ŒÁ‘ TCP/IP —ÝŠ¾ * 21.25 ȒȆ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤œÓ‘“¿ðš¢’ÁÒ‰œ‰‡Ë–‰²¥¦“Ô‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸ (DAS) * 21.26 ðÈ‘Œ…ӓφð * 21.27 —“¬í›‰˜…ŽÀÍŠ÷†ð휗›“’ * 21.28 ž¬Ê¬œÝ * 21.29 Web ‡Œ”Ý * 21.30 …Ø…Š‘…Ž—¾ðí (logfilsiz) ‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰² * 21.31 Web “ÏÍãÍðð‘…Ó“Ï * 21.32 Ë´¥õ͇͞ÎÍÀ¹ÎÍŠÁ‘›´Í·ú¿Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ú® * 21.33 †ß‚²È—€†ß‚²Èñ®—›“’ú¿Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ú® * 21.34 ——¢¿€œÓ…¡„¤Íñ›´Í·ú¿Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ú® * 21.35 Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ÍðÁ‘ƒž²„ÀððŠ¬ * 21.36 …Ø…¤Û¤©Î‰™¤À¢–µÁ‘¤ÌÍãú¿Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ú® 22.0 Tivoli-ready ÍºÍ 23.0 ãõˆ¹ * 23.1 DB2 ¤Á™ð𘊚“ýœ¿ ------------------------------------------------------------------------ ƒÂË¡‰‡Ë–í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6.1íœúí œ¥Š‘…Ž›³€¼‡ÏË’¤˜™ð·ãÀÁ‘ðš¤óú¼žÔð®ðš¤óÈ’Ëíˆó DB2 ‰Í߉œ‚ðŠ—†ß‡®ú€ IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔŠ”ðÛµÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô©÷„ˆ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô‡ñθÎÚ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ôã¾ÊÁ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 DataLinks Manager AIX ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 DataLinks Manager Windows NT ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µ AIX ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µ Windows NT ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µ Solaris •Î¸ƒÀ¥›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 Query Patroller AIX ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 Query Patroller Solaris •Î¸ƒÀ¥›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 ©÷„ˆ“¬Àó„ˆÈœ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 ¿Ë–“¬Àó„ˆÈœ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 Š¬¤˜™ð·ãÀ†ß‡®™ˆÊƒ©÷ÁÑ”Á‘í›Àóðð›µÎó‰íœŠ‘…Žú¼›Î›Š¬ READCON.TXTú€ IBM DB2 Connect ©÷„ˆ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 IBM DB2 Connect ã¾ÊÁ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 ›³€¼Ëð‡Ï훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘Ê‚‘Тԗ­€ãõˆ¹ðš¤óÁ‘Š‘…Ž“‚È’ÊȤ˜˜À¥ÂžÊÁ¢ú€ sqllib/cc/prime/readme.htm í›ð˜È÷‘’„¦íœÊƒ‰Ú›³€¼›µœ¥ 6.1 Á‘ʃð®Í¸Ê¬ DB2 È÷Ó‡ª‘ŒÁ‘©š‰÷ú¼ ÊÈ…›žÔð®ð˜È÷‡ª ‘Œ“…Ž€È÷Ó‡ª‘ŒÁ‘¤Û¤©ˆÁ–¸íú ------------------------------------------------------------------------ 1.0 †Ï‰ÔÎó‰ ------------------------------------------------------------------------ 1.1 훓ÏÍãÍðð‘íœÍºÍÁ‘ Netscape ›µœ¥ ÂÈ˒θŠ¬ðí†ðȈððÁ‘훓ÏÍãÍðð‘íœú¼ËóË´›µÁ‘ Netscape 4.5 €©³©‹›µœ¥‰ÃŠ¿Êƒ‰Œ ͺÍÁ‘õ»””ã¸íú ------------------------------------------------------------------------ 1.2 PostScript ‰Ú…«¤ÍÈ’—µ—óȒʃžšÁÑ”Á‘ CD ‚¤ ˆ¨Ëð PostScript ©±‰¢Á‘ DB2 ›µœ¥ 6.1 Š‘ÁÁÂ…È’©–·ãÀˆ¨—°Á‘ʃžšÁÑ”Á‘ CD ‚¤†ß ‡®íú ------------------------------------------------------------------------ 1.3 ‰‡Ë–θŠ¬Úл¢ß‡¹‚·‚Á‘™¯šã‰œÁ‘¤ÌÍãú¼žÔð®Úл‰ÃÂÈ¥‹Ëð DATALINK ™ðÁ‘œÝ¢° ððÁ‘ (Windows NT) ÊȤ˜‰Ã‰‡Ë–™¯šã‰œÁ‘ʃð®¤ÌÍãú¼žÔ𮙯šã‰ÃθŠ¬ÂÈ¥‹Ëðʃ©÷ƒÂÓ©÷ DATALINK ™ðÁ‘œÝ ¢°ððÚлÁ‘¢ß‡¹Â°‚·‚Á‘ú€ * ‘·œÏðÙθŠ¬í›ãž¿Ë–ƒºíœ¤Àó÷©–Úлú¿”²„þ SELECT Ë´¥õú®Á‘ DB2 “ƒºƒ·Îó ßíú ãž¿Ë–ƒºÁ‘ÊÔˆ…‰Ãƒ¥‹Ëð‡Œ”ÝÈœ„¿¤ÌÁ‘Ë–ƒºúƒˆ³Í©¢÷‰¶Ë’í›Ë–ƒºíœÎÚÁ‘Ë– ƒºíú„þ‡¹‘·Îóߊ¬‡Œ”ÝÈœú¼™¯šã¢½ƒã­Î¸Ë–íú ‘·ƒß¢Ë‰žÁ¢Êƒ†§ðš¤óú¼í›¤ÁžÊ ƒÁ¢Í©Â¿Á‘Š‘…Žíœíú * ‘·œÏðÙ—Ë“ƒºƒ·ú¿Î¸Š¬ãž¿Ë–ƒºú®ËÙ NTFS ‡¤Ýò»㸙¼¢Ëú¼©–ò»㸜ƒ DataLinks Š‘…Ž‡Œ”Ý㸢ˇŒíú ÊȤ˜‰¥”²‰‡Ë– NET USE –³™¯ËÙ‡¤Ýò»㸙¼¢Ëú€ C:\> net use \\datalinkmachine\shareddrive /user:username password * Áœ‰‡Ë–™¯šã—µ„튑…Ž‰œú¼ËªÁœË–ˆ½Ê²€š¢½Š‘…Ž˜À¥Âʲ㭔—ú¼žÔ‰ÃÊŠ¬™¯šã€¾–µËð ʃ©÷ÀÍ€šíú ”²„þú€ "\\datalinkmachine\shareddrive\token;filename" ------------------------------------------------------------------------ 1.4 Windows NT ‚¤Á‘ ADSM € DataLinks Manager „þ‡¹‘·È’ƒ·ã¸‚¤›Î›™ˆ ADSMú¼ÃÙÈ’›Î› DataLinks Manager Í«€¾—Ë sqllib\bin ‘“ ˜…²„ÑŠ‘…Ž "ADSMV3.DLL"íú žÔ‰ÃŠ¬™ˆœŒ–ÔΛ„Ùʃ©÷ËÙ‘·ÊЛΛÁ‘ ADSM “Ôƒ¼Á‘ ADSM “Ôíú ------------------------------------------------------------------------ 1.5 Ë–ƒº–¹ƒ‘ŒËÙ Windows NT …ãˆÒƒ·–¹¤Ó¼ „þ‡¹‘·ž²È’‰‡Ë–ËË–ƒº—µ„í DB2ú¼©–Ë–ƒº–¹ƒ‘ŒËÙ DB2 ÀŽŠ±ã¸Á‘ Windows NT …ãˆÒƒ· –¹¤Ó¼íú ------------------------------------------------------------------------ 1.6 ˆ¤¾–³™¯¤ÍÈ’ðÞʬ‰Á”²©¢…Ž „þ‡¹‰²¥¦“Ô™¼¢Ë€‰Á”²©¢…ŽÂ…œƒÁÑ©÷˪˖†ðœú™¶ú¼Âȉ²¥¦“Ô™¼¢Ë€‰Á”²©¢…ŽÍ—ðð‰² ¥¦“Ô…Ó“ÏÃÙþÁ‘‘Œ™ª“‚‘ŒƒßËðŠ‰†Ôíú Ë‚Ë’ƒÃՎ˪ÂÈ‘‘©÷™¼¢ËÍ—ððˆ¤¾–³™¯ú¼ˆ¨ÊÈ̓ ȉðÝÂȉÁ”²©¢…ŽÍ—ðð‰²¥¦“ԅӓϕθíú ʬ™ˆ¢Ôʃ©÷‰²¥¦“Ô™¼¢ËÁ‘œÝ‡ª‘ŒðÞþú¼Ë–ƒºÈ’ ÂÈŠ‘…Žˆ¤¾¢°ððð—•Î¸‰œœÏðÙœú™¶Êƒ©÷‰²¥¦“Ô™¼¢Ëíú „ƒ€¾¥“‚ÊÈ¿‡²©–œÝ‡ª‘Œ‰‡Ë–—ˆ ™¼¢ËÚлˆ¤¾¢ß‡¹íú ------------------------------------------------------------------------ 1.7 AIX ›µœ¥ 4.2 ‚¤Á‘ÎÈ»Λ„Ù†ðۆ߆§…Ž È’ AIX ‚¤ú¼²À׵Ȓ¤˜™ð“Ôú¿žÔð®“ÔœÏðىȨ‰¥Á‘…Âœ­ƒ©³©‹…Âœ­ú®ú¼À±È db2atld “‚‘Œƒß‡Êã­ú€ bos.rte.libc 4.2.1.13 (PTF U458582) bos.rte.libpthreads 4.2.1.5 (PTF U458538) ------------------------------------------------------------------------ 1.8 ›Î› UNIX ·ãÀŠ‘ÁÁÍ«€¾ð¤˜ CD-ROM ƒ NFS Š‘…Ž¤Á „þ‡¹‘·ÐíȱȒƒ¨Ë’ UNIX Á‘•Î¸¤Á‚¤›Î› DB2 UDB ›µœ¥ 6 ·ãÀŠ‘ÁÁú¼È¼‰œÊƒß ›Î›Êƒ©÷–¹Š¬ NetQuestion Á‘ HTML ˆÐˆ¸¤Áú¿„þ‡¹‘·Á‘¤Á‚¤–ƒËðÁ‘ƒ›ú®íú „þ‡¹ ‘·Á‘¤Á‚¤–ƒËð NetQuestionú¼‘·“‚‘ŒƒßÀó¤ÍÈ’›Î›Û DB2 ·ãÀŠ‘ÁÁÊÈ€¾ú¼ŠÌÀ¿ð¤˜ ›Î›Š‘…Ž¤Áú¿Êƒ›Ò‰Ã CD-ROMú¼Á½‰Ã NFS Š‘…Ž¤Á“‚‘ŒÊƒß‰ŒÁ¢Ë›¤ýú®íú žÔ‰ÃŠ‰†Ô ‰ÃË‚›Î›·ãÀŠ‘ÁÁã’…õã¶Â»Á‘ NetQuestion ¥½™Ú†ð€¢°†Ê²ã­Á‘íú ʬ𤘛ΛŠ‘…Ž¤Áú¼‘·œÏðÙú͇ˆ¨Ëð NetQuestion ¥½™Ú†ð€¢°†íú ‰‡Ë–ʃ©÷ã Š¬ db2nqadm Á‘ shell ¢šœ¥“‚ÊÈ€Œ„¦ÊÎÁÏÎ÷Á¢íú ¢½ db2nqadm —Ë IBM ÀŽŠ±Á‘ ftp ž¥ÁÒ¤˜ÈÏÁ¢‘·Á‘¤ÁÍðíú „þ‡¹‰Ã›Î›Á‘ NFS Š‘…Ž¤ÁËðŠ‰†Ôú¼ƒÊ¬¢½—ˆ¢šœ¥ÀšÈ’©– Š‘…Ž¤ÁÍðíú θŠ¬¼…ÂË–ƒº‰õ„Ù db2nqadm stop ó›— …³íú žÔ¢½ú͇‘·¤Á Íðž²È’ȈððÁ‘ˆ¨Ëð NetQuestion ¥½™Ú†ð€¢°†íú ÊÈž²úÀ¢‰¢ð¤˜Š‘…Ž¤Áíú ¢½ Š‘…Ž¤Áð¤˜Í«€¾ú¼‰õ„Ù db2nqadm start ó›— …³íú NetQuestion ¥½™Ú† ð€¢°†ÍÏð˜ã¶Â»íú ------------------------------------------------------------------------ 1.9 HP-UX DBCS ™¬ƒ·Š‘ÁÁˆÐˆ¸‰º›Œ „þ‡¹‘·›Î›™ˆ DB2 HP-UX ›µú¼ó›Î›™ˆÊƒ©÷ƒÂÓ©÷ DBCS Ë´ÐȃÀ¥ú¿…†ÕÍðŠ‘íóÀœ†Õ ÍðŠ‘í󄞊‘ƒ€½Š‘ú®Á‘·ãÀŠ‘ÁÁƒí›“ÏÍãÍðð‘휛´Í·ú¼Áœ‰È…ˆÐˆ¸„Š€ŠÊƒ©÷ DBCS Ë´ ÐȃÀ¥Á‘ DB2 ·ãÀŠ‘ÁÁƒ›´Í·‰œú¼‘·“‚‘ŒƒßÈ’ˆÐˆ¸¢ß‡¹Ê–µ‚¤‰žÁ¢÷—Ýðš¤óíú „þ‡¹ Àó‚·žÔÍÍÃÚ“÷ú¼“‚‘Œ‰Ã›Î›™ˆ‡²‰œÁ‘ DBCS ˆÐˆ¸ CGIíú ʬ„À¿‰Ãƒ‰ÃžÔШú¼“‚ÃðƒƒÁ¢ /var/docsearch/cgi-bin ó…ýÚ DBCS CGI Š‘…Ž db2srdbcs Á‘—¾ðííú „þ‡¹ db2srdbcs Á‘Š‘…Ž—¾ð튬 189,308 ÎÍ¢’ú¼ˆ³‰Ã‡²‰œÁ‘›µœ¥íú db2srdbcs Á‘ž²„À›µœ¥ ŠƒË’ /opt/IBMdb2/V6.1/doc/en_US/htmlíú ÃðƒƒÁ¢—ˆ‘“˜…ó¢½ db2srdbcs ©—ÍãÁ¢ /var/docsearch/cgi-biníú ð˜Á‘ db2srdbcs —¾ðí˪Š¬ 279,424 ÎÍ¢’íú ¤ÍÈ’“‚ÊȈРˆ¸ DB2 ·ãÀŠ‘ÁÁ™ˆíú ------------------------------------------------------------------------ 1.10 ÂÓ©÷ DB2 “ƒºƒ·¼‰œËÙÀŽŠ±ã¸™¼¢Ë“‚‘Œƒß·‚· CPI-C —ÝŠ¾ 9 È’ Windows NT ‚¤ú¼ÁœÈ’훿ðšÀŽŠ±ã¸íœ(CS) ƒí›©÷„ˆ¿ðšíœ(PCOMM) Íð¿ÊÕ‰˜Š±† ð‰œú¼ÃÙ…ÃÎíƒÊ¬Ðíȱ»†¼Î›„Ù©‹…ÂÐí¤¯íú À±Èú¼DB2 “ƒºƒ·“‚‘Œƒß÷¤Í„þ¤˜Á‘—Ý Š¾ú€ SQL30081N …ýÔÁ¢¿ðš—ÝŠ¾íú‰‡Ë–Á‘¿ðšð¡ÊÚ‰Ãú€"APPC"íú‰‡Ë–Á‘¿ðš API ‰Ãú€"CPI-C"íú÷—ÝŠƒÍ–‰Ãú€""íú…ýÔÁ¢©–—ÝŠ¾Á‘¿ðš€»‰²‰Ãú€ "cmsend"íúð¡ÊÚÁ‘†Ï¿÷—ݘىÃú€"9"íó"*"íó"*"íúSQLSTATE=08001 ------------------------------------------------------------------------ 1.11 „þ‡¹Ðíȱ™ˆ APPC ›„½‚ÞÍ–ú¼Microsoft SNA Server ƒßÀÁƒÏ CMALLC —ÝŠ¾ 20 ÁœšõÍ– Microsoft SNA Server ‰œú¼„Àœú›—ÊȤ˜¢ÍÞ„í¤¹Ðíȱ‘·Á‘ SNA ÎËËÁ‘ APPC ›„½‚ÞÍ–ú€ 1. Áу¸“¬‰… -> †ð -> Microsoft SNA Server -> Manageríú Microsoft SNA Server Manager —›“’—“¬íú 2. È’‘·Á‘ SNA ÎËË‚¤Áу¸‰¾œÛËÊ…³óÐíȱ Propertiesíú SNA Subdomain Properties —›“’—“¬íú 3. Ðíȱ Security œÛîíú 4. „ÀœúƒÊ¬Ðíȱ APPC LU Type Ðí¤¯íú 5. Áу¸ OK „ƒ€¾Áу¸ File -> Save ¢½©³©‘œú—µ¤˜”—íú ------------------------------------------------------------------------ 1.12 IBM DB2 Query Patroller ̓Àóðð™ˆËóË´›µ í›IBM DB2 Query Patroller AIX ›µÁ‘›µœ¥ 6.1휀í›IBM DB2 Query Patroller Solaris •Î¸ƒÀ¥›µÁ‘›µœ¥ 6.1휛³”¿¤˜™ð‡ñ¥‹ú€ * Query Enabler * Query Monitor * Query Administrator * Query Patroller-Tracker ˆ³–Ã̓Àóðð™ˆËóË´›µíú ------------------------------------------------------------------------ 1.13 DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔÁ‘ IBM ο…Ê„¤Íñ†ð DB2 Š‘ÁÁÍðÁ‘ð­‰÷ú€ ʬ™ˆ¢Ôí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÁ‘í›IBM ο…Ê„¤Íñ†ðíœú¼ À–Š‰ http://www.software.ibm.com/data/db2tech/db2cert.html ˪©³©‘Š¬ú€ ʬ™ˆ¢Ôí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÁ‘í›IBM ο…Ê„¤Íñ†ðíœú¼ À–Š‰ http://www.ibm.com/certifyú¼ó—Ëí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휜ۆԤ˜†ß‡®Á‘Ðí¤¯ÍðÐíȱ„¤Íñ˜À¤‹…íú ------------------------------------------------------------------------ 1.14 È’ SMP “…Œ‚¤Èˆðð DB2 AIX ›µ „þ‡¹‘·Ê¬È’ SMP “…Œ‚¤Èˆðð DB2 AIX ›µú¼ÃÙ˪˖ DB2 AIX ›µ APAR IX88758 Á‘ðÌ® (PTF U464388)íú —ˆðÌ®‰‰Ë–Ë’ AIX 4.2 € AIX 4.3íú ------------------------------------------------------------------------ 1.15 OS/2 Warp3 SMP œÏðÙ˪˖™ˆ IP08529ú¼DB2 š‘Œ‡ñθ OS/2 Warp3 SMP ðÌ®›³ IP08529 ‰Ã DB2 È’—ˆ•Î¸¤Á‚¤ÈˆððÁ‘ۆ߆§…Žíú ------------------------------------------------------------------------ 1.16 Solaris DRDA ˪˖ÀŽŠ±ã¸Á‘ SUNLINK ›µœ¥ 9.1 ‡Âí†ð ʬ‰‡Ë– SUNLINK 9.1 ¢¿™óËÙí›Solaris DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÀŽŠ±ã¸Á‘í›ÀÍ…‰¢‡Ï¤Á‰²¥¦ “Ô†Õ¤Á¢ß‡‡íœ(DRDA) „٥͙¼¢Ëú¼ðÞʬ Solaris ‡Âí†ð 106162 € 105860íú ------------------------------------------------------------------------ 1.17 ãõˆ¹ Solaris ‡Âí†ð È’ËÙ Solaris 2.5.1 •Î¸ƒÀ¥™¼¢Ë‰œÃÙÎóÊÔ¤˜™ð‰˜¤¯ú€ —ÝŠ¾ ID # 4024649 —ÝŠ¾ ID # 4107724 ÊÐË‚‡Âí†ð # 103640-26 ðÌ©— —ÝŠ¾ ID # 4052568 ÊÐË‚‡Âí†ð # 103640-27 ðÌ©— —ÝŠ¾ ID # 4062430 ÊÐË‚‡Âí†ð # 103640-27 ðÌ©— —ÝŠ¾ ID # 4054742 ÊÐË‚‡Âí†ð # 103640-27 ðÌ©— —ÝŠ¾ ID # 4181592 ÊÐË‚‡Âí†ð # 103640-28 ðÌ©— È’ËÙ Solaris 2.6 •Î¸ƒÀ¥™¼¢Ë‰œÃÙÎóÊÔ¤˜™ð‰˜¤¯ú€ —ÝŠ¾ ID # 4052568 —ÝŠ¾ ID # 4107724 ÊÐË‚‡Âí†ð # 105181-09 ðÌ©— ÃÙŠ“… SunSolve ðš¤ó‰²¥¦“Ôú¼ƒËÙ Sun —·œÝ™¬¤Áú¼Êȃ±„í¤ÛÃÚíú ------------------------------------------------------------------------ 1.18 Solaris ‚¤Á‘ SQL2043N „þ‡¹‘·È’ Solaris ‚¤Á–Á¢ SQL2043N ðš¤óú¼ËªÈ’ /etc/services Íð†Ý…Ëʃðð”—‚ÞÍ– maxuprc ÍÁíú ƒ‡ËªÎóÊÔú¼SQL2043N Á‘Š‘œ¥Íð†ßÁ¢ "maxuproc"ú¼ÂÈË’ Solaris žÔ‰Ã ƒž²„ÀÁ‘íú ------------------------------------------------------------------------ 1.19 Solaris ‚¤Á‘Àœ†ÕÍðŠ‘ big5 Ë´ÐȃÀ¥ È’ Solaris ‚¤ú¼ÂÈË’Àœ†ÕÍðŠ‘ big5 Ë´ÐȃÀ¥ú¼ŠÌÀ¿“—Á¢ SQLJ € JDBC ðš¤óíú ------------------------------------------------------------------------ 1.20 DB2 UDB Windows 32 (NT/95/98) ›µÁ‘›µœ¥ 6.1 ˆ¨—°Á‘ ODBC ò»†ð‡Œ”Ý㸠€ ODBC DLL …Âœ­ Áœ“ƒº›Î› DB2 UDB ›µœ¥ 6.1 ‰œú¼„þ‡¹¤Á‚¤Á‘ ODBC DLL Á‘…Âœ­ÊÈ…› ODBC ò» †ð‡Œ”Ýã¸Á‘…Âœ­ƒ‰Ã¥¡‡²Ô‰ÈóËÙ›µœ¥ 6.1 ʃ㭢ƒ©ÂÁ‘…Âœ­ú¼›Î›‰œ¢½›Ðˆ³–² …Âíú ÊŠ¬žÔ𮂲…“‚‘Œ‰‡‘ð® ODBC ˪˖†ð‰º›Œú¼Ê—ˆ“‚‘ŒðÞʬԉȉ‡Ë–‚²…ÂÁ‘ ODBC Š‘…ŽÁ‘ ODBC ˪˖†ðíú ÊȤ˜‰Ã DB2 UDB ›µœ¥ 6.1 ˆ¨—°Á‘ ODBC Š‘…ŽÁ‘™ð œÝíú žÔ𮊑…Ž”—ÎÈË’ Microsoft Á‘ MSDASDK 2.0íú ‚¤—ŠðÌ©‘„žã’ —¾ðí Š‘…Ž–¹ ›µœ¥ -------------------------------------------------------------- 04/09/97 05:00p 2,151 12520437.CPX N/A 04/09/97 05:00p 2,233 12520850.CPX N/A 06/20/98 04:43p 26,224 ODBC16GT.DLL 3.510.3002.13 06/22/98 02:57p 202,000 ODBC32.DLL 3.510.3002.13 06/20/98 04:43p 6,656 ODBC32GT.DLL 3.510.3002.13 06/20/98 04:47p 9,216 ODBCAD32.EXE 3.510.3002.13 06/22/98 02:57p 7,984 ODBCCP32.CPL 3.510.3002.13 06/22/98 02:57p 87,216 ODBCCP32.DLL 3.510.3002.13 06/22/98 02:57p 196,096 ODBCCR32.DLL 3.510.3002.13 06/20/98 04:47p 68,608 ODBCINT.DLL 3.510.3002.13 06/22/98 02:57p 142,144 ODBCTRAC.DLL 3.510.3002.13 06/20/98 04:37p 4,656 DS16GT.DLL 3.510.3002.13 06/20/98 04:37p 5,632 DS32GT.DLL 3.510.3002.13 08/11/97 08:07a 17,408 MSCPXL32.DLL 3.50.0300 06/08/98 07:17p 63,760 MSDADC.DLL 02.00.3002.4 06/08/98 07:17p 17,856 MSDAENUM.DLL 02.00.3002.4 06/08/98 07:17p 30,992 MSDAER.DLL 02.00.3002.4 06/08/98 06:36p 15,360 MSDAERR.DLL 02.00.3002.4 06/08/98 07:17p 8,160 MSDAPS.DLL 02.00.3002.4 06/19/98 09:57a 286,992 MSDASQL.DLL 02.00.3002.11 06/18/98 07:08p 9,728 MSDASQLR.DLL 02.00.3002.11 06/08/98 07:16p 39,088 MSDATT.DLL 02.00.3002.4 11/14/97 06:43a 29,456 MTXDM.DLL 1997.11.532.0 ------------------------------------------------------------------------ 1.21 „þ‡¹ GUI ΉȗœƒÂÓ©÷È—ðÌ©‘ú¼ËªÂȈ³¢°ððˆó𘠄þ‡¹È’¼Êƒ©÷¤Á‚¤¼‰œ—ËÂÓ©÷È—ú¿”²„þú¼–³™¯ð𗪔Ýã¸íó훓ƒºƒ·šõÍ–©¿Í·†ðíœ ƒí›“ÏÍãÍðð‘íœú®Ú“—ƒðÌ©‘Ήȗú¼œÏðÙ„ÀœúȒȈððÁ‘–“©÷È—Íðˆóð˜‘Ãð®Î‰È—íú ”² „þú¼Êƒ©÷Ë–ƒº—“¬í›“ÏÍãÍðð‘íœ(CC)ú¼„ƒ€¾—“¬í›“ƒºƒ·šõÍ–©¿Í·†ðíœ(CCA) óðÌ ©‘ʃ©÷‰²¥¦“Ô¤¯íú Ë–ƒºœÏðÙˆóð˜í›“ÏÍãÍðð‘휉˅”—À—Ë¿‡² CCA ˆ¨Î÷Á‘©³©‘ú¼„ƒ €¾š‘Œ¿‡² CC ÂÈðÌ©‘Á‘Ήȗ‚„í—Ù‰®íú –³™¯ð𗪔Ýã¸íó훓ƒºƒ·šõÍ–©¿Í·†ð휀 훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘©¸ÍÍÎÚ€¤Â…ðÞʬ—ˆ¼¢ƒ»¢ÍÞíú ------------------------------------------------------------------------ 1.22 Áœ‰‡Ë–í›…»‚ SNA ͺÍíœíó훩÷„ˆ¿ðšíœ(PCOMM) ƒí›¿ðšÀŽŠ±ã¸íœ(CS) ‰œ„þ ‡¹‰È…ÀÍšõËÙ VTAM Á‘Âȃ›È÷—Ý ‰‡Ë–í›…»‚ SNA ͺÍíœíó훩÷„ˆ¿ðšíœ(PCOMM) ƒí›¿ðšÀŽŠ±ã¸íœ(CS) Á‘ Windows NTíó95 € 98 Ë–ƒºú¼È’‰È…ÀÍšõËÙ VTAM Á‘Âȃ›‰œú¼„þ‡¹ƒÀ¥œõ™“ APPCLLU Š—‚ÞÍ– ‚¢½Í©Â¿Š¬„œ‰í LU Á‘ LUú¼ƒß¢Ë‰žÁ¢ÊȤ˜÷—Ýðš¤óú€ SQL30081N …ýÔÁ¢¿ðš—ÝŠ¾íú‰‡Ë–Á‘¿ðšð¡ÊÚ‰Ãú€"APPC"íú‰‡Ë–Á‘¿ðš API ‰Ãú€"CPI-C"íú÷—ÝŠƒÍ–‰Ãú€""íú…ýÔÁ¢©–—ÝŠ¾Á‘¿ðš€»‰²‰Ãú€ "cmallc"íúð¡ÊÚÁ‘†Ï¿÷—ݘىÃú€"1"íó"*"íó"*"íúSQLSTATE=08001 —ˆŠ‰†ÔÁ‘¢Ô¥÷À¢›©‰Ã¢½ƒÀ¥œõ™“ APPCLLU ‚ÞÍ–‚ʬͩ¿Š¬„œ‰í LU Á‘ LUíú ------------------------------------------------------------------------ 1.23 Áœ‰È…—Ë DB2 ›Î›†ð——¢¿—·˜Ù…»Š¬ 954 Á‘„žŠ‘›µÐ¨œ¥‰²¥¦“Ô‰œ÷—Ýú¿„žŠ‘›µ TurboLinux 3.0 ƒ„žŠ‘›µ TurboLinux Server 1.0ú® „žŠ‘›µ TurboLinux 3.0 ƒ„žŠ‘›µ TurboLinux Server 1.0 Á‘Ë–ƒºÈ’‰È…—Ë DB2 › Λ†ð——¢¿—·˜Ù…»Š¬ 954 Á‘„žŠ‘›µÐ¨œ¥‰²¥¦“Ô‰œ¢Ë‰žÁ¢÷—Ýðš¤óíú ʃ©÷¢Ô¥÷À¢›©‰Ã θŠ¬‰Á”²ËÁËðž‹Îóßú¼„ƒ€¾Àó÷ "db2sampl" –³™¯ÊÈ„ˆ‡ñÀ¢‰¢——¢¿Ð¨œ¥‰²¥¦“Ôíú ™Ýʃ ©÷¢Ô¥÷À¢›©‰Ã¢½ÊȤ˜Ë´¥õ†Ý…ËÁ¢ /etc/skel/.bashrcú€ export LANG=ja_JP.ujis ------------------------------------------------------------------------ 1.24 DBCS Š‘…Ž–¹Á‘—·˜ÙʤÌÍã „þ‡¹‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Á‘—·˜ÙÊËٕθ¤ÁÁ‘—·˜Ùʃ¼ú¼ÈƒÍºÍˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹…» (DBCS) Š‘…Ž–¹íú ------------------------------------------------------------------------ 1.25 ‰²¥¦“Ô‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸ (DAS) ‰Á”²Ã¿Êã ʬ¢½ DB2 ›µœ¥ 5 DAS ‰Á”²Ã¿ÊãÁ¢›µœ¥ 6.1ú¼Àó÷ÿÊã„Š€Š‰Á”²‰œˆ¨Àó÷Á‘ db2imigr –³™¯íú ------------------------------------------------------------------------ 1.26 È’‰‡Ë– DCE …Ë–ŒÁ‘ DB2 °‡ÏšõÍ–ÍðƒÍºÍðÝ“‚Íñ‡Œ”Ý€©·Î• È’‰‡Ë– DCE …Ë–ŒÁ‘ DB2 °‡ÏšõÍ–ÍðƒÍºÍðÝ“‚Íñ‡Œ”Ý€©·Î•ú¼ÊŠ¬È’Ë–ƒº ID —½ˆ Á¢Í¸ƒ·‰²¥¦“ÔͫÛˆ³ÊƒÍœ‰Ã…Ë–ŒÁ‘íú DCE —½ˆ—ˆ‰²¥¦ˆ¨Ë–Á‘㜄»–“—ŠÂ…ƒ¼ú¼Ê—ˆ° ‡ÏŠÌÀ¿¢½ˆ³¢Ô–Œíú ------------------------------------------------------------------------ 1.27 ÂȤý˪Š‘…Ž›Î›Á‘¤ÌÍã Áœ‰‡Ë–¤ý˪Š‘…ŽÀ¢À¿È’ UNIX 㢆¿‚¤›Î› DB2 ‰œËªÎóÊÔ¤˜™ð¤ÌÍãú€ 1. ¤ý˪Š‘…Ž›Î›“‚Ë–”———¢¿€šõÍ–ð˜Á‘‰Á”²íúÁ½ƒ‘Œ‰‡Ë–ˆ³”—ðÌ©‘¤Í—µ‰Á”²Á‘šõÍ– ú¿”²„þú¼ˆ³Á‘‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰²ÍÁƒ‰Á”²…ʬœÝÎóßœÝÍÁú®íú 2. Query Patroller Á‘¤ý˪Š‘…Ž (db2qps.rsp) Ë–”—‚ÞÍ–¤Í—µÁ‘í›”®õã¾ÊÁ›µíœ‰Á ”²íúƒ‘Œ‰‡Ë–ˆ³”———¢¿ð˜‰Á”²íúʬ——¢¿ð˜Á‘í›”®õã¾ÊÁ›µíœ‰Á”²ú¼ðÞʬ‰‡Ë–¤ý˪ Š‘…Ž db2udbeee.rspíú 3. „þ‡¹¢½„Š€Š‰Á”²ƒ„½¥Í…ʬœÝÎóߜ݇υ³ÎÍ‚ÞÍ–Š¬ BLANKú¿Š‘ÎÍð "BLANK"ú®ú¼ ¢½Á…͘—ËÁœÃ›‚ÞÍ–Á‘‡Ï…³ÎÍ™ðœÝÍð‚¥²©–‡Ï…³ÎÍíú„þ‡¹ËÙ©–‡Ï…³ÎÍÂÈ˪Á‘ÎóßœÝ œõ™“‚ðŠ—‚ÞÍ–ú¼ÃÊ‘·Èˆð𙈢½—ˆ‡Ï…³ÎÍ‚ÞÍ–Š¬ BLANK Á‘¤ý˪Š‘…Ž›Î›ú¼‘·¢½‰ž Á¢÷—Ýðš¤óíú 4. „þ‡¹‰‡Ë–¤ý˪Š‘…ŽÈ’ Linux ‚¤›Î›ú¼È’›Î›Í«Ã›ÃÙœúÍñËðÎÒ‡ƒÁ‘“ž…õíúÀ±Èú¼ „þ‡¹›Î›‰º›Œú¼“‚‘ŒðÞʬ͗ððʃ𮄈‡ñÃÕ²íú 5. È’§‰…›Î›€¾ú¼“‚Êȉ‡Ë–¤ý˪Š‘…Ž›Î›ãõˆ¹“…Žú»·ãÀíúÁ½‘·žÔШÎ÷‰œƒËª¢½‡Ï …³ÎÍ PROD Îó‰ã­”—íúÀ±Èú¼…—‰‡‰Ãʃ—Š‚‡ªÁ‘¤ý˪Š‘…Ž›Î›ú¼Ê“‚‘ŒÂ¬‰º‘ð® “…Žíú ------------------------------------------------------------------------ 1.28 œÏðÙÈ’›Î› CAE (Administration Client) ͫۛΛ SNA ÂОƒ „þ‡¹ CAE ‰ÃÈ’ SNA ÂОƒÍ«Ã››Î›Á‘ú¼Èã¶Â»€¾ CAE ¢½…ýÔƒÁ¢ SNAíú ------------------------------------------------------------------------ 1.29 “‚©³ð˜Á‘…³…»ËŠœÛ¤ÌÍã È’ Visual Basic ‘’ÂÈ‘ð® ADO ÂȤ¾‰‡Ë–…³…»ËŠœÛ‰œ—µÈ’ʃ©÷ÊÐͬÁ‘Š‰†Ôíú ‰‡Ë– í›ADO —·˜Ù휛¾Â¿——¢¿Á‘‘ð® ADO ÂȤ¾ƒ“‚©³ð˜ú¼Â°ÃÊ„þ‡¹‰È…Í—ððÕ„Ùíó©³ð˜ƒ‚¥ ²•Î¸ú¼žÔð®ÂȤ¾Èƒßœƒ ADO À¤ã·íú ”²„þú¼Áœ‰‡Ë–í›ADO —·˜Ù휛¾Â¿‰œú¼í›ADO ° ©±íœÂȤ¾È’Àó÷Õ„Ùíó©³ð˜ƒ‚¥²ÃÙþ€¾ú¼¢½·‚·Èˆððã’—ÝŠ¾ "3265"íú ¢Ô¥÷—ˆŠ‰†Ô Á‘À¢À¿‰ÃÂÈžÔð® ADO ÂȤ¾‰‡Ë–í›ADO Data “Ï…Žíœ›¾Â¿íú Áœ‰‡Ë–í›ADO Data “Ï…Žíœ ›¾Â¿‰œú¼í›ADO °©±íœÂȤ¾“‚ÊÈ©³ð˜íú ------------------------------------------------------------------------ 1.30 È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤È÷…ËŠ‘…Ž–Þ‰÷À¹Á‘‰²‘“ È’‘𮃨˒ UNIX Á‘¤Á‚¤ú¼œÏðÙÈ÷…ËŠ‘…Ž–Þ‰÷À¹Á‘‰²‘“ú¼š“‚¢½ DB2 θŠ¬ËªË–†ð Λ„Ùíú ÂÈË’ sh shellú¼‰õ„Ù ulimit -n # ¢½ # ‚ÞÍ–Š¬ 512 ƒ©³—¾ÍÁú¿”²„þú¼1000ú®íú ------------------------------------------------------------------------ 1.31 LIBPATH œÏðÙ¢½ \sqllib\dll\odbc.dll θŠ¬Á’ʃ©÷ odbc.dll ™ð÷ú¿¢÷‰‰Ë–Ë’ OS/2ú® È’ OS/2 ‚¤ú¼\sqllib\dll\odbc.dll Š‘…ŽœÏðىà config.sys Š‘…ŽÁ‘ LIBPATH Š‰² ÍðÁ‘Á’ʃ©÷ odbc.dllíú „þ‡¹ˆ³ƒ‰ÃÁ’ʃ©÷™ð÷Á‘ú¼Áœ¿‡² ODBC ˪˖†ðËÙ DB2 ™¼ ¢Ë‰œƒßË÷Á¢Š‰†Ôíú ------------------------------------------------------------------------ 1.32 DB2 UDB ËÙ OS/2 JFS Š‘…Ž¤Ášõ€¤‰‡Ë– Áœ‰‡Ë– OS/2 JFS Š‘…Ž¤Á‰œú¼DB2 UDB Ëð‰œƒß÷¤ÍŠ‰†Ôú¼žÔ‰ÃË‚Ë’ÂÈ—šš†ð—„ك™ „탞²„ÀÁ‘‰²¥¦Â°Èý‚Á‘íú È’‘ð®ÃÚ“÷¤˜ú¼‰‡Ë– 16KB —¾ðíÁ‘ JFS ©‹ˆ•ƒ€—µ“‚ÊÈ¢Ô ¥÷—ˆŠ‰†Ôíú ÃÙŠ“… DB2 UDB ðš¤ó APAR II11878 ™ˆ¢Ô¤ÛÃÚíú ------------------------------------------------------------------------ 1.33 IBM JDK ƒ‘ŒËÙ SQLJ ʃ㭉‡Ë– „þ‡¹È’ Windows NT € OS/2 ‚¤‰‡Ë– IBM JDK 1.1.7 È÷Ó›µú¼SQLJ άƒƒã¸ƒßÀó‚·¤˜ ™ðÊýúú€ +++ Exception: Unknown (code=c0000005) for JITC at 10054a1a (id=d3) ¢Ô¥÷À¢À¿‰Ã‡Ïœž JIT œÓÊÙ†ðú€ sqlj -J-nojit filename.sqlj í›IBM JDK ͺÍ휅ÃÈÏ™ˆ—ˆŠ‰†Ôú¿ÂÈË’ Windows NT ‰Ã APAR JR13262ú¼ÂÈË’ OS/2 ‰Ã APAR IC24168ú¼ ÂÈË’ AIX ‰Ã APAR IY01074ú®íú ------------------------------------------------------------------------ 2.0 Š”ðÇŒ”ÝÍ©‘¤ËÙŠ“… ------------------------------------------------------------------------ 2.1 Š”ð¤Á‘—ÝŠ¾…Ø… È’Š”ð¤ú¼…Ø…Š‘…Ž (instance_directory\satellite\progress.log) …Ø…Ëð‡ÏÁœÃ› ƒ‚¤Êƒ—Š¼¢ƒßƒ›Á‘¢°ž‡ðš¤óíú „þ‡¹Í—ð𢚜¥‰œÀó‚·—ÝŠ¾ú¼Š”ð¤ƒßœ¿©µ SQLCODE -3968ú¼ó—µ—óÈ’ progress.log Š‘…ŽÍðíú ------------------------------------------------------------------------ 2.2 È’Š”𤢹˖¿Í¬ notifylevel ‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰²Í©Â¿ð—„ÙŠ”ð¤Á‘ instance.nfy ž´Â¤Š‘…ŽÁ‘ ðš¤ó”Óðíú ÊŠ¬¤Ó¼Á‘ðš¤óœƒð—„Ù db2diag.log Š‘…Žú¼ ‘·Ëª“…˜Ã¢½ notifylevel ‚ÞÍ–Š¬ 0ú¼ ÊȜ҃ƒß‰‡Ë– instance.nfy Š‘…Žíú Ëð‡Ï notifylevel Š‰²Á‘ãõˆ¹ðš ¤óú¼Š“…‡Œ”ÝÍ©‘¤íú Ëð‡Ï db2diag.log Š‘…ŽÁ‘ãõˆ¹ðš¤óú¼Š“…Troubleshooting Guideíú ------------------------------------------------------------------------ 2.3 ¼¢Ô‰ÈŠ‰†Ô ÊȤ˜‰ÃÈ’Ô‰ÈÀ¢‰¢¤˜Èˆðð DB2 ¼¢ã¸ËªË–†ð‰œ (db2sync -t command) ‰‰Ë–Á‘ÊÐͬ Š‰†Ôíú 2.3.1 È’Š”ð¤œÓ‘“Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô Áœ‘·‰‡Ë–훜ӑ““ÏÍ㉲¥¦“Ô휗›“’È’Š”ð¤œÓ‘“Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô‰œú¼“‚ÊÈ„ˆ‡ñͩ¿ð¡ ÊÚŠ‰²íú „þ‡¹žÔШÎ÷ú¼‘·“‚ÊÈÈ’ÀŽŠ±–¹ÎÍŠÍðͩ¿ÀŽŠ±–¹ƒÂˆ“’€šíú „þ‡¹Í©Â¿ÀŽŠ± –¹ú¼œÏðÙ„ÀœúÈ’œ¥ÁÏ services Š‘…ŽÍð—µÈ’ʃ©÷¤Ó‡ÏÁ‘¤¯íú „þ‡¹Í©Â¿Âˆ“’€šú¼žÔ𮤯 ƒÊƒÂ¿Ê¬—µÈ’íú 2.3.2 ¼¢Ô‰È†ß‰¥ÍÏð˜œÓ‘“Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô „þ‡¹Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô SATCTLDB –ƒËðÈ’Š”ð¤œÓ‘“ú¼‰‡Ë– db2sync -t –³™¯ÊÈÔ‰ÈÀ¢ ‰¢—“¬í›DB2 ¼¢ã¸íœËªË–†ðíú 훜ӑ““ÏÍ㉲¥¦“Ô휗›“’¢½—“¬ú¼‘·“‚ÊÈÈ’©–—›“’ ÍðŠ¬Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ôͩ¿œÓ‘“ðš¤óíú È’Š”ð¤œÓ‘“™ˆŠ”ðÓÏÍ㉲¥¦“ÔÊÈ€¾ú¼Ëð™¢ÍÍÃÚ “÷“‚‘ŒƒßÀó‚·ú¼†ß‰¥‘·ÍÏð˜œÓ‘“Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ôú€ * „þ‡¹Š”ðÊÌÀ¿¿‡²°˜þËÙ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸™¬¤Áú¼È’ SQLCODE -30081 Á‘ðš¤ó¤È ‰¥ÊÈ€¾ú¼¢½ƒß†ß‰¥‘·ÍÏð˜œÓ‘“íú „þ‡¹œÓ‘“ðš¤óž²„Àú¼È‡Ïœží›œÓ‘““ÏÍ㉲¥¦ “Ô휗›“’íú „þ‡¹œÓ‘“ðš¤óƒž²„À°Á…͘ŠÌÀ¿¢¿™ó™¼¢Ëú¼‰‡Ë–훜ӑ““ÏÍ㉲¥¦ “Ô휗›“’ÍÏð˜œÓ‘“Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ôíú * „þ‡¹ DB2 “ÏÍãÀŽŠ±ã¸Á‘ãõÍðʃ©÷—µ—󇲆Š—ËÙŠ”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ô™¬œÓíúÈ’žÔÍÍÃÚ “÷¤˜ú¼¢½Àó÷ SQLCODE -805íú ʬðúž²—ˆŠ‰†Ôú¼‘·œÏðÙ¢½ DB2SATCS ËÙŠ”ðÓÏÍã ‰²¥¦“Ô™¬œÓíú ú¿„þ‡¹‘·‰‡Ë– DB2 ›Î›†ð——¢¿Š”ðÓÏÍ㉲¥¦“Ôú¼ÈƒƒßÀó‚·—ˆ Š‰†Ôíúú® ------------------------------------------------------------------------ 2.4 ¢½Í—ððã­ÁÒ‚ÞÍ–Š¬¤˜Êƒ©÷š·—ª”Ý¢ÍÞ Áœ‘·Š¬Š”ðÂÞÍ–Í—ððã­ÁÒ‰œú¼‘·“‚ÊÈͩ¿Š”ðÃÈ’š·—ª”ÝÁ‘ί€¾Êƒ©÷š·—ª”Ý¢ÍÞÍ«€¾“¬ ‰…Í—ððÎÚš·—ª”Ý ú¿‚ÞÍ–íó©³ð˜ƒÃÕ”Ýú®íú žÔƒßÀ”͇Š”ðÃÍ—ðð©–š·—ª”ÝÁ‘„Š€Š¤Í—µÁ‘ š·—ª”Ý¢ÍÞíú ”²„þú¼„þ‡¹‘·Ê¬¢½Êƒ©÷Š”ðÃ—Ë DB2 ©÷„ˆ›µÃ¿ÊãÍ™ DB2 Š”ðÛµú¼‘·“‚‘Œ ƒß¤ÙʬžÔШÎ÷íú È’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼Š”ðÃÊÐ¥¡Ëð‰²¥¦“Ôí󉲥¦“ÔÂȤ¾€‰²¥¦ú¼óÃÊ‘·“‚‘Œ ƒß‰‡Ë–ðÌž²š·—ª”Ý¢½Ã¿Ê〾Á‘Š”ðÃðÌ©‘Š¬¥‹Ëð‘·¤ÙʬÁ‘šõÍ–ú¿„þ‡¹œÏʬÁ‘ƒ›ú®íú ‘·ƒ ƒß¤ú¹—ˆŠ”ðÃÍ—ðð‚ÞÍ–š·—ª”Ý”———¢¿‰²¥¦“Ô¿ÊÕíú ʬÀ”͇Š”ðÃÍ—ððÎÚš·—ª”ÝÁ‘š·—ª”Ý¢ÍÞú¼‰‡Ë–훂ÞÍ–Í—ððã­ÁÒ휗›“’íú Áœ‘·Š¬Š”ðÃÍ© ¿͗ððã­ÁÒ‰œú¼—ËÎÚš·—ª”ÝÍðÐíȱ¤˜Êƒ©÷š·—ª”Ý¢ÍÞíú žÔШú¼Š”ðÃÈ’¢°ð𼢉œ¥ƒ ƒßÍ—ððÎÚš·—ª”ÝÁ‘„Š€Š¤Í—µš·—ª”Ý¢ÍÞíú ÎóÊÔ:‘·ƒ‘ŒÍ©Â¿Š”ð×ˤ˜Êƒ©÷š·—ª”Ý¢ÍÞÍ—ððʃ©÷ðÌž²š·—ª”Ýíú „þ‡¹‘·ÊÈ€¾¢½Êƒ©÷ƒÂÓ©÷ð˜Á‘š·—ª”Ý¢Íކ݅ËÁ¢ÎÚš·—ª”ÝÍðú¼Š”ð⽃ßÍ—ððžÔ𮚷—ª ”Ý¢ÍÞíú Ê¥‰ÃˆÁú¼ ¤˜Êƒ©÷š·—ª”Ý¢ÍÞÎŒ‰ÃÈ’ÎÚš·—ª”ÝÁ‘ί€¾Êƒ©÷š·—ª”Ý¢ÍÞÍ« €¾íú ------------------------------------------------------------------------ 2.5 Š”ðÇŒ”ÝÍ©‘¤ËÙŠ“…Á‘ðúž² È’í›Í—ððš·™““‰­íœÊƒž˜Á‘í›Â¿Íã‚·‚Á‘¤ý˪Š‘…ŽíœÊƒ¢’Íðú¼ËðžÔШʃŠƒ›ú€ „þ‡¹È’Ȉðð db2rspgn ‰ÁË–†ðÛʬȒŠ”ð¤‚Þ͖˪˖†ð›µœ¥ú¼ƒÊ¬‰‡Ë– DB2.DB2SATELLITEAPPVER ‡Ï…³ÎÍ”—‚ÞÍ–©–˪˖†ð›µœ¥íúÁœÁ¸„Ù DB2 ‰Á”² “ƒºƒ·…ʬœÝ‰œ¢½©©Ã©–‡Ï…³ÎÍͩ¿Á‘ÍÁíú žÔŠƒ›‰Ã—ÝŠ¾Á‘íú Á¸„Ù DB2 ‰Á”²Á‘“ƒºƒ·…ʬœÝƒƒß‚Þ͖˪˖†ð›µœ¥ (DB2SATELLITEAPPVER)íú È’š· ™““‰­ã’…õú¼‘·“‚ÊÈžÔШ‚Þ͖˪˖†ð›µœ¥ú€ * È’‰‡Ë–‚·‚Á‘¤ý˪Š‘…Ž›Î› DB2 Š”ðÛµ‰œ‚ÞÍ–íú È’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼Š¬‡Ï…³ÎÍ DB2.DB2SATELLITEAPPVER ͩ¿ʃ©÷ÍÁíú ¢½›³€¼©–‡Ï…³ÎÍÁ‘ʃðð…ñƒ¯ú¿¿‡²²„Ñ ðÀšú®ó†ß‡®Êƒ©÷ÍÁíú * È’›Î›Î¯ÍžË–ƒºËªË–†ð‰œ‚ÞÍ–íú Ëð‡Ïãõˆ¹ðš¤óú¼Š“…í›Í—ððš·™““‰­íœÊƒž˜ Á‘í›Â¿Íã–“©÷Š”ðÃÁ‘•Î¸ƒÀ¥íœÊƒ¢’íú ------------------------------------------------------------------------ 3.0 ‡Œ”ÝÍ©‘¤ ------------------------------------------------------------------------ 3.1 ›µœ¥ 6 ƒÍºÍ›µœ¥ 1 “ƒºƒ· —Ë›µœ¥ 6 “¬‰…ú¼ƒÈ•ÍºÍ›µœ¥ 1.x “ƒºƒ·ú¼›³”¿ËÙí›DB2 óðð›µÁ‘›µœ¥ 1.2íœÀŽŠ± ã¸ÀÔΛȒʃã­Á‘“ƒºƒ·íú ------------------------------------------------------------------------ 3.2 ™¬€¤†ÕÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œƒ“‚Ë– ž²„þŠ‘ÁÁÍðˆ¨‰÷ú¼DB2 UDB ›µœ¥ 6.1 ÁœÃ›ƒÍºÍÀÍ…‰¢™¼¢Ë›Î›‡ª‘Œ“…Ž€¤Ó‡ÏÁ‘™¬ €¤†Õ¤Á‡ª‘Œíú ------------------------------------------------------------------------ 3.3 ‚Þ…ãËÙ‰Á¤Íú€‰Á¤Í‚Þ…ã ¤˜–µ‘’„¦ÊІ݅ËÁ¢í›È’——¢¿‰²¥¦“ÔͫÛú»DB2 ‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸ (DAS)ú»È’ EEE ¤ÁÍð‚ÞÍ– DASú»ÚžÊ‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸íó‰Á”²€‰²¥¦“ÔíœÊƒ¢’Íðú€ ¢÷Áœ“ƒºƒ·Á‘ discover Š‰²‚ÞÍ–Š¬ SEARCH ‰œú¼š¤È‰¥í›ãõˆ¹¤Áíœ ú¿È’°˜þÍðˆÐˆ¸ú®…À¹íúžÔ‰Ã„œ‰í‚ÞÍ–íú ¤˜–µ‘’„¦ÊІ݅ËÁ¢í›——¢¿‰²¥¦“Ôú»——¢¿œÝ“ž…õú»È¡‰… I/OíœÊƒ¢’Íðú€ ² Linux •Î¸¤ÁÔú¼Windows 95 € Windows 98 •Î¸¤ÁʃȉðÝ ¢½Íœ¢Ë—šš†—µ„íú¿È¡‰…ú®‚Þœ©ËÙí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô휤Á™¼¢Ëíú ------------------------------------------------------------------------ 3.4 ‚Þ…ãËÙ‰Á¤Íú€Àóðð›µÍ«…õÁ‘ƒ…µ„¦ðÈ ¤˜–µ‘’„¦ÊІ݅ËÁ¢í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 5 Á‘ƒ…µ„¦ðÈú»ËªË–†ð‚Þ…ãú»NSíóNW € NX ˆ°Â¿íœÊƒ¢’Íðú€ ›µœ¥ 6 ÍðÊв„Ñœ¥¢’Íð–Þ‰÷Á‘ƒ…µ„¦ðÈíú ------------------------------------------------------------------------ 3.5 ðÈ‘Œú€¤Á‘“˜……ãðš¤ó ¤˜–µ‘’„¦ÊІ݅ËÁ¢í›‰ž…»€‰‡Ë–ÀÍ……ãðš¤óíœÊƒ¢’Íðú€ ¿‡²©³ð˜ SYSSTAT.COLDISTú¼óÂȃȕðÞʬÀÍ……ãðš¤óÁ‘‘Ãð®™ð¢½ˆ¨Ëð COLVALUE € VALCOUNT Á‘ÍÁ‚ÞÍ–Š¬ 0 ƒ -1ú¼“‚ÊȲ„ÑÀÍ……ãðš¤óíú ------------------------------------------------------------------------ 3.6 ðÈ‘Œú€SQL ¢Ô‰‚Þ‰® È’í›SQL ¢¿ÊÚ‚Þ‰®íœÊƒ¢’ÍðÂÈœÝ "EVALUATE_INDEXES" Á‘ʲ˖‰Ã—ÝŠ¾Á‘íú ©–œÝÁ‘ž²„À –¹ã‰Ã "ADVISE_INDEX"íú ------------------------------------------------------------------------ 3.7 È’ IBM LDAP ƒÀ¥ÍðšõÍ– DB2ú¿¢÷‰‰Ë–Ë’ Windowsú® Ȓ훇Œ”ÝÍ©‘¤ - ‚Þ…ãËÙ‰Á¤ÍíœÁ‘훩¢˜… N Ãß™“‘“˜…—µ„íð¡ÊÚ (LDAP) ‘“˜…ÀŽŠ±íœÍð „œ‚•¤˜™ððš¤óú€ œÏðÙÈ’–“†¿ƒ·ã¸‚¤šõÍ–¤˜™ð©¸¤¯ú¼š‘ŒÈ’ IBM LDAP ƒÀ¥Íð‰‡Ë– DB2ú€ * LDAP ÀŽŠ±ã¸Á‘ TCP/IP ͸ƒ·–¹€Âˆ“’€šíú žÔ™¢©÷ÍÁ“‚ÊÈÈ’›Î›ã’…õ‰õ„Ùú¼ƒž‹ ÊÈ€¾‰‡Ë– db2set –³™¯„ˆ‡ñ‚ÞÍ–ú€ db2set DB2LDAPHOST=hostname[:port] ãõÍð hostname ‰Ã LDAP ÀŽŠ±ã¸Á‘ TCP/IP ͸ƒ·–¹ú¼[port] ‰Ãˆ“’€šíú „þ‡¹Š—ͩ¿ˆ“’€šú¼DB2 ¢½‰‡Ë–„œ‰í LDAP ˆ“’ (389)íú * DB2 ÂȤ¾ˆ¨È’Á‘ LDAP Á‘ƒ¨œ¥ÀÍœµ–¹ (baseDN)íú „þ‡¹‰‡Ë–Á‘‰Ãí›IBM SecureWay LDAP ‘“˜…ÀŽŠ±ã¸›µœ¥ 3.1íœú¼ÈƒœÏšõÍ–ƒ¨œ¥ÀÍœµ–¹ú¼ÊŠ¬ DB2 “‚ —ËÀŽŠ±ã¸Â»†¼ƒ±Á–—ˆðš¤óíú Á½‰Ãú¼„þ‡¹‰‡Ë–Á‘‰Ãí›IBM eNetwork ‘“˜…ÀŽŠ±ã¸›µ œ¥ 2.1íœú¼ÈœÏðÙ‰‡Ë– db2set –³™¯È’–“†¿ƒ·ã¸‚¤šõÍ– LDAP ƒ¨œ¥ÀÍœµ–¹ú€ db2set DB2LDAP_BASEDN=baseDN ãõÍð baseDN ‰ÃÈ’ LDAP ÀŽŠ±ã¸Íð¿ÊÕÁ‘ LDAP €¾Î€Á‘–¹ãíú —ˆ LDAP €¾Î€¢½Ë–Ë’›³€¼ DB2 ÂȤ¾íú * LDAP Ë–ƒºÁ‘ÀÍœµ–¹ (DN) €“’™¯ú¿¢÷Áœ‘·…ル‰‡Ë– LDAP —µ—ó DB2 Ë–ƒºÁ‘†Ï¿ ðš¤ó‰œšðÞʬú®íú 3.7.1 ——¢¿ LDAP Ë–ƒº DB2 ͺÍÈ’Ë–ƒº…‚ÞÍ– DB2 Îóߜݜõ™“€ CLI šõÍ–íú Ë–ƒº…ÂͺÍÈ’ÂÓË–ƒºƒÀ¥ú¿„þ Windows NT ͞ˆÀŽŠ±ã¸ú®Íð†ß‡®žÙÂÈË–ƒºÁ‘‚ÞÍ–ú¼žÔШ–“©÷ÎóßË–ƒº“‚¿ÍãÎÈ…€Á‘ƒÀ ¥ú¼Â°ƒƒßË›¤ý¤ÁƒÀ¥ƒ™Ýʃ©÷Ë–ƒºÁ‘ƒÀ¥íú Áœ‰‡Ë– IBM LDAP ‘“˜…‰œú¼œÏðÙ¿ÊÕʃ©÷ LDAP Ë–ƒºú¿ƒ©÷„ˆú®ú¼„ƒ€¾š‘ŒÈ’ LDAP Íð—µ—óË–ƒº…Âðš¤óíú “‚¿‡²ÊȤ˜™¢ÍÍÀ¢‰¢Í«Êƒ——¢¿ LDAP Ë–ƒºú€ * ——¢¿Êƒ©÷ LDIF Š‘…ŽÊÈ›³€¼Ë–ƒºÂȤ¾Á‘ˆ¨Ëð‰¶ðÈú¼„ƒ€¾Èˆðð LDIF Á¸„Ù‰ÁË–†ð ¢½©–ÂȤ¾Á¸„Ù LDAP ‘“˜…íú IBM LDAP ÀŽŠ±ã¸Á‘ LDIF ‰ÁË–†ð‰Ã LDIF2DBíú * ‰‡Ë–훑“˜…‡Œ”݇ñ¥‹íœ(DMT)ú¿ÍƒÂÈ IBM SecureWay LDAP ‘“˜…ÀŽŠ±ã¸›µœ¥ 3.1 †ß‡®ú®——¢¿Ë–ƒºú¿ƒ©÷„ˆú®ÂȤ¾íú ›³€¼©÷„ˆÂȤ¾‰¶ðÈÁ‘ LDIF Š‘…Ž”ÓˆãË’ú€ Š‘…Ž–¹ú€newuser.ldif dn: cn=Mary Burnnet, ou=DB2 UDB Development, ou=Toronto, o=ibm, c=ca objectclass: ePerson cn: Mary Burnnet sn: Burnnet uid: mburnnet userPassword:password telephonenumber: 1-416-123-4567 facsimiletelephonenumber: 1-416-123-4568 title: Software Developer ÊȤ˜‰Ã‰‡Ë– IBM LDIF Á¸„Ù‰ÁË–†ðÁ¸„Ù LDIF Š‘…ŽÁ‘ LDIF –³™¯‰¥”²ú€ ldif2db -i newuser.ldif ÎóÊÔ: 1. œÏðÙ—Ë LDAP ÀŽŠ±ã¸Èˆðð ldif2db –³™¯íú 2. œÏðÙ‰’ËÞÂÈ LDAP Ë–ƒºÂȤ¾Á‘œÏðÞÁ‘—µ„í„¿ (ACL)ú¼ÊÈœÒ LDAP Ë–ƒº“‚†Ý…Ëíó‚¥ ²€Â™ð—ˆ¹ÎÈ…€Á‘ÂȤ¾íú ʬ‰’ËÞÂÈË–ƒºÂȤ¾Á‘ ACLú¼‰‡Ë–í›LDAP ‘“˜…ÀŽŠ±ã¸íœ Á‘í›Web ‡Œ”Ý휇ñ¥‹íú 3.7.2 Š¬ DB2 ˪˖†ðšõÍ– LDAP Ë–ƒº ȒȈðð DB2 Ûú¼œÏðÙŠ¬ÁœÃ›ÎóßÁ‘Ë–ƒºšõÍ– LDAP Ë–ƒºÀÍœµ–¹ (DN) €“’™¯íú žÔ“‚ ‰‡Ë– db2ldcfg ‰ÁË–†ð”—Û‚ú€ db2ldcfg -u -w -> ‚ÞÍ–Ë–ƒºÁ‘ DN €“’™¯ -r -> Ãղ˖ƒºÁ‘ DN €“’™¯ ”²„þú€ db2ldcfg -u "cn=Mary Burnnet,ou=DB2 UDB Development,ou=Toronto,o=ibm,c=ca" -w password ------------------------------------------------------------------------ 3.8 ‚Þ…ãËÙ‰Á¤Íú€šõÍ– DB2 Ȓ훉²¥¦“ԅØ…ƒ¯Â»íœÊƒ¢’Íðú¼ðÞʬÂÈí›Ê¬ÀÍÎÚÁ‘˜õ‰Á‰²íœ(mincommit) ‰²¥¦“ÔšõÍ– Š‰²¢°ð𤘙𩳩‘íú È’Š‰²ˆÁ–¸Á‘훢¿ÊÚ휓ÀÍ“¬‰…—ª†Ý…ˤ˜™ððš¤óú€ ¢¿ÊÚú€—ˆŠ‰²Á‘ÍÁ˪‰Ã„œ‰íÍÁ (1)íúÂÈ–“ 500 ©÷Ë–ƒºÍƒ¢½—ˆŠ‰²…Ëʃú¼ƒž‹„þ‡¹‘·„À ¿ʬ¥‹Ë𢤩‹Á‘‰˜Š±—ª”ݘ‰ú¼Ê“‚È÷—¾—ˆŠ‰²íú ------------------------------------------------------------------------ 3.9 INTRA_PARALLEL ‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰² Ȓ훇Œ”ÝÍ©‘¤ú¿ðÈ‘Œú®íœÁ’ 2 ž˜ú¿í›ËªË–†ð“…˜Ã‰˜¤¯íœú®Á‘í›ËªË–†ðÁ‘óðð—ª ”ÝíœÊƒ¢’Íðú¼¢½¤˜–µ‘’„¦ú€ Ëðʃ©÷‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰² intra_parallelú¼ˆ³ã¶Ë–ƒ¢¹Ë–‰Á”² óðððÈͺÍíúÂÈË’ÁÑ—ª”Ý㸤Áú¼„œ‰íÍÁ‰Ã "NO"úƒÂÈË’ SMP ƒ·ã¸ú¼„œ‰íÍÁ‰Ã "YES"íú ©³©‘Š¬ Ëðʃ©÷‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰² intra_parallelú¼ˆ³ã¶Ë–ƒ¢¹Ë–‰Á”² óðððÈͺÍíú ------------------------------------------------------------------------ 3.10 NUM_POOLAGENTS ‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰²ú¿—·”݆ðÏ—¾ðíú® ”—ÎÈ—·”݆ðÏÁ‘—·”݆ð (num_poolagents) ¢½ÍÏð˜Ë–θÊȤ˜©¸¤¯Á‘ð¡Á¸—·”݆ ðú€ * ƒ¨Ë’ TCP/IP Á‘Ȇ˪˖†ðúƒƒž‹ú¼ * ƒ¨Ë’ UNIX Á‘•Î¸¤Á‚¤Á‘œ¥ÁÏ˪˖†ðúƒƒž‹ú¼ * Windows NT •Î¸¤Á€ OS/2 ‚¤Á‘œ¥ÁπȆ˪˖†ðíú À±Èú¼È†˪˖†ð¢½‰…Íž——¢¿Êƒ©÷ð˜Á‘—·”݆ðíú ------------------------------------------------------------------------ 3.11 TP_MON_NAME ‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰²ú¿‰˜Š±—ª”Ý㸅ӓφð–¹ú® ÂÈË’ˆ¨Ëð•Î¸¤Áú¼í›‰˜Š±—ª”Ý㸅ӓφð–¹íœ(tp_mon_name) Á‘„œ‰íÍÁ˪©³©‘Š¬ < ŠÌ„œ‰íÍÁ>íú ------------------------------------------------------------------------ 3.12 MAXAPPLS ‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰² —ˆŠ‰²Í©Â¿Êƒ—Š“‚ÊÈËÙ‰²¥¦“Ô™¼¢ËÁ‘˪˖†ðú¿›³”¿œ¥ÁÏ˪˖†ð€È†˪˖†ðú® Á‘ί—¾‰²‘“íú —ˆŠ‰²Á‘‚¤¤ÌÊÐ—Ë 5000 È÷…ËÁ¢ 64000íú —ˆŠ‰²Á‘„œ‰íÍÁœƒ—ÝŠ¾ÁÏ–Þ‰÷Š¬È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Š¬ 40ú¼È’ Windows NT € OS/2 ‚¤Š¬ 20íú ‰Á…‰‚¤©–„œ‰íÍÁÈ’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á€ Windows NT ‚¤Š¬ 40ú¼Â°È’ OS/2 ‚¤Š¬ 20íú ------------------------------------------------------------------------ 3.13 BUFFPAGE ‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰² buffpageú¿€¿‡² SQL „À¿—¾ðíÁ‘„Š€Šƒ€ÕÏú®Á‘ίðí—¾ðí¤ÍÈ’‰Ã 2 Êíú Á½„Š€Šƒ€ ÕÏÁ‘¢¿ÊÚίðí—¾ðí˪͙‚•Š¬ 2*maxappls*dft_degreeú¼ÊÈ…§ðíÈ’ƒ€ÕÏÊИ·‰œŠÌÀ¿ ðÌ©—ÊÁ‘“‚‘ŒðÈíú ------------------------------------------------------------------------ 3.14 ðÈ‘Œú€DB2 Îóߜ݀ƒÀ¥œõ™“ œÝÍð DB2_LIKE_VARCHAR ¤˜¤È‰¥Á‘ÍÁ˪©³©‘Š¬ú€ „œ‰íÍÁ=NO ÍÁú€YESíóNO ƒž‹‰Ã 0 ËÙ 5.0 Í«…õÁ‘ʃ©÷©íÁÒú™“íú œÝÍð DB2_BINSORT ¤˜¤È‰¥Á‘„œ‰íÍÁ˪©³©‘Š¬ YESíú ------------------------------------------------------------------------ 3.15 ðÈ‘Œú€DB2NODE ƒ‰ÃÎóߜݜõ™“ ÂÈË’ DB2 ›µœ¥ 5.2 …›ÊÈ€¾›µœ¥ú¼È’ÎóßœÝÍðƒÈ•‘Œ‚ÞÍ–ƒÀ¥œõ™“ú»Îóߜݜõ™“ DB2NODEíú Ê¥‰ÃˆÁú¼ˆ³Íƒ‘ŒÎ¸Š¬ƒÀ¥œõ™“”—‚ÞÍ–íú ------------------------------------------------------------------------ 3.16 DB2_NUM_FAILOVER_NODESú¿ð˜Á‘ DB2 Îóߜݜõ™“ú® žÔ©÷ð˜Îóߜݜõ™“¢÷‰‰Ë–Ë’ DB2 UDB EEE šõÍ–íú „þ‡¹¢½ DB2 UDB šõÍ–Š¬¥‹Ëð©‹“‚Ë– ðÈú¼Â°Êƒ©÷¢’ÁÒ‰ºðºú¼È—ˆ¢’ÁÒ“‚ÊÈθŠ¬™Ýʃ©÷͸ƒ·‚¤Á‘Á’ÂŽ©÷˜‹…¡¢’ÁÒÍÏð˜ã¶Â»íú žÔ©÷ð˜Îóߜݜõ™“ȉðÝË–ƒºÍ©Â¿œú™¶ÂÓ‚•‘’—µÊȇ®‡‰ž¤ƒÍ©—¢’ÁÒˆ¨ðÞÁ‘ FCM Ήȗ‰‡ Ë–íú ”²„þú¼Í¸ƒ· A Ë𙢩÷˜‹…¡¢’ÁÒ (1) € (2)ú¼Í¸ƒ· B Ë𙢩÷˜‹…¡¢’ÁÒ (3) € (4)íú …•‚ÞË–ƒº‚ÞÍ–™ˆ DB2_NUM_FAILOVER_NODES=2íú ©‹“‚Ë–ðÈšõ͖ͩ¿„þ‡¹¢’ÁÒ‰º ðºú¼©–¢’ÁÒ¢½È’™Ýʃ©÷ƒ·ã¸‚¤ÍÏð˜ã¶Â»íú ȒȈðð db2start ã’…õú¼A € B Â…¢½œú™¶ ÎÒ‡ƒÁ‘‘’—µÊÈœÒ FCM “…Ž“‚ÊÈȈððίÂÓ 4 ©÷˜‹…¡¢’ÁÒíú Ê—ˆú¼„þ‡¹ B ‰ºðºú¼ŠÊ–à “‚ÊÈȒ͸ƒ· A ‚¤‚‡ªÁÏÍÏð˜ã¶Â»¢’ÁÒ (3) € (4)ú¼À—Í«ÊÓ„ƒíú —ˆÎóߜݜõ™“Á‘„œ‰íÍÁ‰Ã 2íú “‚¢½ˆ³‚ÞÍ–Š¬ðíË’ 2 Á‘ʃ©÷ÍÁú¼Á½–ƒËðί—¾ÍÁíú Š¿Êƒ Á‘¤ÌÍã‰Ã–“†¿ƒ·ã¸‚¤Á‘Š´”Ý‘’—µ„¦™“íú ------------------------------------------------------------------------ 3.17 ‚Þ…ãËÙ‰Á¤Íú€‡·…ÊË´ÐÈÍºÍ (NLS) ÊȤ˜Ë´¥õ˪†Ý…ËÁ¢œ¥©¢˜…Á‘í›Unicode ͺÍíœÊƒ¢’ú€ ƒÍºÍ UTF-8ú¿—·˜ÙÊ 1208ú®“ƒºƒ·ËÙÀà Unicode ‰²¥¦“ÔÁ‘™¼¢Ëíú Ȓ훂ޅãËÙ‰Á¤ÍíœÊƒ¥ÝÁ‘훇·…ÊË´ÐÈͺÍ휩¢˜…Íðú¼í›ˆ½¤†Ï¿Á‘ CCSIDíœÊƒ¢’¤˜Á‘ ÎÍÀ¹—«”ÓðœÝ›³€¼¤˜–µžÔʃððú€ 4 “‚‰ËÁ‘ ›ó”¡« LTR ÊО¹ðŠ OFF —ˆðð˪©³©‘Š¬ú€ 4 “‚‰ËÁ‘ Passthrough LTR ÊО¹ðŠ OFF 훇·…ÊË´ÐÈͺÍ휩¢˜…ÍðÁ‘ί€¾Êƒ©÷œÝ›³€¼¤˜–µžÔʃððú€ 055 ›Š¸ dd.mm.yy JIS LOC LOC, USA, EUR, ISO —ˆðð˪©³©‘Š¬ú€ 055 ›Š¸ dd/mm/yyyy JIS LOC LOC, EUR, ISO ÊȤ˜‰Ã—ˆœÝÁ‘™¢©÷𘤯ú€ 355 ›ó¹›‘ßÐà yyyy-mm-dd JIS LOC LOC, USA, EUR, ISO 084 È¢‘¤ dd/mm/yyyy JIS LOC LOC, EUR, ISO ------------------------------------------------------------------------ 3.18 ¤ÀÍð‰²¥¦“Ԇ݅ˢ’ÁÒ‰œÁ‘Š‰†Ô Áœ¤ÀÍð‰²¥¦“Ԇ݅ˢ’ÁÒ‰œú¼„þ‡¹—µÈ’¤˜–µ–Þ‰÷Á‘ÃÚ“÷ú¼Ë𙢩÷Š‰†Ô“‚‘Œƒßœ®˜Â÷ ”—íú Ȓʃ©÷Ë𙢩÷ÀÍðÁ‘Шœ¥‰²¥¦“Ôú¿—°Ëð ¢’ÁÒ€š 0 € 1 Á‘ MPP1ú®Á‘‚¤¤˜Š‘Íð†Í ˜™ˆðÝÂÓ¢¿ÊÚÁ‘훢ԥ÷À¢À¿íœíú ¢’ÁÒÎÚ NG1 ›³”¿¢’ÁÒ 0 € 1ú¼Â°œÝ“ž…õ TS1 ‰‡Ë– 8KB Ê—¾ðííú „þ‡¹¤¥‹Ëð 8KBíó16KB ƒ 32KB Ê—¾ðíÁ‘™•‰œœÝ“ž…õÁ‘ÀÍð‰²¥¦“Ԇ݅ˢ’ÁÒú¼DB2 ¢½ ÀÁƒÏí›SQL6073N †Ý…Ë¢’Áҕθ‰º›Œíœú¼ÊŠ¬È’——¢¿—ˆ¢’ÁÒ‰œÍƒ—µÈ’ IBMDEFAULTBP ƒ€ ÕÏú¿Ê—¾ð튬 4KBú®íú Š‰†Ôú€‰‡Ë– db2start –³™¯¤ÁœÃ›ÀÍð‰²¥¦“Ԇ݅Ëʃ©÷¢’ÁÒíú ‰¥”²ú€ db2start nodenum 2 addnode hostname NEWHOST port 2 ž²úÃÚ“÷¤˜ÀÁƒÏú€ SQL6075W ã¶Â»‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ð•Î¸‚‡ª†Ý…Ë©–¢’ÁÒíú ̓ËðÈ’ú͇óÍÏð˜ã¶Â»ˆ¨Ëð¢’ÁÒ€¾ú¼©–¢’ÁÒšœõ‚ƒ¯Â»Á‘íú ¤ÍÈ’¢½ÀÁƒÏú€ SQL6073N †Ý…Ë¢’Áҕθ‰º›ŒíúSQLCODE = "<-902>" Š‰†Ôú€ÁœË–ð˜Á‘¢’ÁÒˆÁ–¸„ˆ‡ñ©³ð˜ db2nodes.cfg Š‘…Ž€¾ú¼È’𘢒ÁÒ‚¤‰‡Ë– ADD NODE –³™¯íú ‰¥”²ú€ œÓ…¡ db2nodes.cfg ÊȆ݅Ë𘢒ÁÒÁ‘¢’ÁÒðš¤óíú db2 add node ž²úÃÚ“÷¤˜ÀÁƒÏú€ DB20000I ADD NODE –³™¯‚‡ªÛ‚íú ¤ÍÈ’¢½ÀÁƒÏú€ SQL6073N †Ý…Ë¢’Áҕθ‰º›ŒíúSQLCODE = "<-902>" ʃ©÷¢Ô¥÷À¢À¿‰ÃÈ’Àó÷ db2start ƒ ADD NODE –³™¯Ã›Èˆðð "db2set DB2_HIDDENBP=16"íú žÔ¢½‰‡ DB2 “‚ÊÈÀÍšõÊŽÏÁ‘ 8KBíó16KB € 32KB ©¸ 16 ÊÁ‘ƒ€ ÕÏ“ž…õú¼ó¿‡²È’𘢒ÁÒ‚¤——¢¿Àà 4KB Á‘Ê—¾ðíÊȉ‡†Ý…Ë¢’Áҕ肇ªÁÏ…†ð°¢° ððíú ™Ýʃ©÷¢Ô¥÷À¢À¿‰Ãͩ¿—° WITHOUT TABLESPACES Ðí¤¯Á‘ ADD NODE ƒ db2start –³™¯ú¼‚È€¾Ë– CREATE BUFFERPOOL Ë´¥õ„ˆ‡ñ——¢¿ƒ€ÕÏú¼óË– ALTER TABLESPACE Ë´ ¥õ„ˆ‡ñ——¢¿™•‰œœÝ“ž…õíú Áœ¿‡² ALTER NODEGROUP ADD NODE Ë´¥õ¤¤Í—µ¢’ÁÒÎچ݅ˢ’ÁÒ‰œú¼„þ‡¹¤Í—µ¢’ÁÒÎÚ ¥‹ËðÊ—¾ð튬 8KBíó16KB ƒ 32KB Á‘œÝ“ž…õú¼DB2 ¢½ÀÁƒÏí›SQL0647N ƒ€ÕÏ '' Áœ Ûƒ‰Ãƒ¯Â»Á‘íœú¼ÊŠ¬È’𘢒ÁÒ‚¤——¢¿Á‘Àà 4KB ƒ€ÕÏ‚ðŠ—œƒ…ñƒ¯Ë–θœÝ“ž…õíú Š‰†Ôú€‰‡Ë– ALTER NODEGROUP Ë´¥õ¤¢’ÁÒÎچ݅ˢ’ÁÒíú ‰¥”²ú€ db2start db2 connect to MPP1 db2 alter nodegroup NG1 add node (2) ž²úÃÚ“÷¤˜ÀÁƒÏú€ SQL1759W ÍÏð˜ÀÍšõ¢’ÁÒÎÚðÞʬ©³©‘¢’ÁÒÎÚÍðÂȤ¾Á‘‰²¥¦ÀÍðíú ¤ÍÈ’¢½ÀÁƒÏú€ SQL0647N ƒ€ÕÏ '' ÁœÃ›ƒ‰Ãƒ¯Â»Á‘íú ¢Ô¥÷À¢À¿‰ÃÈ’Àó÷ ALTER NODEGROUP Ë´¥õÛú¼——¢¿ 8KBíó16KB ƒ 32KB Ê—¾ðíÁ‘ƒ€ ÕÏú¼„ƒ€¾ÍÏ𘙼¢Ë©–‰²¥¦“Ôíú ‰¥”²ú€ db2start db2 connect to MPP1 db2 create bufferpool BP1 size 1000 pagesize 8192 db2 connect reset db2 connect to MPP1 db2 alter nodegroup NG1 add node (2) ƒ db2set DB2_HIDDENBP=16 db2start db2 connect to MPP1 db2 alter nodegroup NG1 add node (2) Š‰†Ôú€‰‡Ë– ALTER TABLESPACE Ë´¥õ¤¢’Á҆݅˜ݓž…õíú ‰¥”²ú€ db2start db2 connect to MPP1 db2 alter nodegroup NG1 add node (2) without tablespaces db2 alter tablespace TS1 add ('TS1') on node (2) ž²úÃÚ“÷¤˜ÀÁƒÏú€ SQL1759W ÍÏð˜ÀÍšõ¢’ÁÒÎÚðÞʬ©³©‘¢’ÁÒÎÚÍðÂȤ¾Á‘‰²¥¦ÀÍðíú ¤ÍÈ’¢½ÀÁƒÏú€ SQL0647N ƒ€ÕÏ '' ÁœÃ›ƒ‰Ãƒ¯Â»Á‘íú ¢Ô¥÷À¢À¿‰ÃÈ’Àó÷ ALTER NODEGROUP WITHOUT TABLESPACES Ë´¥õ€¾ÍÏ𘙼¢Ë©–‰²¥¦ “Ôíú ‰¥”²ú€ db2start db2 connect to MPP1 db2 alter nodegroup add node (2) without tablespaces db2 connect reset db2 connect to MPP1 db2 alter tablespace TS1 add ('TS1') on node (2) ƒ db2set DB2_HIDDENBP=16 db2start db2 connect to MPP1 db2 alter nodegroup add node (2) without tablespaces db2 alter tablespace TS1 add ('TS1') on node (2) ------------------------------------------------------------------------ 3.19 Linux ÍðÁ‘ SCSI —š—°ƒ·ÍºÍ È’ Linux Á‘—¾ÂÓ‰²›µœ¥Íðú¼‰‡Ë– DB2 Á‘„œ‰íƒ€Õð—¾ðí”—‰Á¤Í SCSI —š—°ƒ·Á‘œ©À¦ €©—È¡•Î¸¢½Á–Á¢ðš¤ó SQL2025ú¼È¡Ê˜ÙŠ¬ "75"íú ʬÎÞ͇ Linux ‘’“ SCSI ƒ€Õð Á‘Êþ÷ú¼‰‡Ë–ÊȤ˜‡½‰¢ú€ bufferpages <= ST_MAX_BUFFERS * ST_BUFFER_BLOCKS / 4 ãõÍð bufferpages ‰Ã BACKBUFSZ ƒ RESTBUFSZ Á‘ÍÁíú ST_MAX_BUFFERS € ST_BUFFER_BLOCKS ‰ÃÈ’ Linux ‘’€ˆÁ‘ drivers/scsi ¤˜Â¿ÊÕÁ‘íú ------------------------------------------------------------------------ 4.0 Administrative API Reference ------------------------------------------------------------------------ 4.1 How the API Descriptions are Organized/C API Syntax ¢½Á’ÂŽÁÒ©³©‘Š¬ú€ Generic APIs have names that contain the prefix "db2g", followed by a string that matches the C API name. Data structures used by generic APIs have names that also contain the prefix "db2g". ------------------------------------------------------------------------ 4.2 db2LoadQuery - Load Query ¢½”Ó‰¶ API "db2GenLoadQuery" Á‘–¹ã©³©‘Š¬ "db2gLoadQuery"íú ¢½”Ó‰¶ API "db2gLoadQuery" ‰‡Ë–Á‘¢ß‡‡Á‘–¹ã©³©‘Š¬ "db2gLoadQueryStruct"íú Š—†ß‡® "loadqry" Шœ¥†ðÁ‘ Fortran ›µœ¥íú ------------------------------------------------------------------------ 4.3 sqlarbnd - Rebind ÂÈË’ C API "sqlarbnd" €”Ó‰¶ API "sqlgrbnd"ú¼Ë– "struct sqlopt * pRebindOptions" †µƒƒ "void * pReserved" Š‰²ú€ pRebindOptions Input. A pointer to the sqlopt structure, used to pass rebind options to the API. For more information about this structure, see SQLOPT. ¤˜œÝ™ð÷ÍÏ𘙬œÓÐí¤¯¢ß‡‡ú¿Š…¹ SQLOPTú®Á‘ TYPE € VAL ÎÍŠÁ‘ËððºÍÁú¼ÊÈ…›ˆ³ –ÃÂÈ˪Á‘ CLP Ðí¤¯íú Ëð‡ÏÍÏ𘙬œÓÐí¤¯Á‘ˆÁ–¸ú¿›³”¿„œ‰íÍÁú®ú¼ŠÈ‘ Command Referenceíú REBIND Ðí¤¯Á‘”Óð€ÍÁ CLP Ðí¤¯ Ðí¤¯”Óð Ðí¤¯ÍÁ RESOLVE ANY SQL_RESOLVE_OPT SQL_RESOLVE_ANY RESOLVE CONSERVATIVE SQL_RESOLVE_OPT SQL_RESOLVE_CONSERVATIVE ------------------------------------------------------------------------ 4.4 Compound=x File Type Modifier (sqluimpr - Import) „þ‡¹Í©Â¿—ˆð̉ŠÀ¹ú¼Á½‰˜Š±…Ø…ƒÎÒ‡ƒ—¾ú¼Á¸„ٕθ¢½‰º›Œíú ‰˜Š±…Ø…œÏðÙ—¾Á–ÎÒÊÈ „¦‘‚ COMMITCOUNT ͩ¿Á‘ðð‰²ú¼ƒž‹„þ‡¹Š—ͩ¿ COMMITCOUNTú¼ÈœÏðÙ—¾Á–ÎÒÊÈ„¦‘‚ ‰²¥¦Š‘…ŽÍðÁ‘ðð‰²íúÊ—ˆ¢¿ÊÚͩ¿ÎÒ‡ƒ—¾Á‘ COMMITCOUNT Ðí¤¯ú¼ÊÈœŒ–Ô‰˜Š±…Ø…Êþ ÷íú —ˆð̉ŠÀ¹ËÙ INSERT_UPDATE À¢‰¢íóÀÍҜ݀ USEDEFAULTS ð̉ŠÀ¹ƒ…µ„¦íú ------------------------------------------------------------------------ 4.5 SQLFUPD "dl_upper" ‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰²Á‘‰²¥¦”Óð‰Ã Sint16ú¼Â° "dl_token" Š‰²Á‘‰²¥¦”Óð ‰Ã char(10)íú ‰ÚÍð—ÝŠ¾ÁÏ¢½™¢ž‹Á‹Á‡™ˆíú È’ "authentication" ‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰²Á‘ËððºÍÁ™ðœÝÍ𬉺™ˆÊƒ©÷ÍÁíú ¬‰º Á‘ÍÁ‰Ã "SQL_AUTHENTICATION_DCE_SVR_ENC (6)"íú ------------------------------------------------------------------------ 4.6 SQLOPT ÂÈ™¬œÓ€ÈñœÓÊÙÁ‘ˆ¨Ëðʲ˖…˪›³”¿ÍÏ𘙬œÓú¼ÊŠ¬¤ÍÈ’žÔ©÷¢ß‡‡Ê“‚Ë–Ë’¢½™¬œÓÐí ¤¯—½ˆÁ¢ sqlarbnd - ÍÏ𘙬œÓíú ------------------------------------------------------------------------ 4.7 SQLULOAD-IN Data Structure —ˆ¢ß‡‡Á‘ˆÁ–¸„œ‚• "indexing_mode" Š‰²íú ú¿È’ sqlutil.h Íð¿ÊÕÁ‘ú®‰ŒÍºÍÁ‘ÍÁ Š¬ú€ SQLU_INX_AUTOSELECT SQLU_INX_REBUILD SQLU_INX_INCREMENTAL SQLU_INX_DEFRRED Ëð‡ÏžÔð®——¢¿ˆ¸Ê²À¢‰¢Á‘ˆÁ–¸ú¼Š…¹ Command Reference Íð LOAD –³™¯Á‘ˆÁ–¸íú ------------------------------------------------------------------------ 4.8 Transaction Manager Log Records ©¢˜… G –Þ‰÷ DB2 Ȉðð…Ø…íú ¤˜–µ‰Ã‘𮉘Š±‡Œ”݆ðȈðð…Ø…Á‘ÊÐðÌ©‘Á‘…Ø…¢ß‡‡ ˆÁ–¸ú€ * œ¥ÁÏȦ‡Ê™ðœÝú€20 ÎÍ¢’œÝ‰¥…Ø…œÛ†Ôú¼4 ÎÍ¢’œÝ‰¥˜õ‰Á‰œ…õú¼2 ÎÍ¢’œÝ‰¥‰’„¿ ID ñ„ú¼‰’„¿ IDú¿œõñú¼Ë‚ñ„ÎÍŠͩ‰¥ú®ú¼È¦‡Ê™ðœÝ¤¯ú¿ÎóÊÔú€¢÷ÁœÈˆðð…à ˜…œÛ…ʬ“‚©—Í㉜ú¼‰’„¿ ID ñ„€‰’„¿ ID š—µÈ’ú® * „½¥ÍȦ‡Ê™ðœÝú€20 ÎÍ¢’œÝ‰¥…Ø…œÛ†Ôú¼2 ÎÍ¢’œÝ‰¥‰’„¿ ID ñ„ú¼‰’„¿ IDú¿œõ ñú¼Ë‚ñ„ÎÍŠͩ‰¥ú®ú¼È¦‡Ê™ðœÝ¤¯ú¿ÎóÊÔú€¢÷ÁœÈˆðð…Ø…œÛ…ʬ“‚©—Í㉜ú¼‰’ „¿ ID ñ„€‰’„¿ ID š—µÈ’úƒÂ°Ãʃ—µÈ’˜õ‰Á‰œ…õú® * ž²úú»‰È†¢ðÈú»MPP ð¡Á¸†ðú»MPP —ˉ¶†ð˜õ‰Áú¼ž²úú»‰È†¢ðÈÊýú͇͞ú€ ¢½‰’„¿ ID —Ë¿ñ 9 ÎÍ¢’ÎÍŠ©³©‘Š¬œõñ * XA Î…œ©ú€20 ÎÍ¢’œÝ‰¥…Ø…œÛ†Ôú¼4 ÎÍ¢’œÝ‰¥Î…œ©‰œ…õú¼8 ÎÍ¢’œÝ‰¥‰˜Š±ˆ¨Ë–Á‘ …Ø…“ž…õú¼4 ÎÍ¢’œÝ‰¥‰˜Š±¢’ÁÒ™ðœÝ—¾ðíú¼‰˜Š±¢’ÁÒ™ðœÝú¿œõñú¼Ë‚Ûʃ©÷ÎÍŠ Í©‰¥ú®ú¼‰˜Š±Á‘ XA œÛ‰ÂÀ¹ú¼ËªË–†ððš¤ó¢ß‡‡ú¿ÎÚ‚„þ¤˜ú€4 ÎÍ¢’œÝ‰¥ñ„ú¼ 4 ÎÍ¢’œÝ‰¥—·˜ÙÊú¼4 ÎÍ¢’œÝ‰¥‰˜Š±ã¶Â»‰œ…õú¼20 ÎÍ¢’œÝ‰¥ËªË–†ð–¹ú¼32 ÎÍ ¢’œÝ‰¥ËªË–†ðœÛ‰ÂÀ¹ú¼4 ÎÍ¢’œÝ‰¥ð€šú¼20 ÎÍ¢’œÝ‰¥“ƒºƒ·‰²¥¦“Ôœ­–¹ú¼ñ „“‚œõÁ‘‰’„¿ IDú®ú¼ñ„“‚œõÁ‘ synclog ðš¤ó * MPP —ˉ¶†ðÎ…œ©ú€20 ÎÍ¢’œÝ‰¥…Ø…œÛ†Ôú¼4 ÎÍ¢’œÝ‰¥Î…œ©‰œ…õú¼8 ÎÍ¢’œÝ‰¥ ‰˜Š±ˆ¨Ë–Á‘…Ø…“ž…õú¼6 ÎÍ¢’œÝ‰¥ð¡Á¸†ð LSNú¼2 ÎÍ¢’œÝ‰¥†¯õú¿ŠÌ‰Á…‰‰² ¥¦ú®ú¼20 ÎÍ¢’œÝ‰¥ SQLP_GXIDú¼ËªË–†ððš¤ó¢ß‡‡ú¿ÎÚ‚„þ¤˜ú€4 ÎÍ¢’œÝ‰¥ñ „ú¼4 ÎÍ¢’œÝ‰¥—·˜ÙÊú¼4 ÎÍ¢’œÝ‰¥‰˜Š±ã¶Â»‰œ…õú¼20 ÎÍ¢’œÝ‰¥ËªË–†ð–¹ú¼ 32 ÎÍ¢’œÝ‰¥ËªË–†ðœÛ‰ÂÀ¹ú¼4 ÎÍ¢’œÝ‰¥ð€šú¼20 ÎÍ¢’œÝ‰¥“ƒºƒ·‰²¥¦“Ôœ­ –¹ú¼ñ„“‚œõÁ‘‰’„¿ IDú® ------------------------------------------------------------------------ 5.0 ˪˖†ð‡‡¢¿Í©‘¤ ------------------------------------------------------------------------ 5.1 ¢Ú‚Œ ¤˜–µ‘’„¦Ëª†Ý…ËÁ¢í›‡ÏË’ DB2 „Ý…Ž“¬À󞋇ñ¥‹¤õíœÊƒ¢’Íðú€ DB2 SDK Š¬“¬À󞋆߇®™ˆ™¢©÷ Visual Studio ›µœ¥ 6.0 “¬Àó”®õ“…Žíú žÔ™¢©÷”®õ “…ŽÕ„Ù Visual C++ IDE €¾ú¼“‚ã¶Â»©¸ÍÍ DB2 GUI ‡ñ¥‹ú¼ó…ƒ»™ˆ‰‡Ë– Microsoft Visual Studio ›µœ¥ 6.0 “¬ÀóÄى¢ SQL ˪˖†ð€Ã„ى¢ SQL —µ—󇲆Á‘‡²†íú žÔ™¢©÷”®õ“…Ž“‚—Ë„þ¤˜ž¥ÁÒƒ±Á–ú€ www.software.ibm.com\data\db2\udb\ide ¤˜–µ‘’„¦Ëª†Ý…ËÁ¢í›Ð¨œ¥†ðíœÊƒ¢’Íðú€ ÎóÊÔ:È’ AIXíóLinux ƒ Windows 32 Šƒ•Î¸¤Á‚¤ƒÍºÍ CLI †ð sendda € showdaíú È’ OS/2 ‚¤ƒÍºÍ CLI †ð asyncíú È’ HP-UX ›µœ¥ 10 € Silicon Graphics IRIX ‚¤ƒÍºÍ CLI †ð duowconú¼¢÷ÁœÍ©Â¿™ˆ™¢©÷ƒ©³ÂÓ©÷ƒ¼Á‘‰²¥¦“Ô‰œ CLI †ð multicon šã­ θ˖úƒÂÈËټʃ©÷‰²¥¦“ÔÁ‘ÂÓ©÷™¼¢Ëˆ³ƒã­Î¸Ë–íú ------------------------------------------------------------------------ 5.2 ‚ÞÍ– Ȓ훂ÞÍ– Windows 32 Šƒ•Î¸¤ÁƒÀ¥íœÊƒ¢’Íðú¼©°÷Á‘ INCLUDE ˜À¥ÂŠ¬ %DB2PATH\INCLUDEú¼Â°ƒ‰Ã %DB2PATH%\INCLUDEíú›³€¼—ˆ—ÎÍ—ÝŠ¾Á‘¥õÎË˪ž²„ÀÁÏ©³ ©‘Š¬„þ¤˜ˆ¨‰¥Á‘‘’„¦ú€ Áœ‡‡¢¿ C ƒ C++ †ð‰œú¼œÏðÙ„Àœú INCLUDE ƒÀ¥œõ™“›³€¼Á‘Á’ʃ©÷‘“˜…‰Ã %DB2PATH%\INCLUDEíú ------------------------------------------------------------------------ 5.3 ‡‡¢¿ Java ðí†ð€ËªË–†ð JDBC Шœ¥†ð UseThrds ¢½ÍƒÈ’ÀŽŠ±ã¸‚¤Èˆððú¼Â°ƒÈ’“ƒºƒ·‚¤Èˆððíú Шœ¥†ðˆ¨ —°Á‘ Java makefile —ÝŠ¾ÁÏÈ’ make –³™¯Íð‰‡Ë–™ˆ—ˆ†ðú¼¤ú¹È’“ƒºƒ·‚¤Èˆðð JDBC Шœ¥ú¼©––³™¯„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€È’ UNIX 㢆¿‚¤Š¬ make otherclijdbcú¼Â°È’ OS/2 € Windows 32 Šƒ•Î¸¤Á‚¤Š¬ nmake oth_clijdbcíú È’í›SQLJ †ðíœÊƒ¢’Íðú¼›—žžŠ‘ÁÁˆ¨‰÷ú¼‡‡¢¿Š‘…Ž bldsqlj € bldsqljs Š¬ db2profc –³™¯†ß‡®“‚Ð튉²ú€‰²¥¦“Ô–¹íóË–ƒº ID €“’™¯ú¼Á½ƒŠ¬ SQLJ –³™¯†ß‡®žÔ 𮊉²íúÊÐÈ’‘Ù¢©÷‡‡¢¿Š‘…ŽÍðŠ¬ SQLJ –³™¯†Ý…Ë™ˆžÔ𮓂Ð튉²íúÈ’ OS/2 € Windows 32 Šƒ•Î¸¤Á‚¤ú¼žÔ𮊑…ŽŠƒË’ %DB2PATH%\samples\java ‘“˜…ÍðúƒÂ°È’ UNIX 㢆¿‚¤ú¼ÈŠƒË’ sqllib/samples/java ‘“˜…Íðíú È’í›DB2 ðí†ðÁ‘ʃ›ÒʬÁÒíœÊƒ¢’Íðú¼Ëª›³”¿¤˜™ð…©ÁÒú€ È’ Windows 㢆¿‚¤ú¼JDBC ðí†ðÀŽŠ±ã¸ db2jd …Ó†²†ð“‚ÊÈθŠ¬Êƒ©÷ÀŽŠ±ÎÈ»ã¶Â» ƒ„ˆ‡ñã¶Â»íú Á½‰Ã„þ‡¹ db2jd …Ó†²†ðθŠ¬ÀŽŠ±ã¶Â»ú¼Â°ãõˆ“’€šËÙ„œ‰íˆ“’€š 6789 ƒ¼ú¼È–“—Šã¶Â»©–ÀŽŠ±‰œƒ¤ÁÍÏð˜ã¶Â»‰œœÏðÙ„ˆ‡ñ‰õ„Ùˆ“’€šíú Áœ‘·¤ú¹ ˆ³ÎÈ»ã¶Â»‰œú¼žÔƒ‰Ã€ŒÀ¢œÒíú DB2 ¤ÍÈ’†ß‡®™ˆÊƒ©÷ð˜Á‘ db2set ƒÀ¥œõ™“ DBJD_PORT_NUMBERíú ¿‡²¢½—ˆœõ™“‚ÞÍ–Š¬‘·ÐíȱÁ‘ˆ“’€šú¼–“—Šã¶Â» db2jd ‰œ¥ƒ Ë–—Ë–³™¯ð𗽈ʃ©÷ˆ“’€šú¼Â°‰Ã‰‡Ë–—ˆÂˆ“’€šíú „þ‡¹Íœ¢Ë—½ˆÂˆ“’€šú¼¢½‰‡Ë–©–ˆ “’íú „þ‡¹Š—‚ÞÍ– DB2JD_PORT_NUMBER ÃÊŠ——½ˆÂˆ“’€šú¼¢½‰‡Ë–„œ‰íˆ“’€š 6789íú Ëð‡Ï„þ€Š‰‡Ë– db2set –³™¯Á‘ðš¤óú¼Š“… Command Referenceíú —ˆ¤¯Á‘ËððºÍÁ‰Ã—¾Ë’ 1024 ÃÊÁœÃ›Š—‰‡Ë–Á‘„Š€ŠÂˆ“’€šú¿ž¹‰²ú®íú ʬȒ Silicon Graphics IRIX ‚¤‡‡¢¿€Èˆðð JDBC € SQLJ †ðú¼œÏðÙ¢½žÔð®†ðθ Š¬ o32 ÂȤ¾”—œÓÊـȈððíú ʬ¢½ Java †ðθŠ¬ o32 ÂȤ¾”—œÓÊـȈððú¼Í—ð𤘙ð ¢ÍÞú€ 1. È’ LD_LIBRARY_PATH ƒÀ¥œõ™“Í𛳔¿ sqllib/lib € sqllib/lib32 “Ôíú ”² „þú¼“‚¢½ÊȤ˜…©ðð†Ý…ËÁ¢ Korn shell ¢šœ¥Íðú€ export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:$HOME/sqllib/lib export LD_LIBRARYN32_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:$HOME/sqllib/lib32 2. ʬ¢½ JDBC †ðθŠ¬ o32 ÂȤ¾”—œÓÊـȈððú¼œÏðÙÈ’‡‡¢¿–³™¯Í𛳔¿ -o32 œÛ …Ãíú ”²„þú¼Ê¬œÓÊـȈðð JDBC Шœ¥†ð Dynamic.javaú¼‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯ú€ javac -o32 Dynamic.java java -o32 Dynamic userid password 3. ʬ¢½ SQLJ †ðθŠ¬ o32 ÂȤ¾”—œÓÊـȈððú¼œÏðÙÈ’‡‡¢¿–³™¯Í𛳔¿ -o32 œÛ …Ãíú ”²„þú¼Ê¬œÓÊـȈðð SQLJ Шœ¥†ð App.sqljú¼‰‡Ë–ÊȤ˜–³™¯ú€ sqlj -J-o32 App.sqlj embprep App sample userid passwd java -o32 App userid passwd ÎóÊÔ:È’‚¤–µÁ‘ sqlj –³™¯Íðú¼ƒÊ¬È’ -J € -o32 Í«…õ…Ë„Ù“ž©±íú ŠƒË’ sqllib/samples/java ‘“˜…ÍðÁ‘ Java makefile € bldsqlj ‡‡¢¿¢šœ¥ðÞʬ©¨¥¦ ÊÈ‚¤Ðí¤¯¢°ðððÌ©‘ú¼„ƒ€¾š“‚È’ Silicon Graphics IRIX ‚¤‰‡Ë–íú JDBC ðí†ðÀŽŠ±ã¸ (db2jd) ÊÈÛ‚ÞÍ– LANG ƒÀ¥œõ™“”—„Àœúˆ³Èˆðð‰œ—·˜ÙÊËÙ JDBC “ƒºƒ·œúͼ¢íú Á½‰Ãú¼Ë‚Ë’È’‘ð®•Î¸¤Á‚¤ú¿”²„þú¼È’ Solaris ‚¤ú®žÔƒßÁ…͘ Àó‚·Êƒð®Š‰†Ôú¼db2jd ƒÈ•‚ÞÍ– LANG ƒÀ¥œõ™“ú¼¤ÍÈ’‰ÃË‚Ë–ƒº©€È­„Àœú JDBC ðí† ð“ƒºƒ·ËÙÀŽŠ±ã¸—ªË’¼Ð¨Á‘—·˜ÙÊíú ------------------------------------------------------------------------ 5.4 ‡‡¢¿ AIX ˪˖†ð 5.4.1 Micro Focus COBOL È’í›Ã„ى¢ SQL —µ—󇲆íœÊƒ¢’Íðú¼ƒÈ•ðÞʬ훈÷—µ—󇲆휞Ôʃðí¢’ú¼“‚ÊÈ€÷˜È ˆ³íú —µ—󇲆ƒÈ•ðÞʬ˖ÊȤ˜Ë´¥õˆ÷ú€ move SQLZ-HOLD-PROC to return-code ÊЩ³©‘ DB2 †ß‡®Á‘™¢©÷ Micro Focus COBOL —µ—󇲆Шœ¥ outsrv € inpsrvú¼À—Ë ™ˆ—ˆÃÚ“÷íúƒÈ•‰‡Ë–‚¤–µÁ‘Ë´¥õú¼©‘Š¬‰‡Ë–ÊȤ˜Ë´¥õú€ move SQLZ-DISCONNECT-PROC to return-code 5.4.2 REXX í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6.1íœÍºÍí›Object REXX AIX ›µÁ‘›µœ¥ 1.1íœíú ------------------------------------------------------------------------ 5.5 ‡‡¢¿ HP-UX ˪˖†ð È’ "Micro Focus COBOL" Á‘í›Ã„ى¢ SQL —µ—󇲆íœÊƒ¢’Íðú¼Ëª†Ý…ËÊȤ˜‘’„¦ú€ Îó È’œÓ𗜥Ή™¤‰œú¼DB2 HP-UX ›µÁ‘›µœ¥ 11.0 ƒÍºÍ Micro Focus COBOL —µ—ó ÊÔ: ‡²†íú Ëð‡Ïίð˜Á‘ DB2 HP-UX ›µËªË–†ð“¬Àóðš¤óú¼ÃÙÀ–Š‰ÊȤ˜°ž¥ú€ http://www.software.ibm.com/data/db2/udb/ad È’ "Micro Focus COBOL" Á‘í›Ã„ى¢ SQL —µ—󇲆íœÊƒ¢’Íðú¼ƒÈ•ðÞʬ훈÷—µ—ó ‡²†íœžÔʃðí¢’ú¼“‚ÊÈ€÷˜Èˆ³íú—µ—󇲆ƒÈ•ðÞʬ˖ÊȤ˜Ë´¥õˆ÷ú€ move SQLZ-HOLD-PROC to return-code ÊЩ³©‘ DB2 †ß‡®Á‘™¢©÷ Micro Focus COBOL —µ—󇲆Шœ¥ outsrv € inpsrvú¼À—Ë ™ˆ—ˆÃÚ“÷íúƒÈ•‰‡Ë–‚¤–µÁ‘Ë´¥õú¼©‘Š¬‰‡Ë–ÊȤ˜Ë´¥õú€ move SQLZ-DISCONNECT-PROC to return-code ------------------------------------------------------------------------ 5.6 ‡‡¢¿ OS/2 ˪˖†ð È’í›IBM VisualAge C++ OS/2 ›µÁ‘›µœ¥ 3íœÊƒ¢’¤˜Á‘í›DB2 CLI —µ—󇲆íœðí¢’Íðú¼ ›—žžŠ‘ÁÁˆ¨‰÷ú¼–³™¯Š‘…Ž bldclisp Á‘™¼¢Ë¢ÍÞÍð–ƒË𑓜ۊ‘…Ž samputil.objíúž²„À Á‘™¼¢Ë¢ÍÞ‰ÃÈ’ %DB2PATH%\samples\cli ‘“˜…¤˜Á‘ bldclisp –³™¯Š‘…ŽÍðú¼„þ¤˜ˆ¨ ‰¥ú€ ilink /NOFREE /MAP /NOI /DEBUG /ST:64000 %1.obj samputil.obj,%1.dll,,db2cli.lib,%1.def; ------------------------------------------------------------------------ 5.7 ‡‡¢¿ Silicon Graphics IRIX ˪˖†ð 5.7.1 MIPSpro C È’í›ÂÓ¤‹†ËªË–†ðíœÊƒ¢’Íðú¼›—žžŠ‘ÁÁˆ¨‰÷ú¼¢šœ¥Š‘…Ž bldccmt ˪›³”¿™¼¢ËÐí¤¯ -lpthreadíú ©–¢šœ¥Š‘…ŽÈ’ sqllib/samples/c ‘“˜…Íð¥‹Ëð—ˆÐí¤¯íúÊȤ˜‰Ã bldccmt ÍðÁ‘ž²„À™¼¢Ë¢ÍÞú€ # Link the program. cc -o $1 $1.o util.o -L$DB2PATH/lib -rpath $DB2PATH/lib -lm -ldb2_th -lpthread # Link the program for n32 object type support. # cc -n32 -o $1 $1.o util.o -L$DB2PATH/lib32 -rpath $DB2PATH/lib32 -lm -ldb2_th -lpthread 5.7.2 MIPSpro C++ È’í›ÂÓ¤‹†ËªË–†ðíœÊƒ¢’Íðú¼›—žžŠ‘ÁÁˆ¨‰÷ú¼¢šœ¥Š‘…Ž bldCCmt ˪›³”¿™¼¢ËÐí¤¯ -lpthreadíú©–¢šœ¥Š‘…ŽÈ’ sqllib/samples/cpp ‘“˜…Íð¥‹Ëð—ˆÐí¤¯íúÊȤ˜‰Ã bldCCmt ÍðÁ‘ž²„À™¼¢Ë¢ÍÞú€ # Link the program. CC -o $1 $1.o util.o -L$DB2PATH/lib -rpath $DB2PATH/lib -lm -ldb2_th -lpthread # Link the program for n32 object type support. # CC -n32 -o $1 $1.o util.o -L$DB2PATH/lib32 -rpath $DB2PATH/lib32 -lm -ldb2_th -lpthread ------------------------------------------------------------------------ 5.8 ‡‡¢¿ Windows 32 Šƒ•Î¸¤ÁÁ‘˪˖†ð È’ "IBM VisualAge COBOL" ʃ¢’Á‘í›Ã„ى¢ SQL —µ—󇲆íœðí¢’Íðú¼›—žžŠ‘ÁÁˆ¨ ‰÷ú¼š·—ª”ÝŠ‘…Ž bldvacbs Á‘™¼¢Ë¢ÍÞÁ‘Á’ʃð𛳀¼ "lib"íúˆ³Ëª‰Ã ilibíú %DB2PATH%\samples\cobol ¤˜š·—ª”ÝŠ‘…ŽÍðÁ‘™¼¢Ë¢ÍÞ¥‹Ë𞲄ÀÁ‘™¼¢Ë¢ÍÞú¼„þ¤˜ˆ¨ ‰¥ú€ rem Link the stored procedure and create a shared library. ilib /nol /gi:%1 %1.obj ilink /free /nol /dll db2api.lib %1.exp %1.obj iwzrwin3.obj ------------------------------------------------------------------------ 5.9 ‡‡¢¿ OS/2 †ð - Java - ‡‡¢¿ SQLJ †ð ʬ˖í›OS/2 Java “¬Àó‡ñ¥‹¤õíœ(JDK) ‡‡¢¿€Èˆðð SQLJ †ðú¼œÏðÙË–ÊȤ˜–³™¯‡Ïœž JDK Á‘…›‰œœÓÊÙã¸ú€ SET JAVA_COMPILER=NONE SQLJ È—Š‘…Ž“‚‘Œ›³”¿Š‘…Ž¢ß‰°ÎÍÀ¹ (EOF)ú¼žÔ‰‡Á– SQLJ άƒƒ†ð "sqlj" Ë‚Ë’÷¤Í ”ÓˆãË’¤˜–µÁ‘ÊýúÃÚ“÷°Ȓ OS/2 ‚¤‰º›Œú€ Cursor.sqlj:122.2: Error: Java Parsing. Encountered: \u001a Expected: ; "abstract" ...; "public" ...; "interface" ...; "#sql" ...; ";" ...; Total 1 error. ʬ²„ъчµÁ‘ EOFú¼Ë–ƒƒßÎÈ»ÎÀ…Ë EOF Á‘Š‘œ¥œÓ…¡ã¸—“¬ SQLJ È—Š‘…Žú¼¢½Êƒ“žðð †Ý…ËÁ¢Š‘…ŽŠðÌ©‘©–Š‘…Žú¼óÍÏð˜œú—µŠ‘…Žíú ------------------------------------------------------------------------ 6.0 Application Development Guide ------------------------------------------------------------------------ 6.1 ™¬€¤†ÕÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œƒ“‚Ë– ž²„þŠ‘ÁÁÍðˆ¨‰÷ú¼DB2 UDB ›µœ¥ 6.1 ÁœÃ›ƒÍºÍÀÍ…‰¢™¼¢Ë›Î›‡ª‘Œ“…Ž€¤Ó‡ÏÁ‘™¬ €¤†Õ¤Á‡ª‘Œíú ------------------------------------------------------------------------ 6.2 SQLJ †ð‚Þ…ã ˆ¨Ëð SQLJ —µ—󇲆œÏðÙÈ’‰ŒœúƒñÀ¢‰¢¤˜Èˆððíú ƒÍºÍ SQLJ € JDBC ¢ß‡¹…»Á‘¤ÓƒÑ•Î¸ðÈíú ƒÍºÍ SQLJ Ðí¤¯ "-default-customizer"íú ʬ¿Íã SQLJ …ʬœÝú¼‰‡Ë– "db2profc" –³™¯ú¿ŠÈ‘ Command Referenceú®íú ‰‡Ë–Á³—·†ð¢°ð𿊃©³ð˜€‚¥²Á‘ SQLJ ˪˖†ðƒ‘ŒÈ’ͩ¿©–Á³—·†ðÁ‘ SQLJ Ë´¥õÍð‰‡Ë– FOR UPDATE OF ÎË¥õíú ž²„þ‰ÚÍðˆ¨‰÷ú¼SQLJ Шœ¥†ð "Openftch.sqlj" —ÝŠ¾Áω‡Ë–™ˆ FOR UPDATE OF ÎË¥õíú ÃÙŠ“…È’í›DB2 „Ý…Ž“¬À󞋇ñ¥‹¤õíœÁ‘ Java samples ‘“˜…Íð“‚žÊÁ¢Á‘ "Openftch.sqlj" †ðú¼Êȃ±Á–È’ SQLJ ˪˖†ðÍð‰‡Ë–¿ Šƒ©³ð˜Á³—·†ðÁ‘ž²„À‰¥”²íú ʬ¤È‰¢œÛ‰ÂÁ³—·†ð“‚©³ð˜Á‘™ðú¼È’Á³—·†ðˆÁ–¸ÎË¥õÍð‰‡Ë– updateColumns ‡Ï…³ ÎÍíú ”²„þú¼Ê¬œÛ‰ÂÁ³—·†ð OpF_Curs “‚©³ð˜Á‘™ð JOBú¼‰‡Ë–¤˜–µÁ‘ˆÁ–¸ÎË¥õú€ #sql public iterator OpF_Curs implements ForUpdate with (updateColumns = "JOB") (String, short); ------------------------------------------------------------------------ 6.3 JDBC ›µœ¥ 2.0 ÍºÍ JDBC ›µœ¥ 2.0 ͺÍú¿¤ÌË’ Windows NTú®ÁœÃ›ÍƒÂÈ JDBC ˪˖†ð€ðí†ð†ß‡®ú¼Š— ÂÈ Java —µ—󇲆ƒË–ƒºÂ¿ÊÕ€»‰²†ß‡®ú¼ÊŠ—ÂÈ SQLJ ˪˖†ðƒðí†ð†ß‡®íú ------------------------------------------------------------------------ 6.4 DB2 UDB …»‚Á¢ Visual Studio “¬ÀóƒÀ¥Íð DB2 SDK Š¬“¬À󞋆߇®™ˆ™¢©÷ Visual Studio ›µœ¥ 6.0 “¬Àó”®õ“…Žíú žÔ™¢©÷”®õ “…ŽÕ„Ù Visual C++ IDE €¾ú¼“‚ã¶Â»©¸ÍÍ DB2 GUI ‡ñ¥‹ú¼ó…ƒ»™ˆ‰‡Ë– Microsoft Visual Studio ›µœ¥ 6.0 “¬ÀóÄى¢ SQL ˪˖†ð€Ã„ى¢ SQL —µ—󇲆Á‘‡²†íú žÔ™¢©÷”®õ“…Ž“‚—Ë„þ¤˜ž¥ÁÒƒ±Á–ú€ www.software.ibm.com\data\db2\udb\ide ʬã¶Ë–žÔ™¢©÷”®õ“…Žú¼Í—ððÊȤ˜•Î¸ú€ 1. Í—ððÊȤ˜–³™¯ÊÈÎóß”®õ“…Žú€ db2vscmd register 2. ¿Íã Visual Studio ÊÈ…ñƒ¯”®õ“…Žú€ 1. ã¶Â» MS Visual C++íú 2. Ðíȱ훇ñ¥‹íœˆÁÑíú 3. Ðíȱ¿ÍãˆÁѤ¯íú 4. ÐíȱՅŽ€€ÛŠ‘…ŽœÛîíú 5. Ðíȱí›IBM DB2 UDB ¤¯‘“Õ…Žíœ€í›IBM DB2 UDB ‡ñ¥‹Õ…ŽíœÁ‘ðúÐÚ“íú …•‚ޛΛ™ˆ¤˜™ðœÛÎ…Á‘ Visual Studio ›µœ¥ 6.0 “…Žú€ * Microsoft Visual Basic 6.0 Run-Time * Microsoft Common Controls * Microsoft Internet Controls * Visual C++ Debugger ActiveX Control * Visual C++ Project System ActiveX Control * Visual C++ Shared Objects ActiveX Control * Visual C++ Text Editor ActiveX Control ÊÈ‚¤ˆ¨Ëð“…Ž‰ÃθŠ¬ Microsoft Visual Studio ›µœ¥ 6.0 ·ãÀÁ‘ʃ“À͛ΛÁ‘íú “‚È’„þ¤˜ž¥ÁÒžÊÁ¢Ëð‡Ï DB2 Visual Studio ”®õ“…ŽÁ‘¤ÛÃÚú€ www.software.ibm.com\data\db2 € www.software.ibm.com\data\db2\udb\ide ------------------------------------------------------------------------ 6.5 SQL Statements in Stored Procedures È’ "Chapter 5. Stored Procedures" Íðú¼Ë–¤˜–µÁ‘‘’„¦†µƒƒ "SQL Statements in Stored Procedures" ðí¢’Á‘Š‘œ¥ú€ Stored procedures can contain SQL statements. When you issue the CREATE PROCEDURE statement, you should specify the type of SQL statements the stored procedure executes, if any. If you do not specify a value when you register the stored procedure, the database manager uses the restrictive default value MODIFIES SQL DATA. To indicate the type of SQL used in the stored procedure, you can use one of the following four options: NO SQL Indicates that the stored procedure cannot execute any SQL statements (SQLSTATE 38001). CONTAINS SQL Indicates that SQL statements that neither read nor modify SQL data can be executed by the stored procedure (SQLSTATE 38004). Statements that are not supported in any stored procedure return a different error (SQLSTATE 38003). READS SQL DATA Indicates that some SQL statements that do not modify SQL data can be included in the stored procedure (SQLSTATE 38002). Statements that are not supported in any stored procedure return a different error (SQLSTATE 38003). MODIFIES SQL DATA Indicates that the stored procedure can execute any SQL statement except statements that are not supported in stored procedures (SQLSTATE 38003). For more information about the CREATE PROCEDURE statement, refer to the SQL Reference. ------------------------------------------------------------------------ 6.6 Writing Stored Procedures "Chapter 6. Writing Stored Procedures" ÍðÁ‘Шœ¥—µ—󇲆 Outsrv.sqlj Á‘ Java —·˜ÙÎÈœ¥‰Ú÷›µ€¾ÊЩ³©‘íú ÃÙŠ“… Java samples ‘“˜…ÍðÁ‘Шœ¥ Outsrv.sqljú¼Êȃ± Á–—µ—󇲆Á‘©³ð˜›µœ¥íú ------------------------------------------------------------------------ 6.7 Á¸‰È Java —µ—󇲆ú»ÀÍ…‰¢Á¸‰È†ð í›ÀÍ…‰¢Á¸‰È†ð휉Ãí›IBM VisualAge for Java ο…Ê›µíœÁ‘ʃ“ÀÍíú “ƒºƒ·ÂˆÁ‘ í›Á¸‰È†ð휥½™Ú†ðË–ÊȤ˜–³™¯ã¶Â»ú€ idebug -qdaemon -quiport= œÝ‰¥“ƒºƒ·‚¤È——·˜ÙŠƒÍ–Á‘ƒÀ¥œõ™“‰Ã DER_DBG_PATHíú Ëð‡Ï¤ÛÃÚú¼ÃÙŠ“…í›IBM ÀÍ …‰¢Á¸‰È†ð휙¬ƒ·›´Í·íú ------------------------------------------------------------------------ 6.8 PARAMETER STYLE JAVA —µ—󇲆 CREATE PROCEDURE € CREATE FUNCTION Ë´¥õƒÍºÍ SQLJ ”²†ˆÁ–¸Íð–Þ‰÷Á‘ java_method_signatureíú „þ‡¹‘·È’ CREATE PROCEDURE ƒ CREATE FUNCTION Ë´¥õÍð ͩ¿ java_method_signatureú¼DB2 ¢½€÷˜Èˆ³íú ƒÈ•ÍºÍ Java ‰²ÎÚõÁœ PARAMETER STYLE JAVA ”²†Á‘Š‰²íú ‘·ƒ‘Œ¢½ SQL ”Óð BINARYíóVARBINARYíóLONGVARBINARYíóBLOBíóCLOB € DBCLOB ˖θ PARAMETER STYLE JAVA ”²†Á‘Š‰²íú „þ‡¹‘·ðÞʬ¢½ LOB ‰²¥¦”Óð˖θŠ‰²ú¼“…˜Ã‰‡Ë– PARAMETER STYLE DB2GENERAL —µ—󇲆íú ʬ—Ëʃ©÷ PARAMETER STYLE JAVA —µ—󇲆ÀÁƒÏ¢ß‡¹…»ú¼©–—µ—󇲆Á‘¢ß‡¹…»Š‰²©÷ ‰²œÏðÙËÙ‘·È’ CREATE PROCEDURE Ë´¥õÁ‘ DYNAMIC RESULT SETS ÎË¥õÍð‚¨–¸Á‘©÷‰²¤Ó Á„íú ------------------------------------------------------------------------ 6.9 ›Î›íó²„Ñ€†µƒƒ JAR Š‘…Ž sqlj.install_jar €¤Ó‡ÏÁ‘‡²†È’Û‚€¾ƒÀó÷ COMMITú¼ÊŠ¬žÔʃߘõ‰Á„Š€Šãõˆ¹ Š—Í—ððÁ‘©³©‘íú Áœ‡ñθÁÑȬۂ‰œú¼Á¸Ë–˪˖†ðœÏðÙÀó÷ COMMITíú „þ‡¹žÔ𮇲† ‰ÃθŠ¬ CLP –³™¯Àó÷Á‘ú¼ˆ³–Ã˪“…˜Ã CLP ÎÈ»˜õ‰ÁœÛ…ÃÁ‘‚ÞÍ–íú —Ë–³™¯ð𗪔Ýã¸Àó ÷Á‘ CALL –³™¯–ƒË𙬃·›´Í·íú Ëð‡Ï¤ÛÃÚú¼Š“… Command Referenceíú sqlj.install_jar € sqlj.replace_jar ‡²†¢½ jar Š‘…ŽÀš„Ù‰²¥¦“Ô¤ÁÍðú¼ÊÈË– θ Java ”²†íú DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘ Java Ȉððã’ƒÀ¥È’§‰…ƒ»‰œ¢½—“¬ˆ¨Ëð jar Š‘ …Žú¼ÍƒÊ¬Š‘…Ž‰ÃȈððÁ‘¢½ÊƒÍœˆ°Â¿žÔ𮊑…Žíú žÔ‰ÃŠ¬™ˆœúÍñðÈ‘Œíú ãõ¢ß‡¹‰Ãú¼„þ‡¹ ‰Á…‰Á‘ jar Š‘…Žœƒˆ°Â¿ú¼‘Ö—†µƒƒƒ²„Ñ jar •Î¸¢½‰º›Œíú È’Àó÷†µƒƒƒ²„Ñ jar ÃÙþÛú¼Àó÷ "db2 force applications all" –³™¯ú¼„ƒ€¾‰Ã db2stopú¼È•‰Ã db2startú¼¢½„Àœú–ƒËð„Š€Š‰ŒœúƒñÁ‘ƒƒ‰ŒœúƒñÁ‘ Java ”²†È’Í—ððíú ------------------------------------------------------------------------ 7.0 CLI Guide and Reference ------------------------------------------------------------------------ 7.1 How to Bind the DB2 CLI/ODBC Driver to the Database ÊȤ˜ðš¤ó†µƒƒœ¥¢’Íð‘“ۆ߇®Á‘ðš¤óíú The table below lists DB2 CLI bind files. The first 4 bind files (db2clixx where xx is sh, sn, bh, and bn) are used mainly for execution of DB2 CLI application SQL statements. The bind files db2clish.bnd and db2clisn.bnd contains 64 sections each. The bind files db2clibh.bnd and db2clibn.bnd contains 384 sections each. Each time one of these bind files gets bound against a database, the binder will generate multiple packages whose names follow the convention listed in the table below. For each isolation level and With Hold/Without Hold property, the binder will create 3 packages (3 is the default number) from each bind file. Therefore, for each isolation level and With Hold/Without Hold combination, there are (64 * 3) + (384 * 3) or 1344 sections available for execution of DB2 CLI application SQL statements. This number should meet the need of most applications. If your application requires more sections, you can increase the number of sections by one of the following two ways: 1. Add the CLI/ODBC configuration keyword CLIPKG to the db2cli.ini file to specify the number of large packages (containing 384 sections) to be generated. For example, you can create 5 packages (instead of the default 3) for each of the large bind files by adding the following to the db2cli.ini file: [dbname] CLIPKG=5 Note that if you add the CLIPKG keyword to the [COMMON] section of db2cli.ini file, it will be applied to all databases. 2. If you choose not to use CLI/ODBC configuration keyword you can also manually bind the bind files with the bind option CLIPKG. For example, you can use the following CLP command to create 5 packages for each large bind file: db2 bind @db2cli.lst grant public CLIPKG 5 Notes: * When you increase the number of sections using either method, you MUST update the db2cli.ini on the Server with the keyword CLIPKG showing the exact number of large packages that you created or specified. This is required especially if you have CLI/ODBC Stored Procedures. * The keyword or bind option CLIPKG only applies to large packages (containing 364 sections). The number of small packages (containing 64 sections) is 3 and cannot be changed. * The value of CLIPKG keyword or bind option can be from 3 to 30. It is recommended that you only increase the number of sections enough to run your application as the packages take up space in the database. Although the autobind feature of the CLI/ODBC driver will attempt to bind CLI bind files if the CLI packages do not exist in the database or their time stamps have changed, the administrator should explicitly bind the required files. This is to avoid the following two situations: 1. The user does not have the required privilege or authorization to bind the bind files. 2. The autobind is invoked in the middle of a transaction and AUTOCOMMIT is set to OFF. (You can get into this situation after installing a Service Pack and the database is an existing database). In this case, if the server is DB2 UDB on UNIX and Intel platforms V6.1 or later, the autobind will open a second connection and perform the binding. If the second connection fails to open for any reason, the current transaction will be rolled back and the bind will be done using the current connection. If the server is on a host system other than UNIX and Intel platforms, the current transaction will always be rolled back and the bind will be done using the current connection. In summary, if AUTOCOMMIT is set to OFF, and the server is not a DB2 UDB V6.1 or later on a UNIX or Intel platform, the administrator should always manually bind the CLI bind files to existing database every time a Service Pack is installed. Table 1. DB2 CLI Bind Files and Package Names Needed by DB2 Bind File Name Package Name Universal Database Needed by DRDA servers db2clish.bnd SQLLFyxx Yes Yes db2clisn.bnd SQLLCyxx Yes Yes db2clibh.bnd SQLLDyxx Yes Yes db2clibn.bnd SQLLEyxx Yes Yes db2cliws.bnd SQLL65zz Version 2 or later No db2clims.bnd SQLL75zz No DB2 for MVS/ESA db2clivm.bnd SQLL85zz No SQL/DS db2cliv1.bnd SQLLB5zz Version 1 only No db2cliv2.bnd SQLL95zz Version 2 or later No db2clias.bnd SQLLA5zz No DB2 Universal Database for AS/400 Notes: * Where 'xx' is a hexadecimal value between 00 - FF. * Where 'y' ranges between 0 - 4. * Where 'zz' is unique for each platform. Previous versions of DB2 servers do not need all of the bind files and will therefore return errors at bind time. The db2cli.lst file contains the names of the required bind files for DB2 CLI to connect to DB2 Version 2 or later servers. The db2cli1.lst file contains the names of the required bind files for DB2 CLI to connect to DB2 Version 1 servers. For DRDA servers: * use one of ddcsvm.lst, ddcsmvs.lst, ddcsvse.lst, or ddcs400.lst bind list files. * Refer to the Quick Beginnings or DB2 Connect Enterprise Edition for OS/2 and Windows NT Quick Beginnings for details about required bind options. ------------------------------------------------------------------------ 7.2 ð˜Á‘ CLI/ODBC šõÍ–‡Ï…³ÎÍ ¤˜™ð CLI/ODBC šõÍ–‡Ï…³ÎÍÊІ݅ËÁ¢ v6.1 ÍðÁ½Š—…ÃÈÏË’‰ÍßÍðú€ 7.2.1 CLIPKG ‡Ï…³Î͈Á–¸ú€ ʬ‚·‚Á‘—¾†ð›³Á‘‰²‘“ db2cli.ini ‡Ï…³ÎÍË´À¿ú€ CLIPKG=3 | 4 | ... | 30 „œ‰í‚ÞÍ–ú€ 3 DB2 CLI/ODBC ‚ÞÍ–œÛîú€ ƒ‘Œ‰‡Ë–í›CLI/ODBC ‚Þ͖휜‰…Ãœ¥‚ÞÍ–—ˆ‡Ï…³ÎÍíú œÏðÙÍœ¢ËðÌ©‘ db2cli.ini Š‘…Ž”—”¹Ë–—ˆ‡Ï…³ÎÍíú Ë–À¿Îó‰ú€ „þ‡¹©–ÍÁƒ‰Ã 3 € 30 Í«…õÁ‘ʃ©÷ž¹‰²ú¼¢½‰‡Ë–„œ‰íÍÁú¼Â°ƒƒß·‚·—ÝŠ¾ƒ¥» ©µíú —ˆ‡Ï…³ÎÍË–Ë’È÷…Ë CLI/ODBC ˪˖†ðÍð SQL Ë´¥õÁ‘†ðŠ‰²‘“íú „þ‡¹‰‡Ë– ˆ³ú¼‡Œ”ÝȜ˪‰‡Ë– CLIPKG ™¬œÓÐí¤¯¤È‰¢™¬œÓœÏðÞÁ‘ CLI ™¬œÓŠ‘…Žíú °ÃÊú¼œÏ ðÙË– CLIPKG Á‘¼Êƒ©÷ÍÁ©³ð˜ÀŽŠ±ã¸ú¿UNIX ƒ Intel 㢆¿‚¤Á‘ DB2 UDB V6.1 ƒ©³©‹›µœ¥ú®‚¤Á‘ db2cli.ini Š‘…Žíú 7.2.2 QUERYTIMEOUTINTERVAL ‡Ï…³Î͈Á–¸ú€ ™¢—ŠÚл¼‰œ…ýÚÍ«…õÁ‘ÐË•ú¿ÊÈ–Ù…ãú® db2cli.ini ‡Ï…³ÎÍË´À¿ú€ QUERYTIMEOUTINTERVAL=0 | ž²ž¹‰² „œ‰í‚ÞÍ–ú€ 5 –Ù DB2 CLI/ODBC ‚ÞÍ–œÛîú€ ƒ‘Œ‰‡Ë–í›CLI/ODBC ‚Þ͖휜‰…Ãœ¥‚ÞÍ–—ˆ‡Ï…³ÎÍíú œÏðÙÍœ¢ËðÌ©‘ db2cli.ini Š‘…Ž”—”¹Ë–—ˆ‡Ï…³ÎÍíú Ë–À¿Îó‰ú€ ˪˖†ð“‚Êȉ‡Ë– SQLSetStmtAttr() €»‰²”—‚ÞÍ– SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT Ë´ ¥õ‰¶ðÈíú žÔÍ©‰¥È’ÀÁƒÏÁ¢ËªË–†ðͫÛÁ„—² SQL Ë´¥õÍ—ððÁ‘–Ù‰²ú¿Š…¹ 7.3 , SQLSetStmtAttr() Š¬ SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT °©‘œõú®íú QUERYTIMEOUTINTERVAL šõÍ–‡Ï…³ÎÍË–Ë’Í©‰¥È’…ýÚÚл‰ÃÀ±Û‚Á‘™¢—Š…ýÚÍ« …õ CLI ò»†ð˪Á„—²ÂÓ¥–íú ”²„þú¼…•‚Þ SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT ‚ÞÍ–Š¬ 25 –Ùú¿Á„—² 25 –Ù€¾¼‰œú®ú¼Â° QUERYTIMEOUTINTERVAL ‚ÞÍ–Š¬ 10 –Ùú¿–“ 10 –Ù…ýÚ©–Úлʃ—Šú®íú Úл¢½È’ 30 –Ù€¾¼‰œú¿È’ 25 –Ù€¾¢°ððÁ’ʃ—Š…ýÚú®íú Ëð‰œ SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT “‚‘Œœƒ‚ÞÍ–Š¬Êƒ©÷€ŒÁÁ‘ÍÁú¼Úл¥ƒËª¼‰œíú „þ‡¹ƒ‘ŒðÌ©‘©–˪˖†ðú¿”²„þú¼Á’„²À¢ ODBC ˪˖†ðú®ú¼“‚¢½ QUERYTIMEOUTINTERVAL ‚ÞÍ–Š¬ 0ú¼CLI ò»†ð¢½€÷˜È SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT ‚ÞÍ–íú ------------------------------------------------------------------------ 7.3 SQLSetStmtAttr() Š¬ SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT °©‘œõ SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT Á‘ˆÁ–¸Ëª†µƒƒŠ¬ÊȤ˜‘’„¦ú€ SQL_ATTR_QUERY_TIMEOUT A 32-bit integer value that indicates the number of seconds to wait for an SQL statement to execute before returning to the application. This option can be set and used to terminate long running queries. If set to 0, there is no time-out. Ëð‡ÏÛž¹Á‘¤ÛÃÚú¼Š…¹ 7.2.2 , QUERYTIMEOUTINTERVALíú ------------------------------------------------------------------------ 7.4 Using Reference Types ¤˜–µÊƒ¢’ÊІ݅ËÁ¢ "Chapter 3. Using Advanced Features" Íðú€ In addition to the distinct types, user defined structured types can also be defined and used as the type for a table or view. Tables or views that are defined using a structured type are called typed tables or typed views. Structured types can be defined in a hierarchy with subtypes and supertypes. These structured types are created using the CREATE TYPE statement. Rows of a typed table or view are identified with an object identifier (OID) that is a reference type. A reference type is defined to have a target type, which must be a structured type. When the root structured type (the structured type without a supertype) is defined, the representation type for the reference type is defined as based on a built-in data type. Similar to user defined types (UDTs), a reference type shares its internal representation with an existing type, but is considered to be a separate and incompatible type for most operations. Reference types provide a means of referring to rows in typed tables or typed views. Applications continue to work with C data types for application variables, and only need to consider the reference types when constructing C statements. This means: o All SQL to C data type conversion rules that apply to the reference type's underlying SQL built-in type apply to the reference type. o The reference type will have the same default C Type as the underlying SQL built-in type. o SQLDescribeCol() will return the representation (built-in) type information. The target type name can be obtained by calling SQLColAttribute() with the input descriptor type set to SQL_DESC_REFERENCE_TYPE. o SQL predicates that involve parameter markers must be explicitly cast to the reference type. This is required, because the application can only deal with the built-in types. Before any operation can be performed using the parameter, it must be cast from the C built-in type to the reference type; otherwise, an error will occur when the statement is prepared. For complete rules and a description of reference types, refer to the SQL Reference. ------------------------------------------------------------------------ 7.5 ÍÏ𘙬œÓ›µœ¥ 5.2 CLI ú¿IBM DB2 ODBC ò»†ðú®†ð›³‰œ÷—Ý Áœ‰‡Ë– db2rbind Š¬Ã¿ÊãÍ™›µœ¥ 6 Á‘›µœ¥ 5 ‰²¥¦“ÔÍÏ𘙬œÓˆ¨Ëð‰²¥¦“Ԇ𛳉œú¼ ‘ð®ú¿ÊÈ SQLL “¬ÀÁ‘ú®†ð›³“‚‘Œƒß‰º›Œíú žÔð®÷Š‰†ÔÁ‘†ð›³‰Ã¤„Ë’ FixPak 7 ííÁ‘„Š€Š›µœ¥ 5 CAE Á‘ʃ“ÀÍíú“‚ÊÈ›„½ÁÏ€÷˜ÈžÔð®—ÝŠ¾íú Á½‰Ãú¼Š¬™ˆ‰‡›µœ¥ 6 ‰²¥¦“ÔÍºÍ CLI/ODBC ‘ú‰¢€»‰²ú¼„þ SQLTables() € SQLColumns()ú¼ËðœÏʬ¢½ˆ¨Ë𛵜¥ 5 CAE ‚²…ÂÁ¢ FixPak 7 ƒ©³©‹›µœ¥íú À±Èú¼ŠÌ ˜€Š‰œÍ—ððžÔ𮀻‰²ú¼Â…ƒßÀÁƒÏ SQL0805N —ÝŠ¾íú ‚²…ÂÛˆ¨Ëð CAE €¾ú¼›µœ¥ 5 ‰²¥¦“Ô„È„ƒ“‚ÊÈ›³€¼È’ÿÊãã’…õ¢°ððÍÏ𘙬œÓ‰œƒß÷—Ý Á‘¥‚†ð›³íú ------------------------------------------------------------------------ 8.0 Command Reference ------------------------------------------------------------------------ 8.1 db2advis - DB2 Index Advisor ©–Ë´À¿…€Š‰²ˆÁ–¸—ÝŠ¾ÁφßÁ¢™ˆŠ‰² "-f filename"úƒˆ³Ëª©³©‘Š¬ "-i filename"íú È’ Examples ʃ¢’Íðú¼Á’„²©÷‰¥”²¤È‰¥ "-c" € "-n" Ðí¤¯Á‘Ë–À¿íú Á½žÔð®Ðí¤¯ƒ‰Œ ͺÍú¼Ë´À¿…Íðʃ›³”¿ˆ³–Ãíú ˪€÷˜È©–‰¥”²íú Usage Notes ʃ¢’ÊЩ³©‘Š¬ú€ For dynamic SQL statements, the frequency with which statements are executed can be obtained from the monitor as follows: 1. Issue db2 reset monitor for database . Wait for an appropriate interval of time. 2. Issue db2 get snapshot for dynamic sql on write to file. 3. Issue db2 "insert into advise_workload (select 'myworkload', 0,stmt_text, cast(generate_unique() as char(254)), num_executions, 1, num_executions, 0, 0 from table(SYSFUN.SQLCACHE_SNAPSHOT()) as correlation_name)". The default frequency for each SQL statement in a workload is 1, and the default importance is also 1. The generate_unique() function assigns a unique identifier to the statement, which can be updated by the user to be a more meaningful description of that SQL statement. ------------------------------------------------------------------------ 8.2 db2batch - Benchmark Tool ¢½ Usage Notes ʃ¢’Á‘Á’ʃ¥õ©³©‘Š¬ú€ Although SQL statements can be up to 65 535 characters in length, no text line in the input file can exceed 3 898 characters, and long statements must be divided among several lines. ------------------------------------------------------------------------ 8.3 db2jstrt - DB2 JDBC Applet Server ú¿ð˜–³™¯ú® ¤˜™ððš¤ó¢½†Ý…ËÍ™ Command Referenceú€ db2jstrt - DB2 JDBC Applet Server Starts the JDBC applet server on the specified TCP/IP port number. The JDBC applet server is a server daemon that enables SQLJ and JDBC applets to connect to the DB2 server. To terminate the JDBC applet server, kill the JDBC applet server process. The JDBC applet server process is identified as "db2jd" on UNIX operating systems, and "db2jd.exe" on OS/2 and Windows 32-bit operating systems. Syntax: +-----6789------+ | | >>---db2jstrt------+---------------+-------->< | | +--+ where represents a TCP/IP port number that is not registered for another service. ÊȤ˜¤¯‘“¢½†Ý…ËÁ¢ˆ¸Ê²Íðú€"db2jd -- see db2jstrt"íú ------------------------------------------------------------------------ 8.4 db2look - DB2 Statistics Extraction Tool ¢½—ˆ‡ñ¥‹Á‘Á’ʃŠˆÁ–¸©³©‘Š¬ú€ Generates DDL statements to reproduce the objects of a production database on a test database. The utility can also generate the required DML statements to replicate the statistics on those objects in the test database. "-e" Ðí¤¯Á‘ˆÁ–¸‚¨–¸ƒÍºÍ—ÑÀóã¸íú žÔÍÍÃÚ“÷ÊÐ¥¡©‘œõíú „þ‡¹‰²¥¦“Ô›³€¼—ÑÀóã¸ú¼ ÃÊ db2look ͩ¿™ˆ "-e" Ðí¤¯ú¼È db2look ¢½‚·‚ DDL Ë´¥õ”—ÍÏ𘗗¢¿žÔð®—ÑÀó ã¸íú "-a" Ðí¤¯Í©Â¿ˆ¨Ëð——¢¿ž‹íú „þ‡¹Í©Â¿™ˆ—ˆÐí¤¯ú¼©–‰ÁË–†ð¢½“…˜Ã‰‡Ë–‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ ˆ¨ËðË–ƒºœÝíú "-a" Ðí¤¯ƒÊ¬Ã¾Êͩ¿ "-t" Ðí¤¯íú Š‘ÁÁÍ𬉺¤˜™ðÐí¤¯ú€ * ͩ¿ "-l" Ðí¤¯ú¿‰²¥¦“Ô…¥Íú®”—ƒ±Á–œÝ“ž…õíóƒ€Õσ¢’ÁÒÎÚÁ‘ DDLíú * ͩ¿ "-x" Ðí¤¯”—ƒ±Á–‰’„¿ DDL Ë´¥õíú * Áœ‰‡Ë–Ȇ‰²¥¦“Ô‰œÍ©Â¿ "-i" Ðí¤¯íú ÊȤ˜‰Ã db2look Á‘ž²„ÀË´À¿ú€ >>-db2look---d--DBname----+--------------+-------------> '--u--Creator--' >-----+-------------------------+----------------------> '-+----+---+----+--+----+-' '--s-' '--g-' '--a-' >-----+--------------------------------------------------------------------------------------+> '-+----+---o--Fname--+-----------------+--+-----------------+--+----+--+----+--+----+--' '--p-' '--e--+----------+' '--m--+----------+' '--c-' '--r-' '--h-' '--t--Tname' '--t--Tname' >-----+---------------------------------------------------+---------------------------------->< '-+----+---+----+--+------------+---+-------------+-' '--l-' '--x-' '--i--userID-' '--w--password' ------------------------------------------------------------------------ 8.5 db2move - Database Movement Tool È’›µœ¥ 5.2 “ƒºƒ·‚¤ÂÈ›µœ¥ 6.1 ‰²¥¦“ÔÀó÷—ˆ–³™¯‰œú¼ˆ³ƒÍºÍ¼‡² 18 ©÷ÎÍÀ¹Á‘ œÝ–¹ƒ™ð–¹íú ------------------------------------------------------------------------ 8.6 db2rbind - Rebind all Packages —ˆ–³™¯Ëðʃ©÷ð˜Á‘Ðí¤¯ /rú¼ˆ³Ë𙢩÷ËððºÍÁ "conservative" € "any"ú€ >>--db2rbind--database--/l logfile--.-----.--.------------------------.----> '-all-' '-/u userid--/p password-' .--/r conservative--. >--+-------------------+-------------------------------------------------->< '--/r any-----------' ͩ¿ "/r conservative" ¢½Á…͘ȒÍÏ𘙬œÓã’…õ‰‡Ë– RESOLVE CONSERVATIVE Ðí¤¯íú ̓“…˜Ã¢½ SQL ˜À¥ÂÍðú¼È’ú¿–“©÷†ð›³Á‘ú®‚¤Êƒ©÷¤È‰¢™¬œÓ‰œ…õ—™…ÃͫÛ¿ÊÕÁ‘€»‰² €”Óðú¼Ë–Ë’€»‰²€”Óð¢ÔŠ÷íú ‰‡Ë–œú‰Ï™¬œÓË´ÊÕíú žÔ‰Ã„œ‰íÍÁíú ͩ¿ "/r any" ¢½Á…͘ȒÍÏ𘙬œÓã’…õ‰‡Ë– RESOLVE ANY Ðí¤¯íú “…˜Ã¢½ SQL ˜À¥ÂÍðÁ‘„Š€Š€»‰²€”Ó ðË–Ë’€»‰²€”Óð¢ÔŠ÷íú ƒ‰‡Ë–œú‰Ï™¬œÓË´ÊÕíú ------------------------------------------------------------------------ 8.7 db2sql92 - SQL92 Compliant SQL Statement Processor ¢½ Usage Notes ʃ¢’Íðί€¾ÊƒÂŠÍ«Ã›Á‘‘ÃʃŠ©³©‘Š¬ú€ SQL statements can be up to 65 535 characters in length. Statements must be terminated by a semicolon. ------------------------------------------------------------------------ 8.8 Issuing Commands from the MS-DOS Prompt in Command Line Mode (Windows 95) È’–³™¯ððÀ¢‰¢¤˜—Ë MS-DOS †ß‰¥À¹‰õ„Ù–³™¯‰œú¼Windows 95 DOS –³™¯—ª”Ýã¸ÊÈžÔШʃ ÍÍÀ¢‰¢Èñ—ª”݈³–Ãú¼…—ȒʃÂÈ›•ÀÍœ„À¹€š (%) Í«…õ‰õ„ÙÁ‘ˆ¨Ëð‘’„¦Â…¢Ô‰Š¬Êƒ©÷œõ™“ –¹íú ”²„þú€ db2 "SELECT NAME, CREATOR FROM SYSIBM.SYSPLAN WHERE NAME LIKE 'SQLL%' OR NAME LIKE 'SQLC%'" —½ˆÁ¢ db2.exe €¾‚Š¬ú€ "SELECT NAME,CREATOR FROM SYSIBM.SYSPLAN WHERE NAME LIKE 'SQLL'" ú¿%' OR NAME LIKE 'SQLC% œƒ DOS ÁœÎ¸ÍÁŠ¬ NULL Á‘œõ™“ú® ʬœŒ–ÔžÔÍÍÃÚ“÷ú¼‰‡Ë–™¢©÷›•ÀÍœ„À¹€š (%%) ÊÈÍ©‰¥Ê¬¢½›•ÀÍœ„À¹€šú¿Â°ƒ‰Ãœõ™“ú® —½ˆÁ¢©–†ðú€ db2 "SELECT NAME, CREATOR FROM SYSIBM.SYSPLAN WHERE NAME LIKE 'SQLL%%' OR NAME LIKE 'SQLC%%'" —½ˆÁ¢ db2.exe €¾‚Š¬ú€ "SELECT NAME, CREATOR FROM SYSIBM.SYSPLAN WHERE NAME LIKE 'SQLL%' OR NAME LIKE 'SQLC%'" ------------------------------------------------------------------------ 8.9 ADD DATALINKS MANAGER Áœ‰‡Ë–—ˆ–³™¯Š¬‰²¥¦“ÔÎóßʃ©÷ƒÂÓ©÷ DB2 DataLinks Manager ‰œú¼„Àœú DB2 DataLinks Manager –ƒËðœƒÎóß™¢—ŠúƒÀ±Èú¼È’ DataLink —ª”Ýã’…õ“‚‘ŒÀÁƒÏȡʘ٠Š¬ "99" Á‘÷—Ýðš¤ó SQL20056Níú ÁœÀó‚·žÔÍÍ—ÝŠ¾‰œú¼Îóß™ˆ™¢—ŠÁ‘ DB2 DataLinks Manager ÀŽŠ±ã¸Á‘ db2diag.log Š‘…Ž¢½›³€¼ÊȤ˜‘’„¦ú€ dfm_xnstate_cache_insert : Duplicate txn entry. dfmBeginTxn : Unable to insert ACTIVE transaction in cache, rc = 41. DLFM501E : Transaction management service failed. ------------------------------------------------------------------------ 8.10 BIND ÊȤ˜‰Ã“ƒºƒ·ú»ÀŽŠ±ã¸ƒÀ¥ÍðÁ‘‘𮙬œÓ“…˜Ã‰˜¤¯ú€ È’“ƒºƒ·ú»ÀŽŠ±ã¸ƒÀ¥Íðú¼È’ËÙ›µœ¥ 6.1 ÀŽŠ±ã¸™¼¢ËÁ½ãõ›µœ¥ÁË’ 6.1 Á‘“ƒºƒ·‚¤ Àó÷ BIND –³™¯‰œú¼“‚‘Œƒß¢½÷—Ýðš¤ó SQL0020W ÀÁƒÏ©°“ƒºƒ·íú Áœ©––³™¯‰‡Ë–Š‰² DYNAMICRULES €ú»ƒ OWNER ‰œƒßË÷Á¢žÔÍÍÃÚ“÷íú ˆõ„ƒ¤È‰¥™ˆ÷—Ýðš¤óú¼Á½žÔ𮊉² „È„ƒËððºú¼óÃʤÁƒ‡ƒß‰‡Ë–žÔ𮊉²íú SQL0020W ðš¤óÍð¤È‰¥Á‘„Š€Šãõˆ¹Š‰²Â…œƒ œÛ…ʬ—ÝŠ¾ú¼ó¢½›——ÝŠ¾ðš¤óÍðÁ‘Í©‰¥œƒ€÷˜Èíú ãõˆ¹Š‰²›³”¿ú€ ACTIONíóCCSIDGíó CCSIDMíóCCSIDSíóCHARSUBíóCNULREQDíóDECíóDECDELíóGENERICíóRELEASEíóREPLVERíó RETAINíóSTRDELíóTEXTíóVALIDATEíóVERSIONú¼Á½ƒ¤ÌË’ÊÈ‚¤Š‰²íú ------------------------------------------------------------------------ 8.11 GET SNAPSHOT —Ë—ˆ–³™¯ÀÁƒÏÁ‘‰²¥¦Á‘©±‰¢È’›µœ¥ 6 ÍðÊЩ³©‘ú¼Â°ÃÊ훜݈¤¾€‰²¥¦“Ôˆ°Â¿ˆ¤¾íœÁ‘ Шœ¥‰õ÷ƒž²„Àíú ©³ñÁ‘œÝ–¹ƒÈ‰ðÝÊÈœÝÁ‘©±‰¢¤È‰¥‰ž…»Á‘‰²¥¦íú œÝ€ˆ°Â¿‰²¥¦¤Í È’Ë–ÁÑ”Á‘ððÀÁƒÏíú ”²„þú€ Table Schema Table Name Table Type Rows Written Rows Read Overflows -------------------- -------------------- -------------------- ------------ ---------- ---------- USER1 STAFF User 0 35 0 ... œõŠ¬ Table Schema = USER1 Table Name = STAFF Table Type = User Rows Written = 0 Rows Read = 35 Overflows = 0 ------------------------------------------------------------------------ 8.12 Compound=x File Type Modifier (Import) „þ‡¹Í©Â¿—ˆð̉ŠÀ¹ú¼Á½‰˜Š±…Ø…ƒÎÒ‡ƒ—¾ú¼Á¸„ٕθ¢½‰º›Œíú ‰˜Š±…Ø…œÏðÙ—¾Á–ÎÒÊÈ „¦‘‚ COMMITCOUNT ͩ¿Á‘ðð‰²ú¼ƒž‹„þ‡¹Š—ͩ¿ COMMITCOUNTú¼ÈœÏðÙ—¾Á–ÎÒÊÈ„¦‘‚ ‰²¥¦Š‘…ŽÍðÁ‘ðð‰²íúÊ—ˆ¢¿ÊÚͩ¿ÎÒ‡ƒ—¾Á‘ COMMITCOUNT Ðí¤¯ú¼ÊÈœŒ–Ô‰˜Š±…Ø…Êþ ÷íú —ˆð̉ŠÀ¹ËÙ INSERT_UPDATE À¢‰¢íóÀÍҜ݀ USEDEFAULTS ð̉ŠÀ¹ƒ…µ„¦íú ------------------------------------------------------------------------ 8.13 MIGRATE DATABASE „þ‡¹È’ÿÊãã’…õ÷—Ýú¼È’ó‰È¢¿ÊÚÁ‘Ë–ƒº¤ý˪Û“‚‘ŒðÞʬÀó÷ "db2 terminate" –³ ™¯íú ”²„þú¼„þ‡¹È’ÿÊãã’…õÀó‚·í›…Ø…ÊИ·íœ—ÝŠ¾ú¿SQL1704ú€‰²¥¦“ÔÿÊ㉺›ŒíúÈ¡ ʘي¬ "3"íúú®ú¼¢½ðÞʬÀó÷ "db2 terminate"ú¼„ƒ€¾È÷—¾‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰² LOGPRIMARY € LOGFILSIZ Á‘ÍÁíú „þ‡¹È’‰²¥¦“ÔÊÐ¥¡œƒÈ•Â¿Šƒ€¾Àó‚·Ã¿Êã—ÝŠ¾ú¿žÔ“‚ ‘Œ‰ÃÀÁƒÏ훅Ø…ÊИ·íœ÷—Ýðš¤ó‰œÁ‘ÃÚ“÷ú®ú¼CLP œÏðÙˆóð˜ãõ‰²¥¦“Ô‘“˜…©‹ˆ•ƒ€—µíú ------------------------------------------------------------------------ 8.14 PRUNE HISTORY/LOGFILE ¢½ "LOGFILE PRIOR TO log-file-name" Á‘ˆÁ–¸©³©‘Š¬ÊȤ˜‘’„¦ú€ Specifies a string for a log file name, for example S0000100.LOG. All log files prior to (but not including) the specified log file will be deleted. The LOGRETAIN database configuration parameter must be set to "RECOVERY" or "CAPTURE". ------------------------------------------------------------------------ 8.15 REBIND —ˆ–³™¯Ëðʃ©÷ð˜Á‘Ðí¤¯ RESOLVEú¼ˆ³Ë𙢩÷ËððºÍÁ "ANY" € "CONSERVATIVE"ú€ .--RESOLVE--ANY-----------. >>-REBIND-+---------+--package-name--+-------------------------+-->< '-PACKAGE-' '--RESOLVE--CONSERVATIVE--' RESOLVE Specifies whether rebinding of the package is to be performed with or without conservative binding semantics. This affects whether new functions and data types are considered during function resolution and type resolution on static DML statements in the package. This DB2 option is not supported by DRDA. Valid values are: ANY Any of the functions and types in the SQL path are considered for function and type resolution. Conservative binding semantics are not used. This is the default. CONSERVATIVE Only functions and types in the SQL path that were defined before the last explicit bind time stamp are considered for function and type resolution. Conservative binding semantics are used. ------------------------------------------------------------------------ 8.16 RECONCILE ð¡Á¸¢½È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Á‘‰Á”²˜À¥ÂÍðÊÈ…› Windows NT € 0S/2 ‚¤Á‘›Î›˜À¥Â Í𷂷ʃ©÷ðš¤óŠ‘…Ž (reconcil.msg)íú —ˆŠ‘…Ž¢½›³€¼È’ÐÚÍñÊýúœÝã’…õ‚·‚Á‘¥»©µ €÷—Ýðš¤óíú È’ Usage Notes ʃ¢’Íðú¼Ëðʃ©÷“‚‘ŒÀó‚·Á‘ŠÑ‡µÃÚ“÷™ðœÝú¼žÔð®ŠÑ‡µ“‚‘Œ÷¤ÍÈ’Êýú œÝƒÊýúœ¿©µÍðíú ÊȤ˜‰Ã˪†Ý…ËÁ¢—ˆ™ðœÝÁ‘™¢©÷ð˜Á‘÷—ݘÙú€ 00008 File restored but modified file has been copied to .MOD 00009 File is already linked to another table. ------------------------------------------------------------------------ 8.17 REORGANIZE TABLE ÂÈË’”ÓðœÝú¼Í©Â¿Á‘œÝ–¹œÏðىé–ÀÍҢ߇‡©¨œÝÁ‘–¹ãíú ¤˜–µÊƒ¥õ¢½œƒ†Ý…ËÁ¢ Usage Notes ʃ¢’Á‘Á’ʃŠÍðú€ The reorganize utility will implicitly close all the cursors. ------------------------------------------------------------------------ 8.18 REORGCHK ÂÈË’”ÓðœÝú¼Í©Â¿Á‘œÝ–¹œÏðىé–ÀÍҢ߇‡©¨œÝÁ‘–¹ãíú ------------------------------------------------------------------------ 8.19 RESTORE DATABASE È’ Windows •Î¸¤Á€ OS/2 ‚¤ú¼‰‡Ë– "TO target-directory" Š‰²‰œÍƒÍ©Â¿Ã²Â» 㸚†À¹íú „þ‡¹Í©Â¿™ˆ©³ñÁ‘˜À¥Âú¼¢½ƒß÷—Ýíú ------------------------------------------------------------------------ 8.20 RUNSTATS "TABLE table-name" Á‘ˆÁ–¸›³”¿ÊȤ˜Ë´¥õú€ For row types, table-name must be the name of the hierarchy's root table. —ˆË´¥õ˪©³©‘Š¬ú€ For typed tables, the specified table name must be the name of the hierarchy's root table. ------------------------------------------------------------------------ 8.21 Using Command Line SQL Statements Ëð‡ÏœÝ 8 "SQL Statements (DB2 Universal Database)" Á‘©³ð˜›µœ¥ú¼ŠÈ‘ Application Development Guide ƒ CLI Guide and Referenceíú ------------------------------------------------------------------------ 9.0 Data Movement Utilities Guide and Reference ------------------------------------------------------------------------ 9.1 Compound=x File Type Modifier (Import) „þ‡¹Í©Â¿—ˆð̉ŠÀ¹ú¼Á½‰˜Š±…Ø…ƒÎÒ‡ƒ—¾ú¼Á¸„ٕθ¢½‰º›Œíú ‰˜Š±…Ø…œÏðÙ—¾Á–ÎÒÊÈ „¦‘‚ COMMITCOUNT ͩ¿Á‘ðð‰²ú¼ƒž‹„þ‡¹Š—ͩ¿ COMMITCOUNTú¼ÈœÏðÙ—¾Á–ÎÒÊÈ„¦‘‚ ‰²¥¦Š‘…ŽÍðÁ‘ðð‰²íúÊ—ˆ¢¿ÊÚͩ¿ÎÒ‡ƒ—¾Á‘ COMMITCOUNT Ðí¤¯ú¼ÊÈœŒ–Ô‰˜Š±…Ø…Êþ ÷íú —ˆð̉ŠÀ¹ËÙ INSERT_UPDATE À¢‰¢íóÀÍҜ݀ USEDEFAULTS ð̉ŠÀ¹ƒ…µ„¦íú ------------------------------------------------------------------------ 9.2 Checking for Constraints Violations (Load) Ë–¤˜–µ‘’„¦†µƒƒœ¥¢’ÍðÁ‘Á’ŠÕŠú€ When issuing the SET INTEGRITY statement, you can specify the INCREMENTAL option to explicitly request incremental processing. In most cases, this option is not needed, because the default behavior is incremental processing. If incremental processing is not possible, full processing is used automatically. When the INCREMENTAL option is specified, but incremental processing is not possible, an error is returned if: o New constraints have been added to the table or to its parent table while both tables are in check pending state. o A load replace operation has taken place, or the NOT LOGGED INITIALLY WITH EMPTY TABLE option has been activated, after the last integrity check on the table. o A parent table has been load replaced or checked for integrity non-incrementally. o The table was in check pending state before migration. Full processing is required the first time the table is checked for integrity after migration. o The table space containing the table or its parent has been rolled forward to a point in time. ------------------------------------------------------------------------ 9.3 SQLULOAD-IN Data Structure —ˆ¢ß‡‡Á‘ˆÁ–¸„œ‚• "indexing_mode" Š‰²íú ú¿È’ sqlutil.h Íð¿ÊÕÁ‘ú®‰ŒÍºÍÁ‘ÍÁ Š¬ú€ SQLU_INX_AUTOSELECT SQLU_INX_REBUILD SQLU_INX_INCREMENTAL SQLU_INX_DEFRRED Ëð‡ÏžÔð®——¢¿ˆ¸Ê²À¢‰¢Á‘ˆÁ–¸ú¼Š…¹ LOAD –³™¯Á‘ˆÁ–¸íú ------------------------------------------------------------------------ 9.4 Example Load Sessions/API Examples/tload.sqc Sample Program —ˆÐ¨œ¥†ð„œ‚• sqluload-in ‰²¥¦¢ß‡‡Á‘ "indexing_mode" Š‰²íú ˪›—„þ¤˜ˆ¨‰¥†Ý …ˈ³ú€ /* the sqluload input structure */ ... InputInfo.statsopt = SQLU_STATS_NONE; /* don't bother collecting them */ InputInfo.indexing_mode = SQLU_INX_AUTOSELECT; /* let load choose indexing mode */ ------------------------------------------------------------------------ 9.5 db2LoadQuery - Load Query API ¢½”Ó‰¶ API "db2GenLoadQuery" Á‘–¹ã©³©‘Š¬ "db2gLoadQuery"íú ¢½”Ó‰¶ API "db2gLoadQuery" ‰‡Ë–Á‘¢ß‡‡Á‘–¹ã©³©‘Š¬ "db2gLoadQueryStruct"íú Š—†ß‡® "loadqry" Шœ¥†ðÁ‘ Fortran ›µœ¥íú ------------------------------------------------------------------------ 9.6 AutoLoader Options (SPLIT_ONLY) „þ‡¹È’Í—ðð SPLIT_ONLY •Î¸€¾ SPLIT_FILE_LOCATION Í©¤Êƒ©÷“þˆ¨ËðÀÍð›Î›Á‘ NFS ‘“˜…ú¼LOAD_ONLY •Î¸¢½“‚ÊÈ—µ„ížÔð®ÀÍ©¯Á‘‰²¥¦Š‘…ŽÂ°ƒ‰ŒË–ƒº©‚„šíú Á½‰Ãú¼ „þ‡¹È’ SPLIT_ONLY •Î¸€¾ SPLIT_FILE_LOCATION Š—Í©¤ NFS ‘“˜…ú¼¢½Ê¬Ã¾Ë–ƒºÊÈ „ˆ‡ñÀ¢‰¢¢½ÀÍ©¯Á‘‰²¥¦Š‘…Ž—Ë–“©÷ÀÍðÊã»Á¢¢½Í—ðð LOAD_ONLY •Î¸Á‘‘“˜…Íðíú ------------------------------------------------------------------------ 10.0 ›Î›€šõÍ–‡Êš ------------------------------------------------------------------------ 10.1 ™¬€¤†ÕÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œƒ“‚Ë– ž²„þŠ‘ÁÁÍðˆ¨‰÷ú¼DB2 UDB ›µœ¥ 6.1 ÁœÃ›ƒÍºÍÀÍ…‰¢™¼¢Ë›Î›‡ª‘Œ“…Ž€¤Ó‡ÏÁ‘™¬ €¤†Õ¤Á‡ª‘Œíú ------------------------------------------------------------------------ 10.2 ‚ÞÍ–ÀŽŠ±ã¸¿ðš œ¥¢’ˆÁ–¸í›eNetwork ¿ðšÀŽŠ±ã¸ AIX ›µ V5.0.2.4휉ÜÏðÞÁ‘ίÁ…Âœ­íú ÊЩ³©‘Š¬ V5.0.3.0ú¼ˆ³“‚ÊÈ—ËÊȤ˜°ÍÀ¤˜ÈÏú€ http://service.software.ibm.com/cgi-bin/support/rs6000.support/downloads Ðíȱ AIX General Software Fixesú¼AIX Fix Distribution Serviceú¼AIX Version 4 & PTF Number ú¿Î¯‚• 4 ÎÍÀ¹ú®ú¼ó‰õ„وЈ¸ÎÍÀ¹—« 5.0.3.0íú Ðíȱ Find Fixíú ʃÁ®™ð÷™ˆˆ³ú¼ÈÐíȱ Get Fix Packageú¼„ƒ€¾Î±žžÍ©‰¥¢°ððíú ------------------------------------------------------------------------ 10.3 ‰‡Ë––³™¯ð𗪔Ý㸚õÍ–ÀŽŠ±ã¸¿ðš - È’ÀŽŠ±ã¸‚¤šõÍ– APPC DB2SERVICETPINSTANCE Îóߜݜõ™“œÏðÙ‚ÞÍ–Š¬„½¥Íœõ™“ú¼Êȉ‡©°Â¿ƒ·ã¸‚¤Á‘ˆ¨Ëð‰Á”² Â…“‚ƒ±Á–ãõÍÁíú¢½—ˆœõ™“‚ÞÍ–Š¬„½¥Íœõ™“Á‘–³™¯Š¬ú€ db2set -g db2servicetpinstance= „þ‡¹Š—‚ÞÍ– DB2SERVICETPINSTANCEú¼ÃÊšõÍ–™ˆÂÓ©÷‰Á”²ÊÈÍºÍ APPC ™¼¢Ëú¼¢½Àó‚·ƒ “‚ÈñÔÁ‘¢ß‡¹úƒÊ¥‰ÃˆÁú¼ŠÌÀ¿ÈñÔ‘‘©÷‰Á”²È’…Ó†²„œ‰í TPíú ------------------------------------------------------------------------ 10.4 —Ë͸ƒ·€ AS/400 ˪˖†ðÀ–Š‰ DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸ - ‰ŒÍºÍÁ‘“ƒºƒ· ‰ŒÍºÍÁ‘“ƒºƒ·Á‘™ðœÝ˪©³©‘Š¬ú€ - DB2 AS/400 ›µ V3R2 € V4ú¿ƒ©³©‹›µœ¥ú® - DB2 VM ›µ & VSE ›µÁ‘›µœ¥ 5ú¿ƒ©³©‹›µœ¥ú®íú ------------------------------------------------------------------------ 10.5 APPC ™¼¢Ë (SNA) œ¥¢’ˆÁ–¸í›eNetwork ¿ðšÀŽŠ±ã¸ AIX ›µ V5.0.2.4휉ÜÏðÞÁ‘ίÁ…Âœ­íú ÊЩ³©‘Š¬ V5.0.3.0ú¼“‚ÊÈ—ËÊȤ˜°ÍÀ¤˜ÈÏú€ http://service.software.ibm.com/cgi-bin/support/rs6000.support/downloads Ðíȱ AIX General Software Fixesú¼AIX Fix Distribution Serviceú¼AIX Version 4 & PTF Number ú¿Î¯‚• 4 ÎÍÀ¹ú®ú¼ó‰õ„وЈ¸ÎÍÀ¹—« 5.0.3.0íú Ðíȱ Find Fixíú ʃÁ®™ð÷™ˆˆ³ú¼ÈÐíȱ Get Fix Packageú¼„ƒ€¾Î±žžÍ©‰¥¢°ððíú ------------------------------------------------------------------------ 10.6 —Ë͸ƒ·€ AS/400 “ƒºƒ·‰‡Ë– DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸ œ¥¢’ˆÁ–¸„þ‡¹Í¸ƒ·ƒ AS/400 “ƒºƒ·Íƒ—µ„íÁÑ©÷‰Á”²ú¼ÈƒðÞʬͩ¿ DB2SERVICETPINSTANCE ÎóßœÝÍÁíú ˪©³©‘Š¬ú€ „þ‡¹ÍƒšõÍ–™ˆÁÑ©÷‰Á”²”—¢Ë‰Œ„Ùž¥ APPC ™¼¢Ëú¼ ȃðÞʬ‚ÞÍ– DB2 SERVICETPINSTANCE ÎóßœÝÍÁíú ------------------------------------------------------------------------ 11.0 ðš¤óŠ“… ------------------------------------------------------------------------ 11.1 ™¬€¤†ÕÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œƒ“‚Ë– ž²„þŠ‘ÁÁÍðˆ¨‰÷ú¼DB2 UDB ›µœ¥ 6.1 ÁœÃ›ƒÍºÍÀÍ…‰¢™¼¢Ë›Î›‡ª‘Œ“…Ž€¤Ó‡ÏÁ‘™¬ €¤†Õ¤Á‡ª‘Œíú ------------------------------------------------------------------------ 11.2 SQL0109N ú¿ÂȈÁ–¸Á‘‡õú® ÊȤ˜Ë´¥õ˪†Ý…ËÁ¢ˆÁ–¸Á‘Á’ʃŠÁ‘‘®Šú€ ̓‘ŒÈ’“‚˖θ OLAP €»‰²Á‘€»‰²€¾Í©Â¿ OVER ÎË¥õíú ------------------------------------------------------------------------ 11.3 SQL0112Nú¿©³©‘Á‘ðš¤óú® SQL0112N ™ð€»‰² "" Á‘•Î¸‰²›³”¿™ð€»‰²íóOLAP €»‰²íóœÛ™“„½ÚлƒÎËÚ Ð»íú ˆÁ–¸: ™ð€»‰²Á‘•Î¸‰²ƒ‘Œ›³”¿ú€ * ™ð€»‰² * OLAP €»‰² * œÛ™“„½Úл * ÎËÚлíú È’ SELECT ™ðœÝÍðú¼ˆÒ‰§ÈˆˆÒÀ¹Á‘•Î¸‰²ƒ‘Œ‰Ã›³”¿ DISTINCT ‡Ï…³ÎÍÁ‘™ð€»‰²íú ƒ‘Œ—ª”Ý©–Ë´¥õíú Ë–ƒº¤ý˪: ðúž²™ð€»‰²Á‘‰‡Ë–ú¼ÊȲ„ÑŠÌðºÁ‘œÝ—´‰¢ú¼„ƒ€¾È•‰Èíú sqlcode: -112 sqlstate: 42607 ------------------------------------------------------------------------ 11.4 SQL0120Nú¿©³©‘Á‘ðš¤óú® SQL0120N WHERE ÎË¥õíóGROUP BY ÎË¥õíóHAVING ÎË¥õíóSET ÎË¥õƒ SET άƒƒœõ™“Ë´ ¥õ›³€¼™ð€»‰²ƒ OLAP €»‰²íú ˆÁ–¸: WHERE ÎË¥õ̓ËðÈ’¤˜™ð†§…Ž¤˜š“‚›³€¼™ð€»‰²ú€©–ÎË¥õ÷¤ÍÈ’ HAVING ÎË¥õÁ‘ ÎËÚлÍðú¼Â°™ð€»‰²Á‘ÎÈœõ™“‰ÃÂÈÎÚÁ‘¤Ó‡Ïʲ˖íú GROUP BY ÎË¥õ̓ËðÈ’¤˜™ð†§…Ž¤˜ š“‚›³€¼™ð€»‰²ú€ ™ð€»‰²Á‘ÎÈœõ™“‰ÃÈ’ƒ›³€¼ GROUP BY ÎË¥õÁ‘ÎËÚлÍðÂÈʃ™ðÁ‘¤Ó ‡Ïʲ˖íú UPDATE Ë´¥õÁ‘ SET ÎË¥õƒ SET άƒƒœõ™“Ë´¥õ̓‘ŒÈ’ʃ©÷©ÍÁËÊœ‹Á‘„½Ú лÍ𛳔¿™ð€»‰²íú OLAP €»‰²Íƒ‘Œ÷¤ÍÈ’ÎËÚлÁ‘ select ™ðœÝÍðíú ƒ‘Œ—ª”Ý©–Ë´¥õíú Ë–ƒº¤ý˪: ©³©‘©–Ë´¥õú¼ÊȜ҃‰‡Ë–©–™ð€»‰²ƒ OLAP €»‰²ú¼ƒž‹Íƒ¢½ˆ³–ÃË–Ë’‰ŒÍº ÍÁ‘ÁÏÀ¢íú sqlcode: -120 sqlstate: 42903 ------------------------------------------------------------------------ 11.5 SQL0206Nú¿©³©‘Á‘ðš¤óú® SQL0206N "" ƒ‰ÃÕ„ÙÁ‘œÝíó©³ð˜Á‘œÝƒ FROM ÎË¥õÍðœÛ‰ÂÁ‘„Š€ŠœÝÁ‘ʃ™ðú¼ ƒž‹ƒ‰Ã—ÑÀóã¸Í¸œÝÁ‘ËððºÎ¬ƒƒœõ™“íú ˆÁ–¸: È’¤˜™ðÃÚ“÷¤˜“‚‘ŒÀó‚·—ˆ—ÝŠ¾ú€ * ÂÈË’ INSERT ƒ UPDATE Ë´¥õú¼Í©Â¿Á‘™ðƒ‰ÃœƒÍ©Â¿Î¸Š¬Õ„Ùƒ©³ð˜Á‘ÂȤ¾Á‘œÝ ƒ‰Ë…Á‘ʃ™ðíú * ÂÈË’ SELECT ƒ DELETE Ë´¥õú¼Í©Â¿Á‘™ðƒ‰ÃÈ’©–Ë´¥õÁ‘ FROM ÎË¥õÍðœÛ‰ÂÁ‘„Š €ŠœÝƒ‰Ë…Á‘ʃ™ðíú * ÂÈË’ OLAP €»‰²ˆ¨›³€¼Á‘ PARTITION BY ÎË¥õ€ú»ƒ ORDER BY ÎË¥õú¼Í©Â¿Á‘™ð ‰ÃÂÈ©³©‹…ÂÎËÚлÁ‘¤Ó‡Ï™ðʲ˖ú¼žÔ‰ÃƒÈ‰ðÝÁ‘íú * ÂÈË’ ORDER BY ÎË¥õú¼Í©Â¿Á‘™ð‰ÃÎËÚлÍðÁ‘¤Ó‡Ï™ðʲ˖ú¼žÔ‰ÃƒÈ‰ðÝÁ‘íú * ÂÈË’ CREATE TRIGGER Ë´¥õú€ o Š—Ë– OLD ƒ NEW ¤Ó‡Ï–¹”—ʲ˖͸œÝÁ‘™ðíú o È’—ÑÀó•Î¸Íð SET άƒƒœõ™“Ë´¥õ‘’ʃ©÷©ÍÁÁ‘ξœ‹Í©Â¿™ˆ¥‚Á‘άƒƒœõ™“ú¼ Á½È’‘ÃÍÍÃÚ“÷¤˜ÍƒÍºÍð˜Á‘άƒƒœõ™“íú ƒ‘Œ—ª”Ý©–Ë´¥õíú Ë–ƒº¤ý˪: ÐÚÍñÈ’ SQL Ë´¥õÍ𞲄ÀÁÏͩ¿™ˆ™ð–¹€œÝ–¹íú ÂÈË’ SELECT Ë´¥õú¼„Àœú È’ FROM ÎË¥õÍ𞲄ÀÁÏ–³–¹™ˆˆ¨ËðœÏðÞÁ‘œÝíú ÂÈË’ OLAP €»‰²ú¼„ÀœúÈ’—›“’ÀÍðÎË¥õ €—›“’ššðÎË¥õÍðÁ‘™ðʲ˖‰ÃžÙÂȼʃ©÷ÎËÚлÍðÁ‘™ðíú ÂÈË’ ORDER BY ÎË¥õÍðÁ‘ÎË Úлú¼„Àœú–ƒËð¤Ó‡Ï™ðʲ˖íú „þ‡¹ÂÈʃ©÷œÝ‰‡Ë–™ˆ¤Ó‡Ï–¹ú¼ÈÐÚÍñ€¾–µÁ‘ʲ˖ʉ‡Ë– ™ˆ©–¤Ó‡Ï–¹Â°ƒ‰ÃœÝ–¹íú ÂÈË’ CREATE TRIGGER Ë´¥õú¼„Àœú̓Ȓ SET άƒƒœõ™“Ë´¥õÍð©ÍÁÁ‘ξœ‹Í©Â¿ð˜Á‘άƒƒ œõ™“ú¼Â°ÂÈ͸œÝ™ðÁ‘„Š€ŠÊ²Ë–…ͩ¿™ˆ¤Ó‡Ï–¹íú sqlcode: -206 sqlstate: 42703 ------------------------------------------------------------------------ 11.6 SQL1179Wú¿ð˜ðš¤óú® SQL1179W –¹Š¬ "" Á‘ "" “‚‘ŒÊ¬Ã¾Á¸Ë–†ðÂȉ²¥¦È—ÂÈ ¤¾¥‹ËðœÏʬÁ‘†Ï„¿íú ˆÁ–¸: "" œÛ‰ÂÁ‘ÂȤ¾Ê²Ë– OLE DB œÝ€»‰²ƒ’ƒ–¹ú¼Á½‰Á…‰‰²¥¦„——µÈ’ Ë’‰²¥¦È—Íðíú Áœ—µ„퉲¥¦È—‰²¥¦‰œú¼Ë–ƒºË‚õ€‰’„¿…ýډ騥¦ã¶Â»©–•Î¸Á‘Ë–ƒº¢° ððÁ‘íú „þ‡¹ "" ‰Ã SUMMARY TABLEú¼È©–•Î¸‰Ãˆó𘞬ʬœÝÁ‘‰²¥¦íúÁ¸Ë– REFRESH TABLE ƒ SET INTEGRITY Ë´¥õÊÈÁ…͘ˆóð˜Á‘Ë–ƒº“‚‘ŒðÞʬ¥‹ËðœÏʬÁ‘†Ï„¿ú¼ š‘Œ—µ„퉲¥¦È—Á‘ƒ¨—퉲¥¦È—ÂȤ¾íú „þ‡¹ "" ‰Ã VIEWú¼‘Ö—©–‰Ë…Á‘„Š€ŠË–ƒº“‚‘ŒðÞʬ¥‹ËðœÏʬÁ‘†Ï„¿ú¼ š‘Œ—µ„퉲¥¦È—Á‘ƒ¨—퉲¥¦È—ÂȤ¾íú È’„Š€ŠÊƒÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼Áœ‰È…—µ„퉲¥¦È—ÂȤ¾‰œ“‚‘ŒÀó‚·‰’„¿—ÝŠ¾íú Ë–ƒº¤ý˪: ‰’ËÞÂȉ˅ƒž¬Ê¬œÝÁ‘†Ï„¿“‚‘ŒƒÎÒÊÈͺ͗ˉ²¥¦È——µ„퉲¥¦Á‘•Î¸íú “‚ ‘ŒðÞʬȒ‰²¥¦È—‰’ËÞË–ƒº—µ„í„¿ú¼š‘Œ—µ„í‰Ë…ƒž¬Ê¬œÝÁ‘ƒ¨—퉲¥¦È—ÂȤ¾íú sqlcode: 1179 sqlstate: 01639 ------------------------------------------------------------------------ 11.7 SQL1592Nú¿©³©‘Á‘ðš¤óú® Ë–¤˜–µ‘’„¦†µƒƒ—ˆðš¤óÁ‘¤ÍËðˆÁ–¸ú€ SQL1592N Ë‚Ë’ƒ‘ŒÁ¦È÷—ª”Ý ""ú¼INCREMENTAL Ðí¤¯ŠÌðºú¼È¡Ê˜ÙŠ¬ ""íú ˆÁ–¸: ©–ȡʃ¨Ë’ ""ú€ 31 „þ‡¹È’ REFRESH TABLE Ë´¥õÍðͩ¿™ˆ INCREMENTAL Ðí¤¯ú¼ÈœÝ ƒƒß—ªË’…ýÚȦ‡ÊΗ†¼íú 32 œÝƒ‰Ã REFRESH IMMEDIATE ž¬Ê¬œÝíú 33 „þ‡¹œÝ‰Ãž¬Ê¬œÝú¼ÈÀó‚·™ˆí›Î›„Ù†µƒƒíœƒí›Î›„ÙÕ„Ùíœíú 34 ÎÈœÝÁ‘‚¤Êƒ—ŠÛž¹ðÈ…ýÚÍ«€¾ú¼Àó‚·™ˆí›Î›„Ù†µƒƒíœú¼ƒž‹ NOT LOGGED INITIALLY WITH EMPTY TABLE Ðí¤¯œƒ…ñƒ¯íú 35 ¤˜™ðÃÚ“÷ͫʃú€ o È’œÝœ¥‚݃ãõ©©œÝú¿ƒãõƒ¨—íœÝú¼„þ‡¹©–œÝ‰Ãž¬Ê¬œÝÁ‘ƒ›ú®—ªË’…ýÚȦ‡Ê Η†¼‰œú¼¤ˆ³–Æ݅˙ˆð˜È…‰°íú o „þ‡¹ˆ³‰Ãž¬Ê¬œÝú¼ÈÈ’‚¤—Šˆóð˜Í«€¾©–œÝÁ‘„Š€Šƒ¨—íœÝÀó‚·™ˆ í›Î›„Ù†µƒƒíœíú o „þ‡¹ˆ³‰Ãž¬Ê¬œÝú¼ÈÈ’œƒˆóð˜Í«Ã›ˆ³Á‘‘𮃨—íœÝÊЈ÷…ýÚȦ‡ÊΗ†¼íú o „þ‡¹ˆ³‰Ãž¬Ê¬œÝú¼ˆ³Á‘‘𮃨—íœÝÊÐΛ„Ùíú„ƒ€¾©–œÝœƒˆóð˜ú¼¢ËΚ¤Ó¼Á‘ ‘Ã𮃨—íœÝÈ•Àó‚·Î›„Ùíú o ÊÈÀÃÁ¦È÷À¢‰¢ÂÈœÝÁ‘‘𮩩œÝú¿ƒƒ¨—íœÝú¼„þ‡¹©–œÝ‰Ãž¬Ê¬œÝÁ‘ƒ›ú® Í—ðð™ˆí›Î›„Ù†µƒƒíœ•Î¸ú¼ƒ…ýÚ™ˆãõÛž¹ðÈíú o œÝȒÿÊãÛ—ªË’…ýÚȦ‡ÊΗ†¼íúȒÿÊ〾Á’ʃ—Š…ýÚœÝÁ‘Ûž¹ðȉœú¼ ðÞʬۄ½—ª”Ýíú o ›³€¼©–œÝƒãõ©©œÝÁ‘œÝ“ž…õÊÐÛ‡÷Í™‘©÷‰œ…õÁÒíú 36 ÁœÃ›ƒÍºÍž¬Ê¬œÝÁ‘Á¦È÷—ª”Ýíú Ë–ƒº¤ý˪: ƒÊ¬Í©Â¿ INCREMENTAL Ðí¤¯íú ¤Á¢½…ýÚž¹©÷œÝ‰ÃÀ±ËðŠÑÀ—È…‰°Á‘ÃÚ“÷ ú¿ƒž‹„þ‡¹ˆ³‰Ãž¬Ê¬œÝú¼ÈÍÏð˜…ãˆÒž¬Ê¬œÝ¿ÊÕÚлú®íú sqlcode: -1592 sqlstate: 55019 ------------------------------------------------------------------------ 11.8 SQL1596Nú¿ð˜ðš¤óú® SQL1596N ƒ‘ŒŠ¬Î¸Š¬ REFRESH IMMEDIATE ž¬Ê¬œÝƒ¥‹Ëð—ˉ¶Á‘ REFRESH IMMEDIATE ž¬Ê¬œÝÁ‘ "" ͩ¿ WITH EMPTY TABLEíú ˆÁ–¸: œÝ "" ‰Ã REFRESH IMMEDIATE ž¬Ê¬œÝú¼ƒÈ’Í™‚•Êƒ©÷ REFRESH IMMEDIATE ž¬Ê¬œÝÁ‘ÚлÍðœƒÊ²Ë–íúÁœ©‘œõʃ©÷œÝÊÈœÒÈ’¥‹ËðžÔÍ͗ˉ¶ðÈÁ‘œÝ‚¤Í—ðð ACTIVATE NOT LOGGED INITIALLY ‰œú¼ƒ‘ŒÍ©Â¿ WITH EMPTY TABLE ÎË¥õíú ƒ‘Œ—ª”Ý©–Ë´¥õíú Ë–ƒº¤ý˪: —Ë ALTER TABLE Ë´¥õÍð²„Ñ WITH EMPTY TABLE ÎË¥õíú sqlcode: -1596 sqlstate: 42928 ------------------------------------------------------------------------ 11.9 SQL1704Nú¿ð˜È¡Ê˜Ùú® ȡʘ٠14 ˆÁ–¸ú€œÝËðŠÌðºÁ‘͸‡Ï…³Î̓Š¿ÊƒÈ…‰°íú Ë–ƒº¤ý˪ú€œÝÁ‘ʃ©÷ˆ¸Ê²œƒ—ÝŠ¾ÁÏ˖˒͸‡Ï…³Î̓Š¿ÊƒÈ…‰°íú‚¥Á¶‰‡Ë–©–ˆ¸Ê² Á‘͸‡Ï…³Î̓Š¿ÊƒÈ…‰°íúžÔœÏðÙÈ’ÁœÃ›Àóðð›µÍ«Ã›ˆ¨‰‡Ë–Á‘‰²¥¦“Ô ‡Œ”݆ðÁ‘Àóðð›µÍðÛ‚íúÈ’ÁœÃ›Àóð𛵤˜ÍÏð˜†ß¢ƒ‰²¥¦“ÔÿÊã –³™¯ú¼„ƒ€¾ÍÏ𘗗¢¿Í¸‡Ï…³Î̓Š¿ÊƒÈ…‰°íú ȡʘ٠15 ˆÁ–¸ú€œÝÁ‘ REF IS ™ð‚¤–ƒËðŠ¿Êƒˆ¸Ê²íú Ë–ƒº¤ý˪ú€‰‡Ë–ÁœÃ›Àóðð›µÍ«Ã›ˆ¨‰‡Ë–Á‘‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðÁ‘Àóðð›µú¼È’”ÓðœÝ Á‘ REF IS ™ð‚¤——¢¿Š¿Êƒˆ¸Ê²íúÈ’ÁœÃ›Àóð𛵤˜ÍÏð˜†ß¢ƒ‰²¥¦“Ô Ã¿Êã–³™¯íú ȡʘ٠16 ˆÁ–¸ú€Š—ÂÈœÝθ…Ø…ú¼Á½©–œÝËðʃ©÷ DATALINK ™ð¥‹ËðŠ‘…Ž™—˜À“ÏÍãíú Ë–ƒº¤ý˪ú€ð¤˜©–œÝú¼„ƒ€¾——¢¿–ƒËð훃…Ø…휆ÏðÈÁ‘œÝíúžÔœÏðÙÈ’ÁœÃ›Àóð𛵠ͫÛˆ¨‰‡Ë–Á‘‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðÁ‘Àóðð›µÍðÛ‚íúÈ’ÁœÃ›Àóð𛵤˜ÍÏ𘠆ߢƒ‰²¥¦“ÔÿÊã–³™¯íú ȡʘ٠17 ˆÁ–¸ú€Š—‘Œ—Ë DMS ¤Á‘“˜…œÝ“ž…õÀÍšõð˜Êíú Ë–ƒº¤ý˪ú€¢½‰²¥¦“Ôœ©À¦©—È¡Á¢¤„ÛÁ‘‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ð¤ÁÍðíú¤œÝ“ž…õ†Ý…Ë ©³ÂÓ„¦ã¸íú¢¿ÊÚÀÍšõ 70% Á‘“ž¤ð“ž…õË–Ë’‰²¥¦“ÔÿÊãíúƒÏÁ¢ÁœÃ› Àóðð›µóÿÊã©–‰²¥¦“Ôíú ------------------------------------------------------------------------ 11.10 SQL2554Nú¿ð˜È¡Ê˜Ùú® “‚‘ŒÁ‘ð˜È¡Ê˜Ùú€ 5. ¢½ÊýúœÝÁ‘ DATALINK ™ð¿ÊÕŠ¬Š‘…Ž™—˜À“ÏÍãíú 6. œÝ—ªË’훃“‚‘Œ¢°ðð DataLink ð¡Á¸íœÎ—†¼íú 7. Áœð¡Á¸”ÓðœÝ‰œƒ‘ŒÍ©Â¿ÊýúœÝíú 8. ¢½œÝ‚ÞÍ–Š¬ƒÍÏ‚ÞŠ¬í›DataLink ð¡Á¸È¦‡ÊíœÎ—†¼ƒí›ƒ“‚‘Œ¢°ðð DataLink ð¡Á¸íœÎ—†¼‰º›Œíú 9. ‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰² DATALINKS œƒ‚ÞÍ–Š¬ NOíú “‚‘ŒÁ‘¢Ô¥÷À¢›©ú€ 5. „ÀœúÊТ½ÊýúœÝÁ‘ˆ¨Ëð DATALINK ™ð¿ÊÕŠ¬ NO LINK CONTROLíú 6. ŠÈ‘ Administrative Guideú¼ÊÈ™ˆ¢Ô„þ€Š‰‡œÝДÙ훃“‚‘Œ¢°ðð DataLink ð¡Á¸íœÎ—†¼íú 7. Áœð¡Á¸”ÓðœÝ‰œƒÊ¬Í©Â¿ÊýúœÝíú 8. ŠÈ‘ db2diag.log Êȃ±„í„À¿Š‰†ÔÁ‘ðš¤óú¼óËÙ IBM ÀŽŠ±—·œÝ ™¬¤ÁÊȃ±Á–©¿Í·íú 9. „ÀœúÈ’‰‡Ë– RECONCILE ‰ÁË–†ð‰œú¼‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‰² DATALINKS ‚ÞÍ–Š¬ YESíú ------------------------------------------------------------------------ 11.11 SQL3604N —ˆðš¤óʉ‰Ë–Ë’ð¡Á¸ÊýúœÝíú ------------------------------------------------------------------------ 11.12 SQL4304Nú¿ð˜È¡Ê˜Ùú® ¤ðš¤ó SQL4304N †Ý…Ë™ˆ™¢©÷ð˜Á‘ȡʘÙú€ 4 - ƒ‘ŒŠ¬ "jdbc:default:connection" Λ„Ùò»†ðíú 5 - ƒ‘Œ¢¿™ó„œ‰í‚¤¤˜Š‘íú È’–“ÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼ƒßËð©¢…Ëž´Â¤ðš¤óð—„Ù db2diag.log Š‘…Žíú ------------------------------------------------------------------------ 11.13 SQLSTATE: 01639ú¿ð˜ðš¤óú® ð˜Á‘ SQLSTATE Š‘œ¥ú€ ‰Ë…ƒž¬Ê¬œÝ“‚‘ŒÊ¬Ã¾Á¸Ë–†ðÂȉ²¥¦È—ÂȤ¾¥‹ËðœÏʬÁ‘†Ï„¿íú ------------------------------------------------------------------------ 11.14 SQLSTATE: 42903ú¿ÊЩ³©‘ú® ©³©‘Á‘ SQLSTATE Š‘œ¥ú€ WHEREíóVALUESíóGROUP BYíóHAVING ƒ SET ÎË¥õ›³”¿ŠÌðºÁ‘ʲ˖ú¼ „þ™ð€»‰²ƒ OLAP €»‰²íú ------------------------------------------------------------------------ 11.15 SQLSTATE: 42928ú¿ð˜ðš¤óú® ð˜Á‘ SQLSTATE Š‘œ¥ú€ ƒ‘ŒŠ¬ REFRESH IMMEDIATE ž¬Ê¬œÝƒ¥‹Ëð—ˉ¶Á‘ REFRESH IMMEDIATE ž¬Ê¬œÝÁ‘œÝͩ¿ WITH EMPTY TABLEíú ------------------------------------------------------------------------ 12.0 DB2 Query Patroller Administration Guide ÊȤ˜‰Ã†Ý…ËÁ¢œ¥‰Úͩ¿ž˜¢’Á‘ð˜ðš¤óú€ È’ Chapter 2, Administration Á‘ Parameters ʃ¢’Íðú€ IWM_LOCAL_SERVANTS By default, the start program (iwm) starts five iwm_local processes. If a different number of iwm_local processes is required, set the IWM_LOCAL_SERVANTS environment variable to that number before invoking the start program (iwm). È’ Chapter 4, Using the Command Line Interface Á‘ Submit Command (iwm_submit) ʃ¢’Íðú€ When executing a Select statement against a lowercase table or column name using iwm_submit, the Select statement must be defined in an SQL statement file (sql_stmt_file) and submitted using the -F parameter. See Table 4. iwm_submit Parameter Descriptions for information on the -F parameter and SQL statement files. È’ Chapter 4, Using the Command Line Interface Á‘ Monitoring and Controlling Nodes ʃ¢’Íðú€ If the iwm_cmd is used to stop node manager processes, the Server or Agent component must be stopped and restarted to turn the node manager processes on again. È’ Chapter 5, Error Log Monitoring Á‘ Running the Log Monitor ʃ¢’Íðú€ If the IWM_LOGMON environment variable is already set, the iwm_logmon command can only be invoked using the start program (iwm). If the IWM_LOGMON environment variable is set, any invocation of the "iwm_logmon -c command will cause an error to occur and iwm_logmon will fail to run. È’ Chapter 9, Configuring the DB2 Query Patroller Client Á‘ Client Configuration Options ʃ¢’Íðú€ The DB2IWM.INI file contains an n-tier configuration option that allows queries to be posted to the DB2 Query Patroller server without requiring user intervention. When this option is set, the user may also specify a result destination for queries by setting the "LastResultDestination" variable. LastResultDestination = { None| } -"None" is the default value and directs the result set to a DB2 table. -"Result Destination Name" is the value set for the Destination Name field on the Result Set Administration page of the QueryAdministrator utility. n-tier Ðí¤¯Á‘Š‘ÁÁÍðËð—Ýú€ "DB2_IWM_SUBMITWAIT variable" ˪©–©‘Š¬ "n-tier option"íú È’ Chapter 12, User Administration Á‘ Creating a User Profile ʃ¢’Íðú€ This release of DB2 Query Patroller will not support user groups. Because a group cannot be added to the User Profile table, a profile for each user of DB2 Query Patroller must be individually added to the User Profile table. This action is performed using the User Administration page of the QueryAdministrator utility. ------------------------------------------------------------------------ 13.0 DB2 Query Patroller ›Î›Í©‘¤ ÊȤ˜‰Ã†Ý…ËÁ¢œ¥‰Úͩ¿ž˜¢’Á‘ð˜ðš¤óú€ È’Á’ 2 ž˜í››Î› DB2 Query PatrolleríœÁ‘훓¬‰…ͫÛíœÊƒ¢’Íðú€ È’›Î› DB2 Query Patroller Ûú¼„ÀœúÈ’ÀŽŠ±ã¸‚¤›Î›™ˆ vmstatíú È’¢°ðð„ˆ‡ñ›Î›‰œú¼¢½Ë–Ë’ DB2 Query Patroller Á‘ DB2 œÝ“ž…õœÏðÙȒʃ©÷¢’ÁÒÎÚ Íð——¢¿íú ------------------------------------------------------------------------ 14.0 “ýˆ•„Ù–š ------------------------------------------------------------------------ 14.1 ÂÓ©÷°˜þ‰‰šõã¸ËÙ db2nchg –³™¯ ÊȤ˜‰ÃÈ’í›DB2 ”®õã¾ÊÁ›µÁ‘ Windows NT ›µ“ýˆ•„Ù–šíœÊƒ‰ÚÍð˪›³€¼Á‘›Î›Ã›†ß ‰¥ú€ „þ‡¹‘·…ル‰‡Ë–ÂÓ©÷°˜þ‰‰šõã¸ú¼œÏðÙ‰‡Ë– db2nchg –³™¯È’ db2nodes.cfg Š‘…ŽÍ𠊬°˜þ–¹ÎÍŠͩ¿ TCP/IP ÁÏÍÀíúËð‡Ï¤ÛÃÚú¼Š“…훇Œ”ÝÍ©‘¤íœíú ------------------------------------------------------------------------ 14.2 „þ‡¹›Î›™ˆ„Š€Šð˜Á‘ Windows NT “…Žú¼ÈÍÏð˜ËªË– Service Pack ©—Í㙈„Š€Š¥‚›µœ¥ ODBC Š‘…ŽÁ‘„Š€Š Windows NT “…Ž“‚‘ŒÁ…͘ DB2 ŠÌÀ¿ž²úã¶Â»íú ”²„þú¼ Service Pack 3 € 4 ›Î›¤˜™ð .dll Š‘…ŽÁ‘ÊȤ˜›µœ¥ú€ ODBCINT.DLL ›µœ¥ 3.0.2822 ODBC32.DLL ›µœ¥ 3.0.2822 Áœ Service Pack Û‚›Î›‰œú¼ˆ³ã¶Â»Êƒ©÷Á»÷—›“’ú¼¢¿ÊÚÁœ›Î›„Š€Šð˜Á‘ Windows NT “…Ž€¾Ëª—ËÈ¡”—Á‘ Windows NT ›Î› CD ÍÏð˜›Î› Service Packíú ‘ð® DB2 “…Žú¿„þí›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÁ‘í›Web ‡Œ”Ýíœú® ƒß¢¿ÊڛΛʃ©÷ Web ÀŽŠ± ã¸ú¼„þ Microsoft Peer Web Servicesíú Áœ›Î›—ˆ Windows NT “…Ž‰œú¼ˆ³ƒß›Î›ÊÈ ¤˜Š‘…ŽÁ‘ʃ©÷¥‚›µœ¥ú€ ODBCINT.DLL ›µœ¥ 2.50.3006 „þ‡¹ ODBCINT.DLL € ODBC32.DLL Á‘›µœ¥ƒ¼ú¼DB2 ¢½ŠÌÀ¿Èˆððíú ”²„þú¼„þ‡¹›Î› DB2 ۛΛ™ˆ MS Peer Web Servicesú¼È’›Î› DB2 “ý¢ß‰°‰œ¢½÷¤Íʃ†§÷—Ýðš¤óú¼ ˆÁ–¸ ODBC Š‘…ŽÁ‘›µœ¥ƒ¼ú¼ðÞʬÍÏð˜›Î›íú ‰‡Ë– Service Pack ›Î›ãÑšõÁ‘ DLL Š‘…Žíú ------------------------------------------------------------------------ 14.3 ‰‡Ë– IBM CS/NT ›µœ¥ 6 ËÙ Windows NT DB2 UDB ÀŽŠ±ã¸™¼¢Ë Š¬™ˆ DB2 UDB “ƒºƒ·‘Œ‡ƒ‰‡Ë– IBM CS/NT ›µœ¥ 6 ËÙ Windows NT DB2 UDB ÀŽŠ±ã¸™¼ ¢Ëú¼œÏðÙ¢½ *.ACG Š‘…ŽÍðÁ‘ TP_SECURITY_BEHAVIOR ÎÍŠ„ˆ‡ñ‚ÞÍ–Š¬ "IGNORE_IF_NOT_DEFINED"íú ¢½ÍƒÈ’ DB2 UDB …Âœ­ú¿Â°ƒÈ’ SNA …Âœ­ú®Í—ð𛄽ðÈ ÐÚÍñíú ŠÌ˜„þ€ŠÂ¿ÊÕ DB2 UDB Windows NT ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘…Ó†² TPú¼„œ‰í‚ÞÍ– ("VERIFY_EVEN_IF_NOT_DEFINED") ‰…͞ÓÍ㢰ðð SNA ÐÚÍñíú ------------------------------------------------------------------------ 14.4 ÿÊãʃ¢’ÍðÁ‘Ë´À¿—ÝŠ¾ í›Ã¿ÊãíœÊƒ¢’ÍðÁ‘Ë´À¿…—ÝŠ¾ÁÏ¢½ db2iupdt –³™¯¤È‰¥Š¬ "db2updt"íú ------------------------------------------------------------------------ 14.5 ÿÊã‰Á”²Êƒ¢’ÍðÁ‘—ÝŠ¾ ˪—Ëí›Î…œ©Ã¿Êã DB2 ‰Á”²íœÊƒ¢’Íð²„Ѥ˜™ð¢ÍÞú€ ‰õ„Ù db2licm end –³™¯ÊÈú͇ DB2 ðÝ“‚Íñ¥½™Ú†ðíú ------------------------------------------------------------------------ 14.6 Windows NT € OS/2 ÿÊãðš¤ó È’ Windows NT ‚¤ú¼È’›Î› DB2 ›µœ¥ 6.1 Û˪Ȉðð db2ckmig “‚Í—ððŠ‘…Žíú db2ckmig ‰ÁË–†ð…ýÚ‰²¥¦“ÔÊÈ„Àœúˆ³ÊÐÎ…œ©€–ÿÊãíú ¢¿ÊÚÈ’…†ð°›Î›Ã›ÂȤÁÍð Á‘ˆ¨Ëð‰²¥¦“ÔȈðð db2ckmigíú db2ckmig.exe Š‘…ŽŠƒË’ DB2 ›µœ¥ 6.1 CD ‚¤Á‘ \DB2\COMMON ‘“˜…Íðíú –³™¯Ë´À¿ú€ >>-db2ckmig----+-database-+-- -l filename ----+------------+------> '--e-------' '--u userid--' >-----+--------------+------------------------------------------->< '--p password--' "-l " Ðí¤¯È‰ðÝ‘·Í©Â¿‰õ÷Š‘…Žíú „þ‡¹Àó¤Í—ÝŠ¾ú¼ËªŠÈ‘훓ýˆ•„Ù–šíœ‰Ú …«Á‘©¢˜… Cú¼Êȃ±„íËð‡Ï“‚‘ŒÁ‘—ÝŠ¾…›„þ€Šðúž²ˆ³–ÃÁ‘ðš¤óíú ʃÁ® db2ckmig ‚‡ªÛ‚ú¼ËªŠ¬‰²¥¦“Ô¢¿™óʃ©÷Ûž¹Á‘Ѓ·œ©À¦íú „ƒ€¾ú¼š“‚›Î› DB2 ›µœ¥ 6.1íú ›Î›‡²†¢½ÎÈ»ÿÊ㉲¥¦“Ô‰Á”²€‡Œ”݉Á”²íú ›Î›™ˆ DB2 ›µœ¥ 6.1 Í«€¾ú¼¥“‚ÿÊã–“©÷‰²¥¦“Ôú€ >>-MIGRATE----+-DATABASE-+--database-alias----------------------> '-DB-------' >-----+---------------------------------------+---------------->< '-USER--username--+------------------+--' '-USING--password--' ------------------------------------------------------------------------ 14.7 UNIX 㢆¿Ã¿Êãðš¤ó UNIX ›Î›‡²†ƒÎÈ»ÿÊ㉲¥¦“Ô‰Á”²íú “‚ÊÈÈ’ UNIX ‚¤›Î› DB2 ›µœ¥ 6.1 —·˜Ùú¼ °ƒœÏÿÊ㛵œ¥ 5 ƒ›µœ¥ 2 ‰Á”²íú ʃÁ®›Î›™ˆ DB2 ›µœ¥ 6.1 —·˜Ùú¼ËªÎ¸Š¬ DB2 ‰Á”²ËÁËðž‹ÎóßÁ¢¤Áíú „ƒ€¾Í—ð𤘠™ð¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. θŠ¬‰Á”²ËÁËðž‹Îóßíú ¢ÍÞ 2. ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ DB2DIR/bin/db2ckmig -h -a 0 -l INSTHOME/migration.log ãõÍð DB2DIR = /usr/lpp/db2_06_01ú¿È’ AIX ‚¤ú® = /opt/IBMdb2/V6.1ú¿È’ HP-UXíóSolaris ƒ SGI IRIX ‚¤ú® INSTHOME ‰Ã‰Á”²Á‘͸‘“˜…ú¼ ° migration.log ‰Ã‰õ÷Š‘…ŽÁ‘–¹ãíú ¢ÍÞ 3. …ýڅØ…Š‘…Žíú©–…Ø…Š‘…Ž¤È‰¥ÁœÈˆðð db2ckmig –³™¯‰œÀó‚· Á‘—ÝŠ¾íú„þ‡¹ˆ³¤È‰¥„Š€Š—ÝŠ¾ú¼ŠÈ‘훓ýˆ•„Ù–šíœÊƒ‰Úíú ¢ÍÞ 4. È’…†ð°‰Á”²Ã¿ÊãÛ…ýÚÿÊã…Ø…Š‘…Ž‰ÃÀ±‰Ã“žÁ‘íú ¢ÍÞ 5. È’¢°ðððúž²€¾œ©À¦‰²¥¦“Ôíú ¢ÍÞ 6. Ȉðð db2ckmigíú ʃÁ®ÐÚÍñ™ˆ“‚ÊÈÿÊ㉲¥¦“Ôú¼È“‚ÊÈÿÊã DB2 ‰Á”²íú ˪ú͇ DB2ú¼„Àœú–ƒËð DB2 ¢° †ƒ‡È’Ȉððíú Ëð‡Ï¤ÛÃÚú¼Š“…훓ýˆ•„Ù–šíœÊƒ‰ÚÁ‘©¢˜… C Íðí›Î…œ©Ã¿Êã DB2 ‰Á”²íœ ʃ¢’íú ÎóÊÔ:ÿÊ㇌”݉Á”²Á‘¢ÍÞËÙÿÊ㉲¥¦“Ô‰Á”²Á‘¢ÍÞ¤Ó¼íú Š¿ÊƒÃ°œ­‰Ã‡Œ”݉Á”²–ƒ Ëð„Š€Š‰²¥¦“Ôú¼Ê—ˆÊƒÁ®Ã¿Ê㙈‡Œ”݉Á”²ú¼•Î¸¥Û‚ú¿–ƒËð‰²¥¦“ÔÿÊãžÔʃ ¢ú®íú 1. θŠ¬¥‹Ëð¼…ÂË–ƒº„¿¤ÌÁ‘Ë–ƒºÎóßíú 2. ›—„þ¤˜ˆ¨‰¥Èˆðð db2imigr –³™¯ú€ DB2DIR/instance/db2imigr [-d] [-a AuthType] [-u fencedID] InstName ãõÍð DB2DIR = /usr/lpp/db2_06_01ú¿È’ AIX ‚¤ú® = /opt/IBMdb2/V6.1ú¿È’ HP-UXíóSolaris ƒ SGI IRIX ‚¤ú® ãõÍðú€ -d ‚ÞÍ–“‚Ë–Ë’„À¿Š‰†ÔÁ‘Á¸‰ÈÀ¢‰¢íú —ˆŠ‰²‰Ã“‚ÐíÁ‘íú -a AuthType ͩ¿‰Á”²Á‘„¤Íñ”Óðíú Ëð𺄤Íñ”Óð‰Ã (SERVER)íó(CLIENT) € (DCS)íú „þ‡¹Š—ͩ¿ -a Š‰²ú¼ÃÊ„þ‡¹›Î›™ˆ DB2 ÀŽŠ±ã¸ú¼È„¤Íñ”Óð „œ‰íŠ¬ (SERVER)íúÀ±Èú¼¢½ AuthType ‚ÞÍ–Š¬ (CLIENT)íú—ˆ Š‰²‰Ã“‚ÐíÁ‘íú Îó‰ú€ 1. ‰Á”²Á‘„¤Íñ”Óð‰‰Ë–Ë’©–‰Á”²ËÁËðÁ‘ˆ¨Ëð‰²¥¦“Ôíú 2. „¤Íñ”Óð (DCE) ‰Ã“‚Ð튉²‰œú¼ÂÈ—ˆ–³™¯Ðíȱ (DCE) ŠÌðºíú -u fencedID ‰Ã‰ŒœúƒñÁ‘Ë–ƒºÂ¿ÊÕ€»‰² (UDF) €—µ—󇲆͗ðð‰œˆ¨‰¶Á‘Ë–ƒºíú ¢÷Áœ›Î›™ˆ DB2 Run-Time Client ‰œú¼—ˆŠ‰²š‰Ã“‚ÐíÁ‘íúÂÈË’ ˆ¨Ëðãõˆ¹ DB2 ·ãÀú¼ˆ³‰ÃœÏðÞÁ‘íú„þ‡¹Ê¬Ã¿Ê㛵œ¥ 2 ‰Á”²ú¼ ˆ³Ê‰ÃœÏðÞÁ‘íú InstName ‰Ã‰Á”²ËÁËðž‹Á‘Îóß–¹íú 3. „þ‡¹È’ÐÚÍñ“‚ÊÈÿÊ㈨Ëð‰²¥¦“Ô‰œËð„Š€Š—ÝŠ¾ú¼ŠÈ‘œÝ 15 óÍ—ðð¢¿ÊÚÁ‘ ðúž²•Î¸íú„ƒ€¾ÍÏð˜Àó÷ db2imigr –³™¯íú ί€¾¢ÍÞ‰ÃÿÊã©–‰Á”²ÍðÁ‘ˆ¨Ëð‰²¥¦“Ô ú¿ÂÈË’‡Œ”݉Á”²ú¼Ëª†°‡²—ˆ¢ÍÞú®íú ʬÿÊãʃ©÷‰Á”²ËÁËðÁ‘‰²¥¦“Ôú¼Í—ð𤘙ð¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. Ë–¥‹Ëð SYSADM „¿¤ÌÁ‘Ë–ƒº ID Îóßíú ¢ÍÞ 2. „ÀœúʬÿÊãÁ‘‰²¥¦“ÔÊМӑ“íú ¢ÍÞ 3. ÿÊã©–‰²¥¦“Ôíú‰²¥¦“ÔÿÊãÁ‘Ë´À¿„þ¤˜ú€ >>-MIGRATE----+-DATABASE-+--database-alias----------------------> '-DB-------' >-----+---------------------------------------+---------------->< '-USER--username--+------------------+--' '-USING--password--' ------------------------------------------------------------------------ 14.8 ËÙ DMS Š‘…ŽœÝ“ž…õ¤Ó‡ÏÁ‘ÿÊ㢿ÊÚ „þ‡¹‘·Ëðʃ©÷‰‡Ë– DMS Š‘…ŽÁ‘ SYSCAT œÝ“ž…õú¼¢¿ÊÚ©–œÝ“ž…õ˪¥‹Ëð—¾È… 70% Á‘“ž ¤ð“ž…õ˖˒ÿÊãíú À±Èú¼Ã¿Êã“‚‘Œ‰º›Œú¼ ó·‚·÷—Ýðš¤ó SQL1704N ú¿È¡Ê˜ÙŠ¬ 17ú®íú db2ckmig ‰ÁË–†ð¢½…ýÚ SYSCAT œÝ“ž…õú¼ÊÈ„ÀœúËðÎÒ‡ƒÁ‘“ž¤ð“ž…õË–Ë’‚‡ªÁ‘ÿ Êãíú „þ‡¹È’Àó÷ db2ckmig –³™¯€¾¥ƒßÀó‚·—ˆ—ÝŠ¾ú¼Š¿ÊƒÁ‘¢Ô¥÷À¢›©‰ÃÈ’›µœ¥ 5ú¿ƒ ›µœ¥ 2ú®‰Á”²¤˜©—È¡©–‰²¥¦“Ôœ©À¦ú¼†Ý…Ë©³ÂÓÁ‘„¦ã¸ú¼„ƒ€¾È•‰ÈÿÊãíú “‚ÊÈÀó÷ÊȤ˜–³™¯ú¼…ýÚ SYSCAT œÝ“ž…õÁ‘—¾ðíú€ db2 list tablespaces show detail ------------------------------------------------------------------------ 14.9 ‰‡Ë– DB2 ‡Œ”݇ñ¥‹‡Œ”݉Á”²€‰²¥¦“Ô Áœ‡Œ”Ý OS/390 ‰²¥¦“Ô‰œí›“ÏÍãÍðð‘휉‡Ë–Á‘ FMID ‰Ã JDB661Díú ------------------------------------------------------------------------ 14.10 …Ó“ÏÀÍð‰²¥¦“Ô È’›µœ¥ 6 Íðú¼Êƒ©÷ÀÍð‰²¥¦“ÔœÏðÙ›³€¼Ê¬…Ó“ÏÁ‘ÂÓ©÷¢’ÁÒíú ------------------------------------------------------------------------ 14.11 ȒȈðð Windows 95 Á‘ NEC PC98 ƒ·ã¸‚¤›Î› DB2 ȒȈðð Windows 95 Á‘ NEC PC98 ‚¤›Î› DB2 €Š‘ÁÁ‰œú¼›Î›È’¢°ððÁ¢ 96% ‰œú ͇íú ʬۂ›Î›ú€ 1. ¢ß‰° IMQCRINS.EXE ¢°†íú ʬ¢ß‰°—ˆ¢°†ú¼›— ÊÈ—“¬ 후ŠŠ±‡Œ”Ýã¸íœíú Ðíȱ IMQCRINS ¢°†ú¼óÁу¸í›¢ß‰°íœ›—šÑíú 2. Áœ›Î›Û‚‰œú¼ÍÏð˜ã¶Â»¤Áíú ------------------------------------------------------------------------ 14.12 ȒȈðð Windows 95 Á‘ NEC PC98 ƒ·ã¸‚¤ðÂΛ DB2 „þ‡¹È’Ȉðð Windows 95 Á‘ NEC PC98 ‚¤›Î›™ˆ DB2 €Š‘ÁÁú¼ðÂΛ•Î¸È’ۂÛ¢½ú ͇íú ʬۂðÂΛ•Î¸ú€ 1. ¢ß‰° UNINSTNQ.EXE ¢°†íú ʬ¢ß‰°—ˆ¢°†ú¼›— ÊÈ—“¬ 후ŠŠ±‡Œ”Ýã¸íœíú Ðíȱ UNINSTNQ ¢°†ú¼óÁу¸í›¢ß‰°íœ›—šÑíú 2. —˛Λ™ˆ DB2 Á‘ò»㸂¥² imnnq_95 ‘“˜…íú ------------------------------------------------------------------------ 14.13 Windows NT ‚¤Á‘ db2start Š—ÀÁƒÏž²„ÀÁ‘ðš¤ó È’ Windows NT ƒÀ¥‚¤Èˆðð db2start –³™¯ ú¿ƒ‰‡Ë– NET START –³™¯ú®”—ã¶Â»‰²¥¦ “Ô‡Œ”݆ð‰œú¼„þ‡¹„Š€Š¿ðšÎˤÁã¶Â»‰º›Œú¼©––³™¯¢½ƒÀÁƒÏ„Š€Š¥»©µíú Ë–ƒºËª‰œ “†…ýÚ NT ‰˜…Ž…Ø…ƒ DB2DIAG.LOG Š‘…Žú¼ÊÈÚžÊȒȈðð db2start ã’…õ“‚‘ŒÀó‚·Á‘ „Š€Š—ÝŠ¾íú Àó‚·—ÝŠ¾‰ÃÊŠ¬ Windows NT ƒÀ¥ÍðÁ‘‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ð‰ÃθŠ¬Êƒ©÷ NT ÀŽ Š±‰Á¤ÍÁ‘ú¼Ê—ˆ„þ‡¹©–ÀŽŠ±‚‡ªã¶Â»ú¼¢½ƒƒßÀÁƒÏ—ÝŠ¾ðš¤óíú ------------------------------------------------------------------------ 14.14 AIX ‚¤‰Á¤Í APPC Á‘ۆ߆§…Ž AIX ‚¤‰Á¤Í APPC Á‘ۆ߆§…Ž‰Ã IBM ¿ðšÀŽŠ±ã¸ 5.0.3.0ú¿Â°ƒ‰Ã 5.0.2.4ú®íú ------------------------------------------------------------------------ 14.15 HP-UX 11 Á‘‘’—µ—›“’ ‘’—µ—›“’‰Ã‡®—¾ð 64 Šƒƒ·ã¸‚¤Á‘Ë–ƒº‰‡Ë–Á‘ú¼žÔð®Ë–ƒº¤ú¹”¹Ë–¼‡² 1.75GB Á‘‡ ¤Ý‘’—µ”—Ȉðð 32 ŠƒËªË–†ðíú ‘’—µ—›“’“‚ÊÈŠ¬–“©÷¢°†ƒ–“ÎÚ¢°††ß‡®ÁÑ”Á‘ 1GB ‡¤Ý‘’—µíú žÔȉðÝʃ©÷‰Á”²¥‹Ëðˆ³ÎÈ…€Á‘ 1GB ‡¤Ý‘’—µú¼ÊÈ…› 0.75GB „½¥Í‡¤Ý‘’ —µíú „þ‡¹Ë–ƒº¤ú¹”¹Ë–—ˆ‘’—µ—›“’ú¼ˆ¹–Ó‚ÊÈȈððÂÓ©÷‰Á”²ú¼–“©÷‰Á”²È’©¸ÎÈÁ‘—›“’ ÍðȈððíú ÊȤ˜‰Ã‰‡Ë–‘’—µ—›“’Á‘ۆ߀†§…Žú€ * ‡Âí†ðú€”®õ„Ý…Ž 12/98 € PHKL_17795íú * œÏðÙŠ¬‰Á”²‚ÞÍ– $DB2INSTANCE œõ™“íú * ÂÈË’‘·¤ú¹È’‘’—µ—›“’¤˜ÈˆððÁ‘–“©÷ DB2 ‰Á”²ú¼È’ /etc/services.window Š‘ …ŽÍðœÏðÙËðʃ¤¯íú ”²„þú€ db2instance1 50 db2instance2 60 ÎóÊÔú€È’–¹ã€ ID Í«…õ̓‘ŒËðʃ©÷“ž©±íú * ‘·¤ú¹È’ÀŽŠ±ã¸‚¤ÈˆððÁ‘ÃÊðÞʬÂÓ†§Ë´¥õÁ‘„Š€Š DB2 –³™¯Â…œÏðÙ‰‡Ë– TCPIP ƒÏ ˆÀ¢À¿ÈˆððíúžÔ‰ÃÊŠ¬Áœ‘’—µ—›“’—ª”ÝÛÁ’ʃ†§Ë´¥õ‰œ shell ¢½ÍžÍ‡íú DB2 ÀŽ Š±Í¬Á”„þ€ŠÛ‚—ˆ•Î¸íú * È’‘·¤ú¹ÂÈ‘’—µ—›“’ÍðȈððÁ‘„Š€Š‰Á”²Èˆðð„Š€Š DB2 –³™¯Ã›ú¼œÏðÙȈðð db2win ú¿ŠƒË’ sqllib/bin Íðú®íú ”²„þú€ db2win db2start db2win db2stop * È’‘’—µ—›“’Ȉðð‰œÈ’‘’—µ—›“’Í«ÔȈððÁ‘„Š€Š DB2 –³™¯ËªÀÁƒÏ 1042íú ”²„þú€ db2win db2start <== OK db2 connect to db <==SQL1042 db2stop <==SQL1042 db2win db2stop <== OK ------------------------------------------------------------------------ 14.16 Lotus Domino Go Webserver Á‘ DB2 ò»†ð—ÝŠ¾ „þ‡¹‰‡Ë– Lotus Domino Go Webserver óË÷Á¢¤˜™ð—ÝŠ¾ú€ java.sql.SQLException: DB2 Driver error allocating environment handle, rc=-1 ÍÏð˜ã¶Â» Web ÀŽŠ±ã¸óͩ¿ db2instanceú¼„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ startsrc -e "DB2INSTANCE=yourInstanceName" -s httpd „ÀœúÈ’ httpd.conf Š‘…ŽÍ𞲄À‚ÞÍ– CLASSPATH € LD_LIBRARY_PATHú¿ÀÍœ­‰‡Ë–Í©™¯ JavaClassPath € JavaLibPathú®íú „Àœúˆ³–ÃÍ©¤œÏðÞÁ‘ DB2 UDB ›µœ¥ 6.1 Á‘Š‘ …Žíú ------------------------------------------------------------------------ 14.17 ȒΛËð IBM PCI ™¯šãƒÀ‰‰šõã¸Á‘ Windows NT ‚¤ CCA …ýÔƒÁ¢ PCOMM „þ‡¹È’ Windows NT ‚¤Á‘°˜þ‰‰šõ㸙ðœÝÍð“—Á¢ IBM PCI ™¯šãƒÀ‰‰šõ㸠ú¿“¬‰… -> ‚ÞÍ– -> “ÏÍã–µ›Õ -> °˜þ -> ‰‰šõã¸ú®ú¼„Àœú‘·Ë𗈉‰šõã¸Á‘ίð˜‚Þœ©Ã²Â»†ðíú „þ‡¹–ƒËðú¼—Ë„þ¤˜ž¥ÁÒ¤˜ÈÏʃ©÷ð˜Á‘ò»†ðú€ http://www.networking.ibm.com/support Ðíȱ IBM PCI Token-Ring Adapter Ðíȱ Downloads Ðíȱ -All- Operational Code Ðíȱ NDIS Device Driver Diskette Ðíȱ Diskette Image αС Web ‚¤Á‘ˆÁ–¸›Î›ð˜Á‘ò»†ðíú ------------------------------------------------------------------------ 14.18 ÍÏð˜ã¶Â»‰ºðºÁ‘‰²¥¦“ÔÀÍðÀŽŠ±ã¸ È’í›DB2 ”®õã¾ÊÁ›µíœÊƒ‰ÚÁ‘¢Ú‚ŒÍðú¼È’í›ÂÓ©÷˜‹…¡¢’ÁÒíœÊƒ¢’Š‘ÁÁ—ÝŠ¾ÁÏÍ©Á…‘·‰‡ Ë– "db2start nodenum" –³™¯ƒí›“ÏÍãÍðð‘íœÍðÁ‘í›ã¶Â»¢’ÁÒíœÐí¤¯ú¼ÊÈÍÏð˜ã¶Â»‰º ðºÁ‘‰²¥¦“ÔÀÍðÀŽŠ±ã¸íú ˪‰õ„Ù "db2start restartnode" –³™¯ƒ‰‡Ë–훓ÏÍãÍðð‘íœ ÍðÁ‘í›ÍÏð˜ã¶Â»íœÐí¤¯”—ÍÏð˜ã¶Â»‰ºðºÁ‘¢’ÁÒíú ------------------------------------------------------------------------ 14.19 ÁœË…Žƒ„Ý…ŽÀó‚·‡‰ž¤‰œÎ¬Êã‡ñθ©€€‚ È’ DB2 Enterprise - Extended Edition for UNIX Quick Beginnings ʃ‰ÚÁ‘¢Ú‚Œ Íðú¼È’ High Availability ʃ¢’Š‘ÁÁˆÁ–¸ú€È’ AIX ‚¤ú¼í›©‹“‚Ë–ðÈ„€…»ÂÓÍÏ—ª”Ýíœ (HACMP) È’Ë…ŽÀó‚·‡‰ž¤‰œ¢½›Ð‡ñθ©€€‚—Ëʃ©÷—ª”Ýã¸Î¬ÊãÁ¢™Ýʃ©÷—ª”Ýã¸íú Áœ„Ý…Ž Àó‚·‡‰ž¤‰œú¼HACMP Ê¢½›Ð‡ñθ©€€‚—Ëʃ©÷—ª”Ýã¸Î¬ÊãÁ¢™Ýʃ©÷—ª”Ýã¸íú ------------------------------------------------------------------------ 14.20 “ƒºƒ·Á‘—šš†ðÞþ È’ DB2 Enterprise - Extended Edition for UNIX Quick Beginnings ʃ‰ÚÍðú¼È’ Client Components ʃ¢’ú¼™ð÷–“©÷“ƒºƒ·Á‘—šš†ðÞþÁ‘œÝ—ÝŠ¾ÁÏ¢½í›“ƒºƒ·šõÍ–©¿ Í·†ðíœ(CCA) θŠ¬–“©÷“ƒºƒ·Á‘“…Ž™ð÷íú ÂÈË’—ˆÀóðð›µú¼ ̓ÂÈ OS/2 € Windows 32 Šƒ•Î¸¤Á†ß‡®™ˆ CCAíú ------------------------------------------------------------------------ 14.21 ‡”…ãÀŽŠ±ã¸Á‘Ëš†ðÞþ È’ DB2 Enterprise - Extended Edition for UNIX Quick Beginnings ʃ‰ÚÍðú¼È’ Estimating Fixed Disk Requirements ʃ¢’ú¼Ëðʃ©÷œÝ™ð÷™ˆÊƒ©÷ÀŽŠ±ã¸·ãÀÁ‘ˆ¨Ëð —šš†ðÞþíú —ˆœÝËðʃ©÷¤Ó‡ÏÁ‘†ß‰¥ú¼ˆÁ–¸„þ¤˜ú€ The online documentation in HTML format component will install the DB2 documentation in a compressed format. You may need extra disk space temporarily for decompression. Once you have finished the installation, remove the fileset to reclaim the disk space. Áœ„ˆ‡ñ¢ÔЇó untar Š‘…Ž…»€¾ú¼Ëª²„ш³íú ------------------------------------------------------------------------ 14.22 DB2CKMIG œ¿©µÈ’‰²¥¦“ÔÿÊ〾“‚Êȇñ胃‘Œ‡ñθÁ‘ÜȒ‰Ë… È’›µœ¥ 6 Íðú¼Êв„Ñ™ˆ‘𮊗˖Á‘™ð󤑓˜…œÝ€‘“˜…‰Ë…†Ý…Ë™ˆð˜™ðíú ƒ‡ËððÝÂÓ ‘“˜…™ð”ÓðÊЗËʃÍÍ”Ó𩳩‘Š¬™ÝʃÍÍú¼”²„þ—Ë CHAR(8) ©³©‘Š¬ VARCHAR(128)íú Ê —ˆú¼œÏðÙÍÏ𘂷‚ƒ¨Ë’‘“˜…œÝ€‘“˜…‰Ë…Á‘Ë–ƒºÂ¿ÊՉ˅ú¼ÊȜғ‚ÊȤÓ˪ÁÏ©³©‘™ð”Ó ðíú —ˆ‰Ë…Á‘ÍÏ𘂷‚‰ÃθŠ¬‰²¥¦“ÔÿÊãÁ‘ʃ“ÀÍ”—Û‚Á‘íú ÎóÊÔ‘ð®”ÓðÁ‘Ë–ƒº ¿ÊՉ˅ŠÌÀ¿ÍÏ𘂷‚ú¼È’—ˆ‡²†ã’…õ“‚‘ŒœƒœÛ…ʬƒã­Î¸Ë–íú db2ckmig ‰ÁË–†ð ¢½‰È…™ð÷ˆ¨ËðžÔÍ͉ŒË›¤ýÁ‘‰Ë…íú ÊȤ˜‰ÃãõÍÏ𘂷‚“‚‘Œƒß‰º›ŒÁ‘‰Ë…”ÓðÁ‘…ʬ ˆÁ–¸ú€ * ƒ¨Ë’ž¬Ê¬œÝÁ‘‰Ë…ú¼Ê—ˆ©–‰Ë…ʃ¨Ë’‘“˜…œÝƒ‘“˜…‰Ë…íú žÔ”Ӊ˅…›ãõˆ¨Ëð ÀÍҢ߇‡‰Ë…Â…ŠÌÀ¿ÍÏ𘂷‚ú¼¢½œƒœÛ…ʬƒã­Î¸Ë–íú * ƒ¨Ë’‘“˜…œÝƒ‘“˜…‰Ë…Á‘‰Ë…íú žÔ”Ӊ˅…›ãõˆ¨ËðÀÍҢ߇‡‰Ë…Â…ŠÌÀ¿ÍÏ𘂷 ‚ú¼¢½œƒœÛ…ʬƒã­Î¸Ë–íú * ƒ¨Ë’ÊȤ˜‘“˜…œÝÁ‘‰Ë…ú¼óÃʉ˅Š‘œ¥Íœ¢Ëʲ˖›µœ¥ 6 Í𑓘…Á‘„Š€Šð¤˜Á‘ ™ðú¼ƒÍœ¢Ë‰‡Ë– "SELECT *" ʲ˖©–‘“˜…íú SYSIBM.SYSCOLUMNS SYSIBM.SYSPLANDEP SYSIBM.SYSSECTION SYSIBM.SYSSTMT SYSIBM.SYSTABAUTH SYSIBM.SYSTABLES SYSIBM.SYSTABLESPACES SYSIBM.SYSVIEWS SYSIBM.SYSDATATYPES SYSIBM.SYSINDEXES * ƒ¨Ë’ÊȤ˜‘“˜…‰Ë…Á‘‰Ë…ú¼óÃʉ˅Š‘œ¥Íœ¢Ëʲ˖›µœ¥ 6 Í𑓘…‰Ë…Á‘„Š€Šð ¤˜Á‘™ðú¼ƒÍœ¢Ë‰‡Ë– "SELECT *" ʲ˖©–‘“˜…‰Ë…íú SYSCAT.CHECKS SYSCAT.COLUMNS SYSCAT.COLCHEKCS SYSCAT.COLDIST SYSCAT.DBAUTH SYSCAT.DATATYPES SYSCAT.EVENTMONITORS SYSCAT.FUNCPARMS SYSCAT.FUNCTIONS SYSCAT.INDEXES SYSCAT.PACKAGEDEP SYSCAT.PACKAGES SYSCAT.TABLES SYSCAT.TABLESPACES SYSCAT.TRIGGERS SYSCAT.VIEWDEP SYSCAT.VIEWS SYSCAT.PROCEDURE SYSCAT.PROCPARMS SYSCAT.COLPROPERTIES SYSSTAT.INDEXES * ‰‡Ë–¤˜™ðãõÍðʃ©÷ο˖…‘—µã¸ƒ‘’“€»‰²Á‘Ë–ƒºÂ¿ÊՉ˅Ȓ‰²¥¦“ÔÿÊ〾“‚‘Œƒ ã­Î¸Ë–ú¼ÊŠ¬È’›µœ¥ 6 ÍðÂȤ¾–¹ñ„ÊÐ—Ë VARCHAR(18) È÷…ËÁ¢ VARCHAR(128)ú¼ƒ—Ë CHAR(8) È÷…ËÁ¢ VARCHAR(128)íú Ê—ˆú¼„þ‡¹Ê—¾ðí‰Ã 4KBú¼ÂÈË’ÎÈ›µœ¥ 2 ÿÊãÁ‘‰²¥¦“ÔƒÎÈ›µœ¥ 5 ÿÊãÁ‘‰²¥¦“Ôú¼ÚлÁ‘ί—¾ðð—¾ ðí“‚‘Œ¼‡² 4001 Á‘¤ÌÍãúƒ„þ‡¹Ê—¾ðí‰Ã 8KBú¼ÂÈË’ÎÈ›µœ¥ 5 ÿÊãÁ‘‰²¥¦“Ôú¼ ÚлÁ‘ί—¾ðð—¾ðí“‚‘Œ¼‡² 8101 Á‘¤ÌÍãíú ο˖…‘—µã¸ú€ CURRENT EXPLAIN MODE CURRENT SERVER USER ‘’“€»‰²ú€ TABLE_NAME TABLE_SCHEMA TYPE_SCHEMA db2ckmig ‰ÁË–†ð¢½ÂÈ¥‹ËðÊÈ‚¤–Þ‰÷Á‘†ÏðÈͫʃÁ‘–“©÷‰Ë…œ¿©µ¤˜™ð¥»©µú€ —ˆ‰Ë…ʲ˖ÊЩ³©‘Á‘¤Á‰Á†ÕúƒžÔ“‚‘ŒË›¤ýÿÊãíú ¢¿ÊÚ…ýÚ–“©÷‰Ë…ú¼ó„À¿ˆ³–ÉÃÀ±¥‹ËðÊÈ‚¤„Š€ŠÊƒ©÷†ÏðÈíú ˪𤘞ԔӉ˅…›ãõ—Ë ‰¶‰Ë…ú¼ÊŠ¬ˆ³–Ãã­Î¸Ë–íú ‰²¥¦“ÔÿÊãã’…õƒ‘ŒÍÏ𘂷‚Á‘„Š€Š‰Ë…Á‘–¹ãƒß…Ø… È’ db2diag.log Š‘…ŽÍðíú ------------------------------------------------------------------------ 14.23 Áœ‰‡Ë– IBM eNetwork ¿ðšÀŽŠ±ã¸ AIX ›µ (CS/AIX) ‰œú¼È’—Ë DB2 ›µœ¥ 5.x ÿÊãÍ™ DB2 ›µœ¥ 6.1 ã’…õÂÈ SNA šõÍ–Á‘©³©‘ È’ DB2 ›µœ¥ 5.2 ƒ©³ÈþÁ‘›µœ¥Íðú¼œÏðÙÈ’ SNA ÂОƒ (CS/AIX) € DB2 ‰²¥¦“Ô‡Œ”Ý †ðšõÍ–Íð¿ÊÕ‰˜Š±—ª”݆ð (TP)ú¼ÊȜҢ°ðð„Ùž¥ƒßƒ›íú ÁœÎ¬ÊãÁ¢ DB2 ›µœ¥ 6.1 ‰œú¼œÏðÙ¢½ CS/AIX ‚²…ÂÁ¢›µœ¥ 5.0.3.0íú ÊŠ¬ƒ‘ŒÈ’žÔʃ›µœ¥Á‘ CS/AIX Íð¿ÊÕ TPú¼Ê—ˆ“‚È’ÎÈ›µœ¥ 5.x ÿÊ㉜—Ë CS/AIX Íð²„Ñ TP ¿ÊÕúƒƒž‹ú¼DB2 ¢½È’Á’ʃ—Š Á¸Ë– db2startú¿©––³™¯‰‡Ë–‰²¥¦“Ô‡Œ”݆ðšõÍ–Š‘…ŽÍð¿ÊÕÁ‘ TP ¿ÊÕú®‰œ—Ë CS/AIX šõÍ–Š‘…ŽÍð‚¥² TP ¿ÊÕíú ------------------------------------------------------------------------ 14.24 DB2 Windows NT ›µÁ‘ÁÑË–ƒº›Î› È’ DB2 Windows NT ›µÁ‘¤„Û›µœ¥Íðú¼›Î› DB2 Á‘Ë–ƒºœÏðىà Windows NT ƒ·ã¸‚¤Á‘ ‡Œ”ÝÈœíú žÔ©÷ʬþƒÈ•‰‰Ë–Ë’ DB2 “ƒºƒ·Á‘ Windows NT ›µœ¥ 6 Àóðð›µíóí›DB2 „Ý …Ž“¬À󞋇ñ¥‹¤õíœíóí›DB2 Connect ©÷„ˆ›µíœÊÈ…›í›DB2 Š”ðÛµíœíú ¤ÍÈ’ú¼‚§Í™‰ÃÂÈ œ¥Áσ·ã¸–ƒËð‡Œ”Ý„¿¤ÌÁ‘Ë–ƒºÊ“‚ÊțΛ€‰‡Ë– DB2íú —ˆ©³©‘ÂÈ Administration Client € Run-time Client Â…‰‰Ë–íú ¤ÍÈ’œÏðÙ¢½‘ð®ðÞʬȒÎóßœÝÍð÷¤ÍÁ‘Ëð‡Ï DB2 Á‘ðš¤ó‰õ„ÙÁ¢ÎóßœÝÁ‘ HKEY_CURRENT_USER Š‘…Ž…ðÍðíú ÂÈË’ÁÑË–ƒº›Î›Á‘ DB2 ·ãÀú¼ˆõ„ƒðÝÂÓ¤¯‘“¢½—µ—ó È’ÎóßœÝÁ‘ HKEY_LOCAL_MACHINE Š‘…Ž…ð¤˜ú¼Á½ƒÀ¥‚ÞÍ–œÏðÙÈ’ HKEY_CURRENT_USER Í𩳩‘íú ÂÈË’ÁÑË–ƒº›Î›ú¼œÏðÙ¢½¤Á“ý¢¦À¢‰¢©³©‘Š¬Ë–ƒº“ý¢¦À¢‰¢íú ™ÝÔú¼ÊŠ¬›Î›„Š€ŠÁÑ Ë–ƒº DB2 ·ãÀÂ…ðÞʬÀŽŠ±ú¼Á½–ƒËð‡Œ”Ý„¿¤Ì¥ƒ‘Œ——¢¿ÀŽŠ±ú¼Ê—ˆÁœÎ¸Š¬ÀÇŒ”ÝÈœ› Λ‰œÎÈ»ã¶Â»Á‘ÀŽŠ±¢½Î¸Š¬¢°†Èˆððíú ÊȤ˜‰ÃÊÐͬÁ‘¤ÌÍãú€ * NetQuestion € Personal Communications Á‘›Î›„ÈðÞʬ‡Œ”Ý„¿¤Ìíú Ê—ˆú¼² ÀäÁÊÐ¥¡Ëð…»‚ SNA ÂОƒú¼À±È„Š€ŠÁÑË–ƒº›Î›Á‘ DB2 ·ãÀ¢½ƒ‘ŒˆÐˆ¸Š‘ ÁÁú¼Êƒ‘Œ›Î›€‰‡Ë–…»‚ SNA ͺ̀ DB2 Personal Connectíú * „þ‡¹Í—ðð›Î›Á‘Ë–ƒºƒ‰Ã‡Œ”ÝÈœú¼í›“ÏÍãÀŽŠ±ã¸¼¢íœÈ’›Î›í›DB2 Š”ðÛµíœã’ …õ¢½ƒ‰Ã“‚Ðí“…Žíú ÂÈË’›Î›™ˆ DB2 Á‘–“©÷ÀÇŒ”ÝÈœú¼Â…¢½È’ÎóßœÝÍðÀš„Ùʃ¤¯íú “‚ÊÈÈ’ÎóßœÝÍðÁ‘ HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\IBM\DB2\Users ¤˜žÊÁ¢žÔ𮤯íú ÊȤ˜‰Ã‘ð®†Ï¿Á‘›Î›À¢›©ú€ * ʃ©÷Ë–ƒº‰‡Ë–ÁÑË–ƒº›Î›À¢À¿›Î›™ˆÊƒ©÷ DB2 ·ãÀú¼„ƒ€¾‡Œ”ÝȜȒ¼Êƒ†¿ƒ·ã¸ ‚¤›Î›„Š€Š DB2 ·ãÀíú È’—ˆÀ¢›©Íðú¼‡Œ”ÝÈœ›Î›¢½²„ѤÁ‚¤—µÈ’Á‘ˆ¨ËðÁÑË– ƒº›Î›ú¼¢ß‡¹‰Ãʃ©÷—“‡Œ”ÝÈœ·ãÀÁ‘›Î›íú ‡Œ”ÝÈœ›Î›¢½©©Ã¤„ۛΛ DB2 ˆ¨ ·‚·Á‘©–Ë–ƒºÁ‘ˆ¨ËðÀŽŠ±íó“ý¢¦À¢‰¢€ƒÀ¥œõ™“íú * ʃ©÷Ë–ƒº‰‡Ë–ÁÑË–ƒº›Î›À¢À¿›Î›™ˆÊƒ©÷ DB2 ·ãÀú¼„ƒ€¾Á’ÂŽ©÷Ë–ƒºÈ’¼Êƒ†¿ ƒ·ã¸‚¤›Î›„Š€Š DB2 ·ãÀíú È’—ˆÀ¢›©Íðú¼Á’ÂŽ©÷Ë–ƒº›Î›¢½‰º›Œú¼óÀÁƒÏʃ†§ ÷—Ýðš¤óú¼ˆÁ–¸Ë–ƒºœÏðىÇŒ”ÝÈœš‘Œ›Î›©–·ãÀíú * ʃ©÷‡Œ”ÝÈœ›Î›™ˆÊƒ©÷ DB2 ·ãÀú¼„ƒ€¾Êƒ©÷Ë–ƒº‰È…È’¼Êƒ†¿ƒ·ã¸‚¤›Î›„Š€Š DB2 ÁÑË–ƒº·ãÀíú È’—ˆÀ¢›©Íðú¼ÁÑË–ƒº›Î›¢½‰º›Œú¼óÀÁƒÏʃ†§÷—Ýðš¤óú¼ˆÁ –¸Ë–ƒºœÏðىÇŒ”ÝÈœš‘Œ›Î›©–·ãÀíú ------------------------------------------------------------------------ 14.25 Í㿛Λ…ル 14.25.1 ›Î› DB2 UDB EEE Windows NT ›µÍ«Ã›œÏðÙú͇í›NetFinity ͺ͆ðíœÀŽ Š± Áœ‚²… DB2 UDB ‰œú¼í›Netfinity ͺ͆ðíœÀŽŠ±¢½Ë›¤ýí›DB2 UDB EEE Windows NT ›µíœÁ‘›Î›íú Š¬™ˆ¢½ DB2 UDB EE ‚²…ÂÁ¢ DB2 UDB EEEú¼ËªÁœÈ’“¬‰…›Î› DB2 UDB EEE ͫÛú͇ í›Netfinity ͺ͆ðíœÀŽŠ±íú 14.25.2 ¢¿ÊÚË–Ë’ AIX ‚¤ Á‘ ADSM Á‘ðÌ®…Âœ­ È’ AIX ÀÍð‰²¥¦“ÔƒÀ¥Íðú¼Áœ‰‡Ë– ADSM ¢¿™ó™¬ƒ·œÝ“ž…õœ©À¦Í«€¾ú¼„þ‡¹©—È¡‰²¥¦ “Ôú¼DB2 “‚‘Œ‰º›Œíú ÍóΗ‰Ã™¬ƒ·©—È¡‰º›Œú¼Â°ÃÊ DB2 ‰Á”²œƒú͇ú¿Àó‚·„ÝÍð¤ú®ó÷¤Íž´Â¤ðš¤ó SIG11sqloEDUCodeTrapíú —ˆŠ‰†ÔÁ‘¢Ô¥÷À¢›©‰Ã›Î› ADSM Client ðÌ®›³ 3.1.0.x ƒ ©³©‹›µœ¥íú 14.25.3 ¢¿ÊÚÁ‘ Windows NT …Âœ­ ʬȒ Windows NT ‚¤Ë– DB2 …Ø…Á¢È¡‰…‚Þœ©ú¼ðÞʬ Windows NT 4.0 Á‘ Microsoft Service Pack 3íú È’ Microsoft Service Pack 4 ÍðÊÐ¥¡¢Ô¥÷ Windows NT ÊИõ‰ÁÁ‘‘’—µ·‚·¤ÓÁ„Á‘‰Á ‘’—µÁ‘Š‰†Ôíú ------------------------------------------------------------------------ 14.26 ãõˆ¹›Î›€šõÍ–„ŠŠ± œ¥¢’ÍðÁ‘©³ð˜ËٛΛ€šõÍ–„ŠŠ±¤Ó‡Ïíú 14.26.1 È’ AIX ›µœ¥ 4.2 ƒ©³©‹›µœ¥‚¤Ë›¤ý NIS Ë–ƒºÁ‘Š‰†Ô ÎóÊÔ:í››µœ¥ 5.2 Àóðð›µÎó‰íœÍðÁ‘œ¥¢’ÊЩ³ð˜ú¼¤ÍÈ’…Ë„Ù™ˆ AIX ›µœ¥ 4.1.4 ¤Ì Íãíú ¤„ÛÊÐ…ÃÈÏ™ˆ AIX ›µœ¥ 4.1.5 ¤ÌÍãíú È’ AIX ›µœ¥ 4.2 ƒ©³©‹›µœ¥‚¤ú¼ÁœË–ƒºÈˆððí›°˜þðš¤ó¤Áíœ(NIS) ¢°ðð“’™¯„¤Íñ ‰œú¼„þ‡¹–³™¯ð𗪔Ý㸼‰œú¼“‚‘Œƒß¢Ë‰žÁ¢ðš¤ó DB21015Eíú È’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼–³™¯ð𗪔Ýã¸Á‘€¾Âˆ†ðƒ‘Œ‰Âœ­”—ÎÈ NIS ͸ÀŽŠ±ã¸Á‘ DB2 ‰Á”²Á‘ Ë–ƒº IDíú ʬðúž²—ˆŠ‰†Ôú€ 1. —Ë NIS ͸ÀŽŠ±ã¸²„Ñ©–Ë–ƒº IDíú 2. È’–“†¿ƒ·ã¸‚¤Á‘ /etc/passwd Š‘…ŽÍðÊÈœ¥ÁÏÀ¢‰¢——¢¿Ë–ƒº IDú¼„Àœú¢½©–Ë–ƒº ID ¤„Ë’ NIS Á‘ Magic Cookie ÀšÍ–Á¢—ˆŠ‘…ŽÍðíú Magic Cookie ”ÓˆãË’ú€ :!:::::: ------------------------------------------------------------------------ 14.27 È’í›ÀÍð‰²¥¦“ÔƒÀ¥íœú¿DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µ AIX ›µú®Íð‚ÞÍ– CCA € 훓ÏÍãÍðð‘íœ Ë‚Ë’ðÈ‘ŒÈ¡Êú¼ƒã…÷‘·È’Îñ™¶Ë’‡Ï…³‘“˜…¢’Á҃훓ÏÍãÍðð‘휢’ÁÒ‚¤Á‘‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸ Íð‚ÞÍ– discover=SEARCHíú ------------------------------------------------------------------------ 14.28 ‰‡Ë–훓ÏÍãÍðð‘íœÈ†‡Œ”Ý„€…»Á‘“…˜Ã‰˜¤¯ È’ÂÓ©÷¢’ÁÒ‚¤›Î›í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô”®õã¾ÊÁ›µ Windows NT ›µíœÍ«€¾ú¼›Î›‡²†¢½ ̓›ÐËÁËð‰Á”²Á‘ƒ·ã¸šõÍ–Š¬—Ë“ƒºƒ·¿ðšˆ¨Ë–Á‘ð¡Á¸†ð¢’ÁÒíú ʬ‰‡Ë–훓ÏÍãÍðð‘íœ È†‡Œ”Ý¢’ÁÒú¼‘·ðÞʬȉðÝ–“©÷¢’ÁÒ¢°ðð¿ðšíú ðÞʬ©³ð˜ services Š‘…Žú¼óͩ¿¤ú¹ÀŽŠ±ã¸—Ë훓ÏÍãÍðð‘휅ӆ²„Ù°“ƒºƒ·ÃÙþˆ¨ Ë–Á‘ˆ“’íú services Š‘…ŽŠƒË’ \winnt\system32\drivers\etc ‘“˜…Íðíú ÎóÊÔ:services Š‘…ŽÁ‘ŠƒÍ–“‚‘Œ„í¥÷Ë’¤Á‚¤ÊЛΛÁ‘·ãÀíú Ëð‡Ï¤ÛÃÚú¼Š…¹ TCP/IP Š‘ÁÁíú ʬȉðÝ–“©÷¢’ÁÒ¢°ðð¿ðšú¼ËªÈ’–“†¿ƒ·ã¸‚¤œú™¶Êƒ©÷ TCP/IP ˆ“’íú ‰‡Ë–œ¥ÁÏŠ‘œ¥œÓ …¡ã¸ú¼¢½í›Âˆ“’휤¯†Ý…ËÁ¢ services Š‘…ŽÊÈË–Ë’ TCP/IP ͺÍíú ”²„þú€ db2cntlc 4000/tcp # Reserved for Control Center - Coordinator function ãõÍðú€ db2cntlc ‰ÃË‚‰Á”²ËÁËðž‹‚ÞÍ–Á‘í›ÀŽŠ±–¹íœú¼ 4000 ‰Ãˆ“’€š tcp ‰Ãˆ¨Ë–Á‘¿ðšð¡ÊÚíú ------------------------------------------------------------------------ 14.29 DB2 SNMP ÎË—·”݆ð í›…ÁÑ°˜þ‡Œ”Ýð¡ÊÚíœ(SNMP) ·ãÀ›³”¿ IBM NetView AIX ›µ€ IBM NetView OS/2 ›µíú DB2 ¿‡²í›DB2 SNMP ÎË—·”݆ðíœú¿Î¸Š¬í›DB2 ÀŽŠ±ã¸íœÁ‘ʃ©÷“…Žú®†ß‡®ÂÈ SNMP ‡Œ”Ý·ãÀÁ‘ͺÍíú SNMP ‡Œ”Ý·ãÀ„þ NetView ȉðÝÂÈʃ©÷¤ÁÁ‘Ë…Ž€„Ý…Ž“ …Ž¢°ðð…»Íð‡Œ”Ýíú í›DB2 SNMP ÎË—·”݆ðíœÈ‰ðݤ¾‡Œ”Ý„Š€Šãõˆ¹ SNMP ‡Œ”ÝÁ‘Ήȗ ʃШú¼‡Œ”Ý DB2 ÀŽŠ±ã¸íú ‰‡Ë–í›SNMP ÎË—·”݆ðíœÁ‘„Ý…ŽðÞþ„þ¤˜ˆ¨‰¥ú€ * ÂÈË’ OS/2ú€ o TCP/IP ›µœ¥ 2.0 ƒ©³©‹›µœ¥†ß‡®Á‘ DPI 1.1 ͺÍú¼ƒ o ËÙ OS/2 Warp ʃ㭛ΛÁ‘ Warp Connect †ß‡®Á‘ DPI 2.0 ͺÍú¼ƒ o IBM SystemView Agent †ß‡®Á‘ DPI 2.0 ͺÍíú * ÂÈË’ Windows NT ƒ AIXú€ o IBM SystemView Agent †ß‡®Á‘ DPI 2.0 ͺÍíú ------------------------------------------------------------------------ 14.30 È’ Solaris ‚¤Š¬ EEE ‚ÞÍ– ADSM “ƒºƒ· - ‰‡Ë– db2profile ÁœŠ¬í›DB2 UDB ”®õã¾ÊÁ›µ Solaris ›µíœ‚ÞÍ– ADSM “ƒºƒ·‰œú¼ËªÁœÈ’ db2profile Íð‚ÞÍ– DSMI_DIRíóDSMI_CONFIG € DSMI_LOG ADSM ƒÀ¥œõ™“íú „þ‡¹žÔð®œõ™“¢÷¢÷‰Ã ‰‡Ë– .profile ƒ .kshrc Á¸÷Á‘ú¼‘Ö—ˆ³–Ã¥ƒ‘ŒË–Ë’ÀÍð‰²¥¦“ÔƒÀ¥ÍðÁ‘–“©÷¢’ ÁÒíú Solaris ‚¤Á‘ ADSM “ƒºƒ·œÏðىÛµœ¥ 3.1 ƒ©³©‹›µœ¥íú ------------------------------------------------------------------------ 14.31 È’ Windows NT ÀŽŠ±ã¸‚¤šõÍ– NetBIOS Windows NT ‚¤Á‘ NetBIOS ƒ‘Œž²„À¢Ë‰žœ„¢Ë‰žƒ€Õð—¾Á‘‰²¥¦íú Á½“‚Ë– DB2 Îóß œÝÍÁ db2nbrecvbuffsize ”—¢Ô¥÷—ˆŠ‰†Ôíú ðÞʬȒÀŽŠ±ã¸‚¤¢½¢Ë‰žƒ€Õð‚ÞÍ–Š¬œ„“ƒºƒ·¢½ÀóˆÁ‘ί—¾‰²¥¦™“ƒ‡Ê¬—¾íú „œ‰íÁ‘ RQRIOBLK —¾ðí‰Ã 32767 ÎÍ¢’ú¼Á½ÀŽŠ±ã¸Á‘„œ‰í훢ˉžƒ€Õð—¾ðí휉à 4096 ÎÍ¢’íú È’ã¶Â» DB2 ͫÛú¼Àó÷ÊȤ˜–³™¯ú€ db2set db2nbrecvbuffsize=32768 -g —ˆ–³™¯ÊÈ„½¥ÍÀ¢‰¢‚ÞÍ–ÀŽŠ±ã¸Á‘¢Ë‰žƒ€Õð—¾ðííú ------------------------------------------------------------------------ 14.32 IBM DB2 Stored Procedure Builder ƒÂË¡‰‡Ë– IBM DB2 Stored Procedure Builderíúœ¥¢’›³€¼Ëð‡Ï Stored Procedure Builder šõÍ–íóÊÐͬŠ‰†Ôíó“‚Ë–ðȀȆÁ¸‰È†ðÁ‘ίð˜ðš¤óíú 14.32.1 Š¬ Stored Procedure Builder šõÍ– DB2 UDB ȒȈðð Stored Procedure Builder ͫÛú¼œÏðÙË–¤˜™ðÀ¢‰¢šõÍ– DB2 UDBú€ * —Ëí›DB2 –³™¯—›“’휉õ„ÙÊȤ˜–³™¯”—‚ÞÍ–í›Java “¬Àó‡ñ¥‹¤õíœ(JDK) Á‘˜À¥Âú€ DB2 UPDATE DATABASE MANAGER CONFIGURATION USING JDK11_PATH x:\sqllib\java\jdk ãõÍð x: ‰Ã›Î›™ˆ DB2 UDB Á‘ò»㸠* ¢¿ÊÚ¢½ Java ÂЗ¾ðí‚ÞÍ–Š¬ 4096 ÎÍ¢’íú—Ëí›DB2 –³™¯—›“’휉õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ DB2 UPDATE DATABASE MANAGER CONFIGURATION USING JAVA_HEAP_SZ 4096 * ¢¿ÊÚ¢½ËªË–†ðÂЗ¾ðí‚ÞÍ–Š¬ 1024 ÎÍ¢’íú—Ëí›DB2 –³™¯—›“’휉õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ DB2 UPDATE DATABASE MANAGER CONFIGURATION FOR database_name USING APPLEHEAPSZ 1024 * „þ‡¹‘·ãÁÀœÍÏ𘇇¢¿óԉȗµ—󇲆ú¼¢½ DB2 Š‰² KEEPDARI ‚ÞÍ–Š¬ NOíúÈ’ í›DB2 –³™¯—›“’휉õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ DB2 UPDATE DATABASE MANAGER CONFIGURATION USING KEEPDARI NO * ʬÂÈ DB2 UDB ã¶Ë–ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹…» (DBCS) ͺÍú¼¢½¤˜™ð…©ðð†Ý…ËÁ¢Î›Ëð Stored Procedure Builder Á‘…ãˆÒƒ·‚¤Á‘ DB2CLI.INI Š‘…ŽÍðú€ PATCH1=65600 PATCH2=7 Ëð‡Ï DBCS ͺÍÁ‘¤ÛÃÚú¼Š…¹ IBM DB2 UDB Java DBCS Support °Êú¼°ÍÀŠ¬ http://www.software.ibm.com/data/db2/java/dbcsjava.htmlíú * ÂÈË’ÊÈ‚¤–Þ‰÷Á‘žÔð®šõÍ–‚ÞÍ–ú¼œÏðÙú͇óÍÏð˜ã¶Â»‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸ú¼ð˜‚ÞÍ–š‘Œ ‚·ðºíú—Ëí›DB2 –³™¯—›“’휉õ„Ùú€ db2stop db2start 14.32.2 ƒ±Á–——¢¿—µ—󇲆Á‘„¿¤Ì ʬ‰‡Ë– Stored Procedure Builder ——¢¿—µ—󇲆ú¼‘·œÏðÙËÁËð¤˜™ð„¿¤Ìú€ * CONNECTú¼ˆ³È‰ðÝ‘·—µ„í¤ú¹È’ãõ‚¤——¢¿—µ—󇲆Á‘‘“œÛ‰²¥¦“Ô * CREATE PROCEDUREú¼ˆ³È‰ðÝ‘·¤‰²¥¦“ÔÀŽŠ±ã¸Îóß—µ—󇲆íú—ˆ„¿¤ÌðÞʬ¤˜™ð†Ï „¿Í«Êƒú€ o SYSADM ƒ DBADM o „þ‡¹—µ—󇲆Á‘‘ú‰¢–¹—·œÝʃ©÷¤Í—µÁ‘‘ú‰¢ú¼ðÞʬ©–‘ú‰¢Á‘ CREATEIN „¿ ¤Ì CREATEIN ȉðÝÈ’‘ú‰¢‘’——¢¿ÂȤ¾íú o „þ‡¹—µ—󇲆Á‘ÊŽ‰¢ƒ¤È‰¢‘ú‰¢–¹ƒ—µÈ’ú¼ðÞʬ‰²¥¦“ÔÁ‘ IMPLICIT_SCHEMA „¿¤Ì IMPLICIT_SCHEMA ȉðÝ‘·È’Ë– CREATE Ë´¥õ——¢¿ÂȤ¾óͩ¿‚ðƒ—µÈ’Á‘‘ú ‰¢–¹‰œú¼ÊŽ‰¢ÁÏ——¢¿Êƒ©÷‘ú‰¢íúSYSIBM œõ‚ÊŽ‰¢——¢¿Á‘‘ú‰¢Á‘ËÁËðž‹ú¼Â° PUBLIC œƒ©ËÞÈ’—ˆ‘ú‰¢Íð——¢¿ÂȤ¾Á‘†Ï„¿íú * œÝ†Ï„¿›³”¿¤˜™ð†Ï„¿ú€ o SELECTú¼È‰ðݗ˜݃‰Ë……ýˆ¸ððíóƒ¨Ë’œÝ——¢¿‰Ë…ÊÈ…›Èˆðð EXPORT ‰ÁË– †ð o INSERTú¼È‰ðݤœÝƒ‰Ë…ÍðÕ„Ùʃ¤¯ú¼óȉðÝȈðð IMPORT ‰ÁË–†ð o UPDATEú¼È‰ðÝ©³©‘œÝƒ‰Ë…ÍðÁ‘ʃ¤¯ú¼ƒœÝƒ‰Ë…ÍðÁ‘ʃ©÷ƒÂÓ©÷†Ï¿™ð o DELETEú¼È‰ðݗ˜݃‰Ë…Íð‚¥²ðð ʬȈð𗵗󇲆ÊȜғ‚ÊÈԉȈ³ú¼‘·œÏðÙȒȈðð‰œËÁË𤘙ð†Ï„¿Í«Êƒú€ * SYSADM ƒ DBADM * ËÙ—µ—󇲆¤Ó‡ÏÁ‘†ð›³Á‘ EXECUTE ƒ CONTROL †Ï„¿ ʬ‰‡Ë–í›IBM ÀÍ…‰¢Á¸‰È†ðíœÁ¸‰ÈÈ’ DB2 ‡ñθž¥‚¤‡‡¢¿Á‘—µ—󇲆ú¼‘·ðÞʬÁ¸‰ÈœÝ (DB2DBG.ROUTINE_DEBUG) €È—œÝÁ‘œÝ†Ï„¿íú ËÙ DB2 ‰²¥¦“Ô‡Œ”ÝÈœ (DBA) ™¬¤Áú¼Êȃ±„íœÏðÞ„¿¤Ì€†Ï„¿Á‘›´Í·íú Ëð‡Ï‰²¥¦“Ô„¿¤ÌÁ‘¤ÛÃÚú¼ŠÈ‘ IBM DB2 ‡Œ”ÝÍ©‘¤íú 14.32.3 Stored Procedure Builder Á‘ÊÐͬŠ‰†Ô Stored Procedure Builder ©¨¥¦‘·†ß‡®Á‘—µ—󇲆–¹ãŠ¬—µ—󇲆ȗ—·˜Ù‚·‚ Java ”Ó–¹€À¢À¿–¹íú—ˆ¤Ó‡ÏðÈ“‚‘ŒÁ…͘‚·‚ŠÌðºÁ‘ Java ”Ó–¹€À¢À¿–¹íú „þ‡¹Àó‚·žÔÍÍÃÚ “÷ú¼‰‡Ë– Stored Procedure Builder ÍðÁ‘œÓ…¡ã¸”—ðÌ©‘È——·˜ÙÍðÁ‘”Ó–¹€À¢À¿–¹íú Ë–‰¾œÛËÊ…³Áу¸‘“˜…‰¸‰Ë…ÍðÁ‘‡²†ú¼óÐíȱ‡‡¢¿ú¼”—ÍÏ𘇇¢¿—µ—󇲆íú Ë‚Ë’ÁœÃ› Á‘ JDK 1.1.7 ¤ÌÍãú¼ƒ‘Œ‚‡ª‡‡¢¿ãõ”Ó–¹íóÀ¢À¿–¹ƒ jar ID ›³€¼ÀÔ¡ÂíË´ÎÍÀ¹Á‘—µ —󇲆íú Ëð‡Ï—ˆŠ‰†ÔÁ‘¤ÛÃÚú¼Š…¹ Java Developer Connection °ž¥ (http://developer.java.sun.com) ‚¤Á‘—ÝŠ¾€š 4092784íú ÁœÈ’ Stored Procedure Builder Á‘„žŠ‘›µÍðÃðƒƒÀ¢‰¢‰œú¿”²„þú¼Áœ—ËËóË´ÎÍÀ¹‰õ„Ù ÃðƒƒŠ¬„žŠ‘ÎÍÀ¹‰õ„Ù‰œú®ú¼È’ËÙ Stored Procedure Builder ¢þ–µÀÍ“¬Á‘ʃ©÷Š‘œ¥ƒ€ ÕðÍð‰õ„ÙŠ‘œ¥íú ›—¤˜ Enter …³€¾ú¼Stored Procedure Builder ¢þ–µÍðÁ‘ÂÈ˪ÎÍŠ ‘’…—÷¤Í©–Š‘œ¥íú žÔ¥‰Ã‘“ÛÁ‘ Swing 1.0.3 ¤ÌÍãíú È’ˆ½ÎÍ¢’ÎÍÀ¹…» (DBCS) ¤Á‚¤ú¼Stored Procedure Builder Š‘œ¥ÎÍŠÍðÁ‘À—𜩌 (\) ¤È‰¥Š¬˜À¥ÂÀÍ©¶À¹ú¼Â°ƒ‰Ã Yen ƒ Won À¹€šíú —ˆŠ‰†ÔóƒË›¤ý Stored Procedure Builder Á‘‡ª‘Œíú Ëð‡Ï—ˆŠ‰†ÔÁ‘¤ÛÃÚú¼Š…¹ Java Developer Connection °ž¥ (http://developer.java.sun.com) ‚¤Á‘—ÝŠ¾€š 4238902íú È’ Stored Procedure Builder Á‘€½Š‘›µÍðú¼€½Š‘ÎÍÀ¹€ËóË´ÎÍÀ¹È’©–¢þ–µÍðŠÌÀ¿ÂÈ ãÙíú —ˆŠ‰†ÔóƒË›¤ý Stored Procedure Builder Á‘‡ª‘Œíú È’ Stored Procedure Builder Á‘ÍðŠ‘›µÍðú¼È’ÂÓððœÛî€Á»÷ðš¤óÍðƒÏ„ãÁ‘ð𑮊 Á‘ËóË´Š‘œ¥“‚‘Œœƒ¢Ï¤íú —ˆŠ‰†ÔóƒË›¤ý Stored Procedure Builder Á‘‡ª‘Œíú Ëð ‡Ï—ˆŠ‰†ÔÁ‘¤ÛÃÚú¼Š…¹ Java Developer Connection °ž¥ (http://developer.java.sun.com) ‚¤Á‘—ÝŠ¾€š 4238902íú ƒ‘Œ‰‡Ë–í›—µ—󇲆†ÏðÈ휜‰…Ãœ¥”—©³©‘—µ—󇲆ÀÁƒÏÁ‘¢ß‡¹…»Á‘‰²‘“íú ʬ©³©‘¢ß‡¹ …»Á‘‰²‘“ú¼‰‡Ë–œÓ…¡ã¸È’È——·˜ÙÍðͩ¿ʃ©÷‰²‘“íú ƒ‘Œ‰‡Ë–훤¯‘“†ÏðÈ휜‰…Ãœ¥”—ͩ¿𘤯‘“˜À¥Âíú ʬ©³©‘¤¯‘“˜À¥Âú¼‰‡Ë–훤¯‘“휗› “’ÍðÁ‘Š‘…Ž -> ™Ý—µŠ¬¢½¤¯‘“œú—µÈ’𘊃͖íú 14.32.4 ƒÍºÍÁ‘¤¯‘“ Stored Procedure Builder ‘“ۃͺͲ Java ÊÈÔÁ‘†ð‚Þ…ãË´ÐÈíú Stored Procedure Builder ‘“ۃͺÍÈ’ AS/400 ƒ OS/390 ‚¤ËÙ DB2 Á‘™¼¢Ëíú 14.32.5 ί𘓂˖ðÈðš¤ó 14.32.5.1 Ȉðð Stored Procedure Builder Š¬™ˆž²„ÀȈðð Stored Procedure Builderú¼œÏðÙ‚ÞÍ–í›Java “¬Àó‡ñ¥‹¤õíœ(JDK) Á‘ DB2 ˜À¥ÂíúËð‡Ï¤ÛÃÚú¼Š…¹žÔð®Àóðð›µÎó‰ÍðÁ‘훊¬ Stored Procedure Builder šõ Í– DB2 UDBíœíú „þ‡¹‘·–ƒËð‚ÞÍ–—ˆŠ‰²ú¼Áœ‡‡¢¿ƒÈˆð𗵗󇲆‰œ¢½‰žÁ¢ÊȤ˜÷—Ýðš¤óú€ [IBM][CLI Driver][DB2/NT] SQL4301N Java ¢Ô‰†ðã¶Â»ƒ¿ðš‰º›Œú¼È¡Ê˜ÙŠ¬ "1"íúSQLSTATE=58004 „þ‡¹‘·ãÁÀœÍÏ𘇇¢¿óԉȗµ—󇲆ú¼œÏðÙ¢½ DB2 Š‰² KEEPDARI ‚ÞÍ–Š¬ NOíúËð‡Ï ¤ÛÃÚú¼Š…¹žÔð®Àóðð›µÎó‰ÍðÁ‘훊¬ Stored Procedure Builder šõÍ– DB2 UDBíœíú „þ‡¹–ƒËð‚ÞÍ–—ˆŠ‰²ú¼È’‡‡¢¿—µ—󇲆‰œ“‚‘Œƒß˂˒ʃ©÷œƒˆ°Â¿Á‘ jar Š‘…ŽÂ°Ë÷Á¢Š‰ †Ôíú 14.32.5.2 SQL ©¿Í·†ð È’ Stored Procedure Builder Íðú¼“‚ÊÈÈ’í›Java —µ—󇲆 SmartGuideíœÍðÁу¸Â¿ ÊÕ SQL ›—šÑ”—ã¶Â»í›SQL ©¿Í·†ð SmartGuideíœíúí›SQL ©¿Í·†ð휉‡Ë–‘·†ß‡®Á‘ †§…ŽÎÈ»——¢¿ SQL Ë´¥õíú ʬȒ˖í›SQL ©¿Í·†ð휗—¢¿Á‘ SQL Ë´¥õÍðͩ¿͸œõ™“ú¼œÏðÙÈ’œõ™“–¹ãÛ…Ëʃ©÷–› €š (:)ú¼„ƒ€¾š‘Œ‰õ„Ù„Š€Šãõˆ¹ÎÍÀ¹íú„þ‡¹È’ÊЉõ„Ù©––¹ãÍ«€¾šÈ’–¹ãã­‰…—ª†Ý…Ë Êƒ©÷–›€šú¼Èí›SQL ©¿Í·†ð휢½—ˆ–¹ã¢Ô‰Š¬Êƒ©÷Š‘ÎÍ—«íú ʬ…ýÚ‰õ„ÙÁ‘‘’„¦‰Ãœƒ ¢Ô‰Š¬Í¸œõ™“ƒ‡‰ÃÎÍÀ¹—«ú¼Áу¸í›SQL ©¿Í·†ðíœÍðÁ‘ SQL œÛî”—Ú“—©– SQL Ë´ ¥õíú Š‘ÎÍ—«Ë‚ÁÑʲ€š (') ʲ㭔—íú ʬ‰õ„Ù͸œõ™“ú¼È’í›SQL ©¿Í·†ðíœÁ‘훆§…ŽíœÊ‚¤Áу¸ãõÍðʃ©÷ÍÁÎÍŠú¼ÊÈã¶Ë–œõ ™“›—šÑíú Áу¸œõ™“›—šÑÊÈ—“¬í›——¢¿ð˜œõ™“휗›“’íú ‰õ„ÙÛÁ…–›€š€Í¸œõ™“Á‘–¹ ãú¼„ƒ€¾Áу¸„À„¤íú “‚ÊÈÈ’í›SQL ©¿Í·†ðíœÁ‘¤˜™ðÎÍŠÍð‰õ„Ù˖ÛÁ…Á‘–›€šœÛ‰ÂÁ‘͸œõ™“ú€ * INSERT Ë´¥õÁ‘í›Õ„Ù휢ÍÞÍðÁ‘ÍÁÎÍŠ * UPDATE Ë´¥õÁ‘훩³ð˜íœ¢ÍÞÍðÁ‘ÍÁÎÍŠ * SELECTíóSELECT UNIQUE ƒ DELETE Ë´¥õÁ‘훆§…Žíœ¢ÍÞÍðÁ‘ÍÁÎÍŠ 14.32.5.3 Ȓ훤¯‘“휗›“’ÍðˆÐˆ¸ “‚‰‡Ë–ˆÐˆ¸‡ñ¥‹”©›—šÑú¼È’ Stored Procedure Builder Á‘훤¯‘“휗›“’Á‘훤ۤ©Î‰ ™¤‰Ë…íœÍðˆÐˆ¸†Ï¿Š‘œ¥íú ʬȒ훤ۤ©Î‰™¤‰Ë…íœÍðˆÐˆ¸Š‘œ¥ú€ 1. È’‘“˜…‰¸‰Ë…ÍðÁу¸í›—µ—󇲆휊‘…Ž…ðÊÈÐíȱˆ³íú 2. Áу¸ˆÐˆ¸‡ñ¥‹”©›—šÑíú÷¤Íí›È’¤Û¤©Î‰™¤‰Ë…ÍðˆÐˆ¸íœ—›“’íú 3. È’ˆÐˆ¸ÎÍÀ¹—«ÎÍŠÍðú¼‰õ„Ù‘·¤ú¹È’훤ۤ©Î‰™¤‰Ë…íœÍðˆÐˆ¸Á‘Š‘œ¥íú 4. “‚Ðíú€ÐíȱðÀÍ—¾ðíð—ˆÐˆ¸ðúÐÚ“ú¼ÊÈ𜭗¾ð—íóðí𗀃ý€¤—¾ðíð—Š‘œ¥ÎÍÀ¹ —«íú 5. Áу¸ˆÐˆ¸›—šÑíúȒ훤ۤ©Î‰™¤‰Ë…íœÍðƒ÷¤È‰¥ãÑšõÁ‘Š‘œ¥íúÈ•—ŠÁу¸ˆÐˆ¸›—šÑ ÊÈÚžÊͩ¿Š‘œ¥ÎÍÀ¹—«Á‘¤˜Êƒ©÷ãÑšõ¤¯íúí›È’¤Û¤©Î‰™¤‰Ë…ÍðˆÐˆ¸íœ—›“’¢½¿Í¬ ‘·‰ÃÀ±žÊÁ¢ãÑšõ¤¯íú 14.32.5.4 ‡²˜ˆ—µ—󇲆 Ȓ훇²˜ˆ—µ—󇲆휗›“’€Ê–µÁ‘ÍÁÎÍŠÍð‰õ„ÙÁ‘ÁÑʲ€š (') €ˆ½Ê²€š (") œƒÁœÎ¸ ʃ›ÒÎÍÀ¹ú¼Â°ƒ‰Ã¿šõÀ¹ƒÍ©‰¥Š‘ÎÍ—«Á‘ÎÍÀ¹íú”²„þú¼„þ‡¹‘·È’–¹ãœ„¢¤Á‘ÍÁÎÍŠÍð ‰õ„Ùˆ½Ê²€š›³ŠºÁ‘ "procedure1"ú¼Stored Procedure Builder ¢½›Ðˆ½Ê²€šÁœÎ¸—µ—ó ‡²†–¹ãÁ‘ʃ“ÀÍíú 14.32.5.5 ——¢¿›³€¼¥†¼ SQL (SQLJ) Á‘—µ—󇲆 SQLJ ¢÷ͺÍαС SQL92 ƒ¤„ÛœÛÎ…Á‘ SQL Ë´À¿íú —ˆ¤ÌÍ㉉˖˒—µ—󇲆ÍðÁ‘ˆ¨Ë𠥆¼ SQL Ë´¥õíú ›³€¼¥†¼ (SQLJ) Ë´¥õÁ‘—µ—󇲆ȒžÔʃÀóðð›µÁ‘í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÍðœÏðÙÊÈ FENCED À¢‰¢Èˆððíú 14.32.5.6 ÀÁƒÏ¢ß‡¹…» ̓‘Œ—ËÊÈ FENCED À¢‰¢ÈˆððÁ‘—µ—󇲆ÍðÀÁƒÏ¢ß‡¹…»íú—ˆ¤ÌÍ㉉˖˒›³€¼¥†¼ƒÂ»†¼ SQL Á‘—µ—󇲆íú ʬœÓð—ʃ©÷ÀÁƒÏ¢ß‡¹…»Á‘ Java À¢À¿ú¼Ë–ʃ©÷©¢…ËÁ‘Š‰²ˆÁ–¸—ˆÀ¢À¿ú¼©–Š‰²‰Ã Java ResultSet ”ÓÁ‘ÁÑȬˆÏ‰²ÎÚíú 14.32.5.7 ‡‡¢¿›³€¼¥†¼ SQL (SQLJ) Á‘—µ—󇲆 „þ‡¹‘·¤ú¹‡‡¢¿›³€¼¥†¼ SQL Á‘—µ—󇲆ú¼œÏðÙ‰‡Ë– IBM DB2 œ­–¹Ã²Â»†ð™¼¢ËÁ¢ ‰²¥¦“Ôíú 14.32.5.8 ú͇‡‡¢¿¢°†ƒÈˆð𢰆 ž²„þ Stored Procedure Builder Á‘™¬ƒ·›´Í·Íðˆ¨‰÷ú¼ƒ‘Œú͇—µ—󇲆Á‘‡‡¢¿¢°† ƒÈˆð𢰆íúÈ’¢°Â„—›“’Íð훦˜Í휛—šÑƒ“‚Ë–íú 14.32.5.9 —Ë Stored Procedure Builder Íð—Ëí 훤¯‘“휗›“’Íð‡ÔœÛÁ‘ŠƒÍ–ƒÐí¿Á‘¤¯‘“¢½„À¿ȒÐíȱŠ‘…Ž -> —Ë퉜¢½—ËíÁ‘‘’ „¦íú ʬ—Ëí—µ—󇲆Á‘È——·˜Ùú€ 1. Ë–‰¾œÛËÊ…³Áу¸‘“˜…‰¸‰Ë…ÍðÁ‘—µ—󇲆ú¼„ƒ€¾Ðíȱƒ±„íÈ——·˜Ùú¼ÊÈœÒÈ’œÓ…¡ã¸ —›©±Ú“—È——·˜Ùíú 2. Ë–‰¾œÛËÊ…³Áу¸œÓ…¡ã¸—›©±ú¼ÐíȱŠ‘…Ž -> —ËííúStored Procedure Builder —ËíœÓ…¡ã¸—›©±ÍðÁœÃ›¤È‰¥Á‘È——·˜Ùíú ʬ—Ë훳€¼Ëð‡Ï¤¯‘“€©÷œ­—µ—󇲆¤Û¤©Î‰™¤Á‘ʃ©÷ž¬Ê¬œÝú€ 1. È’‘“˜…‰¸‰Ë…ÍðÐíȱ¤¯‘“Š‘…Ž…ðíú 2. —Ë훤¯‘“휗›“’ÐíȱŠ‘…Ž -> —Ëííú Stored Procedure Builder ¢½—Ë훳€¼¤¯ ‘“ðš¤ó€–“©÷—µ—󇲆¤Û¤©Î‰™¤Á‘ž¬Ê¬œÝíú ÎóÊÔú€ „þ‡¹¤„ÛȒ‘“˜…‰¸‰Ë…ÍðÂÈ©–—µ—󇲆Ðíȱ™ˆƒ±„íÈ——·˜Ùú¼È Stored Procedure Builder ƒ‡¢½›Ð–“©÷—µ—󇲆Á‘È——·˜ÙθŠ¬ž¬Ê¬Á‘ʃ“ÀÍ—Ëí÷”—íú 14.32.5.10 DB2SPB.INI Š‘…ŽÁ‘ð˜È÷‘’„¦ Áœ‡‡¢¿‰º›Œ€¾ú¼¿‡²œÓ…¡ DB2SPB.INI Š‘…Žú¼“‚ÊÈ“ÏÍã‰ÃÀ±œú™¶™•‰œ‡‡¢¿‘“˜…íú DB2SPB.INI Š‘…ŽÍðÁ‘¤˜–µÊƒððͩ¿‰Ãœú™¶ƒ‡‰ÃÀ¤ã·™•‰œ‡‡¢¿‘“˜…ú¿„œ‰íÍÁ‰Ã FALSEú®ú€ BUILD_KEEP_TMPDIR_AFTER_FAILURE = FALSE ¿‡²œÓ…¡ DB2SPB.INI Š‘…Žú¼“‚ÊÈͩ¿÷—Ýðš¤ó‰ÃÀ±¤È‰¥È’Á»÷—ÝŠ¾“ÏÍㆿ—›“’Íðíú ú¿÷—Ýðš¤ó‰…Ížƒßð—„Ù DB2SPB.LOG Š‘…Žíúú® ¤˜–µÊƒððÁ‘„œ‰íÍÁ‰Ã FALSEú¼Í©Â¿¢½ƒ ¤È‰¥Á»÷—ÝŠ¾“ÏÍㆿ—›“’ú€ ENABLE_STDERR_CONSOLE = FALSE 14.32.6 ‰‡Ë– Stored Procedure Builder ¢°ððȆÁ¸‰È VisualAge for Java v3.0 ˆ¨—°Á‘í›IBM ÀÍ…‰¢Á¸‰È†ðíœÍºÍ Stored Procedure Builder ÍðÁ‘ȆÁ¸‰Èíúí›ÀÍ…‰¢Á¸‰È†ðíœË‚Á¸‰Èʲõ€Á¸‰È†ðË–ƒº¢þ–µÎÚ‚íú Á¸‰ÈʲõȒ͗ðð‘·ž²Á¸‰ÈÁ‘—·˜ÙÁ‘ƒ·ã¸ú¿úú‰ÃÀŽŠ±ã¸ú®‚¤Èˆððú¼ó“ÏÍãÁ¸‰ÈÁ‘—· ˜ÙíúÁ¸‰È†ðË–ƒº¢þ–µ“‚ÊÈÈ’„Š€Šƒ·ã¸ú¿úú‰Ã“ƒºƒ·‡ñθž¥ú®‚¤Èˆððú¼ó†ß‡®ÊƒÍ˜ Á‘Ë–ƒº¢þ–µÊȜҢ°ððÁ¸‰Èíú ÎóÊÔú€È’ Stored Procedure Builder Á‘™¬ƒ·›´Í·Íðú¼¢½í›IBM ÀÍ…‰¢Á¸‰È†ðíœã Š¬í›VisualAge ȆÁ¸‰È†ðíœíú ÎóÊÔú€È’ Stored Procedure Builder Á‘™¬ƒ·›´Í·Íðú¼Á¸‰ÈœÝ (DB2DBG.ROUTINE_DEBUG) œƒ—ÝŠ¾ÁÏ㊬ DB2DBG.SYS_UDFSP_DEBUGíú 14.32.6.1 ‚ÞÍ– DB2 UDB ÊÈÁ¸‰È—µ—󇲆 ‘·œÏðÙšõÍ– DB2 UDB ÊȜғ‚ÊÈÁ¸‰ÈË– Stored Procedure Builder ——¢¿Á‘—µ—󇲆íú * ʬ‚ÞÍ– DB2 UDB ÊÈÁ¸‰È—µ—󇲆ú¼—Ëí›DB2 –³™¯—›“’휉õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ DB2SET DB2ROUTINE_DEBUG=ON * „þ‡¹È’›Î› Stored Procedure Builder ‰œ–ƒËð——¢¿Á¸‰ÈœÝú¼—Ë‘“˜… x:\sqllib\misc\db2debug.ddl Ȉðð DB2DEBUG.DDLú¼ãõÍð x: ‰Ã›Î›™ˆ DB2 UDB Á‘ò»ã¸íú ʬþú€ Áœ‰‡Ë– Stored Procedure Builder €í›IBM ÀÍ…‰¢Á¸‰È†ðíœÁ¸‰È—µ —󇲆‰œú¼Á¸‰È†ð¥½™Ú†ðœÏðÙÈ’“ƒºƒ·‡ñθž¥‚¤Èˆððíú 14.32.6.2 Á¸‰È†ð“‚Ë–ðÈ ‘“ÛȒ¤˜™ðÀŽŠ±ã¸‚¤ÍºÍ‰‡Ë–í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô v6.1휀 Stored Procedure Builder ȆÁ¸‰È—µ—󇲆ú€ AIX ›µœ¥ 4.2.1 AIX ›µœ¥ 4.3.3 —° Service Pack 4 Á‘ Windows NT 4.0 È’¤˜™ð“ƒºƒ·‚¤ÍºÍ—µ—󇲆Á‘ȆÁ¸‰Èú€ —° Service Pack 4 Á‘ Windows NT 4.0 í›IBM ÀÍ…‰¢Á¸‰È†ðíœÍºÍðÝÂÓãõˆ¹“ƒºƒ·€ÀŽŠ±ã¸ã¢†¿íú‘“Ûú¼ÂÈÁ¸‰È DB2 —µ—ó ‡²†Á‘ͺ͢÷¤ÌË’ÊÈ‚¤™ð÷Á‘㢆¿íú 14.32.6.3 Á¸‰È†ððÞþ Š“… IBM VisualAge for Java 3.0 Š‘ÁÁú¼Êȃ±Á–í›IBM ÀÍ…‰¢Á¸‰È†ðíœÁ‘¤ÁðÞ Ã¾íú 14.32.7 ¢½ Stored Procedure Builder θŠ¬™Ýʃ©÷“¬Àó˪˖†ðÁ‘Õ…ŽÈˆðð ‘·“‚ÊÈ—Ë IBM DB2 UDB †ðÎÚƒ—ˤ˜™ð„Š€ŠÊƒ©÷“¬Àó˪˖†ð¢½ Stored Procedure Builder θŠ¬Â”™óÁ‘˪˖†ðã¶Â»ú€ * Microsoft Visual Basic ›µœ¥ 5 €›µœ¥ 6 * Microsoft Visual Studio ›µœ¥ 5 €›µœ¥ 6 14.32.7.1 ¢½ Stored Procedure Builder ‚ÞÍ–Š¬ Microsoft Visual Basic Á‘Õ…Ž Ȉðð 1. „þ‡¹›Î› DB2 UDB ‰œŠ—›Î› Microsoft Visual Basicú¼œÏðÙÍ—ð𤘙ð¢ÍÞÊÈœÒ ¤ Visual Basic Îóß©–Õ…Žú€ 1. —“¬ DOS –³™¯†ß‰¥À¹ú¼¢°„Ù‘“˜… x:\sqllib\binú¼ãõÍð x: ‰Ã›Î›™ˆ DB2 UDB Á‘ò»ã¸íú 2. ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€db2spbvb -addtoini 2. ã¶Â» Visual Basicíú 3. ÐíȱՅŽ --> Õ…Ž‡Œ”Ýã¸íúí›Õ…Ž‡Œ”Ýã¸íœ—›“’—“¬íú 4. Ðíȱ IBM DB2 Stored Procedure Builderíú 5. Áу¸„À¿íú Stored Procedure Builder œƒ†Ý…ËÁ¢Õ…ŽˆÁÑíú 14.32.7.2 ¢½ Stored Procedure Builder ‚ÞÍ–Š¬ Microsoft Visual C++ Á‘Õ…ŽÈˆ ðð 1. „þ‡¹›Î› DB2 UDB ‰œŠ—›Î› Microsoft Visual Studioú¼œÏðÙÍ—ð𤘙ðãõÍðʃ ©÷¢ÍÞ¤ Visual Studio Îóß©–Õ…Žú€ o „þ‡¹‘·Ëð Visual Studio 5ú¼¢½Š‘…Ž DB2SSPB.DLL —Ë‘“˜… x:\sqllib\bin ©—ÍãÁ¢ y:\Program Files\DevStudio\SharedIDE\AddInú¼ãõÍð x: ‰Ã›Î› ™ˆ DB2 UDB Á‘ò»ã¸ú¼Â° y: ‰Ã›Î›™ˆ Visual Studio 5 Á‘ò»ã¸íú o „þ‡¹‘·Ëð Visual Studio 6ú¼¢½Š‘…Ž DB2SPBVS.DLL —Ë‘“˜… x:\sqllib\bin ©—ÍãÁ¢ y:\Program Files\Microsoft Visual Studio\Common\MSDev98\AddInsú¼ãõÍð x: ‰Ã›Î›™ˆ DB2 UDB Á‘ò»ã¸ú¼ ° y: ‰Ã›Î›™ˆ Visual Studio 6 Á‘ò»ã¸íú 2. ã¶Â» Microsoft Visual C++íú 3. Ðíȱ‡ñ¥‹ --> ¿Íãíúí›Â¿Íã휗›“’—“¬íú 4. È’í›Â¿Íã휗›“’Íðú¼„ÀœúÐíȱ IBM DB2 Stored Procedure Builderíú 5. Áу¸‡Ïœžíú Stored Procedure Builder …À¹œƒ†Ý…ËÁ¢…À¹‡ñ¥‹”©íú ------------------------------------------------------------------------ 15.0 DB2 DataLinks Manager “ýˆ•„Ù–š ------------------------------------------------------------------------ 15.1 –ƒËð†ß‡® HTML ›µœ¥ DB2 DataLinks Manager for AIX Quick Beginnings ʃ‰Ú€ í›DB2 DataLinks Manager Windows NT ›µ“ýˆ•„Ù–šíœÊƒ‰Ú–ƒËð HTML ©±‰¢Á‘›µœ¥íú ------------------------------------------------------------------------ 15.2 Windows NT ۆ߆§…Ž Windows NT 4.0 ðÌ®›³ 4 ‰Ã Windows NT ‚¤ DataLinks Á‘ۆ߆§…Žíú ------------------------------------------------------------------------ 15.3 ËÙ DLFM ™¼¢Ë‰œ‰Á”²–¹Á‘𜭗¾ðí𗊉†Ô „þ‡¹‘·Ê¬È’ AIX DataLinks Manager ‚¤Îóß Windows NT ‰Á”²ú¼‰Á”²–¹œÏðى×¾ð— Á‘íú ------------------------------------------------------------------------ 15.4 ‰‡Ë– NFS —µ„íȆ DLFS Š‘…Ž¤Á ‰‡Ë– "READ PERMISSION DATABASE" Ðí¤¯Â¿ÊÕÁ‘ DATALINK ™ð‚¤Á‘ SQL SELECT ¢½ÀÁ ƒÏ URL ƒŠ‘…Ž–¹ú¼ÃÊ¢½Êƒ©÷—µ„홯šãÄ٩––¹ã‘’íú —ˆ—µ„홯šãËðʃ©÷Á¢ã’‰œ…õú¼ ˆ³Ë‚ DL_EXPINT ‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰²Â¿ÊÕíú Áœ‰‡Ë– NFS “ƒºƒ·—µ„ížÔШÁ‘Š‘…Ž‰œú¼“‚‘Œ Àó¤Í—µ„홯šãŠ—È’‰‰ÁœÁ‘‰œ€Á¢ã’íú žÔ“‚‘Œ‰ÃË‚Ë’ NFS “ƒºƒ·Í—ððÁ‘©‹ˆ•ƒ€—µíú ÊÐ ÎóÊÔÁ¢ñŠ‘…Ž–¹ú¿¼‡² 12 ©÷ÎÍÀ¹ú®Á‘‰‡Ë–“‚ƒ€€—ˆŠ‰†Ôíú Áœ¿‡² NFS Ȇ›Î› DLFS Š‘…Ž¤Á‰œú¼‘·“‚‘ŒÊ¤ú¹›³”¿›Î›Ðí¤¯ "noac"íú ”² „þú€ mount -o noac birdcage:/dlink /dlink ------------------------------------------------------------------------ 15.5 DLFM ÿÊ〃À¥œõ™“ ›µœ¥ 5.2 ‰Íß–Þ‰÷™ˆÊƒÎچϿÁ‘ƒÀ¥œõ™“ú¼œÏðÙ‚ÞÍ–ˆ³–Ãú¼DataLinks Manager š‘Œ ž²ú‡ñθíú žÔð®ƒÀ¥œõ™“‰Ãú€ DLFM_INSTALL_PATH DLFM_PORT DLFM_LOG_LEVEL DB2_RR_TO_RS DLFM_BACKUP_DIR_NAME ›µœ¥ 5.2 Á¢›µœ¥ 6 Á‘ÿÊ㢽žÔð®ƒÀ¥œõ™“άƒƒŠ¬ DB2 Îóߜݜõ™“íú Îóߜݜõ™“†ß ‡®œ„ƒÀ¥œõ™“©³ÂÓÁ‘‡ª‘Œ€™Úƒ¯ðÈíú Á½‰Ãú¼Ë‚Ë’—ˆÈ¡Êú¼Ã¿Ê㢽Ëð“‚‘ŒƒƒßÛ„½›—Èñ ã’Á‘‘ÃШ͗ððíú ȒÿÊãÍ«€¾Ëª‰‡Ë– db2set –³™¯…ýÚÎóߜݜõ™“íú ------------------------------------------------------------------------ 15.6 Ëð‡Ï DB2 DataLinks Manager Á‘¤Á‚ÞÍ–€œ©À¦Á‘¢¿ÊÚ Š¬œÒË’ƒÍ©—ú¼¢¿ÊÚÍ—ððÊȤ˜¤Á‚ÞÍ–€œ©À¦Á‘‡²†ú€ o ¢½ DLFM ‰²¥¦“Ô (DLFM_DB)íóí›DB2 DataLinks Š‘…Ž¤Á‡²˜ˆã¸íœ(DLFF) “ÏÍ㤘Á‘„Š€ŠŠ‘…Ž¤ÁíóDLFM œ©À¦‘“˜…ÊÈ…› DLFM ͸‘“˜…ÀšÈ’ƒ¼Á‘ Š‘…Ž¤Á‚¤íú„Àœúˆ³–ÖƒËð‡¤Ý—šš†íú o Ȓʃ©÷—µ—󇌔Ý㸂¤ú¿„þ IBM Á‘ ADSMú®Á‘ DLFF € DLFM Á‘“ÏÍ㤘œ©À¦ „Š€ŠŠ‘…Ž¤Áíú„þ‡¹—šš†Àó‚·‡‰ž¤ú¼žÔ¢½†ß‡®©³ÂÓÁ‘œúƒñíú o ‰‡Êƒ©÷‰²¥¦“ÔËÙʃ©÷ƒÂÓ©÷ DB2 DataLinks Manager ¤Ó‡ÏíúœŒ–Ô ‰‡™¢©÷‰²¥¦“ÔËÙʃ©÷ DB2 DataLinks Manager ¤Ó‡ÏúƒÀ±Èú¼‘𮠃ͩ—À¢›©¢½œõÁ–©³©—ÈË°ÃÊ–ƒËðœÏʬíú o ¿ã’ÂÈ DB2 ‰²¥¦“Ôú¿ÊÈ…› DB2 DataLinks Manager ‚¤Á‘ DLFM_DB ‰²¥¦“Ôú®Í—ððÛž¹Á‘‰²¥¦“Ôœ©À¦íú ------------------------------------------------------------------------ 15.7 DB2 DataLinks Manager ƒÍ©—À¢›© œ¥¢’™ð÷‘𮓂‘ŒÁ‘ DB2 DataLinks Manager ‡‰ž¤À¢›©ÊÈ…›ƒÍ©—ˆ³–ȨðÞÁ‘¢ÍÞíú Ëð‡Ï¢¿ÊÚÁ‘…œÒƒÍ©—‡²†Á‘ˆÁ–¸ú¼Š…¹ 15.6 , Ëð‡Ï DB2 DataLinks Manager Á‘¤Á ‚ÞÍ–€œ©À¦Á‘¢¿ÊÚíú ¿ÊÕ DLFS Š‘…Ž¤Á - ÎóßÁ‘Û΀ú¿”²„þú€/dlinkú® DLFM œ©À¦‘“˜… - œ©À¦Š‘…Žˆ¨È’Á‘‘“˜…ú¿”²„þú€/home/dlfm/dlfm_backupú® DLFM ͸‘“˜… - DLFM Ë–ƒº ID Á‘͸‘“˜…ú¿”²„þú€/home/dlfmú® DLFM DB2 ‰²¥¦“Ô - ›³€¼ˆ¨ËðȬ‰²¥¦Á‘ DB2 ‰²¥¦“Ô (DLFM_DB) DB2 ‰²¥¦“Ô - ›³€¼ DATALINK ‰²¥¦”ÓðÁ‘Îó߉²¥¦“Ôú¿”²„þú€CROWNú® “‚‘ŒðÞʬƒÍ©—Á‘“…Ž o ›³€¼¥‹Ëð DATALINK ™ðÁ‘œÝÁ‘ DB2 ‰²¥¦“Ô o DB2 DataLinks Manager Á‘‰²¥¦“Ô (DLFM_DB) o DataLinks Š‘…Ž¤Á‡²˜ˆã¸ (DLFF) o È’ DB2 DLFF “ÏÍ㤘ÎóßÁ¢ DataLinks Manager Á‘Š‘…Ž¤Á o DB2 DataLinks Manager Á‘œ©À¦‘“˜… ƒÍ©—À¢›© ÊȤ˜ƒÍ©—À¢›©“‚‘ŒðÞʬÂÈ DB2 ¢’ÁÒ€í›DB2 Š‘…Ž‡Œ”Ýã¸íœ¢’ÁÒÍ—ðð•Î¸íú È’ˆ¨Ëð‰¥”²Íð DB2 ‰²¥¦“Ô¢½œƒãŠ¬ "CROWN"ú¼Â°›³€¼ DATALINK ™ðÁ‘ DB2 œÝ ¢½œƒãŠ¬ "DATALINKTABLE"íú À¢›© #1Aú€ DB2 ‰²¥¦“Ô¬‰ºƒœƒÊÔÔð¤˜ú¼Â° DB2 œ©À¦€…Ø…Š‘…Ž‰Ã“‚Ë–Á‘íú ÎóÊÔú€È’—ˆÀ¢›©Íðú¼Š——Ë DLFM ÀŽŠ±ã¸ð¤˜ DB2 ‰²¥¦“Ôíú ƒÍ©—¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "restore database CROWN" db2 "rollforward database CROWN to end of logs" db2 "reconcile table DATALINKTABLE" À¢›© #1Bú€ DB2 ‰²¥¦“ÔÊФȉ¢ð¤˜ú¼Á½‰Ã DB2 œ©À¦€…Ø…Š‘…Ž‰Ã“‚Ë–Á‘íú ƒÍ©—¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. „Àœú𤘉²¥¦“ԕθۂú¼Â°ÃÊËÙ©–‰²¥¦“Ô¤Ó‡ÏÁ‘ˆ¨ËðŠ‘…ŽÊФ“¬íú ¢ÍÞ 2. È’ DataLinks ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "connect to dlfm_db" db2 "select dbid, dbname, dbinst, hostname from dfm_dbid" db2 "update dfm_dbid set action=5 where dbid=x'35B3D7BE0006BF7B'" ú¿¢½ dbid ‚ÞÍ–Š¬Á„˒ȒÛʃ¢ÍðžÊÁ¢Á‘ÍÁíúú® ¢ÍÞ 3. È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "restore database CROWN" db2 "rollforward database CROWN to end of logs" db2 "reconcile table DATALINKTABLE" À¢›© #2ú€ DLFM_DB ‰²¥¦“Ô¬‰ºú¼Á½‰Ã DLFM_DB ‰²¥¦“ÔÁ‘œ©À¦€ˆ¨Ëð…Ø…Š‘…Ž‰Ã“‚Ë–Á‘íú ƒÍ©—¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. È’ DataLinks ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "restore database dlfm_db" db2 "rollforward database dlfm_db to end of logs" ¢ÍÞ 2. È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "connect to CROWN" db2 "reconcile table DATALINKTABLE" À¢›© #3ú€ DLFM_DB ‰²¥¦“Ô¬‰ºú¼DFLM_DB ‰²¥¦“ÔÁ‘ʃ©÷œ©À¦“‚Ë–ú¼Á½ƒ‰Ãˆ¨ËðÁ‘…Ø…Š‘…ŽÂ…“‚Ë–íú ƒÍ©—¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. È’ DataLinks ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "restore database dlfm_db" db2 "rollforward database dlfm_db to end of logs" db2 "connect to CROWN" ¢ÍÞ 2. È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "connect to CROWN" db2 "reconcile table DATALINKTABLE" À¢›© #4ú€ DLFS Š‘…Ž¤Á¬‰ºíú ƒÍ©—¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. —Ë—µ—󇌔Ý㸩—È¡ DLFS Š‘…Ž¤Áíú ¢ÍÞ 2. È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2_recon_aid CROWN À¢›© #5ú€ DLFM œ©À¦‘“˜…¬‰ºíú ƒÍ©—¢ÍÞú€ —Ë—µ—󇌔Ý㸩—È¡ DLFM œ©À¦‘“˜…íú À¢›© #6ú€ DLFS Š‘…Ž¤Á€ DLFM œ©À¦‘“˜…¬‰ºíú ƒÍ©—¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. —Ë—µ—󇌔Ý㸩—È¡ DLFM œ©À¦‘“˜…íú ¢ÍÞ 2. —Ë—µ—󇌔Ý㸩—È¡ DLFS Š‘…Ž¤Áíú ¢ÍÞ 3. È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2_recon_aid CROWN À¢›© #7ú€ DLFM_DB ‰²¥¦“ÔíóDLFM œ©À¦‘“˜…€ DLFS Š‘…Ž¤Á¬‰ºú¼Á½‰Ã DLFM_DB ‰²¥¦“ÔÁ‘ œ©À¦€ˆ¨Ëð…Ø…Š‘…Ž‰Ã“‚Ë–Á‘íú ƒÍ©—¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. È’ DataLinks ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "restore database dlfm_db" db2 "rollforward database dlfm_db to end of logs" ¢ÍÞ 2. —Ë—µ—󇌔Ý㸩—È¡ DLFM œ©À¦‘“˜…íú ¢ÍÞ 3. —Ë—µ—󇌔Ý㸩—È¡ DLFS Š‘…Ž¤Áíú ¢ÍÞ 4. È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2_recon_aid CROWN À¢›© #8ú€ DLFM_DBíóDLFS Š‘…Ž¤Á€ DLFM œ©À¦‘“˜…¬‰ºíú DLFM_DB ‰²¥¦“ÔÁ‘œ©À¦“‚Ë–ú¼Á½óƒ‰Ãˆ¨Ëð…Ø…Š‘…ŽÂ…“‚Ë–íú ƒÍ©—¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. È’ DataLinks ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "restore database dlfm_db" db2 "rollforward database dlfm_db to end of logs" ¢ÍÞ 2. —Ë—µ—󇌔Ý㸩—È¡ DLFM œ©À¦‘“˜…íú ¢ÍÞ 3. —Ë—µ—󇌔Ý㸩—È¡ DLFS Š‘…Ž¤Áíú ¢ÍÞ 4. È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2_recon_aid CROWN À¢›© #9ú€ DB2 ‰²¥¦“ÔíóDLFM_DB ‰²¥¦“ÔíóDLFS Š‘…Ž¤Á€ DLFM œ©À¦‘“˜…¬‰ºú¼ Á½‰Ã DLFM_DB ‰²¥¦“ÔÁ‘œ©À¦€ˆ¨Ëð…Ø…Š‘…Ž‰Ã“‚Ë–Á‘íú ƒÍ©—¢ÍÞú€ ¢ÍÞ 1. È’ DataLinks ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "restore database dlfm_db" db2 "rollforward database dlfm_db to end of logs" ¢ÍÞ 2. —Ë—µ—󇌔Ý㸩—È¡ DLFM œ©À¦‘“˜…íú ¢ÍÞ 3. —Ë—µ—󇌔Ý㸩—È¡ DLFS Š‘…Ž¤Áíú ¢ÍÞ 4. È’ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤‰õ„Ù¤˜™ð–³™¯ú€ db2 "restore database CROWN" db2 "rollforward database CROWN to end of logs" db2 "connect to CROWN" db2 "reconcile table DATALINKTABLE" ÎóÊÔú€ Û‡÷Á¢Êƒ©÷‰œ…õÁÒ (PIT) ƒƒß‰‡ˆ¨Ëð DATALINK ™ð¿ÊÕŠ¬ "recovery = no" Á‘œÝ—ªË’ DataLink_Reconcile_Pending (DRP) Η†¼íú ÂÈË’ˆ¨ËðžÔÍÍœÝú¼Èˆððð¡Á¸‰ÁË–†ðíú ------------------------------------------------------------------------ 15.8 Ë– DLFM ¢°ððƒÍ©— È’ƒÍ©—À¢›©Íðú¼Áœð¤˜ƒÂ¬‰ºÊƒ©÷ DB2 ‰²¥¦“Ô‰œú¼DB2 ‚¤Á‘ƒÍ©—¢ÍÞ˪©–‰Ãú€ 1. ©—È¡‰²¥¦“Ôíú 2. Û‡÷Í™…Ø…‘®ŠíúžÔƒß¢½ˆ¨Ëð—°Ëð DATALINK ™ðÁ‘œÝœõŠ¬ DRNP Η†¼úƒ œÏðÙÂȈ³–â°ððð¡Á¸íú 3. ÂÈ—ªË’ DRNP Η†¼Á‘–“©÷œÝÍ—ððÊȤ˜–³™¯ú€ db2 set constraints for to datalink reconcile pending db2 set constraints for
to datalink reconcile pending immediate unchecked db2 reconcile
------------------------------------------------------------------------ 15.9 ©³©‘ DLFM_BACKUP_DIR_NAME ÎóßœÝÍÁÁ‘€¼ÊÕ „þ‡¹Èˆðð‰œÈ’ ADSM €—šš†Í«…õÃðƒƒ DLFM_BACKUP_DIR_NAME Îóߜݜõ™“Á‘‚ÞÍ–ú¼Ëª ÊÔ‰ÂÁ¢ÊЗµÁÁÁ‘Š‘…ŽƒƒßÊã»Á¢ð˜Í©Â¿Á‘—µÁÁŠƒÍ–íú ”²„þú¼„þ‡¹ã¶Â»í›DataLinks Š‘ …Ž‡Œ”Ýã¸íœ‰œ DLMF_BACKUP_DIR_NAME ÎóßœÝÍÁ‚ÞÍ–Š¬ ADSMú¼žÔ‰œ¢½ DLFM_BACKUP_DIR_NAME ÎóßœÝÍÁÁ‘‚ÞÍ–©³©‘Š¬Êƒ©÷—šš†ŠƒÍ–ú¼Èˆ¨Ëð𘗵ÁÁÁ‘Š‘…Ž¢½ —µ—óÈ’—šš†‚¤Á‘𘊃͖Íðíú ÊÈÛ—µ—óÈ’ ADSM ÍðÁ‘Š‘…ŽƒƒßÊã»Á¢ð˜—šš†ŠƒÍ–íú ------------------------------------------------------------------------ 15.10 DataLinks ÀŽŠ±ã¸Á‘˪…œƒÍ©— È’í›DB2 DataLinks Manager Windows NT ›µ“ýˆ•„Ù–šíœÊƒ‰ÚÍðú¼ËªÈ’Á’ 5 ž˜ í›DataLinks ÀŽŠ±ã¸Á‘˪…œƒÍ©—íœÁ‘훩—È¡Š‘…Ž¤Á€¾Èˆðð RECONCILEíœÊƒ¢’ÍðÎó–¸ „þ¤˜‘’„¦ú€ db2_recon_aid ‰ÁË–†ð–ƒËðËÙžÔʃÀóðð›µÁ‘ DB2 DataLinks Manager Windows NT ›µÊƒ¼¢ƒ©Âíú ------------------------------------------------------------------------ 16.0 DB2 Replication Guide and Reference ------------------------------------------------------------------------ 16.1 About this book Ëð‡Ï‰²¥¦©—ÍãÀ¢›©ú¿Á’ 3 ž˜ú®Á‘ί𘛵œ¥€ãõˆ¹ðš¤óú¼ÃÙÀ–Š‰ DB2 DataPropagator °Ê (http://www.software.ibm.com/data/dpropr)ú¼Áу¸ "Library" ™—¢Ëú¼„ƒ€¾Î¬ Í™†Ô‘“Š¬ "Hints, Tips, and Documentation Corrections" Á‘“ÀÍíú ------------------------------------------------------------------------ 16.2 Part 2. Administration: Planning for Replication/Deciding What to Replicate/Replicating Large Objects žÙÂÈŠ‘œ¥íóʶãÁíó‰ËãÁ€…¤¾Á‘ DB2 Extender ƒãõˆ¹ extender ƒÍºÍ©—Íãú¼ËÙžÔ ð® extender Á‘ LOB ™ð‰²¥¦¤Ó‡ÏÁ‘©¢…Ë“ÏÍ㊑…Ž‰ÃÈ’‰²¥¦“ÔÔŠ¼ƒñÁ‘íú ------------------------------------------------------------------------ 16.3 Part 2. Administration: Replication Restrictions for DB2 UDB Enterprise - Extended Edition ÍºÍ DB2 UDB EEE ¢°ðð©—Íãú¼ƒ‡²Ë𤘙ð¤ÌÍãú€ * DB2 UDB EEE “‚Êȉà Apply Á‘‘“œÛÀŽŠ±ã¸íú * DB2 UDB EEE Ê“‚ÊȉÃÁƿ㢆¿ú¿3 …šõÍ–Á‘Íð…õʃ…Âú®íú È’Á’ 1 …ÂÂ΢Á¢Á‘ ©³©‘“‚©—ÍãÁ¢ DB2 UDB EEE Á’ 2 …‰²¥¦“ÔÍðÁ‘ CCD œÝú¼„ƒ€¾—ˑÔ´©—ÍãÁ¢„Š €ŠÁ’ 3 …‘“œÛíú * „þ‡¹È—œÝŠ—ÀÍðóÎñ™¶È’‘“˜…¢’ÁÒ‚¤ú¼“‚È’ DB2 UDB EEE ‚¤Í—ð𩳩‘Â΢íú „Š €Š©—Íã“ÏÍãœÝÊœÏðÙ‰ÃÀÃÀÍðÁ‘óÎñ™¶È’‘“˜…¢’ÁÒ‚¤íú * í›DB2 UDB “ÏÍãÍðð‘휃†ß‡®È‰ðÝ DB2 UDB EEE ÂȤ¾Î¸Š¬©—ÍãÈ—ƒ‰‡ˆ³–Š¬ ©—ÍãÈñ®Á‘ʃ“ÀÍÁ‘Ðíȱíú ‰‡Ë– DJRA ¢½ DB2 UDB EEE ÂȤ¾Â¿ÊÕŠ¬©—ÍãÈ—ú¼ƒ ‰‡ˆ³–Š¬©—ÍãÈñ®Á‘ʃ“ÀÍíú ------------------------------------------------------------------------ 16.4 ÂÈ CCD ‘“œÛ”õã¶Â» Capture †ð ÂÈË’Š—Їˆ§íóƒÛž¹Á‘ CCDú¼„þ‡¹ú͇ Capture †ðóÈ•—Š”õã¶Â»ˆ³ú¼¢½…ýÔÁ¢Êƒ©÷ …õ©¶íú ƒ¢¿ÊÚú͇ Capture †ðóÂÈžÔÍÍ‘“œÛ”ÓðÈ•—Š”õã¶Â»íúʬƒÍ©—ú¼È’Èñ®…» œÝÍ𢽠SYNCHPOINTíóSYNCHTIME € LASTSUCCESS ‚ÞÍ–Š¬ NULLíú„ƒ€¾”õã¶Â» Capture †ðú¼¢ËΚã¶Â» Apply †ðíú ‰²¥¦Ûž¹ðÈ“‚‘Œ‚щºú¼È’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜‘·ðÞʬ¢½Â¬‰ºÁ‘ ðð„ˆ‡ñÕ„ÙÁ¢‘“œÛœÝÍðíú ------------------------------------------------------------------------ 16.5 ‡Ï…³ÎÍ©³ð˜¤ÌÍã ÂÈ˒Їˆ§©œœ¥ú¼ƒ‘Œž²„À©—Í㉇˖˴À¿ SET KEYCOL = KEYCOL + n Á‘†ÏÂ¿ðŠ‰¢Á‘‡Ï…³ ÎÍ©³ð˜íúÈ’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼œÏðÙ¢½™Ýʃ™ð˖θÈñ®‡Ï…³ÎÍíú„þ‡¹È’È—œÝÍðƒ—µÈ’€¤‰‰Á‘ ©¿Í·‡Ï…³ÎÍú¼‘Ö—È’¢½©–œÝ¿ÊÕŠ¬©—ÍãȗͫÛú¼ðÞʬ©‘œõ—ˆœÝÊÈ›³”¿ð˜™ðíúœÏðÙ¢½Š¿ ʃÁ‘ÍÁ©Ëޤ͗µÈ—œÝððÁ‘ð˜™ðíúÊ—ˆú¼ŠÌ˜€Š‰œ¢½ððÕ„ÙÈ—œÝú¼œÏðÙ¢½Š¿Êƒ‡Ï…³ÎÍÍÁ ©ËÞð˜™ðíú —ˆð˜™ðœÏðÙ›³”¿È’„Š€ŠÐ‡ˆ§©œœ¥ú¿Ë–ƒº©œœ¥í󉜅õÁÒíóЇˆ§Á‘ CCDíó©œ œ¥ú®Á‘Èñ®Íðú¼ˆ¨ËðžÔ𮩜œ¥Â…ðÞʬʃ©÷Š¿Êƒ‡Ï…³ÎÍíú ------------------------------------------------------------------------ 16.6 Informix …Ø…€ DJRA ¢¿ÊÚÂÈ‚µ…›©—ÍãÁ‘ Informix ‰²¥¦“Ôã¶Ë–‰˜Š±…Ø…íú ------------------------------------------------------------------------ 16.7 ©—Íã—¾ÂȤ¾ žÙÂÈŠ‘œ¥íóʶãÁíó‰ËãÁ€…¤¾Á‘ DB2 Extender ƒãõˆ¹ extender ƒÍºÍ©—Íãú¼ËÙžÔ ð® extender Á‘ LOB ™ð‰²¥¦¤Ó‡ÏÁ‘©¢…Ë“ÏÍ㊑…Ž‰ÃÈ’‰²¥¦“ÔÔŠ¼ƒñÁ‘íú ------------------------------------------------------------------------ 16.8 Part 3. Operations: New Invocation Parameter for the Apply Program ERRWAIT(n) Apply †ðÁ¸Ë–Š‰²È‰ðÝ‘·“ÏÍãÈ’Àó‚·—ÝŠ¾€¾ Apply †ðÁ„—²ÂÓ‚•–Ùú¼ „ƒ€¾È•ÍωÈíú „œ‰íÁ„—²‰œ…õ‰Ã 5 ÀÍÍËú¿300 –Ùú®íú UNIX ‰¥”²ú€ asnapply aplqual1 errwait(600) È’—ˆ‰¥”²Íðú¼aplqual1 ‰Ã Apply ¤Ì¿À¹ú¼Â° 600 ͩ¿ Apply †ðÈ’Ë÷Á¢—ÝŠ¾ÃÚ“÷ €¾¢½Á„—² 600 –Ùú¿10 ÀÍÍËú®ú¼„ƒ€¾¢°ððÍωÈíú ÎóÊÔ: 1. DPROPR/400 ‚¤–ƒËð†ß‡® ERRWAIT(n) Á¸Ë–Š‰²íú 2. „þ‡¹‘·Š¬ 'n' ͩ¿™ˆÊƒ©÷†½ðíÁ‘‰²ú¼ÃÊ–ƒËð…›‰œðúž²—ˆ—ÝŠ¾ú¼Apply †ð…©€§ ƒß™¼ð°Èˆððú¼Ê—ˆÈ’ Apply ©·Î•œÝÍðƒß‚·‚ðÝÂÓððíú ------------------------------------------------------------------------ 16.9 Chapter 9. Capture and Apply for AS/400: Connecting to an AS/400 Server “¬‰…ͫÛú€ * „ÀœúÈ’‘·Á‘‡ñθž¥‚¤ÊЛΛí›DB2 ©÷„ˆ›µíœƒãõˆ¹“ƒºƒ·íú * „Àœú‘·Á‘‡ñθž¥Ëð TCP/IPíú ʬ—Ëí›DB2 Windows NT ›µíœ™¼¢ËÁ¢ AS/400 ÀŽŠ±ã¸ú€ 1. „À¿ AS/400 ÀŽŠ±ã¸‚¤Á‘‡Ï¤Á‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãú€ 1. ÎóßÁ¢‘·¤ú¹™¼¢ËÁ‘ AS/400 ÀŽŠ±ã¸íú 2. †ß¢ƒ dsprdbdire –³™¯ú¼„ƒ€¾Í©Â¿œ¥ÁÏú¼œÝ‰¥ *LOCALíú 3. È’‰õ÷Íðڞʩ–‰²¥¦“ÔÁ‘–¹ãíú È’ÊȤ˜‰õ÷‰¥”²Íðú¼‰²¥¦“Ô–¹‰Ã DB2400eú€ Relational Remote Option Database Location MYDBOS2 9.112.14.67 RCHASDPD RCHASDPD DB2400E *LOCAL RCHASLJN RCHASLJN 2. È’í›DB2 Windows NT ›µíœ‚¤œÓ‘“ AS/400 ‰²¥¦“Ôú€ 1. —Ë Windows NT ‡ñθž¥ú¼Áу¸í›“¬‰… -> †ð -> DB2 Windows NT ›µ -> –³™¯—›“’íœíú DB2 CLP –³™¯—›“’—“¬íú 2. È’©––³™¯—›“’Íðú¼›——Šð‰õ„ÙÊȤ˜„²©÷–³™¯ú€ db2 catalog tcpip node server_name remote server_name server 446 system server_name ostype OS400 db2 catalog dcs database rdb_name AS rdb_name db2 catalog database rdb_name AS rdb_name at node server_name authentication dcs ãõÍð server_name ‰Ã AS/400 ¤Á–¹ú¼Â° rdb_name ‰Ã“‚È’¢ÍÞ 1 ÍðžÊ Á¢Á‘ AS/400 ‡Ï¤Á‰²¥¦“Ô–¹íú 3. ú͇í›DB2 Windows NT ›µíœíú ‡Ïœžˆ¨ËðÁ‘훓ÏÍãÍðð‘휀„Š€Šãõˆ¹ DB2 ‡ñ ¥‹ú¼„ƒ€¾È’ʃ©÷–³™¯—›“’Íð‰õ„Ù db2stop € db2admin stopíú 4. „ÀœúË–Ë’ÎóßÁ‘í›AS/400 Ë–ƒº…ʬœÝ휉‡Ë– CCSID 37ú€ 1. ÎóßÁ¢ AS/400 ¤Áíú 2. ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯ú€ CHGUSRPRF USRPRF(SINN) CCSID(37) ãõÍð SINN ‰ÃË–ƒº…ʬœÝíú 5. ‰õ„ÙÊȤ˜–³™¯„ÀœúÈ’ AS/400 ¤Á‚¤ã¶Â»™ˆ DDM ÀŽŠ±ã¸ú€ STRTCPSVR SERVER(*DDM) 6. È’ Windows NT ‚¤ú¼ã¶Â»í›DB2 “ÏÍãÍðð‘휃í›DataJoiner ©—Í㇌”Ýíœ(DJRA) ‡ñ¥‹ú¼„ƒ€¾™¼¢ËÁ¢ AS/400 ‰²¥¦“Ôíú ------------------------------------------------------------------------ 16.10 MAX_SYNCH_MINUTES ÍºÍ DPROPR/400 ȉðÝ 5769DP2 Ë–ƒº¼‰œÈˆð𛵜¥ 1 ©—Íãú»Èñ®ÂÈËÙ›µœ¥ 5 ©—ÍãÈ—ú»‘“ œÛÂÈíú Á½È’žÔШÁ‘ƒÀ¥Íð MAX_SYNCH_MINUTES ͺ̓“‚Ë–íú„þ‡¹›µœ¥ 1 €›µœ¥ 5 žÔʃÂÈ›µœ¥‡—µú¼ƒ‘ŒÈ’Èñ®…»Íðͩ¿ MAX_SYNCH_MINUTESíú ------------------------------------------------------------------------ 16.11 CRTSQLPKG –³™¯ œÏðÙ‰‡Ë–í›——¢¿ SQL †ð›³íœ(CRTSQLPKG) –³™¯”———¢¿†ð›³ú¼ÂÈ AS/400 ÊÈÔÁ‘㢠†¿‚¤Á‘Ȇ¤Á‰‡Ë– Apply AS/400 ›µðÞʬžÔð®†ð›³íú”²„þú€ CRTSQLPKG PGM(QDPR/QZSNAPV2) RDB(remote_RDB_name) MODULE(QZSNICHG) CRTSQLPKG PGM(QDPR/QZSNAPV2) RDB(remote_RDB_name) MODULE(QZSNAPV2) Ëð‡Ï CRTSQLPKG –³™¯Á‘¤ÛÃÚú¼ŠÈ‘ "DB2 for AS/400 SQL Programming V4R3 (SC41-5611-02)"íú ------------------------------------------------------------------------ 16.12 Chapter 10. Capture and Apply for UNIX Platforms/Starting Capture for UNIX Platforms AIX ‰¥”²ú€ export LIBPATH=db2instance_home_directory/sqllib/lib:/usr/lib:/lib export LANG=en_US HP-UX ‰¥”²ú€ export SHLIB_PATH=db2instance_home_directory/sqllib/lib:/usr/lib:/lib export LANG=en_US Solaris ‰¥”²ú€ export LD_LIBRARY_PATH=instanceowner/sqllib/lib:/usr/lib:/lib export LANG=en_US export NLS_PATH=~/usr/lib/locale/%L/%N:/instanceowner/sqllib/msg/en_US/%N ------------------------------------------------------------------------ 16.13 Part 5. The DataJoiner Replication Administration Tool IBM ÊЩ³©‘ DJRA Á‘„œ‰í›Î›‘“˜…ú€ˆ³¤ÍÈ’‰Ã SQLLIB\DJRA\djra.exeíú ------------------------------------------------------------------------ 16.14 Part 6. Reference Information/Chapter 21. Table Structures: Consistent-change-data-tables (CCD) ÂÈË’ CCD œÝú€ * ÂÈ˒Їˆ§Á‘ CCD œÝú¼Ë–ƒº‰²¥¦Í¸‡Ï…³ÎÍ™ððÞʬŠ¿Êƒˆ¸Ê²”—Š¼ƒñ CCD œÝíú * ‘’“ CCD œÝ‰ÃÈ¡‰…Ë–ƒºœÝÁ‘†µ—·È—íú Ë–ƒºœÝƒ›³”¿ÊÐ…ãˆÒÁ‘™ðúƒÊ—ˆÊÐ…ãˆÒÁ‘ ™ðƒËª›³”¿È’ CCD Èñ®Íðíú ------------------------------------------------------------------------ 16.15 Chapter 23. Capture and Apply Messages Apply †ððš¤ó ASN1069Eú€ The Apply program has detected a referential integrity violation and compensated the rejected transactions. See the unit-of-work table for details. The error code is %1. Explanation: A referential integrity violation was detected when replicating data from the replica to the user table. User Response: See the unit-of-work table for details. Apply †ððš¤ó ASN1071ú€ The Apply program could not reposition the work file. The error code is %1. Explanation: The Apply program has detected an error while reading the temporary work file. User Response: Contact your IBM Service representative. ------------------------------------------------------------------------ 16.16 Appendix A. How the DB2 library is Structured ʬƒ±Á– DB2 ‰Ú…«ÍðŠ—‘Œ›³”¿Á‘ίð˜ðš¤óú€ * È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘㢆¿‚¤ú¼Š…¹ Release.Notes Š‘…Žíú —ˆŠ‘…ŽŠƒË’ DB2DIR/Readme/%L ‘“˜…Íðú¼ãõÍð %L ‰ÃË´ÐȃÀ¥–¹ú¼Â° DB2DIR ‰Ãú€ o /usr/lpp/db2_06_01ú¿È’ AIX ‚¤ú® o /opt/IBMdb2/V6.1ú¿È’ HP-UXíóSolaris € Silicon Graphics IRIX ‚¤ú® o /usr/IBMdb2/V6.1ú¿È’ Linux ‚¤ú®íú —Ëí PostScript ‰Ú…«ú¿È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘㢆¿‚¤ú®ú€ ¢ÍÞ 3ú€‰‡Ë–ÊȤ˜Ë–Ë’ Linux Á‘–³™¯¢ÔЇó—Ëí‘·ðÞʬÁ‘‰Íßú€ zcat | lpr -P PSPrinter_queue ------------------------------------------------------------------------ 17.0 SQL Reference ------------------------------------------------------------------------ 17.1 ™¬€¤†ÕÀŽŠ±ã¸‡ª‘Œƒ“‚Ë– ž²„þŠ‘ÁÁÍðˆ¨‰÷ú¼DB2 UDB ›µœ¥ 6.1 ÁœÃ›ƒÍºÍÀÍ…‰¢™¼¢Ë›Î›‡ª‘Œ“…Ž€¤Ó‡ÏÁ‘™¬ €¤†Õ¤Á‡ª‘ŒíúÊ—ˆú¼ƒÍºÍ¤˜™ðð˜Ë´¥õú€ALTER NICKNAMEíóALTER SERVERíóALTER USER MAPPINGíó CREATE FUNCTIONú¿‘ú›Õú®íóCREATE FUNCTION MAPPINGíóCREATE NICKNAMEíó CREATE SERVERíóCREATE TYPE MAPPINGíóCREATE USER MAPPINGíóCREATE WRAPPERíó GRANTú¿ÀŽŠ±ã¸†Ï„¿ú®íóREVOKEú¿ÀŽŠ±ã¸†Ï„¿ú®íóSET PASSTHRU € SET SERVER OPTIONíú ------------------------------------------------------------------------ 17.2 OLAP €»‰² È’Á’ 3 ž˜ ("Expressions") Íðú¼Ë´À¿…ÊЩ³©‘Š¬ú€ .-operator------------------------------------. V | >>----+-----+---+-function--------------------+--+------------->< +- + -+ +-(expression)----------------+ '- - -' +-constant--------------------+ +-column-name-----------------+ +-host-variable---------------+ +-special-register------------+ +-(scalar-fullselect)---------+ | (1) | +-labeled-duration------------+ | (2) | +-case-expression-------------+ | (3) | +-cast-specification----------+ | (4) | +-dereference-operation-------+ | (5) | '-OLAP-function---------------' operator: (6) |---+-CONCAT------+---------------------------------------------| +- / ---------+ +- * ---------+ +- + ---------+ '- - ---------' Notes: 1.See Labeled Durations for more information. 2.See CASE Expressions for more information. 3.See CAST Specifications for more information. 4.See Dereference Operations for more information. 5.See OLAP Functions for more information. 6.|| may be used as a synonym for CONCAT. ÊȤ˜‰Ãʬ†Ý…ËÁ¢ "Expressions" ‘®ŠÁ‘ð˜Á‘ðí¢’ "OLAP Functions"ú€ OLAP-function: >--+--| ranking-function |----+------------------------------------> '--| numbering-function |--' ranking-function: |--+--RANK()-------+--OVER--(--+-------------------------------+--> '--DENSERANK()--' '--| window-partition-clause |--' >---| window-order-clause |--)-------------------------------------| numbering-function: |--ROWNUMBER()-----OVER--(-+-------------------------------+------> '--| window-partition-clause |--' >---+---------------------------+--)-------------------------------| '--| window-order-clause |--' window-partition-clause: .---,----------------------. V | |----PARTITION BY------partitioning-expression--+------------------| window-order-clause: .---,--------------------------------. | | V .--ASC-----. | >----ORDER BY-----sort-key-expression--+----------+--+------------| '--DESC----' OnLine Analytical Processing (OLAP) functions provide the ability to return ranking and row numbering information in a query result. An OLAP function can be included in expressions in a select-list or the ORDER BY clause of a select-statement (SQLSTATE 42903). An OLAP function cannot be used as an argument of a column function (SQLSTATE 42607). The query result to which the OLAP function is applied is the result table of the innermost subselect that includes the OLAP-function. The ranking function computes the ordinal rank of a row within the partition of the row according to the ordering of the rows in the partition. Rows that are not distinct with respect to the ordering within their partition are assigned the same rank. The results of ranking may be defined with or without gaps in the numbers resulting from duplicate values. If RANK is specified, the rank of a row is defined as 1 plus the number of rows that strictly precede the row. Thus if two or more rows are not distinct with respect to the ordering, there will be one or more gaps in the sequential rank numbering. If DENSERANK is specified, the rank of a row is defined as 1 plus the number of rows preceding the row that are distinct with respect to the ordering. Therefore, there will be no gaps in the sequential rank numbering. The ROWNUMBER function computes the sequential row number, starting with 1 for the first row, of the row within its partition according to the ordering. If the ORDER BY clause is not specified in the window specification, the row numbers are assigned to the rows in arbitrary order as returned by the subselect (not according to any ORDER BY clause in the select-statement). The data type of the result is big integer. The result cannot be null. PARTITION BY (partitioning-expression,...) Defines the partition within which the ranking or numbering is applied. A partitioning-expression is an expression used in defining the partitioning of the result set. Each column-name referenced in a partitioning-expression must unambiguously reference a column of the result set of the subselect of the OLAP function (SQLSTATE 42702 or 42703). The length of each partitioning-expression must not be more than 255 bytes (SQLSTATE 42907). A partitioning-expression cannot include a scalar-fullselect (SQLTATE 42822) or any function that is not deterministic or has an external action (SQLSTATE 42845). ORDER BY (sort-key-expression,...) Defines the ordering of rows within a partition that helps determine the value of the OLAP functions (it does not define the ordering of the result set, although it may appear that way in some situations). A sort-key-expression is an expression used in defining the ordering of the result set. Each column-name referenced in a sort-key-expression must unambiguously reference a column of the result set of the subselect of the OLAP function (SQLSTATE 42702 or 42703). The length of each sort-key-expression must not be more than 255 bytes (SQLSTATE 42907). A sort-key-expression cannot include a scalar-fullselect (SQLTATE 42822) or any function that is not deterministic or has an external action (SQLSTATE 42845). This clause is required for the RANK and DENSERANK functions (SQLSTATE 42601). ASC Uses the values of the sort-key-expression in ascending order. Null values are considered last in the order. DESC Uses the values of the sort-key-expression in descending order. Null values are considered first in the order. Examples: 1. Display the ranking of employees, in order by surname, according to their total salary (based on salary plus bonus) that have a total salary more than $30,000. SELECT EMPNO, LASTNAME, FIRSTNME, SALARY+BONUS AS TOTAL_SALARY, RANK() OVER (ORDER BY SALARY+BONUS DESC) AS RANK_SALARY FROM EMPLOYEE WHERE SALARY+BONUS > 30000 ORDER BY LASTNAME Note that if the result is required to be ordered by the ranking, replace the ORDER BY clause with: ORDER BY RANK_SALARY or ORDER BY RANK() OVER (ORDER BY SALARY+BONUS DESC) 2. Rank the departments according to their average total salary. SELECT WORKDEPT, AVG(SALARY+BONUS) AS AVG_TOTAL_SALARY, RANK() OVER (ORDER BY AVG(SALARY+BONUS) DESC) AS RANK_AVG_SAL FROM EMPLOYEE GROUP BY WORKDEPT ORDER BY RANK_AVG_SAL 3. Rank the employees within a department according to their education level. Having multiple employees with the same rank in the department should not increase the next ranking value. SELECT WORKDEPT, EMPNO, LASTNAME, FIRSTNME, EDLEVEL, DENSERANK() OVER (PARTITION BY WORKDEPT ORDER BY EDLEVEL DESC) AS RANK_EDLEVEL FROM EMPLOYEE ORDER BY WORKDEPT, LASTNAME 4. Provide row numbers in the result of a query. SELECT ROWNUMBER() OVER (ORDER BY WORKDEPT,LASTNAME) AS NUMBER, LASTNAME, SALARY FROM EMPLOYEE ORDER BY WORKDEPT,LASTNAME; 5. List the top five wage earners. SELECT EMPNO, LASTNAME, FIRSTNME, TOTAL_SALARY, RANK_SALARY FROM (SELECT EMPNO, LASTNAME, FIRSTNME, SALARY+BONUS AS TOTAL_SALARY, RANK() OVER ORDER BY (SALARY+BONUS DESC) AS RANK_SALARY FROM EMPLOYEE) AS RANKED_EMPLOYEE WHERE RANK_SALARY < 6 ORDER BY RANK_SALARY; Note that a nested table expression was used to first compute the result including the rankings before the rank could be used in the where clause. A common table expression could also have been used. ------------------------------------------------------------------------ 17.3 ‰ŒÍºÍÁ‘€»‰² È’Á’ 4 ž˜ "Supported Functions" œÝÍðú¼RAISE_ERROR žÔʃðð˪ʲ˖œÝÁ‘¢šÎó 3ú¼ ÊÈÍ©‰¥ƒ‘Œ¢½©–€»‰²Ë–θȗ€»‰²íú ------------------------------------------------------------------------ 17.4 ÂÈ CREATE PROCEDURE Á‘©³©‘ È’Ë´À¿…Íð FENCED ÎË¥õÍ«€¾†Ý…Ë™ˆ¤˜™ðË´À¿È¬ˆÏú€ .--MODIFIES SQL DATA--. --*--+---------------------+--- +--NO SQL-------------+ +--CONTAINS SQL-------+ '--READS SQL DATA-----' Îóú€ "*" œÝ‰¥Ë´À¿…ÍðÁ‘͸ʬ“ÀÍíú †Ý…ˤ˜™ðˆÁ–¸ú€ MODIFIES SQL DATA, NO SQL, CONTAINS SQL, or READS SQL DATA Indicates whether the stored procedure can execute any SQL statements, and if so, what type of SQL statements. See Table xx for a detailed list of SQL statements that can be executed under each data access indication. MODIFIES SQL DATA Indicates that the stored procedure can execute any SQL statement except statements that are not supported in stored procedures (SQLSTATE 38003). NO SQL Indicates that the stored procedure cannot execute any SQL statements (SQLSTATE 38001). CONTAINS SQL Indicates that SQL statements that neither read nor modify SQL data can be executed by the stored procedure (SQLSTATE 38004). Statements that are not supported in any stored procedure return a different error (SQLSTATE 38003). READS SQL DATA Indicates that some SQL statements do not modify SQL data can be included in the stored procedure (SQLSTATE 38002). Statements that are not supported in any stored procedure return a different error (SQLSTATE 38003). ¢½ÊȤ˜Ê¬ÁÒËÙœÝʃ㭆݅ËÁ¢ Notes ʃ¢’ú€ o The following table indicates whether or not an SQL statement (specified in the first column) is allowed to execute in a stored procedure with the specified SQL data access indication. If an executable SQL statement is encountered in a stored procedure defined with NO SQL, SQLSTATE 38001 is returned. For other executions contexts, SQL statements that are not supported in any context return SQLSTATE 38003. For other SQL statements not allowed in a CONTAINS SQL context, SQLSTATE 38004 is returned, and in a READS SQL DATA context, SQLSTATE 38002 is returned. Table xx. SQL Statement and SQL Data Access Indication SQL Statement NO SQL CONTAINS SQL READS SQL DATA MODIFIES SQL DATA ---------------------- ------ ------------ -------------- ----------------- ALTER... N N N Y BEGIN DECLARE SECTION Y (1) Y Y Y CALL N N N N CLOSE CURSOR N N Y Y COMMENT ON N N N Y COMMIT (2) N N N N Compound SQL N Y Y Y CONNECT N N (3) N (3) N (3) CREATE ... N N N Y DECLARE CURSOR Y (1) Y Y Y DELETE N N N Y DESCRIBE N N Y Y DISCONNECT N N (3) N (3) N (3) DROP .... N N N Y END DECLARE SECTION Y (1) Y Y Y EXECUTE N Y (4) Y (4) Y EXECUTE IMMEDIATE N Y (4) Y (4) Y EXPLAIN N N N Y FETCH N N Y Y FREE LOCATOR N Y Y Y FLUSH EVENT MONITOR N N N Y GRANT ... N N N Y INCLUDE Y (1) Y Y Y INSERT N N N Y LOCK TABLE N Y Y Y OPEN CURSOR N N Y Y PREPARE N Y Y Y REFRESH TABLE N N N Y RELEASE CONNECTION N N (3) N (3) N (3) RENAME TABLE N N N Y REVOKE ... N N N Y ROLLBACK (2) N N N N SELECT INTO N N Y Y SET CONNECTION N N (3) N (3) N (3) SET INTEGRITY N N N Y SET special register N Y Y Y UPDATE N N N Y VALUES INTO N N Y Y WHENEVER Y (1) Y Y Y Table notes: o Although the SQL option implies that no SQL statements can be specified, non-executable statements are not restricted. o Implicit commits or rollbacks issued by utilities (such as REORG TABLE) are also not supported in stored procedures. o Connection management statements are not allowed in all stored procedure execution contexts. o It depends on the statement being executed. The statement specified for the EXECUTE statement must be a statement that is allowed in the context of the particular SQL access level in effect. For example, if the SQL access level in effect is READS SQL DATA, the statement must not be an INSERT, UPDATE, or DELETE. ------------------------------------------------------------------------ 17.5 CREATE TABLE Á‘ˆÁ–¸„œ‚•¤ÌÍã ÁœÂ¿ÊÕž¬Ê¬œÝ‰œ CREATE TABLE Á‘ˆÁ–¸Íð„œ‚•™ˆÊȤ˜¤ÌÍãú€ When REFRESH DEFERRED or REFRESH IMMEDIATE is specified, the fullselect cannot include expressions that are a LOB type (or a distinct type based on a LOB type). ------------------------------------------------------------------------ 17.6 ËÙ„œ‰íÍÁ…†ðËð‡ÏÁ‘ CREATE TABLE Á‘¤Ó‡Ï©³©‘ È’Ë´À¿…Íðú¼Ë–ÊȤ˜‘’„¦†µƒƒ "summary-table-options" žÔʃŠú€ summary-table-options: |--+--DEFINITION ONLY--+----------------------+----------+----| | '--INCLUDING DEFAULTS--' | '--DATA INITIALLY DEFERRED--REFRESH--+--DEFERRED---+--' '--IMMEDIATE--' È’ summary-table-definition „½ÚлˆÁ–¸¤˜ú¼‚¥²Î¯€¾ÊƒÂŠú¼ˆ³—ÝŠ¾ÁϤȉ¥ÊȤ˜‘’ „¦ú€ Furthermore, for REFRESH IMMEDIATE, the base table must have at least one unique index defined and the SELECT clause must include all of the columns of this unique index. †µƒƒ "DEFINITION ONLY" ¤˜Á‘¤˜™ðŠ‘œ¥ú€ DEFINITION ONLY The query is used only to define the table. The table is not populated using the results of query and the REFRESH TABLE statement cannot be used. When the CREATE TABLE statement is completed, the table is no longer considered a summary table. The columns of the table are defined based on the definitions of the columns that result from the fullselect. If the fullselect references a single table in the FROM clause, select list items that are columns of that table are defined using the column name, data type, and nullability characteristic of the referenced table. INCLUDING DEFAULTS The defaults for any updatable columns of the fullselect are defined for the corresponding columns of the created table. Columns that are not updatable in the fullselect will not have a default defined in the corresponding column of the created table. †µƒƒí›LIKE table-name1 ƒ view-name ƒ nicknameíœÁ‘ˆÁ–¸ÍðÁ‘ÊȤ˜Š‘œ¥ú€ LIKE table-name1 or view-name or nickname Specifies that the columns of the table have exactly the same name and description as the columns of the identified table (table-name1), view (view-name) or nickname (nickname). The name specified after LIKE must identify a table, view or nickname that exists in the catalog. A typed table or typed view cannot be specified. The use of LIKE is an implicit definition of n columns, where n is the number of columns in the identified table, view or nickname. The implicit definition includes the column name, data type, nullability characteristic and column default value of each of the columns of table-name1. The implicit definition includes the column name, data type, and nullability characteristic of each of the result columns of fullselect defined in view-name. The implicit definition includes the column name, data type, and nullability characteristic of each column of nickname. The implicit definition does not include any other attributes of the identified table, view or nickname. Thus the new table does not have any unique constraints, foreign key constraints, triggers, or indexes. The table is created in the table space implicitly or explicitly specified by the IN clause, and the table has any other optional clause only if the optional clause is specified. ------------------------------------------------------------------------ 17.7 ÂÈ PREPARE ÊŽ‰¢”ÓðŠ‰²œÛ…ÃË–À¿œÝÁ‘©³©‘ Ë–ÊȤ˜Š‘œ¥†µƒƒœÝÍð‰Î™ðú¿ÊŽ‰¢”ÓðŠ‰²œÛ…ʃ͖ú®¤¯‘“Š¬ "Any or all operands of the IN list of the IN predicte" Á‘‘ÃʃððÁ‘ "Data Type" ™ð¤¯‘“ú€ Results of applying the Rules for Result Data Types on all operands of the IN predicate (operands to the left and right of the IN predicate) that are other than untyped parameter markers. ÎóÊÔžÔ“‚‘Œ©³©‘Ë‚¤„Û›µœ¥Š¬Š‰²œÛ…ÄÀ¿Á‘‰²¥¦”Óðú¼ÊŠ¬Ê¬“…˜Ã IN ‡Ï…³ÎÍ™¢Âˆ Á‘•Î¸‰²Á‘‰²¥¦”Óðú¼Â°ƒ‰Ã‰‡Ë–‰Î©÷•Î¸‰²ú¿IN ‡Ï…³ÎÍξ–µÁ‘•Î¸‰²ú®Á‘‰²¥¦”Ó ðíú ------------------------------------------------------------------------ 17.8 SET INTEGRITY Ë–¤˜™ð‘’„¦†µƒƒ "Notes" ʃ¢’Á‘Á’™¨ÁÒú€ o Situations in which the system must check the whole table for integrity (INCREMENTAL option cannot be specified), for the statement SET INTEGRITY for T IMMEDIATE CHECKED, are: 1. when new constraints have been added to T itself, or to any of its parents which are in check pending state 2. when a Load Replace has taken place into T, or the NOT LOGGED INITIALLY WITH EMPTY TABLE option has been activated after the last integrity check on T 3. (cascading effect of full processing) when any parent of T has been Load Replaced or checked for integrity non-incrementally 4. if the table was in check pending state before migration, full processing is required the first time the table is checked for integrity after migration 5. if the table space containing the table or its parent has been rolled forward to a point in time. ------------------------------------------------------------------------ 17.9 ÂÈ UPDATE Á‘©³©‘ È’ "CURRENT OF cursor-name" Á‘ˆÁ–¸¤˜ú¼†Ý…Ë™ˆÊȤ˜¤ÌÍãú€ This form of UPDATE cannot be used if target of the update is a view that includes an OLAP function in the select list of the fullselect that defines the view (SQLSTATE 42828). ------------------------------------------------------------------------ 18.0 System Monitor Guide ------------------------------------------------------------------------ 18.1 ÂÈË´¥õ•Î¸Á‘©³©‘ ÂÈË’‰˜…Ž…Ó“Ïú¼í›Ë´¥õ•Î¸íœ‰²¥¦È¬ˆÏú¿•Î¸ú®ƒŠ¬–“©÷ SQL FETCH •Î¸…Ø…ʃ©÷‰˜ …Žíú žÔƒ¼Ë’›µœ¥ 2ú¼ÊŠ¬žÔШ“‚ÊÈœŒ–Ôƒ¿ÀÐ CPU ‚œ¥€—µ—ó“ž…õ‚œ¥”—…Ø…—ˆ‰² ¥¦“Ôƒ¯Â»íú ------------------------------------------------------------------------ 18.2 “‚—ˉ˜…Ž…ӓφðƒ±Á–Á‘ðš¤ó È’ XA ƒÀ¥Íðú¼‰˜…Ž…ӓφ𢽃…Ø…‰˜Š±—ª”݅Ø…íú ------------------------------------------------------------------------ 19.0 Troubleshooting Guide í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“ÔíœÁ‘–“©÷ð˜Àóð𛵉ÃÈ’ÊÈÛÀóðð›µÁ‘…߉Áƒ¨—키‡‡¢¿ã­”—Á‘íú žÔ¥ ‰ÃŠ¬‰–— DB2 ·ãÀˆ¨—°Á‘ IBM DB2 Universal Database Troubleshooting Guide Version 5 „È¥‹Ëðˆ³Á‘…ÍÁú¼ˆ³ËÙí›DB2 “ƒºÀŽŠ±íœÊƒã­Ë–θž´Â¤Á‘Š“…ðš¤óíú Á½‰Ãú¼Ê¬À—ËÂÈ IBM DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6 Á‘È÷Ó€‡õú¼“‚È’„þ¤˜ž¥ÁÒ™¬ƒ·ƒ±Á– IBM DB2 Universal Database Troubleshooting Guide Version 6 Á‘ËóË´›µú€ http://www.software.ibm.com/data/db2/library/publications/ Ê¢½†ß‡®©–Í©‘¤Á‘€½Š‘€„žŠ‘›µœ¥íú ʬ®‡€ IBM DB2 Universal Database Troubleshooting Guide Version 6 Á‘Ë“¢œ— ú¿ËóË´›µú®ú¼‰‡Ë–‰Ú€š S10J-8169-01íú ------------------------------------------------------------------------ 20.0 “ƒºƒ·šõÍ–©¿Í·†ð (CCA) ------------------------------------------------------------------------ 20.1 ‰‡Ë– GUI ‡ñ¥‹‚·‚Á‘šõÍ–…ʬœÝ „þ‡¹…ル¢½Êƒ©÷šõÍ–…ʬœÝË– ftp —Ëʃ†¿ƒ·ã¸—½ˆÁ¢™Ýʃ†¿ƒ·ã¸ú¼„ÀœúË–ÂŽ¢°Íã ftp ©–Š‘…Žíú ------------------------------------------------------------------------ 20.2 CLI/ODBC ‚ÞÍ–œ‰…Ãœ¥ È’ OS/2íóWindows 95 € Windows NT ‚¤†ß‡®™ˆí›CLI/ODBC ‚Þ͖휜‰…Ãœ¥íú “‚—Ë í›“ƒºƒ·šõÍ–©¿Í·†ð휃—Ëí›ODBC ò»†ð‡Œ”Ýã¸íœú¿„þ‡¹ˆ³›Î›È’¤Á‚¤ú®—µ„í ˆ³íú ©–œ‰…Ãœ¥Íƒ‘ŒË–Ë’ðÌ©‘œƒšõÍ–Š¬ ODBC ‰²¥¦È—Á‘‰²¥¦“ÔÁ‘šõÍ–‚ÞÍ–íú „þ‡¹Ê¬‰‡Ë–©–œ‰ …Ãœ¥ðÌ©‘ CLI ‰²¥¦È—Á‘‚ÞÍ–ú¼œÏðÙ¢½©–‰²¥¦“ÔθŠ¬Êƒ©÷ ODBC ‰²¥¦È—Îóßíú žÔð®‚Þ Í–ú¿—µ—óÈ’ db2cli.ini Š‘…ŽÍðú®¼‰œË›¤ý—µ„í©–‰²¥¦“ÔÁ‘ CLI € ODBC ˪˖†ðíú “‚¿‡² db2cli.ini Š‘…Žú¼ƒ¿‡² SQLDriverConnect() ƒ SQLBrowseConnect() CLI APIú¼Š¬ PATCH1 € PATCH2 ‡Ï…³ÎÍͩ¿ÍÁú¼”—ðÌ©‘ DB2 CLI/ODBC ò»†ðÁ‘„œ‰íð𠊬íú ¢½Ë–ƒºÊ¬‚ÞÍ–Á‘ˆ¨Ëð‡Ï…³ÎÍ…ËȒʃ㭔—ͩ¿ PATCH1 ‡Ï…³ÎÍíú ”²„þú¼„þ‡¹Í©Â¿™ˆ‡Âí †ð 1íó2 € 8ú¼È PATCH1 ¢½¥‹ËðÍÁ 11íú ÊȤ˜‰Ã–“©÷‡Ï…³ÎÍÍÁÊÈ…›ˆ³ÂÈò»†ð Á‘Ë›¤ýÁ‘ˆÁ–¸ú€ 1 - ˆ³„–ò»†ðˆÐˆ¸ "count(exp)"ú¼óË– "count(distinct exp)" †µƒƒˆ³íú žÔ‰ÃðÞʬÁ‘ú¼ÊŠ¬ DB2 Á‘‘ð®›µœ¥ÍºÍ "count(exp)" Ë´À¿ú¼Â°ÃÊ©–Ë´À¿ ‰ÃË‚‘ð® ODBC ˪˖†ð‚·‚Á‘íúÁœÀŽŠ±ã¸ƒÍºÍ "count(exp)" Ë´À¿‰œú¼ Microsoft ˪˖†ð¢½ðÞʬ—ˆ‡Ï…³ÎÍíú 2 - ÁœÈ’ SQLGetTypeInfo() €»‰²ÍðŠ¬ LITERAL_PREFIX ƒ LITERAL_SUFFIX ™ðÀÁƒÏ SQL_NULL_DATA ‰œú¼‘ð® ODBC ˪˖†ðÀó‚·„ÝÍð¤íúžÔÓÍã ò»†ðÀÁƒÏʃ©÷“žÎÍÀ¹—«íúImpromptu 2.0 ðÞʬ—ˆ‡Ï…³ÎÍíú 4 - „þ‡¹‰œ…õ—™…ÃÁ‘‰œ…õ€ð퉲“ÀÍŠ¬™ÒÁ‘ƒ›ú¼ˆ³Ã“Íãò»†ð›Ð‰õ„Ù ‰œ…õ—™…ɲ¥¦ÁœÎ¸„žã’‰²¥¦”——ª”ÝíúMicrosoft Access ðÞʬ—ˆ‡Ï…³ÎÍíú 8 - „þ‡¹‰œ…õ—™…ÃÁ‘„žã’“ÀÍŠ¬ 1899-12-30ú¼ˆ³Ã“Íãò»†ð›Ð‰õ„Ù ‰œ…õ—™…ɲ¥¦ÁœÎ¸‰œ…õ‰²¥¦”——ª”ÝíúMicrosoft Access ðÞʬ—ˆ‡Ï…³ÎÍíú 16 - Š—‰‡Ë–íú 32 - ˆ³Ã“Íãò»†ðƒÀÁƒÏËð‡Ï SQL_LONGVARCHARíóSQL_LONGVARBINARY € SQL_LONGVARGRAPHIC ™ðÁ‘ðš¤óíúÂÈ˒˪˖†ðú¼ˆ³œÝ¤ÍŠ¬€–¤¾ƒ ͺÍñž¹‰²ÎÍŠíúLotus 123 ðÞʬ—ˆ‡Ï…³ÎÍíú 64 - ˆ³Ã“Íãò»†ðÊÈ NULL ”—͇͞…ðŠ‰õ÷ÎÍÀ¹—«íúÈ’ˆ½ÎÍ¢’ƒÀ¥ÍðÁ‘ Microsoft Access ðÞʬ—ˆ‡Ï…³ÎÍíú 128 - ˆ³Ã“Íãò»†ð„–Úл "SELECT Config, nValue FROM MSysConf" ά͙ÀŽŠ±ã¸íú‘“Ûú¼©–ò»†ðƒß÷—Ýú¼óÃʤӇÏÁ‘ SQLSTATE ÍÁŠ¬ S0002ú¿žÊƒÁ¢œÝú®íú„þ‡¹Ë–ƒºÈ’‰²¥¦“ÔÍð——¢¿™ˆ—ˆšõÍ–œÝó¤ú¹ ˪˖†ð—µ„툳ú¼ÈðÞʬ—ˆ‡Ï…³ÎÍíú 256 - ˆ³Ã“Íãò»†ð‰Î¤„È’ SQLStatistics() Á¸Ë–ÍðÀÁƒÏ͸‡Ï…³ÎÍ™ðíú ‘“Ûú¼©–ò»†ðÀÁƒÏ›—ˆ¸Ê²–¹ššðÁ‘ˆ¸Ê²ú¼žÔ‰ÃœÛÎ…Á‘ ODBC ððŠ¬íú 512 - ˆ³Ã“Íãò»†ðÈ’ SQLGetFunctions() ÍðŠ¬ SQL_API_SQLTABLEPRIVILEGES € SQL_API_SQLCOLUMNPRIVILEGES ÀÁƒÏ FALSEíú 1024 - „þ‡¹Í—ððÁ‘ UPDATE ƒ DELETE Ë´¥õ–ƒËðË›¤ý„Š€Šððú¼ˆ³Ã“Íã ò»†ðÈ’ SQLExecute() ƒ SQLExecDirect() ÍðÀÁƒÏ SQL_SUCCESS °ƒ‰Ã SQL_NO_DATA_FOUNDíúVisual Basic ˪˖†ð ðÞʬ—ˆ‡Ï…³ÎÍíú 2048 - Š—‰‡Ë–íú 4096 - ˆ³Ã“Íãò»†ðÈ’ÎÈ»˜õ‰ÁÀ¢‰¢¤˜‡ÏœžËŠœÛ€¾ƒÀó÷ COMMITíú 8192 - ˆ³Ã“Íãò»†ðÈ’Á¸Ë–—µ—󇲆€¾ÀÁƒÏ¯ÔÁ‘¢ß‡¹…»íú—ˆ¢ß‡¹…»‰Ã ÁÑðð¢ß‡¹…»ú¼Ë‚—µ—󇲆Á‘‰õ÷ÍÁÎÚ‚íú“‚Ë‚ Powerbuild ˪˖†ð —µ„ííú 32768 - ˆ³Ã“Íãò»†ð„– Microsoft Query ˪˖†ð‰‡Ë– DB2 MVS ¼ÊÕ—‰íú 65536 - ˆ³Ã“Íãò»†ðÊÈ„ˆ‡ñÀ¢‰¢¢½Êƒ©÷ "G" Õ„Ù‰Á…‰‚¤‰Ã…ðŠŠ‘ÎÍÁ‘ ÎÍÀ¹Š‘ÎÍÛíúÁœÈ’ˆ½ÎÍ¢’ƒÀ¥Íð‡ñθ‰œú¼Ëª‰…Íž†ß‡®—ˆ‡Âí†ðíú 131072 - Áœ‰œ…õ—™…Ùð‰ÃŠ¿Êƒˆ¸Ê²Á‘ʃ“À͉œú¼ˆ³Ã“Íãò»†ð¢½©– ‰œ…õ—™…Ùð–Þ‰÷Š¬ CHAR(26) ™ðíúMicrosoft ˪˖†ððÞʬ—ˆ ‡Ï…³ÎÍíú 262144 - ˆ³Ã“Íãò»†ð‰‡Ë–Šœ‘“˜…œÝ db2cli.procedures °ƒ‰Ã SYSCAT.PROCEDURES € SYSCAT.PROCPARMS œÝíú 524288 - ÁœÂÈ DB2/400 V3.x ¤ÁÍ—ðð¤ÁœÝÚл‰œú¼ˆ³Ã“Íãò»†ð‰‡Ë– SYSTEM_TABLE_SCHEMA °ƒ‰Ã TABLE_SCHEMAíúžÔƒßƒ±Á–©³€–Á‘ðÈ‘Œíú 1048576 - ˆ³Ã“Íãò»†ð¿‡² SQLPutData() ¢½ñ„Š¬™ÒÁ‘ÎÍÀ¹—«ÁœÎ¸ SQL_NULL_DATA ”——ª”Ýíú PATCH2 ‡Ï…³ÎÍËÙ PATCH1 ‡Ï…³Î̓¼íú ÂÈË’ PATCH2ú¼‰Ã‰‡Ë–€€šÀÍ©¶À¹”—ͩ¿ÂÓ©÷ ‡Âí†ðíú ”²„þú¼„þ‡¹Í©Â¿™ˆ‡Âí†ð 1íó4 € 5ú¼È PATCH2 ¢½¥‹ËðÍÁ "1,4,5"íú ÊȤ˜‰Ã–“©÷‡Ï…³ÎÍÍÁÊÈ…›ˆ³ÂÈò»†ðÁ‘Ë›¤ýÁ‘ˆÁ–¸ú€ 1 - ˆ³Ã“Íãò»†ð›Ð CALL Ë´¥õÍðÁ‘—µ—󇲆–¹Î¬ƒƒŠ¬—¾ð—íú 2 - Š—‰‡Ë–íú 3 - ˆ³Ã“Íãò»†ð›Ð‘ú‰¢Á¸Ë–Á‘ˆ¨ËðÎÈœõ™“…άƒƒŠ¬—¾ð—íú 4 - ˆ³Ã“Íãò»†ðÂÈ‘ú‰¢Á¸Ë–ú¿…—ú¼SQLColumns()íóSQLProcedureColumns() Á„Á„ú®ÀÁƒÏ¤ÓÁœË’›µœ¥ 2.1.2 Á‘¢ß‡¹…»ú¼Â°ƒ‰Ã¤ÓÁœË’›µœ¥ 5 Á‘¢ß‡¹…»íú 5 - ˆ³Ã“Íãò»†ðƒËšƒ»‰õ„Ù VARCHAR ™ðÁ‘—ª”Ýú¼žÔШ‰²¥¦Á‘Í©žÙ€ñ„Á‘ Í©žÙ‰Ã™¼ð°ÀšÈ’‘’—µÍðÁ‘íú 6 - ˆ³Ã“Íãò»†ðÀÁƒÏʃ†§ðš¤óú¼ˆÁ–¸ƒÍºÍ“‚¥Ý»Á‘ËŠœÛíú„þ‡¹ DB2 “ƒºƒ·‰Ã›µœ¥ 5 ÃÊÀŽŠ±ã¸‰Ã DB2 UDB ›µœ¥ 5ú¼È Visual Basic †ð ðÞʬ—ˆ‡Ï…³ÎÍíú 7 - ˆ³Ã“Íãò»†ð›Ðˆ¨Ëð GRAPHIC ™ð‰²¥¦”ÓðË‚õŠ¬ CHAR ™ð‰²¥¦”Óðíú È’ˆ½ÎÍ¢’ƒÀ¥ÍððÞʬ—ˆ‡Ï…³ÎÍíú 8 - ˆ³Ã“Íãò»†ð€÷˜È‘ú‰¢Á¸Ë–ÍðÁ‘‘“˜…ڞʜõȬíú 9 - ƒÊ¬˜õ‰ÁËŠœÛÁ‘훆ßۇϜžíœ 10 - Š—‰‡Ë– 11 - œ¿©µÍºÍ‘“˜…–¹ú¼ú¿VB —µ—󇲆ú® 12 - —Ë‘ú‰¢Á¸Ë–ÎÈœõ™“Íð²„ш½Ê²€šú¼(Visual Interdev) 13 - ƒÊ¬¢½ db2cli.ini ÍðÁ‘‡Ï…³ÎÍÎÀ…ËÁ¢‰õ÷™¼¢ËÎÍÀ¹—« 14 - €÷˜È SQLProcedures() € SQLProcedureColumns() ÍðÁ‘‘ú‰¢–¹ 15 - È’ÎÍÀ¹‰õ÷Íð‰…Íž‰‡Ë–¥õÁÒθŠ¬ð퉲ÀÍ©¶À¹ 16 - ÂÈË’–“—Š—“¬ú¼Ã“ÍãÀÁƒÏ–Þ‰÷ðš¤ó 17 - ƒÊ¬È’–Þ‰÷ðš¤óÍðÀÁƒÏ™ð–¹ 18 - ‰È…Ë–Š‰²œÛ…ƵƒƒŠ‘ÎÍ 19 - ‘“Ûú¼DB2 MVS V4.1 ƒÍºÍ ODBC Ë´À¿ú¼žÔÍÍË´À¿È’Ô™¼¢ËÎË¥õÁ‘ ON ÎË¥õÍðȉðÝ”¿€šíúÁœÔ™¼¢ËÎË¥õȒʃ©÷ ODBC άÊÕð™ðÍð‰œú¼ —“¬—ˆ patch2 ¢½Á…͘ IBM DB2 ODBC ò»†ð›Ð”¿€šÀÍ“¬íú—ˆ patch2 ̓˪˖˒ DB2 MVS 4.1íú 20 - ‘“Ûú¼MVS ‚¤Á‘ DB2 ƒÍºÍŠ‰²œÛ…ʬ™¢©÷•Î¸‰²Á‘ BETWEEN Š¢—‰ (expression ? BETWEEN ?)íú—“¬—ˆ‡Âí†ð¢½Á…͘ IBM ODBC ò»†ð ¢½©–Š¢—‰ÍÏ𗊬 (expression >= ? and expression <= ?)íú 21 - ̓¢½—µ—󇲆Á‘ˆ¨Ëð‰õ÷Š‰²‚ÞÍ–Š¬ SQL_NULL_DATA 22 - —ˆ patch2 Á…͘ IBM ODBC ò»†ð›ÐÔ™¼¢Ëœ¿©µŠ¬ƒ‰ŒÍºÍíúžÔ ‰ÃÊŠ¬ËªË–†ð‰‡Ë–Ô™¼¢ËË´¥õ”—‚·‚ SELECT DISTINCT col1 ƒ ORDER BY col1 ‰œú¼col1 Á‘ñ„¼‡² 254 ©÷ÎÍÀ¹ú¼Á…͘ DB2 UDB ÷—Ýú¿ÊŠ¬È’žÔÍÍË–À¿Íð DB2 UDB ƒÍºÍ¼‡² 254 ÎÍ¢’Á‘™ðú® 23 - ƒÊ¬Ëšƒ»Ë– cbColDef=0 ¤ÌÍãÁ‘Š‰²‰õ„Ù ------------------------------------------------------------------------ 20.3 CCA SmartGuide ÍðœÛ¢Ï¤ (OS/2) „þ‡¹‰‡Ë–†Ï¿Á‘ Matrox ‰ËãÁò»†ðú¼OS/2 ‚¤í›“ƒºƒ·šõÍ–©¿Í·†ðíœSmartGuide ÍðÁ‘œÛî“‚‘Œœƒ¢Ï¤Š¬Êƒ©÷ÎÍÀ¹íú ƒÍºÍžÔð®‰ËãÁò»†ðú¿”²„þú¼2.23.082 Matrox Millenium ò»†ðú®ú¼ÊŠ¬ˆ³–ÃÊÐ¥¡œÝ–¸ŠÌÀ¿ËÙ DB2 GUI ‡ñ¥‹Êƒã­ž²ú‡ñ θíú ------------------------------------------------------------------------ 20.4 ‘“Û“ƒºƒ·šõÍ–Á¸÷ú»Á¸„Ù‡ª‘ŒÁ‘¤ÌÍã ÎÈ¿ÊÕÁ¸÷ú¿CCA Íð—°í›ÎÈ¿ÊÕíœÐí¤¯Á‘í›Á¸÷휛—šÑú®€ð˜Á‘후½“Á¸÷휇ª‘Œ ú¿–³™¯ðð‚¤Á‘ db2cfexpú¼ƒ CCA Íð—°í›„½“íœÐí¤¯Á‘í›Á¸÷휛—šÑú®ú¼È‰ðÝÁ¸÷“ ƒºƒ·™¬°ðš¤óú¼Á½ƒ‘ŒÁ¸÷‡Œ”ÝÈœ¢’ÁÒðš¤óíú Áœˆµ€¾‰‡Ë–ð˜Á‘후½“Á¸„Ù휇ª‘Œú¿–³ ™¯ðð‚¤Á‘ db2cfimpú®ú¼ƒú¿¢÷È’ OS/2 ƒ Windows •Î¸¤Á‚¤ú®¿‡² CCA Á‘후½“ Á¸„Ù휃Á¸„ÙÎÈ¿ÊÕ‡ª‘Œú¼È’™Ýʃ©÷“ƒºƒ·‚¤Á¸„Ù—ˆ…ʬœÝ‰œú¼¢½œÓ‘“‰²¥¦“Ô€‰Á”² ðš¤ó°ƒœÓ‘“¤Áðš¤óíú žÔƒƒßË›¤ý˪˖†ðËÙ‰²¥¦“ÔÁ‘™—¢Ëú¼Á½ƒß‰‡È’“ƒºƒ·‚¤Èˆ ððÁ‘í›DB2 “ÏÍãÍðð‘휢½ DB2 ›µœ¥ 5.x ƒ DB2 ›µœ¥ 6.1 ‰²¥¦“Ô¢Ô‰Š¬ DB2 ›µœ¥ 2 ‰²¥¦“ÔíúDB2 ›µœ¥ 5.2 ƒ DB2 ›µœ¥ 6.1 Á‘훓ÏÍãÍðð‘휃‘Œž²„À‡Œ”Ý DB2 ›µœ¥ 2 ‰Á”²ƒ‰²¥¦“Ôú¼ÊŠ¬–ƒËð©–‰²¥¦“Ô…Âœ­Á‘‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸íú ”ÓˆãÁÏú¼²ÀÜӑ“™ˆ‡Œ”ÝÀŽŠ± 㸢’ÁÒðš¤óú¼À±Èˆ³–ÑŒž²„À‡Œ”Ý DB2 ›µœ¥ 5.x ƒ DB2 ›µœ¥ 6.1 Á‘‰Á”²ƒ‰²¥¦ “Ôíú ÊȤ˜‰Ã¢¿ÊÚÁ‘¢Ô¥÷À¢À¿ú€ * ί„¦ÊÎÁ‘¢Ô¥÷À¢À¿‰Ã‰‡Ë– DB2 known discovery ƒ DB2 search discovery ƒ· Í㔗ڞʑ·¤ú¹‡Œ”ÝÁ‘¢’ÁÒƒ‰²¥¦“Ôˆ¨È’Á‘¤Áú¼ó¿‡²žÔ𮃷Íãú¿ÎÈ»ú®œÓ‘“ ©–¢’ÁÒðš¤óíú “‚—Ë CCA ƒí›“ÏÍãÍðð‘íœÛ‚—ˆ•Î¸íú Ëð‡Ï search € known discovery ‡²†Á‘¤ÛÃÚú¼Š“…훇Œ”ÝÍ©‘¤íœíú * „þ‡¹ discovery ƒ“‚Ë–ú¼ƒž‹„þ‡¹¤Ù——¢¿“‚Í—ðð‡Œ”Ý„ŠŠ±Á‘ÂÓ©÷“ƒºƒ·ú¼Á½ƒ ¤ú¹Î¬Á¢–“†¿ƒ·ã¸ó‰‡Ë– discovery ƒ·Íã”—œÓ‘“ðÞʬÁ‘ðš¤óú¼“‚È’ÀŽŠ±ã¸‚¤‚· ‚í›ÀŽŠ±ã¸…ʬœÝíœú¼„ƒ€¾È’“ƒºƒ·‚¤ÂÈ©–…ʬœÝ‰‡Ë–í›À⃃щ¢Á¸„Ùíœíú “‚—Ë훓ÏÍãÍðð‘휉‡Ë–í›Á¸÷ÀŽŠ±ã¸…ʬœÝ휃—Ë–³™¯ððÀó÷ "db2genp" ”—‚· ‚ÀŽŠ±ã¸…ʬœÝíú È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤“‚È’ /sqllib/tmp ‘“˜…ÍðžÊÁ¢…ʬœÝ (generate.spf)ú¼È’ OS/2 ƒ Windows •Î¸¤Á‚¤“‚È’ \sqllib\\tmp ‘“˜…ÍðžÊÁ¢ˆ³íú “‚ú¿È’ Win32 ƒ OS/2 “ƒºƒ·‚¤ú®—Ë CCA Ðíȱ 후½“Á¸„Ùíœú¼ƒ—Ë–³™¯ððÀó÷ "db2cfimp fname"ú¼”—Á¸Ë–À⃃щ¢Á¸„Ùíú “‚Á¸„ÙÂÓ©÷ÀŽŠ±ã¸…ʬœÝ”—šõÍ–ÂÓ©÷‡Œ”Ý¢’ÁÒíú À⃃щ¢Á¸„Ù¢½Á¸„Ùó‚ÞÍ–¢’ ÁÒ€‰²¥¦“Ô‘“˜…ú¼”—ËÙ©–ÀŽŠ±ã¸…ʬœÝÍðÁ‘ˆ¨Ëð‰²¥¦“Ô™¼¢Ëíú „þ‡¹žÔƒ‰Ãˆ¨ã’ ¹Á‘¢ß‡¹ú¼È’Í—ððÀ⃃щ¢Á¸„ÙÛ‡Œ”ÝÈœ“‚œÓ…¡…ʬœÝó—˅ʬœÝÍð²„ш¨ËðÎÚ ú¿Ã›Î€Š¬ [File_Description] ƒ [adminst>.. ] Á‘ÎÚ²Ôú®íú ------------------------------------------------------------------------ 21.0 “ÏÍãÍðð‘ ------------------------------------------------------------------------ 21.1 ã¶Â»í›“ÏÍãÍðð‘íœ Ëð‡Ï›Î›íóšõÍ–€ã¶Â»í›“ÏÍãÍðð‘íœÁ‘ðš¤óú¼Š“…ŠƒË’ sqllib/cc/prime/readme.htm Á‘훓ÏÍãÍðð‘íœÎȉ÷Š‘…Žíú ------------------------------------------------------------------------ 21.2 È’ Windows 95 ‚¤ú¼„þ‡¹ \windows\system ‘“˜…Íð–ƒËð url.dll Š‘…ŽÈƒ÷¤Í ›´Í· url.dll Š‘…Ž“‚ÊÈ—Ë MicroSoft Plus! CD ÍðÚ„íÁ–Á¢ú¿Windows 95 È’„œ‰íÃÚ“÷¤˜ƒ ›Î›ˆ³ú®íú Ëð‡Ï¤ÛÃÚú¼“‚À–Š‰ú€ http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q147/3/83.asp ------------------------------------------------------------------------ 21.3 œÏðٛΛ db2look € db2advis š‘Œ‰‡Ë–훂·‚ DDL휀훈¸Ê² SmartGuideíœ Ê¬È’í›“ÏÍãÍðð‘íœÍð‰‡Ë–훂·‚ DDL휀훈¸Ê² SmartGuideíœú¼†Ï¿Á‘ DB2 ÀŽŠ±ã¸ ‚¤œÏðٛΛËð db2look € db2advisíú È’ OS/2 € Windows •Î¸¤Á‚¤ú¼ÍƒËðÈ’› Λ DB2 ÀŽŠ±ã¸‰œÐíȱ™ˆí›©¸Í͉²¥¦“Ô‡ñ¥‹íœ“…Žú¼šƒß›Î›žÔð®‰ÁË–†ðíú ------------------------------------------------------------------------ 21.4 ŠÌÀ¿¿‡²í›“ÏÍãÍðð‘휗µ„í DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 5 훓ÏÍãÍðð‘휼‰œÊ²Ë– DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 5 €›µœ¥ 6íú ‘“Ûú¼ŠÌÀ¿¿‡²í›“ÏÍã Íðð‘휔——µ„í DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 5íú ------------------------------------------------------------------------ 21.5 Infopop ‘ð®—›“’ú¼„þ DB2 UDB OS/390 ›µÂȤ¾Á‘ SmartGuide €›´Í·ú¼Ë𩳤ۤ©Á‘›´Í·ú¼ã Š¬ infopopíúÈ’žÔð®—›“’Íðú¼“‚ÊÈ¿‡²Ðíȱʃ©÷ÎÍŠƒ“Ï…Žú¼„ƒ€¾›— F1 ”—¤È‰¥›´ Í·íú Á½‰Ãú¼È’ÂÓž¥ÁÒ©³ð˜ SmartGuide ÍðŠ—†ß‡® infopopíú ʬړ—í›——¢¿œÝ©± SmartGuideíœÁ’ 2 Ê€Á’ 4 Ê‚¤‘©÷™ðœÝÁ‘ infopopú¼È’©–™ðœÝ ÍðÐíȱʃ¤¯ó›— F1úƒƒ‘Œ¿‡²¢½‰¾œÛÍ©žÙÍ–Ë’©–™ðœÝ‚¤”—Á¸Ë–ˆ³–Ãíú „þ‡¹¤ÙÚ“— SmartGuide ÍðÁÑ™ð€ÂÓ™ðÁ‘œÝÎÍŠÁ‘ infopopú¼È’©–œÝÎÍŠÍðÐíȱʃ¤¯ ú¿Êƒððú®ó›— F1íú ¢÷ÁœÈ’œÝÎÍŠÍðËðÐí¿Á‘¤¯ú¼ÃÊ¢½‰¾œÛÍ©žÙÍ–Ë’Ðí¿Á‘¤¯‚¤‰œú¼ š‘ŒË–‰¾œÛÁ¸Ë–žÔð®ÎÍŠÁ‘ infopopíú ʬړ—‘©÷ DB2 UDB OS/390 ›µÂȃ›ÍðœÝÁ‘ÁÑ™ðƒÂÓ™ðÎÍŠÁ‘ infopopú¼È’©–œÝÎÍŠ ÍðÐíȱʃ¤¯ú¿Êƒððú®ó›— F1íú ¢÷ÁœÈ’œÝÎÍŠÍðËðÐí¿Á‘¤¯ú¼ÃÊ¢½‰¾œÛÍ©žÙÍ–Ë’Ðí¿ Á‘¤¯‚¤‰œú¼š‘ŒË–‰¾œÛÁ¸Ë–žÔð®ÎÍŠÁ‘ infopopíú Ȓ훓ÏÍãÍðð‘íœÂȤ¾‰¸Íðú¼ÂÈË’ DB2 UDB OS/390 ›µÎˤÁ¤˜÷¤ÍÁ‘©—ÍãÂȤ¾€•Î¸ Á‘Âȃ›ú¼ˆ³–ÃÁ‘ÎÍŠ€“Ï…Ž–ƒËð infopopíú ÊŠ¬ Java ðÚ‘Ôƒ·Íð—µÈ’¤ÌÍãú¼Ê—ˆÁœ¢½í›“ÏÍãÍðð‘íœÎ¸Š¬ðí†ðȈðð‰œ„þ‡¹‰‡Ë– SmartGuideú¼ó›— F1 ”—ƒ±Á–‘©÷“Ï…ŽÁ‘›´Í·ú¼“‚‘Œƒß¤È‰¥©– SmartGuide Á‘—›“’›´ ͷ°ƒ‰Ã©–“Ï…ŽÁ‘ infopopíú ÁœÊÈ㙑ƒÀÍœµ˜‰ 640x480ú¿È’‘ð®ÃÚ“÷¤˜Š¬ 800x600ú®‰‡Ë–ʃ©÷훓ÏÍãÍðð‘íœÂȃ› ‰œú¼ÂÈŠ‘œ¥ÎÍŠ¤È‰¥Á‘ infopop “‚‘ŒŠƒË’©–Âȃ›œ‹“Í«Ôíú È’žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼¢½Âȃ› ÊãÁ¢Î¾œ‹ƒËÊœ‹ÊÈÚ“— infopopíú ------------------------------------------------------------------------ 21.6 Ȓ훓ÏÍãÍðð‘íœÍð‰õ„ÙÎÍŠÁ‘€½Š‘ÎÍÀ¹‰õ„ÙÀ¢À¿ Ȓ훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘‰õ„ÙÎÍŠÍð‰õ„Ù€½Š‘ÎÍÀ¹‰œú¼™•‰œÎÍÀ¹¢½¤È‰¥È’ÎÍÀ¹‰õ„Ù“ÏÍㆿ Íðú¼Â°ƒ‰ÃÍœ¢Ë¤È‰¥È’‰õ„ÙÎÍŠÍðíú ί͞Á‘ÎÍÀ¹š¤È‰¥È’‰õ„ÙÎÍŠÍðíú ------------------------------------------------------------------------ 21.7 È’ËóŠ‘›µ Netscape ‚¤Èˆðð€½Š‘›µí›“ÏÍãÍðð‘휉œÊƒð®ÎÍŠ‰Ã˜Ê˜Ù (OS/2) È’ OS/2 ‚¤Èˆðð€½Š‘›µÁ‘훓ÏÍãÍðð‘휉œú¼„þ‡¹‰‡Ë–ËóŠ‘›µÁ‘ Netscapeú¼db2cc.htm Ê–µ‚¤Á‘¤˜™ðŠ‘œ¥ÎÍŠ“‚‘Œ÷¤Í˜Ê˜Ùú€ ÀŽŠ±ã¸ IP –¹ãú»ÁÏÍÀ ÀŽŠ±ã¸Âˆ“’ ã¶Â»“ÏÍãÍðð‘ „þ‡¹Àó‚·žÔÍÍÃÚ“÷ú¼ÍƒðÞ‰õ„Ùž²„ÀÁ‘ÀŽŠ±ã¸ IP ÁÏÍÀ€ÀŽŠ±ã¸Âˆ“’ú¼„ƒ€¾Áу¸í›ã¶Â» “ÏÍãÍðð‘휛—šÑíú 훓ÏÍãÍðð‘휢½—“¬íú ------------------------------------------------------------------------ 21.8 Áœ›Î›™ˆ Web “ÏÍãÍðð‘Á½–ƒËð›Î›·ãÀŠ‘ÁÁ‰œðÌ©‘ DBCS ˆÐˆ¸œÝ©±ú¿¢÷ÂÈË’ UNIXú® „þ‡¹‘·›Î›™ˆ…†ÕÍðŠ‘›µíóÀœ†ÕÍðŠ‘›µí󄞊‘›µƒ€½Š‘›µÁ‘ DB2 “ÏÍãÍð𑙬ƒ·›´Í·ú¼ Á½–ƒËð›Î›·ãÀŠ‘ÁÁú¼‘Ö—œÏðÙðÌ©‘ DB2 ˆÐˆ¸œÝ©± (db2srch.htm)ú¼š‘ŒˆÐˆ¸í›“ÏÍã Íðð‘휛´Í·íú ̓ËðÈ’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤šðÞʬ¢°ððžÔ𮩳©‘íú ‰Î¤„ú¼È’ˆ¨Ëðãõˆ¹ œÛ…Ãͫۆ݅˄þ¤˜Êƒððú€ ãõÍðú¼**LANG** ÂÈË’…†ÕÍðŠ‘›µ‚ÞÍ–Š¬ CHSú¼ÂÈË’Àœ†ÕÍðŠ‘›µ‚ÞÍ–Š¬ CHTú¼ÂÈË’„žŠ‘ ›µ‚ÞÍ–Š¬ JAPú¼ÂÈË’€½Š‘›µ‚ÞÍ–Š¬ KORíú ”²„þú¼ÂÈË’€½Š‘›µú¼†Ý…ˤ˜–µÊƒððú€ ™ÝÔú¼¢½¤˜–µžÔʃððú€ ©³©‘Š¬ú¿Ë– "N" —·†µ "Y"ú®ú€ ƒÊ¬À¡ÊÙ„Š€Š œÛ…ÃÍðÁ‘Š‘œ¥íú ------------------------------------------------------------------------ 21.9 È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Ë–…†ÕÍðŠ‘Ȉðð훓ÏÍãÍðð‘휉œ÷¤ÍÁ‘ JDK Š‰†Ô È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘•Î¸¤Á‚¤Ë–…†ÕÍðŠ‘Ȉðð훓ÏÍãÍðð‘휉œú¼—›“’œÛ†Ô¢½ŠÌÀ¿ž²„ÀÁÏ ¤È‰¥íú ˆ¨Ëð“…ŒœÛ†Ô¢½‰Ã "AWTapp"ú¼Â°ˆ¨ËðÂȃ›œÛ†Ô¢½‰Ãí›Âȃ›íœíú žÔ©÷ÊÐͬÁ‘ JDK Š‰†Ô¢½È’¢±€¾Á‘Àóðð›µÍððÌ©—íú ------------------------------------------------------------------------ 21.10 È’ HP-UX ‚¤Ë–…†ÕÍðŠ‘ƒ€½Š‘Ȉðð훓ÏÍãÍðð‘휉œ÷¤ÍÁ‘ JDK Š‰†Ô È’ HP-UX •Î¸¤Á‚¤ú¼ÁœÈ’…†ÕÍðŠ‘€€½Š‘Ë´ÐȃÀ¥ÍðȈðð훓ÏÍãÍðð‘휉œú¼²œÛ†Ô ”©ÔÁ‘ˆ¨Ëðãõˆ¹ÎÍÀ¹È’—›“’“ƒºÃ°ÍðÂ…¢½¤È‰¥Š¬ "?"íú žÔ©÷ÊÐͬÁ‘ HP-UX JDK Š‰†Ô ¢½È’¢±€¾Á‘Àóðð›µÍððÌ©—íú ------------------------------------------------------------------------ 21.11 È’ Netscape ›µœ¥ 4.5 ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘휉œ‘ð®Ë´ÐȃÀ¥Á‘ð퉲ÀÍ©¶À¹Š‰†Ô È’ Netscape ›µœ¥ 4.5 ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘휉œú¼ÂÈË’‘ð®Ë´ÐȃÀ¥ú¿”²„þú¼Š¸›ÓД˴ €šŽË´ú®ú¼È’‰²ÎÍÎÍŠÍð‰‡Ë–Á‘ð퉲ÀÍ©¶À¹“‚‘Œƒž²„Àú¼ÊŠ¬ Web õ»””㸠(Netscape) ‰‡Ë–Á‘‰Ã€¾œ©… JDK ›µœ¥ 1.1.5íú „þ‡¹È’˪˖À¢‰¢ú¿ˆ³‰‡Ë– JDK ›µœ¥ 1.1.7ú®¤˜Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘íœú¼Èƒ—µÈ’—ˆŠ‰†Ôíú ------------------------------------------------------------------------ 21.12 È’ Netscape ›µœ¥ 4.5 ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘휉œÀó‚·Á‘ Java Êýú ÁœÈˆðð JDK/JRE …Âœ­ÁË’ 1.1.7 Á‘훓ÏÍãÍðð‘휉œú¼È’“ÏÍㆿ‚¤“‚‘Œ÷¤Í¤˜™ðÊý úú€ java.lang.NullPointerException at java.awt.Component$NativeInLightFixer.componentMoved(Compiled Code) at java.awt.Component.processComponentEvent(Compiled Code) at java.awt.Component.processEvent(Compiled Code) at java.awt.Container.processEvent(Compiled Code) at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Compiled Code) at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Compiled Code) at java.awt.Component.dispatchEvent(Compiled Code) at java.awt.EventDispatchThread.run(Compiled Code) —ˆÊýúƒƒßÁ…͘„Š€ŠÈˆððŠ‰†Ôíú ‘“Ûú¼Netscape 4.5 ‰‡Ë– JDK ›µœ¥ 1.1.5ú¼ˆ³¢½È’ Java “ÏÍㆿ‚¤¤È‰¥—ˆÊýúíú ------------------------------------------------------------------------ 21.13 È’ Netscape ›µœ¥ 4.5ú¿…†ÕÍðŠ‘ú®‚¤Á‘훓ÏÍãÍðð‘íœú»í›Web ‡Œ”Ý휊‰†Ô 훓ÏÍãÍðð‘휀í›Web ‡Œ”Ý휃‘ŒÈ’ Netscape 4.5 Á‘…†ÕÍðŠ‘ (zh_CN) ›µ‚¤Èˆððíú ------------------------------------------------------------------------ 21.14 È’ Netscape ›µœ¥ 4.5 ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘휉œ‘ð®Ë´ÐȃÀ¥Á‘†Ï‰ÔÎÍÀ¹Š‰†Ô È’šõËðšÀÍÌË´…³š†Á‘ƒ·ã¸‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘휉œú¼ƒ‘ŒÈ’‰õ„ÙÎÍŠƒÂÓððœÓ…¡Ã°‘’‰õ „Ù‘ð®†Ï‰ÔÎÍÀ¹íú ʬ›—Îí "AltGr" …³ú¼¼‰œ›—¤˜™Ýʃ©÷…³ú¼”—‰õ„ÙžÔð®†Ï‰ÔÎÍÀ¹íú žÔ‰ÃÈ’ JDK ›µœ¥ 1.1.8 ÍðÊÐðÌ®Á‘ JDK Š‰†Ôíú Á½ DB2 ‰ÃËÙ JDK/JRE ›µœ¥ 1.1.7 ʃ㭢ƒ©ÂÁ‘ú¼Â° Web õ»””㸠(Netscape) ‰‡Ë–Á‘‰Ã JDK ›µœ¥ 1.1.5íú „þ‡¹È’˪˖À¢ ‰¢ú¿ˆ³‰‡Ë– JDK ›µœ¥ 1.1.7ú®¤˜Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘íœú¼Èƒ—µÈ’—ˆŠ‰†Ôíú ™Ýʃ©÷¢Ô¥÷ À¢À¿‰Ã¢½¤Á‰õ„ÙË´ÐȃÀ¥‚ÞÍ–Š¬ËóË´íú ------------------------------------------------------------------------ 21.15 ‰‡Ë– AltGr …³È’훓ÏÍãÍðð‘íœÍð‰õ„ÙÎÍÀ¹ „þ‡¹‰‡Ë–—° AltGr …³Á‘È÷Ó…³š†ú¼“‚‘ŒŠÌÀ¿Íœ¢Ë—Ë…³š†‰‡Ë– AltGr Ȓ훓ÏÍãÍðð‘íœ ÎÍŠÍð‰õ„ÙÎÍÀ¹íú “‚ÊÈ©‘Š¬‰õ„Ùˆ³–ÃÁ‘ ASCII Á„ðºÍÁíú ¤˜œÝÈ’í›ÎÍÀ¹íœ™ðÍ𛳀¼ÎÍ À¹ú¼È’í›ÂÈ˪Á‘ ASCII ÍÁ휙ðÍ𛳀¼ ASCII ÍÁíú ʬ‰õ„ÙžÔð®ÎÍÀ¹ú¼›—Îí Alt …³ú¼ óÈ’…³š†Á‘‰²ÎÍ…³Ã°‰õ„ÙÂÈ˪Á‘‰²ÎÍíú ÎÍÀ¹ ÂÈ˪Á‘ ASCII ÍÁ # 35 $ 36 , 44 - 45 . 46 / 47 ; 59 @ 64 [ 91 \ 92 ] 93 ^ 94 _ 95 ` 96 { 123 | 124 } 125 ~ 126 euro 128 íÚ 0162 íÛ 0163 íÞ 0164 íý 0167 íÂú¿Î¾ˆ½…Ô”¿€šú® 0171 ®V 0172 íÒ 0176 í” 0177 2 0178 3 0179 íõ 0180 ª†ú¿Šó–Ùú® 0181 1 0185 íÀú¿Ëʈ½…Ô”¿€šú® 0187 1/4 0188 1/2 0189 3/4 0190 ¿ñ 0192 ¿¿ 0200 ¿ª 0201 ª˜ (sharp S) 0223 ¿ñ 0224 ¿¿ 0232 ¿ª 0233 ------------------------------------------------------------------------ 21.16 È’ Hummingbird Exceed X Window Server ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘íœ È’ Hummingbird Exceed X Window Server ‚¤Èˆðð훓ÏÍãÍðð‘휉œú¼‘ð®Âȃ›ú¿ƒÂÈ ƒ›‚¤Á‘‘ð® infopopú®“‚‘ŒËðʃ“ÀÍœƒ¢Ï¤íú žÔ©÷Š‰†ÔÈ’ AIX ‡ñθž¥‚¤ƒƒß÷¤Ííú ------------------------------------------------------------------------ 21.17 ¢½í›“ÏÍãÍðð‘íœÎ¸Š¬ðí†ðȈðð „þ‡¹¢½í›“ÏÍãÍðð‘íœÎ¸Š¬ðí†ðȈððú¼Â°ÃÊ—Ë GUI Àó÷Á¸÷ÀŽŠ±ã¸…ʬœÝ–³™¯ú¼È„þ ‡¹ˆ¨Ë𛄽ðÈ…ýÚÂ…ã­Î¸Ë–Á‘ƒ›ú¼©–‡ª‘Œ“‚‘ŒŠÌÀ¿¢½…ʬœÝð—„Ùœ¥Áσ·ã¸íú È’žÔÍÍÃÚ “÷¤˜ú¼“‚ÊÈ—ËÀó÷™ˆÁ¸÷–³™¯Á‘¤Á‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸…ýˆ¸©–…ʬœÝíú È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á ‚¤ú¼©–…ʬœÝŠƒË’ú€ /sqllib/tmp È’ OS/2 € Windows •Î¸¤Á‚¤ú¼©–…ʬœÝŠƒË’ú€ sqllib\\tmp ------------------------------------------------------------------------ 21.18 È’ OS/2 ‚¤–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í· „þ‡¹È’‘·›— F1 ƒ›—ʃ©÷—›“’‚¤Á‘í››´Í·íœ›—šÑ‰œ–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í·ú¼ƒž‹„þ‡¹‘·‰ž Á¢÷—Ýðš¤óÁ½–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í·ú¼ÃÙ„Àœú›³€¼ Netscape “‚Í—ððŠ‘…Žú¿„œ‰íÃÚ“÷¤˜È’ \netscape\program\netscape.exe Íðú®Á‘ÎË‘“˜…›³”¿È’ PATH ƒÀ¥œõ™“ú¿È’ config.sys Š‘…ŽÍð‚ÞÍ–ú®Íðíú ------------------------------------------------------------------------ 21.19 È’ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í· „þ‡¹È’‘·›— F1 ƒ›—ʃ©÷—›“’‚¤Á‘í››´Í·íœ›—šÑ‰œ–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í·ú¼ƒž‹„þ‡¹‘·‰ž Á¢÷—Ýðš¤óÁ½–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í·ú¼ÃÙ„Àœú›Î›™ˆ Netscape 4.51ú¼óÃÊ›³€¼ Netscape ¢šœ¥Š‘…ŽÁ‘‘“˜…ú¿”²„þú¼/usr/binú®›³”¿È’ PATH ƒÀ¥œõ™“Íðíú „þ‡¹›—í››´Í·íœ›—šÑƒã­Î¸Ë–ú¼Â° Netscape ËÍÈ’ $PATH Íðú¼“‚ó‰È—Ë–³™¯ððã¶Â» Netscape ó„–ˆ³Èˆððíú 훓ÏÍãÍðð‘휛´Í·È’ŠÌÀ¿ã¶Â»õ»””ã¸Á‘ÃÚ“÷¤˜ú¼ÊðÝ“‚ÊÈËÙ ž²È’ȈððÁ‘õ»””㸙¼¢Ëíú ------------------------------------------------------------------------ 21.20 È’ HP-UX ›µœ¥ 10 ‚¤–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í· „þ‡¹È’‘·›— F1 ƒ›——›“’ÍðÁ‘í››´Í·íœ›—šÑ‰œú¼–ƒËð÷¤Í™¬ƒ·›´Í·ú¼„ÀœúÊЛΛ™ˆ Netscape 4.51ú¼ó„Àœú "netscape" –³™¯È’Ȉðð훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘Ë–ƒºÁ‘ $PATH Íðíú „þ‡¹ Netscape †ð‰ÃÁ¸Ë– Netscape “‚Í—ðð†ðÁ‘ shell ¢šœ¥ú¼„Àœú©– shell ¢š œ¥‰‡Ë– "$*" †Ï‰ÔÍÁ¢½ˆ¨Ëð–³™¯ððŠ‰²—½ˆ©°“‚Í—ðð†ðíú „þ‡¹“‚ÊÈ—Ë–³™¯ððÁ¸Ë– Netscapeú¼Á½ƒ‘Œ—Ë훓ÏÍãÍðð‘íœÁ¸Ë–ú¼ó‰È—Ë–³™¯ððã¶Â» Netscapeú¼ó„–ˆ³œúÍȈððíú 훓ÏÍãÍðð‘휛´Í·È’ŠÌÀ¿ã¶Â»õ»””ã¸Á‘ÃÚ“÷¤˜ú¼ÊðÝ“‚ ÊÈËÙž²È’ȈððÁ‘õ»””㸙¼¢Ëíú „þ‡¹È’ Netscape ÊÐȒȈððÁ‘ÃÚ“÷¤˜™¬ƒ·›´Í·ú͇¤È‰¥ú¼ó‰È‡Ïœží›“ÏÍãÍðð‘íœú¼„ƒ €¾ÍÏ𘗓¬íú ------------------------------------------------------------------------ 21.21 È’ Linux ‚¤›—›´Í·›—šÑ€¾õ»””㸗“¬“ž›ÎÊ „þ‡¹ Netscape †ð‰Ã¿‡²‘·¤ÁÍ𖹊¬ "netscape" Á‘ shell ¢šœ¥Á¸Ë–Á‘ú¼È shell ¢šœ¥œÏðÙ¢½ˆ¨Ëð–³™¯ððÎÈœõ™“—½ˆ©° Netscape “‚Í—ðð†ðíú Ê¥‰ÃˆÁú¼ˆ³Ëª ‰‡Ë–ÊȆωԜõ™“ "$*" ¢ßŠú¿ƒ—°ˆ½Ê²€šú®Á‘–³™¯Á¸Ë– Netscapeíú À±Èú¼›—¤˜í››´ ͷ휛—šÑ¢½ƒßã¶Â»õ»””ã¸Á½óƒÎ›„Ù›´Í·Š‘…Žú¼í›“ÏÍãÍðð‘íœÈ’õ»””ã¸ú͇Û¢½œúÍ ‡Êã­íú ------------------------------------------------------------------------ 21.22 ™¬€¤†Õ‰²¥¦“Ô¤Á ž²„þŠ‘ÁÁÍðˆ¨‰÷ú¼í›DB2 ¿Ë–‰²¥¦“Ô›µœ¥ 6.1íœÁœÃ›ƒÍºÍÀÍ…‰¢™¼¢Ë›Î›‡ª‘Œ“…Ž €¤Ó‡ÏÁ‘™¬€¤†Õ¤Á‡ª‘Œíú “‚—Ë™¬ƒ·›´Í·Á‘‘“˜…Íð—µ„í¤˜™ð„ŠŠ±ú¼Á½›µœ¥ 6.1 Íð–ƒ ËðžÔ𮄊Š±ú€ * ™¬€¤†Õ‰²¥¦“Ô¤Á - ‰‡Ë– * ’ƒ–¹ - ‰‡Ë– o ‡²˜ˆœÝÊÈ——¢¿’ƒ–¹ o ——¢¿’ƒ–¹ o ©³©‘’ƒ–¹Á‘Ðí¤¯ * ÀŽŠ±ã¸ - ‰‡Ë– o ——¢¿ÀŽŠ±ã¸ o ÐíȱÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ o †Ý…ËÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ o †Ý…Ëð˜Á‘ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ o ©‘œõÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯Á‘ÍÁ o ð¤˜ÀŽŠ±ã¸Ðí¤¯ * Ë–ƒºË‚õ - ‰‡Ë– o ——¢¿Ë–ƒºË‚õ o †Ý…ËË–ƒº ID o ©‘œõË–ƒºË‚õ * ÀÔΛ㸠- ‰‡Ë– o ——¢¿ÀÔΛ㸠------------------------------------------------------------------------ 21.23 ڞʜ‰…Ãœ¥ í›ÚžÊ휜‰…Ãœ¥¢÷È’ DB2 OS/390 ›µÁ‘›µœ¥ 6 Íð†ß‡®íú ------------------------------------------------------------------------ 21.24 È’ Linux 2.2.2 ‘’€ˆÍðÁ…͘ Search Discovery ‰º›ŒÁ‘ TCP/IP —ÝŠ¾ È’ Linux 2.2.2 ‘’€ˆÍðú¼Ëðʃ©÷ TCP/IP —ÝŠ¾ú¼ˆ³¢½Á…͘ search discovery ‰º›Œú¼ ó·‚· recvfrom —ÝŠ¾íú —Ë훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘훆݅ˤÁ SmartGuideíœÍð‰‡Ë–훈ó ð˜íœ›—šÑÀó÷ Search discoveryíú Linux ‚¤Á‘ Search discovery ŠÌÀ¿ËÙ™¯šãƒÀ¢Ë“’ʃ㭇ñθíú ------------------------------------------------------------------------ 21.25 ȒȆ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤œÓ‘“¿ðš¢’ÁÒ‰œ‰‡Ë–‰²¥¦“Ô‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸ (DAS) „þ‡¹È’Ȇ DB2 ÀŽŠ±ã¸‚¤„ˆ‡ñœÓ‘“ʃ©÷“‚Íœ¢ËËÙÀŽŠ±ã¸‰Á”²™¼¢ËÁ‘¿ðš¢’ÁÒúƒ …—„ã ‡²‘Æ¿ƒ·ã¸‚¤Á‘훉²¥¦“Ô‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸íœú¼žÔÍÍ”ÓðÁ‘™¼¢Ë¢½Î¸Š¬ "DRDA" ™¼¢Ë÷¤ÍÈ’ 훓ÏÍãÍðð‘íœÍðú¼…—‰‡©–™¼¢Ëƒ‰‡Ë– DRDA ”—™¼¢ËÀŽŠ±ã¸‰Á”²íú ‰‡Ë–훉²¥¦“Ô‡Œ”ÝÀŽ Š±ã¸íœ”—Ëšƒ»È†ÀŽŠ±ã¸Á‘훓ÏÍãÍðð‘휕θíú ------------------------------------------------------------------------ 21.26 ðÈ‘Œ…ӓφð VGA À¢‰¢¤˜ƒÍºÍí›ðÈ‘Œ…ӓφðíœúƒÎ¯ðíÁ‘О‚½ðÞþ‰Ã 256 ‚½íú È’›µœ¥ 6 Íðú¼—·œÝðÈ‘Œ…Ó“ÏÁ‘…À¹ððŠ¬Ëðˆ¨œõƒ»íú ʃÁ®ÂÈʃ©÷ÂȤ¾“¬‰……Ó“Ïú¼©–… À¹Á‘О‚½¢½œõŠ¬˜†‚½íú ¿ÊÕðÈ‘Œ…Ó“ÏÁ‘ÒðÍÁ‚ÞÍ–Á‘„ŠŠ±¢ÍÞÍðú¼¢ÍÞ 8 ˪†µƒƒŠ¬ÊȤ˜‘’„¦ú€ 8. È’í›ÒðÍÁíœÊÁ‘ËÊœ‹ú¼ÐíȱÁœðÈ‘Œœõ™“Á‘ÍÁ¼‡²ÒðÍÁ‰œÊ¬Í—ððÁ‘•Î¸íú 1. —ËÒðÍÁ•Î¸™ðœÝÐíȱÒðÍÁƒÀŠºíú 2. Ðíȱʃ©÷ƒÂÓ©÷ðúÐÚ“ú¼ÊȜۉÂÁœÊƒ©÷ÍÁ¢°„ÙÐí¿ÀŠº‰œÊ¬Í—ððÁ‘•Î¸ú€ ¤í›¥»œ¿Íðð‘휆݅Ëʃ¤¯íú Àó÷¥»œ¿Àõ–¨‚¨íú Ȉðð–³™¯íúÈ’‰õ„ÙÎÍŠÍðͩ¿–³™¯Š‘…Ž–¹íú ¢½Êƒ†§ðš¤óÀ󈩰˖ƒºíú È’í›Ë–ƒºðš¤ó•Î¸íœ¤˜Á‘‰õ„Ù—›“’Íð‰õ„ÙÃíÁœÁ‘ ðš¤óíú í›ÒðÍÁíœÊÁ‘í›ÒðÍÁ•Î¸íœ“ÀÍ - í›ÎÍŠ€“Ï…Žíœ™¬ƒ·›´Í·ã™–µËª†µƒƒŠ¬ÊȤ˜‘’„¦ú€ ÒðÍÁ•Î¸ œ¥¢’¿ÊÕÁœðÈ‘Œœõ™“Á‘ÍÁ¼‡²ÒðÍÁƒÀŠºœ‹¢þ‰œÊ¬Í—ððÁ‘•Î¸íú ‰‡Ë–í›ÒðÍÁ•Î¸íœ¤˜ ”¡ˆÁÑÐíȱÒðÍÁƒÀŠºœ‹¢þíú ðúÐÚ“œÛ‰Â“‚ÊÈÍ—ððÁ‘•Î¸ú€ * ¤í›¥»œ¿Íðð‘휆݅Ëʃ¤¯íú * Àó÷¥»œ¿Àõ–¨‚¨íú * Ȉðð–³™¯íúÈ’‰õ„ÙÎÍŠÍðͩ¿–³™¯Š‘…Ž–¹íú * ¢½Êƒ†§ðš¤óÀ󈩰˖ƒºíú È’í›Ë–ƒºðš¤ó•Î¸íœ¤˜Á‘‰õ„Ù—›“’Íð‰õ„ÙÃíÁœÁ‘ðš ¤óíú ------------------------------------------------------------------------ 21.27 —“¬í›‰˜…ŽÀÍŠ÷†ð휗›“’ ʬ—“¬í›‰˜…ŽÀÍŠ÷†ðíœ -- * ‰õ„Ù DB2 –³™¯ db2evaíú 훉˜…ŽÀÍŠ÷†ð휗›“’—“¬íú ------------------------------------------------------------------------ 21.28 ž¬Ê¬œÝ “‚ÊÈ›—„þ¤˜ˆ¨‰¥œÛ‰Âž¬Ê¬œÝú€—Ë훓ÏÍãÍðð‘íœú¼ƒ÷¤È‰¥ÂȤ¾‰¸ÍðÁ‘œÝíú È’‘’„¦—›©± ‘’¤È‰¥Á‘œÝÁ‘™ðœÝÍðú¼ž¬Ê¬œÝË‚”Óð™ðÍð÷¤ÍÁ‘ S œÛ‰Âíú ------------------------------------------------------------------------ 21.29 Web ‡Œ”Ý í›Web ‡Œ”Ý휉Ãí›IBM †Î…Ž Web ‡Œ”ÝíœÁ‘ DB2 “…Žú¼ˆ³È‰ðÝ‘·ã¶Â»íóú͇€Ã“Íã DB2 ‰Á”²Á‘˪˖†ðú¼‰’ËÞƒÀ¤¹Ë–ƒºÂȉ²¥¦“ÔÁ‘„¿¤Ìíú È’‰È…Ȉððí›Web ‡Œ”Ýíœ Ã›ú¼„ÀœúÊЂÞ͖󑌇ƒÈˆððí›DB2 “ÏÍãÍðð‘íœíú Ëð‡Ï‚Þ͖훓ÏÍãÍðð‘íœÁ‘¤ÛÃÚú¼Š“… ŠƒË’ sqllib\cc\prime\readme.htm ÍðÁ‘훓ÏÍãÍðð‘›Î›€šõ͖휙¬ƒ·Š‘ÁÁíú ʬ”™óË’í›IBM †Î…Ž Web ‡Œ”Ý휗µ„íí›Web ‡Œ”Ý휢þ–µú¼‰‡Ë–훓ÏÍãÍðð‘›Î›€šõ ͖휊‘ÁÁÍðã…÷Á‘„Š€Šõ»””㸔——µ„íÊȤ˜ URLú€ http:///sqllib/cc/c2/start.html ãõÍð ‰Ã Web ÀŽŠ±ã¸ˆ¨Îñ™¶Á‘ƒ·ã¸Á‘–¹ãíú „þ‡¹Ðíȱ‰‡Ë–ʃ©÷ðÚ‘Ô‘“ ˜…ú¼ÈË–—ˆ‘“˜…†µ—·Í¸‘“˜…íú ”²„þú¼„þ‡¹¢½ sqllib Ë‚õŠ¬ Web ÀŽŠ±ã¸ yourserver ‚¤ãŠ¬ temp Á‘ðÚ‘Ô‘“˜…ú¼“ƒºƒ·Ëª‰‡Ë–„þ¤˜Á‘ URL http://yourserver/temp/cc/c2/start.html ------------------------------------------------------------------------ 21.30 …Ø…Š‘…Ž—¾ðí (logfilsiz) ‰²¥¦“ÔšõÍ–Š‰² Ȓ훚õÍ–‰²¥¦“Ô휜‰…Ãœ¥Á‘훅Ø…íœÊÍðú¼ÁœÁу¸í›…Ø…Š‘…Ž—¾ðí휊‰²‰œú¼†ß‰¥Š‘ œ¥¢½ˆÁ–¸ NT Á‘ÀŠº‰Ã [4 - 4095] Ê (4KB)íú ÂÈË’ NTú¼©–ÀŠº‰Á…‰‚¤‰Ã [4 - 65535] Ê (4KB)íú ------------------------------------------------------------------------ 21.31 Web “ÏÍãÍðð‘…Ó“Ï Ê¬¢½Êƒ©÷–³™¯Î¸Š¬ƒ¨Ë’ UNIX Á‘¤Á‚¤Á‘ʃ©÷¥»œ¿•Î¸”—Ȉððú¼Ê¬Ã¾‘·ÀÃúÃÕŽ“‚Í— ððŠ‘…Ž€ãõˆ¹Š‘…ŽÁ‘˜À¥Âíú °ÃÊú¼„þ‡¹Í—ðð shell ¢šœ¥ú¼ÈðÞʬ͗ðð shellíú ”² „þú¼„þ‡¹Ê¬Èˆðð "myscript"ú¼È’í›Èˆðð–³™¯íœŠ‘œ¥ÎÍŠÍð‰õ„Ù”Óˆã„þ¤˜ˆ¨‰¥Á‘–³™¯ú€ /usr/bin/sh /home/username/myscript È’ "myscript" Íðú¼Î¯ÍÏʬÁ‘‰Ã›³”¿Ûž¹Á‘˜À¥Âú¼ó„Àœú–³™¯“‚ÊÈÈ’–ƒËðË–ƒº‰õ„ÙÁ‘ ÃÚ“÷¤˜Í—ððíú ”²„þú¼Ê¬‚¥²Í¸‘“˜…ÍðÁ‘ʃ©÷Š‘…Žú¼©–¢šœ¥Ëª›³€¼„þ¤˜Êƒððú€ /usr/bin/rm -rf /home/username/file_to_remove Windows NT ¢½‰‡Ë– PATH ‚ÞÍ–íú Á½‰Ãú¼š·—ª”ÝŠ‘…Ž€“‚Í—ððŠ‘…ŽËª›³”¿”®ž‡–¹ ú¿”² „þú¼‰‡Ë– "x:\directory\mybatch.bat"ú¼Â°ƒÍƒ‰Ã "mybatch"ú®íú ------------------------------------------------------------------------ 21.32 Ë´¥õ͇͞ÎÍÀ¹ÎÍŠÁ‘›´Í·ú¿Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ú® ÂÈ˒훩³©‘š·—ª”Ý¢ÍÞ휀í›Ú“—š·—ª”Ý¢ÍÞ휜‰…Ãœ¥ú¼ÊÈ…›ÂÈË’í›——¢¿¢šœ¥íœ€ 훜Ӆ¡¢šœ¥íœ—›“’ú¼í›Ë´¥õ͇͞ÎÍÀ¹íœÎÍŠÁ‘›´Í·ËªŠ¬ú€ ‰‡Ë–—ˆÎÍŠͩ‰¥¤ú¹È’ÂÈ DB2 ‰Á”²ƒ DB2 ‰²¥¦“ÔÍ—ððÁ‘¢šœ¥Íð‰‡Ë–Á‘ Ë´¥õ͇͞ÎÍÀ¹íú ÀÍ€š (;) ÎÍÀ¹‰Ã„œ‰íË´¥õ͇͞ÎÍÀ¹íú ŠÌ˜‰‡Ë–‰–—Ë´¥õ͇͞ÎÍÀ¹ú¼‰…Íž¢½ƒƒððÀ¹Ë–θ˴¥õÐËð°ÎÍÀ¹íú ------------------------------------------------------------------------ 21.33 †ß‚²È—€†ß‚²Èñ®—›“’ú¿Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ú® 훊”ðÇŒ”ÝÍðð‘íœÁ‘™¬ƒ·›´Í·›³€¼Ëð‡Ï훆߂²È—휀훆߂²©—ÍãÈñ®휗›“’Á‘ðš¤óíú È’›µœ¥ 6.1 Íðú¼í›“ÏÍãÍðð‘íœÍð–ƒËðžÔð®—›“’íú È’‡²Â‚ã’…õú¼Ê¬†ß‚²©—ÍãÈ—€Èñ ®ú¼‰‡Ë–í›DB2 DataJoiner ©—Í㇌”Ýíœ(DJRA) ‡ñ¥‹ˆ¨†ß‡®Á‘†ß‚²‡ª‘Œíú Ëð‡Ï›Î›€ ã¶Â» DJRA ‡ñ¥‹Á‘ðš¤óú¼Š“… "Replication Guide and Reference"íú Ëð‡Ï„þ€Š‰‡Ë– DJRA ‡ñ¥‹Á‘ðš¤óú¼Š“…©–‡ñ¥‹ˆ¨—°Á‘™¬ƒ·›´Í·íú ------------------------------------------------------------------------ 21.34 ——¢¿€œÓ…¡„¤Íñ›´Í·ú¿Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ú® í›——¢¿„¤Íñ휗›“’€í›œÓ…¡„¤Íñ휗›“’Á‘›´Í·ˆÁ–¸„¤ÍñÍñ‰ÚÁ‘“’™¯“‚—´Á¢ 256 ©÷ÎÍ À¹íú —ˆðš¤ó‰Ãƒž²„ÀÁ‘íú ʃ©÷“’™¯Á‘ί—¾‰ŒÍºÍñ„Š¬ 31 ©÷ÎÍÀ¹íú ------------------------------------------------------------------------ 21.35 Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ÍðÁ‘ƒž²„ÀððŠ¬ ÊȤ˜‰Ã“ÏÍãÍðð‘†ß‡®Á‘Š”ðÇŒ”ÝÍð𑗵ȒÁ‘ÊÐͬŠ‰†Ôíú ÎóÊÔ:Í—ðð„Š€Š•Î¸ÊÈ€¾ú¼‘·Â…˪ˆóð˜ÁœÃ›‰Ë…íú žÔШú¼Š”ðÇŒ”ÝÍð𑥑Œ‰…Íž¤È ‰¥Î¯ð˜ðš¤óíú * ʃ›Ò”—ˆÁú¼Áœ‘·È’ʃ©÷ÂȤ¾Á‘Š‘…Ž…ðÊÈÔÁ‘ŠƒÍ–©³©‘žÔ©÷ÂȤ¾‰œú¼Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ ÀÁƒÏðš¤ó SAT2018ú€‘·‰ÃÀ±„À¿ʬ©³©‘©–ÂȤ¾Á‘¿ÊÕú“íú ‘ð®ÃÚ“÷¤˜ƒ¤È‰¥—ˆ „À„¤ðš¤óíú ”²„þú¼‘·“‚Êȉ‡Ë–훩³©‘…Âœ­íœœ‰…Ãœ¥—ËԉȚ·—ª”ÝÍð²„Ñʃ©÷š· —ª”Ý¢ÍÞú¼ƒƒß¤È‰¥—ˆðš¤óíú * Áœ‘·‰‡Ë–훩—Íãš·—ª”Ý휗›“’©—Íãʃ©÷š·—ª”݉œú¼š·—ª”ÝÁ‘𘩜œ¥ƒ›³”¿È¡”—Šƒ Ë’È—š·—ª”ÝÍðÁ‘š·—ª”Ý¢ÍÞíú ʬ¢½š·—ª”Ý¢Íކ݅ËÁ¢ð˜š·—ª”ÝÍðú¼œÓ…¡©–š·—ª ”Ýú¼ó†Ý…ËœÏðÞÁ‘š·—ª”Ý¢ÍÞíú ÎóÊÔ: 1. Áœ‘·——¢¿È’Š”ð¤Âȕθ¤ÁÍ—ððÁ‘¢šœ¥‰œú¼…ÃÎíͩ¿ËððºÁ‘”®ž‡–¹ (.bat or .cmd)ú¼À±Èƒ‘ŒÍ—ðð©–¢šœ¥íú —ˆðš¤óÈ’Š”ðÇŒ”ÝÍ©‘¤€Š“…Íðú¼Á½ˆµŠ”ðÇŒ”Ý Íðð‘†ß‡®Á‘™¬ƒ·›´Í·Íð–ƒËð—ˆðš¤óíú 2. ‘·óƒÎŒ‰ÃðÞʬʃ©÷ðÌž²š·—ª”Ý”—ðÌž²Š”ðÃú¿”²„þú¼È’›Î›Š‰†Ô‰˜…ŽÍðú®íú È’ žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼‘·“‚ÊÈã¶Ë–Š”ðÃú¿Áœˆ³‰ºðº‰œƒßÎÈ»¢¹Ë–ú®ú¼ðúž²ƒÀ¥Š‰†Ôú¼„ƒ€¾ È•‰‡Š”ðü¢íú È’‰È…ðÌž²Š”ðÃͫÛú¼‰…͞˪…ýÚËÙ©–Š”ðäӇÏÁ‘…Ø…íú ------------------------------------------------------------------------ 21.36 …Ø…¤Û¤©Î‰™¤À¢–µÁ‘¤ÌÍãú¿Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘ú® Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘Íð†ß‡®Á‘…Ø…¤Û¤©Î‰™¤‰ÃËð‡ÏŠ”ðÃÁ‘¼¢Âȃ›Á‘ú¼ˆ³Î¯—¾“‚Êȉà 256 KBíú Áœ—´Á¢ 256 KB Á‘¤ÌÍ㉜ú¼©¢…ËÁ‘…Ø…¤Û¤©Î‰™¤ƒßœƒ¢Ï¤íú „þ‡¹‘·ž²È’‰‡Ë–Á‘ š·—ª”݃ßÁ…͘¼‡² 256 KB Á‘¤Û¤©…Ø…Ή™¤ð—„ÙŠ”ðÇŒ”ÝÍðð‘ú¼óÃÊÈ’¼¢Âȃ›ã’…õ Š”ðÃœ¿©µÀó‚·™ˆ—ÝŠ¾ú¿…—Š”ðת˒‰ºðºÎ—†¼ú®ú¼…Ø…¤Û¤©Î‰™¤“‚‘ŒŠÌÀ¿Í©÷©–Š‰†Ôíú žÔÍÍÃÚ“÷¤˜ú¼‘·“‚ÊÈžÔШ„À¿Àó‚·—ÝŠ¾Á‘š·—ª”ÝÊÈ…›ÀÁƒÏ˜Ùú€ 1. ÂÈ SATELLITES œÝÀó÷Úлíú SATELLITES œÝ›³”¿ ID ™ðË–Ë’©–Š”ðÃú¼ƒ‡›³€¼ GRP_BEF_BATCH_STEPíó GRP_REP_BATCH_STEP € GRP_AFT_BATCH_STEP ™ðíú žÔ„²™ðÀÍœ­Í©‰¥Š”ðʬ‚Þ Í–íó©³ð˜€ÃՔݚ·—ª”ÝÍ—ððÁ‘ί€¾Êƒ©÷š·—ª”Ý¢ÍÞíú ”²„þú¼„þ‡¹‘·ÂÈ©–Š”ðÃÀó ÷ʃ©÷Úлó—Ë GRP_BEF_BATCH_STEP ™ðÁ–Á¢Êƒ©÷ÍÁ 3ú¼Â°‘·Á‘‚ÞÍ–š·—ª”ÝËð 7 ©÷š·—ª”Ý¢ÍÞú¼‘Ö—‘·¥“‚ÊÈͬÁ”Š”ðÃÈ’š·—ª”Ý¢ÍÞ 3 Ë÷Á¢—ÝŠ¾íú 2. „À¿‰º›ŒÁ‘š·—ª”Ý¢ÍÞˆ¨ÀÁƒÏÁ‘—ÝŠ¾˜Ùíú ʬ„À¿©–—ÝŠ¾ú¼—“¬Š”ðäۤ©Î‰™¤‰Ë…íú —ËŠ”ðäۤ©Î‰™¤‰Ë…Ðíȱ‰ºðºÁ‘Š” ðÃú¼óý“—ˆ³Á‘…Ø…íú 훤ȉ¥…Ø…휗›“’—“¬ú¼¤È‰¥‘’“ÀÁƒÏ˜Ù€Ô“ÀÁƒÏ ˜Ùíú Ëð‡Ïãõˆ¹ðš¤óú¼Š“…Š”ðÇŒ”ÝÍðð‘†ß‡®Á‘™¬ƒ·›´Í·íú ------------------------------------------------------------------------ 22.0 Tivoli-ready ÍºÍ „þ‡¹‡€˜™ˆ—°Ëð "Tivoli Ready" œÛÍ¥Á‘ IBM „Ý…Ž·ãÀú¼‘·¥“‚ÊÈ¿‡² Tivoli Enterprise ‡Œ”Ý·ãÀ‡Œ”Ý IBM „Ý…Ž·ãÀú¼žÔȉðÝ‘·ÎÈ»ڞÊíó…Ó“Ï€ÃÕ”Ýʃ©÷ƒÂÓ ©÷ "Tivoli Ready" ˪˖†ðíú ‰¶Ë’ "Tivoli Ready" Á‘ IBM „Ý…Ž·ãÀ“‚ÊÈ¿‡² Tivoli Enterprise Console (TEC) ƒ¿‡² Tivoli Global Enterprise Manager (GEM) ”—‡Œ”Ýíú ‰ŒÍºÍÁ‘ TME šõÍ–›³ ”¿‡Œ”ÝÈ’ TME ‡Œ”ÝÁ‘¢’ÁÒíóPC ‡Œ”ÝÁ‘¢’ÁÒ€ÀÍ…‰¢ƒÀ¥ÍðÁ‘ˆÁÒ‚¤›Î›Á‘ IBM ˪˖ †ðíú È’ÊȤ˜Á‘ Tivoli °ž¥‚¤ú¼Tivoli “ƒº“‚ÊȤ˜ÈÏʃ©÷–ÔÀÐÁ‘ Tivoli Ready ã¶Ë–†ð ›³ú€ http://www.support.tivoli.com/tme10gem/tivoli-ready Ëð‡Ï—ˆ†ðÁ‘ãõˆ¹ðš¤ó“‚—Ë„þ¤˜ IBM °ž¥ƒ±„íú€ http://www.software.ibm.com/tivoli-ready šõÍ–™ˆ Tivoli Ready €¾ú¼“‚ÊÈ©°‘·†ß‡®ÊȤ˜‘Œ™ªú€ * ¿‡² Tivoli Global Enterprise Manager ›µœ¥ 2.2 ƒ Tivoli Enterprise Console (TEC)ú¼ÊÈ…ðŠÀ¢‰¢Ú“— DB2 ‰Á”²€í›‡Œ”ÝÀŽŠ±ã¸íœÁ‘¢í“ÁΗ“÷íú * ‰‡Ë– Tivoli Inventory ÃÕ”Ý DB2íú Tivoli ‡Œ”ÝÈœ¢½ðÞʬú€ * ›Î›€šõÍ– "Tivoli Ready" ã¶Ë–†ð›³ú¼ÊÈœÒȒʬ…Ó“ÏÁ‘–“†¿ƒ·ã¸‚¤…ñƒ¯…Ó “Ïíú “‚È’„þ¤˜ž¥ÁÒ‚¤žÊÁ¢ã¶Ë–†ð›³€‡ÏË’„þ€Š›Î›íóšõÍ–€Â¿ÍãÁ‘¤Û¤©ˆÁ –¸ú€ http://www.support.tivoli.com/tme10gem/tivoli-ready * ›— GEM ›µœ¥ 2.2 Š‘ÁÁÍðˆ¨‰÷ú¼¢½ .amp Š‘…ŽÁ¸„Ù GEM ›µœ¥ 2.2 ˪˖†ðíú ÀŽŠ±ã¸‚¤ðÞʬžÔ𮊑…ŽÊÈË–”—šõÍ– Tivoli Enterprise Environmentú¼“‚È’ /db2/tivready ÍðžÊÁ¢ˆ³–Ãú€ OS/2ú€ db2os2ce.amp DB2 Connect ã¾ÊÁ›µ db2os2ee.amp DB2 UDB ã¾ÊÁ›µ db2os2wg.amp DB2 UDB ‡ñθÎÚ›µ Windows NTú€ db2ntce.amp DB2 Connect ã¾ÊÁ›µ db2ntee.amp DB2 UDB ã¾ÊÁ›µ db2nteee.amp DB2 UDB ”®õã¾ÊÁ›µ db2ntwg.amp DB2 UDB ‡ñθÎÚ›µ AIXú€ db2ace.amp DB2 Connect ã¾ÊÁ›µ db2aee.amp DB2 UDB ã¾ÊÁ›µ db2aeee.amp DB2 UDB ”®õã¾ÊÁ›µ HP-UXú€ db2hce.amp DB2 Connect ã¾ÊÁ›µ db2hee.amp DB2 UDB ã¾ÊÁ›µ Solarisú€ db2sce.amp DB2 Connect ã¾ÊÁ›µ db2see.amp DB2 UDB ã¾ÊÁ›µ db2seee.amp DB2 UDB ”®õã¾ÊÁ›µ * ¢½ SYS “Ô—µŠ‘…Ž©—ÍãÁ¢Êƒ©÷‘“˜…Íð”—ã¶Ë– Tivoli Inventoryú¼Â°©–‘“˜…‰ÃÈ’ Inventory ˪˖†ðʬ‚¿–ÞÁ‘ÁœÃ›Á‘í›Tivoli Inventory …ʬœÝíœÍð¿ÊÕÁ‘íú ãõˆ¹¤Û¤©Î‰™¤“‚È’ Tivoli Ready ã¶Ë–†ð›³ÍðžÊÁ¢íú “‚—Ë„þ¤˜ž¥ÁÒƒ±Á–Ëð‡ÏÍºÍ Tivoli Ready ã¶Ë–Á‘ðš¤óú€ http://www.support.tivoli.com/tme10gem/tivoli-ready “‚—Ë„þ¤˜ž¥ÁÒƒ±Á–‘ð®·ãÀÂÈ Tivoli Ready ã¶Ë–“…ŽÁ‘©³ð˜ ú¿„þ AMP € Inventory †Ïž¸À¹©³ð˜ú®ú€ http://www.software.ibm.com/tivoli-ready ------------------------------------------------------------------------ 23.0 ãõˆ¹ ------------------------------------------------------------------------ 23.1 DB2 ¤Á™ð𘊚“ýœ¿ Ëð‡Ï DB2 ¤Á™ð·ãÀÁ‘ίð˜ðš¤óú¼“‚®ȑí›DB2 ¤Á™ð𘊚“ýœ¿íœú¿ÍƒËðËóË´›µú®íú¢½‘· Á‘ÃÙþ˖—½žµÀóˆÁ¢ 1-905-316-4733ú¼óÈ’ÃÙþÍðð—„ÙÊȤ˜ðš¤óú€ ðž–¹ ‡½ˆ¥–¹ Ûž¹Á‘ˉ…‘ÁÏÍÀ Áþƒ›€š˜Ù ÁœÃ›‰‡Ë–Á‘ DB2 ·ãÀ