IBM DB2 通用数据库 WINDOWS** 95 版、WINDOWS 98 版和 WINDOWS NT** 版 ___________________________________________________________________ - 版本 5.2 __________ Copyright International Business Machines Corporation 1993, 1998. All rights reserved. 欢迎使用“IBM DB2 通用数据库 Windows 版、Windows 98 版和 Windows NT 版” 的“安装注意事项”。注意：为便于阅读此文件，将字体设为等高等宽字体。 此文件包含下列任何产品的信息： o DB2 通用数据库企业版 o DB2 通用数据库工作组版 o DB2 通用数据库个人版 o DB2 客户机应用程序使能器 o DB2 软件开发者工具箱 o DB2 Connect 企业版 o DB2 Connect 个人版 注：对 Windows 95 的所有引用也适用于 Windows 98。 有关详细的安装说明和其他信息，参考： o DB2 Quick Beginnings for Windows NT，S10J-8149 o DB2 Connect 企业版快速入门，SA84-0360-01 o DB2 Connect User's Guide，S10J-8163-01 o DB2 链接增补（仅联机书籍） o 安装和配置 DB2 客户机（仅联机书籍） 安装注意事项 ________ 在安装 DB2 之前，复查此整节。 IBM ANTIVIRUS 程序的版本 ________________________ 若操作系统上安装了 IBM AntiVirus 程序的“版本 2.5”， 则 DB2 安装程序将无法创建快捷方式。 您应除去 IBM AntiVirus 程序或升级为版本 3.0 或更新版本。 对空间不足的处理 ________________ 若安装选择的部件所需要的空间超出了在为安装部件指定的路径中找到的空间， 则安装程序将发出空间不足的警告。您可继续安装。但是， 若正在安装的文件的空间实际上不够，则当没有更多的空间时， InstallShield 将停止。此时，若不能释放一些空间，则必须人工停止安装程序。 安装数个 DB2 产品 _________________ 若必须在安装一个 DB2 产品之后接着安装另一个 DB2 产品， 则必须停止所有自动启动的 DB2 过程，如“管理服务器”或 DB2 实例。 还必须在启动下一安装之前关闭所有 DB2 工具和窗口。 在 WINDOWS NT 3.51 上安装 NETSCAPE __________________________________ 在 Windows NT 3.51 上安装 Netscape 时， 必须确保设置了环境变量 ，且 "c:\temp" 目录存在， 如下例所示： tmp=C:\temp Netscape 安装缺省为 "Program File" 目录， 它是 Windows NT 4.0 和 Windows 95 上的缺省目录。 此目录在 Windows NT 3.51 上不存在。安装时，指定另一目录以避免安装问题。 WEB 控制中心 _____________ “Web 控制中心”是“通用数据库控制中心”的 Java 版，一种数据库管理工具。 其设计以原来的“控制中心”为模型，但它提供了一个更富弹性的网络中心管理环境。 “Web 控制中心”是使用 DB2 的 JDBC 支持的 Java 小程序。 在基于 Windows 的操作系统方面，目前，“Web 控制中心”近可在 Windows NT 上安装。 ************************************ 注意 ****************************************** “Web 控制中心”和 DB2 服务器不能同时存在于一台机器上，除非您安装了 FixPak 6 或更高 版本。 为了在驻留了 DB2 服务器的机器上使用“Web 控制中心”, 您必须按下列次序安装 DB2 软件和部件： (1) 安装 DB2 服务器。 (2) 在 DB2 服务器驻留的机器上安装具有“Web 控制中心”部件的“DB2 客户机应用程序使能器”。 (3) 安装 FixPak 6 。 若您未遵循此安装次序，DB2 将停止工作。 ************************************************************************************ 您可从环球网下载“Web 控制中心”。欲获取更多信息，参见 x:\sqllib\java\ \readme.htm，其中 x: 表示安装 DB2 所在的驱动器， 表示安装的国家语言。 在 Windows NT、Windows 95、Windows 98、和 OS/2 上， 在“prime”目录中仅安装一种语言。 欲获取关于“Web 控制中心”的最新、最重要的信息，或使用具有 Lotus Go 的“Web 控制中心” 的重要信息， 参见 http://www.software.ibm.com/data/udb/webcc。 卸载 DB2 产品 _____________ 在可卸载 DB2 产品之前，需要停止所有“DB2 服务”， 并停止所有打开了 DB2 文件的程序。 一些程序可能在您尚未意识到的情况下已打开 DB2 文件。例如： o 通信管理器 Windows NT 版 o Tivoli* TME o NetQuestion o NetFinity* o “Microsoft** 群集服务器”(MSCS) 服务 停止这些程序之后，可卸载 DB2。要存取 DB2 的 "uninstall" 程序， 单击“启动”按钮，然后选择“程序”->“DB2 Windows NT 版”->“卸载”。 卸载不除去位于 Windows 引导磁盘上的 "\db2log\db2.log"。 您只能在取消安装 DB2 之后才可除去该文件和目录；在系统上安装了 DB2 则不要除去它们。　 人工地卸载 DB2 产品 ___________________ 若不能运行 uninstall 程序（例如，它已被删除， 安装停止，且处于不一致的状态），则执行下列各项： 1. 除去任何部分安装文件（删除安装目录，例如，c:\sqllib） 2. 使用注册表编辑器如下清除注册表（例如，regedt32）： a. 删除“注册表”控制信息（删除 DB2 节点）： HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\DB2 b. 除去已安装的任何服务（删除，若存在的话）： HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\INSTANCE （对于单分区数据库） HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\INSTANCE-N （对于多分区数据库） HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2REMOTECMD HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2DAS00 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2GOVERNOR HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2NTSECSERVER 迁移考虑事项 ____________ 已经对 Quick Beginnings for Windows NT 一书中 出现的迁移信息作了更改，并且已经将新功能添加至这些迁移信息中。 从 DB2 版本 5.0 升级为 DB2 版本 5.2 ___________________________________ 若正在从“DB2 版本 5.0”升级至“DB2 版本 5.2”，则应对每个数据库运行 db2upd52 命令以支持对“发行版 5.2”添加的新功能。参考 “快速入门” 指南中标题为 “从先前版本和发行版进行迁移” 的章节以获取附加信息。 错误信息 ________ 以下错误信息是对 Quick Beginnings for Windows 中“从先前版本迁移”一章的 “验证可以迁移数据库”一节中题为“校正错误信息”的表的补充。 错误：数据库包含使用类型名称 DATALINK 或 REFERENCE 的用户定义单值类型。 操作：数据类型名称 DATALINK 和 REFERENCE 是为版本 5 数据库管理程序保留的。 要校正此错误，执行下列操作： 1. 备份数据库。 2. 从任何从属于这些数据类型的表中调出数据。 3. 卸下从属于这些数据类型的表，然后卸下这些数据类型。这些卸下操作 可能会卸下其他对象，诸如视图、索引、触发器或函数。 4. 创建不同类型名称的数据类型并使用新的数据类型名称重建表。重新创建任何卸下的视图、索引、触发器或函数。 5. 将数据调入／装入表中。 6. 再次对该数据库运行 db2ckmig，确保该数据库通过了 db2ckmig 检查。 7. 备份数据库。 数据库管理器配置参数 ____________________ 已经对 Quick Beginnings for Windows NT 一书中 "Migrating from Previous Versions" 一章的 "Post Database Migration Actions" 一节中的数据库管理器配置参数作了下列校正。 +-------------------------------------+-------------------------------------+ | 不正确的参数名 | 正确的参数名 I +-------------------------------------+-------------------------------------+ | 对数据库管理器运行的 | 并行活动数据库 | | 并行数据库的数量 | 的最大数量 (numdb) | | (numdb) | I +-------------------------------------+-------------------------------------+ | TM-数据库 (tmdatabase) | TM-数据库 (tm_database) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | 查询堆大小 (queryheapsz) | 查询堆大小 (query_heap_sz) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | 空闲代理程序的最大数量 | 代理程序池大小 | | (idleagents) | (num_poolagents) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ 从数据库目录备份迁移数据库 __________________________ 若您有在安装前备份的本地数据库目录（或其文件），则可单独地迁移它： 1. 若它尚未存在，则在具有与 DB2 的先前版本相同的驱动器盘符的驱动器上创建目录 "sqldbdir"。 2. 将已经备份的目录文件复制到 "sqldbdir" 目录中。 3. 对此目录运行 DB2MIGDR 以将这些项迁移至“版本 5”格式： db2migdr 4. 如果系统数据库目录不在本地数据库目录中编目这些项， 那么必须在可迁移数据库之前编目这些项。 5. 参考 DB2 Quick Beginnings for Windows 手册以了解关于所有后迁移选项。　 APPC 堆栈自动检测 _________________ 下列 APPC 堆栈是在安装 DB2 期间自动检测的： o “IBM 个人通信服务器版本 4.02”或更新版本 o “IBM 通信服务器 Windows NT 版版本 5.01”或更新版本 HTML 格式的 DB2 书籍 ____________________ “快速入门” 和 “安装和配置客户机” 书籍的 HTML 版本放在下列 CD-ROM 上： o DB2 通用数据库版本 5.2 Windows NT** 操作环境版 CD-ROM 书籍位于此 CD-ROM 上的下列目录中： - 对于 DB2 for Windows NT Quick Beginnings 一书： x:\doc\\html\db2i6\db2i6.htm - 对于 “DB2 Connect 企业版快速入门” 一书： x:\doc\\html\db2cy\db2cy.htm o DB2 Connect 企业版版本 5.2 Windows NT** 操作环境版 CD-ROM “DB2 Connect 企业版快速入门” 一书位于此 CD-ROM 上的以下目录中： x:\doc\\html\db2cy\db2cy.htm o DB2 版本 5.2 客户机应用程序使能器 CD-ROM “安装和配置客户机” 一书位于以下目录中： x:\doc\\winhtml\db2iy\db2iy.htm o DB2 版本 5.2 软件开发者工具箱 CD-ROM “安装和配置客户机” 一书位于以下目录中： x:\doc\\winhtml\db2iy\db2iy.htm 产品及服务技术库 ________________ 要获取完整的及最新的 DB2 信息源，包括关于在本自述文件出版后发现的问题的信息， 可使用“环球网”(World Wide Web) 上以下地址处的“产品及服务技术库”： http://www.software.ibm.com/data/db2/library 发行版注意事项 ______________ 可在“DB2 发行版注意事项”文件中获得附加信息。要察看“发行版注意事项”，单击“启动”按钮， 然后选择“程序”->“DB2 Windows NT 版（或 Windows 95 版）”->“发行版注意事项”。 可通过打印 "release.txt" 来打印“发行版注意事项”，该文件位于安装了 DB2 的目录中 （典型情况是 "sqllib"）。 版本 5.2 的新增内容 ___________________ “新增内容” 一书中包含“版本 5”和“版本 5.2”的某些主要 DB2 增强的概述， 以及这些新功能部件和增强的详细说明。可作为“DB2 通用数据库版本 5”和 “DB2 Connect 版本 5 修订包”的一部分使用的新功能部件被认为是“版本 5.2” 增强。除了产品包装箱中的印刷手册之外，“新增内容”一书还有 HTML 格式 的联机书籍。 商标 ____ * 是 IBM 公司的商标或注册商标。 ** 是其他公司各自的商标或注册商标。