A descrição do parâmetro RELOCATE USING configfile deve aparecer assim:
Especifica que os arquivos de banco de dados devem ser realocados nas informações listadas no arquivo de configuração antes da inicialização do banco de dados como um instantâneo, espera ou espelho.
Se o parâmetro RELOCATE USING configfile estiver especificado e o banco de dados for realocado com êxito, o arquivo de configuração é copiado no diretório do banco de dados e renomeado db2path.cfg. Durante quaisquer recuperações de falha ou de avanço subseqüentes, esse arquivo de configuração é utilizado para renomear dinamicamente os caminhos de contêiner durante o processamento do arquivo de registro.
Se você inicializar um banco de dados instantâneo ou espelhado, o arquivo de configuração é removido automaticamente depois que a recuperação for concluída. Se você inicializar um banco de dados de espera, o arquivo de configuração não apenas é removido depois que a recuperação for concluída, como também é removido se você cancelar o processo de recuperação.
Se você estiver trabalhando com um banco de dados de espera que você está mantendo em estado pendente para que possa avançá-lo continuamente e você incluir novos contêineres no banco de dados original, você pode atualizar manualmente o arquivo db2path.cfg para indicar onde os contêineres devem ser armazenados para o banco de dados de espera. Se você não especificar uma localização para os novos contêineres, o DB2 tentará armazená-los na mesma localização dos originais.