IBM DB2 UNIVERSAL DATABASE ДЛЯ WINDOWS** 95 И WINDOWS NT** - ВЕРСИЯ 5.0 ________________________________________________________________________ Copyright International Business Machines Corporation 1997. Все права защищены. Замечания по установке для IBM DB2 Universal Database для Windows 95 и Windows NT. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы проще было читать этот файл, выберите моноширинный шрифт. Этот файл содержит информацию о следующих продуктах: o DB2 Universal Database Enterprise Edition o DB2 Universal Database Workgroup Edition o DB2 Client Application Enabler o DB2 Software Developer's Kit o DB2 Connect Enterprise Edition Дополнительную информацию смотрите в книгах: o DB2 Quick Beginnings for Windows NT, S10J-8149 o DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings, S10J-7888 o DB2 Connect User's Guide, S10J-8163 o DB2 Connectivity Supplement (только электронная версия) o Installing and Configuring DB2 Clients (только электронная версия) ЗАМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ ______________________ Перед установкой продуктов DB2 прочтите следующие замечания. ИЗМЕНЕНИЯ В ЭЛЕКТРОННОЙ СПРАВКЕ _______________________________ В электронную справку внесены следующие изменения. ПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ В интерактивной справке, доступной при установке продуктов DB2 под системами Windows NT и Windows 95, не указано правильное расположение переключателя автоматического запуска экземпляра DB2 при загрузке. Эта опция находится на панели Выбор опций запуска. ОКНО ВВОДА ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПАРОЛЯ В электронную справку внесены изменения назначения имени пользователя и пароля, которые будет использовать для подсоединения Сервер администратора, запущенный в качестве службы Windows NT. Эти изменения, описанные ниже, конкретно касаются инструкций по переопределению заданного по умолчанию имени пользователя db2admin. Интерактивная справка гласит: "Если не используется заданное по умолчанию имя пользователя db2admin, вы задаете имя пользователя:" Вместо этого следует читать: "Если не используется заданное по умолчанию имя пользователя db2admin, а имя пользователя существует, оно:" Справка сообщает, что имя пользователя: o Не может совпадать с именем вашей рабочей станции или домена. o Не может начинаться с IBM, SYS, SQL или цифры На самом деле имя пользователя может совпадать с именем вашей рабочей станции или домена и может начинаться с цифры. ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕДОСТАТКЕ ПРОСТРАНСТВА ____________________________________ Если для установки выбранных компонентов требуется больше места, чем обнаружено по пути, указанному для установки этих компонентов, программа установки выдает предупреждение о нехватке места. Вы можете продолжать выполнение установки, однако если для устанавливаемых файлов места действительно не хватит, InstallShield тут же прекратит работу. При этом если вы не можете высвободить место, придется вручную останавливать программу установки. ЗАМЕЧАНИЕ: InstallShield не оперирует с переменными среды PATH, если их значение длиннее 512 байт. Таким образом перед тем, как устанавливать продукты DB2, проделайте следующее: 1. Удалите значения из пути. 2. Установите продукт. 3. Определите, какие значения можно добавить или удалить, чтобы сделать путь приемлемой длины. В указателе пути для DB2 требуется следующее: - "BIN" всегда - "HELP" для графических инструментов - "SAMPLES-REPL" для средств копирования - "FUNCTION" для защищенных DARI и UDF. УСТАНОВКА НЕСКОЛЬКИХ ПРОДУКТОВ DB2 __________________________________ Если вслед за установкой одного продукта DB2 вам нужно установить еще один, надо остановить все процессы DB2, такие как экземпляры сервера администратора или DB2, которые запускаются автоматически. Перед запуском очередной программы установки вам следует также закрыть все инструменты и окна DB2. УСТАНОВКА NETSCAPE В WINDOWS NT 3.51 ____________________________________ Перед установкой Netscape в Windows NT 3.51 убедитесь, что переменная среды задана, а каталог c:\temp существует, как показано в следующем примере: tmp=C:\temp Установка Netscape производится по умолчанию в каталог программных файлов - каталог по умолчанию для Windows NT 4.0 и Windows 95. Этот каталог не существует в Windows NT 3.51. При установке во избежание проблем укажите другой каталог. ДЕИНСТАЛЛЯЦИЯ ПРОДУКТОВ DB2 ___________________________ Перед тем, как можно будет провести деинсталляцию продуктов DB2, требуется остановить все программы, в которых открыты файлы DB2. Для некоторых программ наличие открытых файлов DB2 неочевидно. Например: o Communications Manager для Windows NT o NetFinity Остановив эти программы, вы можете деинсталлировать DB2. Чтобы запустить деинсталляцию DB2, щелкните по кнопке Пуск, а затем выберите Программы-> DB2 FOR WINDOWS NT-> Деинсталляция. При деинсталляции не удаляется файл \db2log\db2.log, расположенный на загрузочном диске Windows. Удалять этот файл и каталог можно только после деинсталляции DB2; не удаляйте их, пока DB2 установлена в системе. ДЕИНСТАЛЛЯЦИЯ DB2 CONNECT PERSONAL EDITION __________________________________________ Программа деинсталляции DB2 Connect Personal Edition удаляет только изначально установленные файлы. Однако при применении DB2 у вас в установочном каталоге DB2 (как правило, sqllib) могут появиться другие файлы. Например: o Если установлен Integrated SNA Support, у вас могли появиться rumba.cfg и wdsna.cfg. Если надо полностью деинсталлировать DB2 Connect Personal Edition, следует вручную удалить файлы, созданные при работе этого продукта. ДЕИНСТАЛЛЯЦИЯ ПРОДУКТОВ DB2 ВРУЧНУЮ ___________________________________ Если вы не можете запустить программу деинсталляции (например, она была стерта, или установка была прервана и осталась в незавершенном состоянии), проделайте следующее: 1. Удалите все частично установленные файлы (удалите установочный каталог, например, c:\sqllib) 2. Очистите запись реестра при помощи редактора реестра, как сказано ниже: a. Удалите управляющую информацию реестра (удалите узел DB2): HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREIBMDB2 b. Удалите установленные службы (если они присутствуют): HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetservicesDB2NTSERVERIBMDB2 HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetservicesDB2 ОБНАРУЖЕНИЕ TCP/IP ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ DHCP _________________________________________ Если ваша операционная система использует протокол динамического конфигурирования хостов (Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP) для получения динамического адреса IP для TCP/IP во время загрузки, программа установки DB2 и средства Client Configuration Assistant не смогут обнаружить, что на вашей операционной системе установлен и сконфигурирован протокол TCP/IP. О ПЕРЕНАСТРОЙКЕ _______________ В сведения о перенастройке, содержащиеся в книгах Quick Beginnings, внесены изменения и добавлены новые функциональные назначения. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ____________________ В дополнение к таблице "Correcting Error Messages" (устранение причин ошибок) раздела "Verify that Databases Can Be Migrated" (проверка возможности перенастройки баз данных) ) главы "Migrating from Previous Versions" (перенастройка с предыдущих версий) внесено следующее сообщение об ошибке: ОШИБКА: The database contains user-defined distinct types that use the type name of DATALINK or REFERENCE. (База данных содержит заданные пользователем типы, использующие имя типа DATALINK или REFERENCE). ДЕЙСТВИЕ: Имена типов данных DATALINK и REFERENCE зарезервированы для диспетчера баз данных Версии 5. Для исправления этой ошибки проделайте следующее: 1. Создайте резервную копию базы данных. 2. Экспортируйте данные из всех таблиц, зависимых от типов данных. 3. Отбросьте таблицы, зависимые от типов данных, а затем отбросьте типы данных. При этом могут быть отброшены другие объекты, такие как производные таблицы, индексы, триггеры или функции. 4. Создайте типы данных с другими именами типов и восстановите таблицы, пользуясь новыми именами типов данных. Восстановите все отброшенные производные таблицы, индексы, триггеры и функции. 5. Импортируйте/загрузите данные в таблицы. 6. Выполните DB2CKMIG над базой данных снова, убедившись, что база данных проходит проверку DB2CKMIG. 7. Сделайте резервную копию базы данных. ПАРАМЕТРЫ КОНФИГУРАЦИИ ДИСПЕТЧЕРА БАЗ ДАННЫХ ____________________________________________ В параметры конфигурации диспетчера баз данных в разделе "Post Migration/Post Database Migration Actions" (действия после перенастройки) главы "Migrating from Previous Versions" (перенастройка с предыдущих версий) внесены следующие исправления. +-------------------------------------+-------------------------------------+ | ОШИБОЧНОЕ ИМЯ ПАРАМЕТРА | ПРАВИЛЬНОЕ ИМЯ ПАРАМЕТРА | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Число баз данных, одновременно | Максимальное число одновременно | | действующих под управлением | действующих баз данных (numdb) | | диспетчера баз данных (numdb) | | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | TM-база данных (tmdatabase) | TM-база данных (tm_database) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Размер кучи запросов (queryheapsz) | Размер кучи запросов (query_heap_sz)| +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Максимальное число бездействующих | Максимальное число бездействующих | | агентов (idleagents) | агентов (num_poolagents) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ ПЕРЕНАСТРОЙКА БАЗ ДАННЫХ ИЗ РЕЗЕРВНОГО КАТАЛОГА БАЗ ДАННЫХ __________________________________________________________ Если у вас есть локальный каталог базы данных (или ее файлы), который был создан в качестве резерва перед установкой, вы можете переустановить его отдельно: 1. Создайте, если он еще не существует, каталог sqldbdir на диске с той же буквой, что и для предыдущей версии DB2. 2. Скопируйте файлы из резервного каталога в каталог sqldbdir. 3. Запустите для этого каталога DB2MIGDR для перенастройки записей в формат версии 5: db2migdr <диск> 4. Если в системном каталоге баз данных нет записей, каталогизированных в локальном каталоге базы данных, надо каталогизировать их до переустановки базы данных. 5. Возможности действий после перенастройки описаны в руководстве DB2 Quick Beginnings для Windows NT. КНИГИ ПО DB2 В ФОРМАТЕ HTML ___________________________ HTML-версии книг Quick Beginnings и Installing and Configuring находятся на дисках CD-ROM: o DB2 Universal Database Version 5.0 for the Windows NT** Operating Envi- ronment CD-ROM Книги находятся в следующих каталогах на CD-ROM: - Книга DB2 for Windows NT Quick Beginnings: x:\doc\<язык>\html\db2i6\db2i6.htm - Книга DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings: x:\doc\<язык>\html\db2cy\db2cy.htm o DB2 Connect Enterprise Edition Version 5.0 for the Windows NT** Operating Environment CD-ROM Книга DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings находится в каталоге: x:\doc\<язык>\html\db2cy\db2cy.htm o DB2 Version 5.0 Client Application Enablers CD-ROM Книга Installing and Configuring Clients находится в каталоге: x:\doc\\winhtml\db2iy\db2iy.htm o DB2 Version 5.0 Software Developer's Kit CD-ROM Книга Installing and Configuring Clients находится в каталоге: x:\doc\\winhtml\db2iy\db2iy.htm ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ПО ПРОДУКТУ И УСЛУГАМ ____________________________________________ Новейшую и полную информацию по DB2, в том числе появившуюся после выпуска данного документа, можно найти в библиотеке Product and Service Technical Library в WWW по адресу: http://www.software.ibm.com/data/db2/library ЗАМЕЧАНИЯ ПО ВЫПУСКУ ____________________ Дополнительную информацию можно найти в файле замечаний по выпуску DB2. Вы можете посмотреть этот файл, щелкнув по кнопке Пуск и выбрав Программы-> DB2 for Windows NT (или Windows 95)->Замечания по реализации, или напечатать его (имя файла - release.txt в каталоге, где установлена DB2 - как правило, sqllib). ТОРГОВЫЕ МАРКИ ______________ * - торговые марки или зарегистрированные торговые марки Корпорации IBM. ** - торговые марки или зарегистрированные торговые марки их владельцев.