  IBM DB2 UNIVERSEL DATABASE TIL WINDOWS 95, WINDOWS 98 OG WINDOWS NT VERSION 5.2
  _______________________________________________________________________________


  Copyright International Business Machines Corporation 1993, 1998.
  Copyright IBM Danmark A/S 1998.
  All rights reserved.


  Denne fil indeholder bemrkninger til installationen af IBM DB2 Universel
  database til Windows 95 Windows 98 og Windows NT.

  Bemrk: Filen er lettere at lse, hvis du vlger en font med ens tegnbredde.

  Denne fil indeholder oplysninger om flgende programmer:

    o   DB2 Universel database Enterprise Edition
    o   DB2 Universel database Workgroup Edition
    o   DB2 Universel database Personal Edition
    o   DB2 Klientfunktioner
    o   DB2 Software Developer's Kit
    o   DB2 Connect Enterprise Edition
    o   DB2 Connect Personal Edition

  Bemrk: Alle henvisninger til Windows 95 glder ogs for Windows 98.

  Flgende bger indeholder installationsvejledning og andre oplysninger:

  o   DB2 Quick Beginnings for Windows NT, S10J-8149
  o   DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings, S10J-7888-01
  o   DB2 Connect User's Guide, S10J-8163-01
  o   DB2 Connectivity Supplement (kun online)
  o   Installation og konfiguration af DB2-klienter (kun online).


  BEMRKNINGER TIL INSTALLATION
  _____________________________

  Ls hele afsnittet, inden DB2 installeres.


  IBM ANTIVIRUSPROGRAM - VERSION
  ______________________________

  Hvis IBM AntiVirus Version 2.5 er installeret p systemet, kan DB2-
  installationsprogrammet ikke oprette genveje. Du skal enten fjerne
  antivirusprogrammet eller opgradere til Version 3.0 eller en nyere
  version.


  UTILSTRKKELIG DISKPLADS
  ________________________

  Hvis de valgte komponenter krver mere plads, end der er til rdighed p
  det drev, du har angivet til installationen, viser installationsprogrammet en
  advarsel om utilstrkkelig plads. Du kan fortstte installationen. Hvis
  der reelt er for lidt plads til de filer, der skal installeres, stopper
  installationsprogrammet, nr der ikke er mere plads. Hvis du ikke kan
  skaffe mere plads, m du manuelt stoppe installationsprogrammet p det
  tidspunkt.


  INSTALLATION AF FLERE DB2-PROGRAMMER
  ____________________________________

  Hvis du vil installere et andet DB2-program, efter at du tidligere har
  installeret et DB2-program, skal du stoppe alle DB2-processer, herunder
  administrationsserveren og DB2-subsystemer, der startes automatisk. Du skal
  ogs lukke alle DB2-vrktjer og -vinduer, fr du starter den nye
  installation.


  INSTALLATION AF NETSCAPE I WINDOWS NT 3.51
  __________________________________________

  Nr du installerer Netscape i Windows NT 3.51, skal du srge for, at
  systemvariablen TMP er angivet, og at det midlertidige bibliotek (C:\TEMP i
  eksemplet) findes:

       TMP=C:\TEMP

  Standardvrdien for Netscape-installation er biblioteket Programmer,
  som er et standardbibliotek i Windows NT 4.0 og Windows 95. Biblioteket
  findes ikke i Windows NT 3.51. Nr du installerer, skal du angive et andet
  bibliotek for at undg problemer.


  WEB-KONTROLCENTER
  _________________

  Web-kontrolcentret er en Java-version af kontrolcentret i DB2 Universel
  Database, et databaseadministrationsvrktj. Designet minder om det
  oprindelige kontrolcenter, men Web-kontrolcentret er et mere fleksibelt,
  netvrksorienteret administrationssystem. Web-kontrolcentret er et
  Java-miniprogram, der benytter JDBC-sttten i DB2.

  De sidste nye oplysninger om Web-kontrolcentret og om brugen af
  Web-kontrolcenter sammen med Lotus Go findes p
  http://www.software.ibm.com/data/udb/webcc.


  FJERN INSTALLEREDE DB2-PROGRAMMER
  _________________________________

  Fr du kan fjerne installerede DB2-programmer, skal du stoppe alle
  programmer med bne DB2-filer. Nogle programmer kan have bne
  DB2-filer, uden at det kan ses. F.eks.:

  o   Communications Manager til Windows NT
  o   Tivoli TME
  o   NetQuestion
  o   NetFinity
  o   Microsoft Cluster Server (MSCS) service

  Nr du har stoppet disse programmer, kan du fjerne installerede
  DB2-programmer. Det gr du ved at vlge menuen Start og derefter vlge
  Programmer->DB2 til Windows NT->Fjern installation.

  Funktionen fjerner ikke filen \DB2LOG\DB2.LOG, som findes p det drev, som
  Windows starter fra. Filen og biblioteket skal frst fjernes, nr de
  installerede DB2-programmer er fjernet. Slet dem ikke, mens DB2 er
  installeret p systemet.


  FJERN INSTALLEREDE DB2-PROGRAMMER MANUELT
  _________________________________________

  Udfr nedenstende trin, hvis programmet Fjern installation ikke kan
  udfres. Det kan ske, hvis programmet er slettet, eller en installation
  blev stoppet undervejs.

  1.  Slet installationsbiblioteket (f.eks. C:\SQLLIB), som kan indeholde
      delvist installerede filer.

  2.  Ryd op i registreringsdatabasen vha. det tilhrende redigeringsprogram
      (f.eks. REGEDT32):

      a.  Slet kontroloplysningerne (DB2-noden) i registreringsdatabasen:

            HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\DB2

      b.  Slet eventuelle serviceprogrammer, der hrer til DB2:

            HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\INSTANCE
            (databaser med enkeltafsnit)

            HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\INSTANCE-N
            (databaser med flere afsnit)

            HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2REMOTECMD

            HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2DAS00

            HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2GOVERNOR

            HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2NTSECSERVER


  OVERFRSEL FRA TIDLIGERE VERSION
  ________________________________

  Der er ndringer i forhold til oplysningerne i bogen Quick Beginnings
  for Windows NT, og der er tilfjet nye funktioner.


  OPGRADERING FRA DB2 VERSION 5.0 TIL DB2 VERSION 5.2
  ___________________________________________________

  Hvis du opgraderer fra DB2 Version 5.0 til DB2 Version 5.2, skal du
  udfre kommandoen DB2UPD52 for hver af databaserne, s de nye funktioner
  i Version 5.2 understttes. Der er flere oplysninger i kapitlet Migrating
  from Previous Versions and Releases i bogen Quick Beginnings.


  FEJLMEDDELELSER
  _______________

  Nedenstende fejlmeddelelse er en tilfjelse til tabellen Correcting Error
  Messages i afsnittet Verify that Databases Can Be Migrated i kapitlet
  Migrating from Previous Versions i bogen Quick Beginnings for Windows NT.

  Fejl: The database contains user-defined distinct types that use the type
  name of DATALINK or REFERENCE.

  Handling: The data type names, DATALINK and REFERENCE, are reserved for the
  Version 5 database manager.

  Ret fejlen p flgende mde:

  1.  Sikkerhedskopir databasen.
  2.  Eksportr data fra eventuelle tabeller, der er afhngige af
      datatyperne.
  3.  Slet de tabeller, der er afhngige af datatyperne, og slet derefter
      datatyperne. Sletningerne bevirker muligvis, at andre objekter, f.eks.
      udpluk, indekser, triggere og funktioner, slettes.
  4.  Opret datatyper med andre typenavne, og genskab tabellerne vha. de
      nye navne p datatyperne. Genskab eventuelle udpluk, indekser,
      triggere og funktioner, der er slettet.
  5.  Importr data i tabellerne eller indls dem vha. LOAD.
  6.  Udfr igen kommandoen DB2CKMIG mod databasen. Kontrollr, at der
      ikke vises fejl fra DB2CKMIG-kommandoen.
  7.  Opret en sikkerhedskopi af databasen.


  KONFIGURATIONSPARAMETRE TIL DATABASESYSTEM
  __________________________________________

  Der er foretaget flgende rettelser til konfigurationsparametrene til
  databasesystemet, der er beskrevet i Quick Beginnings for Windows NT.
  Beskrivelsen findes i afsnittet Post Database Migration Actions i kapitlet
  Migrating from Previous Versions.

  +-------------------------------------+-------------------------------------+
  | FORKERT PARAMETER/BESKRIVELSE       | KORREKT PARAMETER/BESKRIVELSE       |
  +-------------------------------------+-------------------------------------+
  | Antal samtidige databaser, der      | Maksimalt antal samtidige aktive    |
  | krer mod databasesystemet (NUMDB)  | databaser (NUMDB)                   |
  +-------------------------------------+-------------------------------------+
  | TM-database (TMDATABASE)            | TM-database (TM_DATABASE)           |
  +-------------------------------------+-------------------------------------+
  | Strrelse p foresprgselshob       | Strrelse p foresprgselshob       |
  | (QUERYHEAPSZ)                       | (QUERY_HEAP_SZ)                     |
  +-------------------------------------+-------------------------------------+
  | Maksimalt antal inaktive agenter    | Strrelse p agentpulje             |
  | (IDLEAGENTS)                        | (NUM_POOLAGENTS)                    |
  +-------------------------------------+-------------------------------------+


  OVERFRSEL AF DATABASER FRA SIKKERHEDSKOPI AF DATABASEKATALOG
  _____________________________________________________________

  Hvis du har et lokalt databasekatalog (eller dets filer), der er
  sikkerhedskopieret inden installationen, kan du overfre det separat:

  1.  Opret biblioteket SQLDBDIR (hvis det ikke findes i forvejen) p et drev
      med samme drevbogstav som den tidligere udgave af DB2.
  2.  Kopir de sikkerhedskopierede katalogfiler til biblioteket SQLDBDIR.
  3.  Udfr kommandoen DB2MIGDR mod kataloget, s registreringerne i
      det overfres til Version 5-format:

        DB2MIGDR <drev>

  4.  Hvis systemdatabasekataloget ikke indeholder de registreringer, der er
      katalogiseret i det lokale databasekatalog, skal du katalogisere dem,
      fr du kan overfre databasen.
  5.  Funktioner, der kan udfres efter overfrslen, er beskrevet nrmere i
      bogen DB2 Quick Beginnings for Windows NT.


  AUTOMATISK REGISTRERING AF APPC-STAKKE
  ______________________________________

  Flgende APPC-stakke registreres automatisk under en DB2-installation:

  o   IBM Personal Communications Server Version 4.02 eller en nyere version
  o   IBM Communications Server til Windows NT Version 5.01 eller en nyere
      version.


  DB2-BGER I HTML-FORMAT
  _______________________

  Der findes HTML-udgaver af bgerne Quick Beginnings og Installation og
  konfiguration af DB2-klienter p flgende cd'er:

  o   DB2 Universel database Version 5.2 til Windows NT

      Bgerne findes i flgende biblioteker p cd'en:

      -   Bogen DB2 for Windows NT Quick Beginnings:

               x:\DOC\<sprog>\HTML\DB2I6\DB2I6.HTM

      -   Bogen DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings:

               x:\DOC\<sprog>\HTML\DB2CY\DB2CU.HTM


  o   DB2 Connect Enterprise Edition Version 5.2 til Windows NT

      Bogen DB2 Connect Enterprise Edition Quick Beginnings findes i
      flgende bibliotek p cd'en:

           x:\DOC\<sprog>\HTML\DB2CY\DB2CU.HTM

  o   DB2 Version 5.2 Client Application Enablers (klientfunktioner)

      Bogen Installation og konfiguration af DB2-klienter findes i
      flgende bibliotek p cd'en:

           x:\DOC\<sprog>\WINHTML\DB2IY\DB2IY.HTM

  o   DB2 Version 5.2 Software Developer's Kit

      Bogen Installation og konfiguration af DB2-klienter findes i
      flgende bibliotek p cd'en:

           x:\DOC\<sprog>\WINHTML\DB2IY\DB2IY.HTM


  DB2-OPLYSNINGER P WWW
  ______________________

  Product and Service Technical Library p World Wide Web indeholder de
  nyeste oplysninger om DB2, herunder emner, der er dukket op, efter at
  denne README-fil blev skrevet. Adressen er:

       http://www.software.ibm.com/data/db2/library


  VERSIONSNOTER
  _____________

  Der er flere oplysninger i DB2-filen Release.Notes. Du kan f vist
  oplysningerne ved at klikke p Start-knappen og derefter vlge
  Programmer->DB2 til Windows NT (eller Windows 95)->Versionsnoter.
  Du kan udskrive oplysningerne ved at udskrive filen RELEASE.TXT, som
  findes i det bibliotek, hvor DB2 er installeret, oftest SQLLIB.


  NYE FUNKTIONER I VERSION 5.2
  ____________________________

  I bogen Nye funktioner i DB2 findes en oversigt over de vigtigste
  forbedringer i DB2 Version 5 og Version 5.2 og en beskrivelse af de nye
  funktioner. De nye funktioner, der er indeholdt i fixpakker til DB2
  Universal Database Version 5 og DB2 Connect Version 5, betragtes som
  Version 5.2-udvidelser. Bogen Nye funktioner i DB2 findes i trykt
  udgave i programkassen og i onlineudgave i HTML-format.


  VAREMRKER
  __________

  Varemrkerne Windows og Windows NT tilhrer Microsoft Corporation.

  Alle andre varemrker anerkendes.
