Замечания по выпуску

|6.4 Глава 26. Доступ к источникам данных Oracle

|Помимо поддержки оболочек в AIX и Windows NT, DB2 Universal Database |теперь поддерживает оболочку Oracle в Linux, операционной среде Solaris и |HP-UX. Эта поддержка ограничена Oracle Версии 8. Чтобы получить |доступ к оболочкам для этих платформ, вставьте компакт-диск DB2 Relational |Connect Версии 7.2 и выберите Распределенное объединение для источников |данных Oracle.

|После установки DB2 Relational Connect источник данных Oracle можно |добавить на сервер объединения: |

1. |Установите и сконфигурируйте клиентское программное обеспечение Oracle на |сервере объединения DB2.
2. |При использовании сервера объединения DB2 на платформе UNIX запустите |сценарий djxlink, чтобы скомпоновать библиотеки Oracle для SQL*Net или Net8 |для вашего сервера объединения DB2, и создайте библиотеку оболочки объединения |DB2 для использования с Oracle.
3. |Создайте или измените файл db2dj.ini, добавив в него переменные |среды для Oracle. Этот файл должен содержать определение для переменной |среды ORACLE_HOME.
4. |(Необязательно) Задайте переменные реестра профиля DB2_DJ_INI и |DB2_DJ_COMM.
5. |Проверьте расположение и содержимое файла Oracle tnsnames.ora на |сервере объединения DB2 и попробуйте при помощи Oracle sqlplus соединение с |сервером Oracle.
6. |Перезапустите экземпляр DB2.
7. |Создайте оболочку.
8. |Создайте определение сервера.
9. |Создайте отображение пользователей.
10. |Проверьте конфигурацию сервера Oracle при помощи Set Passthru.
11. |Создайте псевдонимы для таблиц и производных таблиц.

|Подробные указания по этим действиям, включая задание переменных среды, |даются в Главе 26. Настройка системы объединения на работу с |источниками данных Oracle книги Дополнение по установке и настройке |DB2. Эта информация доступна также в сети по адресу |http://www.ibm.com/software/data/db2/relconnect/.

|6.4.1 Ошибки документации

|Раздел "Добавление источников данных Oracle в систему |объединения" содержит следующие ошибки: |

• |В этой книге между шагом 2 и 3 следует вставить дополнительный шаг. |Первые три шага должны выглядеть так: |
  1. |Установите и сконфигурируйте программное обеспечение клиента Oracle на |сервере объединения DB2, руководствуясь документацией Oracle.
  2. |Задайте переменную среды ORACLE_HOME:

     |export ORACLE_HOME=<домашний_каталог_oracle>.

  3. |Если вы используете сервер объединения DB2 на платформе UNIX, |запустите сценарий djxlink, чтобы скомпоновать библиотеки Oracle для SQL*Net |или Net8 под ваш сервер объединения DB2. В зависимости от платформы |сценарий djxlink находится в каталоге: |

     |

     /usr/lpp/db2_07_01/bin - в AIX

     |

     /opt/IBMdb2/V7.1/bin - в операционной среде Solaris

     |

     |/opt/IBMdb2/V7.1/bin - в HP-UX

     |

     /usr/IBMdb2/V7.1/bin - в Linux |

     |Запускайте сценарий djxlink только по окончании установки клиентского |программного обеспечения Oracle на сервере объединения DB2.

  4. |Задайте переменные среды источника данных: внесите изменения в файл |db2dj.ini и введите команду db2set. |Команда db2set приводит реестр профиля DB2 в соответствие с вашими |настройками.

     |Подробные инструкции по заданию переменных среды приводятся в Главе |26. Настройка системы объединения на работу с источниками данных Oracle |книги Дополнение по установке и настройке DB2.

  5. |Продолжайте выполнять шаги с шага 3, как написано в этой книге. |
• |В документации рекомендуется задать:

  |DB2_DJ_INI = sqllib/cfg/db2dj.ini

  |Это неверно, правильное значение:

  |DB2_DJ_INI = $INSTHOME/sqllib/cfg/db2dj.ini