Замечания по выпуску

22.8 Центр управления для DB2 for OS/390

Центр управления DB2 UDB for OS/390 позволяет управлять использованием лицензированных утилит DB2 IBM. Функции утилит, входящие в отдельно заказываемые средства DB2 UDB for OS/390, должны быть лицензированы и установлены в вашей среде, прежде чем ими можно будет управлять с помощью Центра управления DB2.

База данных "CC390", создаваемая для Центра управления при конфигурировании подсистемы DB2 for OS/390, используется для внутренней поддержки Центра управления. Не изменяйте эту базу данных.

Хотя DB2 for OS/390 Версии 7.1 специально не упомянута в таблице содержимого для Центра управления или в информации о задачах информационного центра, эта документация поддерживает функции DB2 for OS/390 Версии 7.1. В таблице содержимого не указаны версии для многих функций DB2 for OS/390, появляющихся только в Версии 6 и использующиеся также в Версии 7.1, и некоторых функций DB2 for OS/390, использующихся только в Версии 7.1. Сконфигурировав в Центре управления подсистему DB2 for OS/390 Версии 7.1, вы получите доступ ко всей документации по этой версии.

Чтобы из Центра управления для DB2 for OS/390 можно было использовать функцию DDL Generate, эта функция должна быть установлена:

Из Центра управления можно обращаться к построителю хранимых процедур, но он должен быть уже установлен в момент запуска Центра управления DB2 UDB. Он входит в клиент разработки программ DB2.

Чтобы внести в каталог подсистему DB2 for OS/390 прямо на рабочей станции, используйте Ассистент конфигурирования клиента.

  1. На странице Источник выберите радиокнопку Конфигурировать соединение с базой данных вручную.
  2. На странице Протокол введите соответствующую информацию о связи.
  3. На странице Подсистема задайте имя подсистемы в поле Имя базы данных.
  4. На странице Опции узла включите переключатель Сконфигурировать опции узла (необязательные).
  5. Выберите MVS/ESA, OS/390 из списка в поле Операционные системы.
  6. Нажмите кнопку Завершить, чтобы закончить конфигурирование.

Чтобы внести в каталог подсистему DB2 for OS/390 через компьютер шлюза, выполните описанные выше шаги с 1 по 6 на компьютере шлюза и затем:

  1. Запустите Центр управления на компьютере клиента.
  2. Щелкните правой кнопкой мыши по папке Системы и выберите Добавить.
  3. В окне Добавить систему введите имя компьютера шлюза в поле Имя системы.
  4. В поле Удаленный экземпляр введите DB2DAS00.
  5. Для протокола TCP/IP в параметрах протокола в поле Имя хоста задайте имя хоста компьютера шлюза.
  6. В поле Имя службы введите 523.
  7. Нажмите кнопку OK, чтобы добавить систему. Компьютер шлюза будет добавлен в папку Системы.
  8. Раскройте объект этого компьютера шлюза.
  9. Щелкните правой кнопкой мыши по папке Экземпляры и выберите Добавить.
  10. В окне Добавить экземпляр нажмите кнопку Обновить, чтобы вывести список экземпляров, доступных на компьютере шлюза. Если компьютер шлюза - это система Windows NT, подсистема DB2 for OS/390 может быть каталогизирована под экземпляром DB2.
  11. Выберите экземпляр. Параметры протокола будут автоматически заполнены для этого экземпляра.
  12. Нажмите кнопку OK, чтобы добавить экземпляр.
  13. Откройте папку Экземпляры, чтобы увидеть только что добавленный экземпляр.
  14. Раскройте объект этого экземпляра.
  15. Щелкните правой кнопкой мыши по папке Базы данных и выберите Добавить.
  16. Нажмите кнопку Обновить, чтобы вывести список локальных баз данных на компьютере шлюза. Если вы добавляете подсистему DB2 в окне Добавить базу данных, введите имя подсистемы в поле Имя базы данных. Необязательно: Введите локальный алиас для этой подсистемы (или базы данных).
  17. Нажмите кнопку OK.

Теперь эта подсистема успешно добавлена в Центр управления. Когда вы откроете эту базу данных, вы увидите подсистему DB2 for OS/390.

В первом абзаце раздела "Центр управления 390" говорится: 

The DB2 UDB Control Center for OS/390 allows you to manage the use of your
licensed IBM DB2 utilities. Utility functions that are elements of separately
orderable features of DB2 UDB for OS/390 must be licensed and installed in
your environment before being managed by the DB2 Control Center.

Этот раздел должен выглядеть так: 

Центр управления DB2 for OS/390 позволяет управлять использованием ваших
лицензированных утилит DB2 IBM. Функции утилит, входящие в приобретаемые
отдельно продукты, надо лицензировать и установить в вашей среде, чтобы
Центр управления DB2 мог управлять ими.

[ Начало страницы | Страница назад | Страница вперед | Содержание | Индекс ]