Acrobat Reader wird auf UNIX-Plattformen nur auf Englisch angeboten. Es kann daher zu Fehlernachrichten kommen, wenn versucht wird, PDF-Dateien mit einer anderen Ländereinstellung als Englisch zu öffnen. Diese Fehler weisen auf Probleme beim Zugriff auf Schriften oder bei der Extraktion der PDF-Datei hin, entstehen aber tatsächlich dadurch, dass der englische Acrobat Reader in UNIX mit anderen Ländereinstellungen als Englisch nicht korrekt funktioniert.
Wenn Sie solche PDF-Dateien anzeigen wollen, wechseln Sie mit einem der unten aufgeführten Schritte zur englischen Ländereinstellung, bevor Sie den englischen Acrobat Reader starten:
LANG=C;export LANG
Dadurch wird das korrekte Verhalten sichergestellt, wenn Acrobat Reader von anderen Anwendungen, z. B. von Netscape Navigator oder von einem Anwendungshilfemenü aus gestartet wird.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Adobe Systems (http://www.Adobe.com).