OS/2*용 IBM DB2 UNIVERSAL DATABASE - 버전 5.2 __________________________________________________ Copyright International Business Machines Corporation 1993, 1998. All rights reserved. OS/2용 IBM DB2 Universal Database의 설치시 유의사항 주: 이 파일을 보다 쉽게 읽으려면, 단칸체(monmospace) 폰트로 설정하십시오. 이 파일에는 다음 제품에 대한 정보가 들어 있습니다. o DB2 Universal Database Enterprise Edition o DB2 Universal Database Workgroup Edition o DB2 Universal Database Personal Edition o DB2 클라이언트 응용 프로그램 인에이블러(CAE) o DB2 Software Developer's Kit(SDK) o DB2 Connect Enterprise Edition o DB2 Connect Personal Edition 상세 설치 지침 및 기타 정보를 보려면, 다음을 참조하십시오. o OS/2용 DB2 빠른 시작, SA30-0247 o DB2 Personal Edition 빠른 시작, SA30-0263 o DB2 Connect Enterprise Edition 빠른 시작, SA30-0262-01 o DB2 Connect Personal Edition 빠른 시작, SA30-0254-01 o DB2 Connect 사용자 안내서, SA30-0255-01 o DB2 Connectivity Supplement(온라인 전용) o DB2 클라이언트 설치 및 구성(온라인 전용) 설치시 유의사항 _______________ DB2를 설치하기 전에 이 섹션을 충분히 읽으십시오. DB2 5.0에서 업그레이드 ______________________ 최신 수정팩 이나 DB2 버전 5.2를 사용하여 OS/2용 DB2 5.0를 업그레이드한 후, Web 제어 센터와 같은 새로운 구성요소를 설치하기 전에 재부트를 해야 합니다. LOTUS APPROACH 98 설치 ______________________ OS/2 Warp 4.0에 Lotus Approach 98을 성공적으로 설치하려면, 다음 조건이 충족되어야 합니다. o "pmwinx.dll" 파일의 날짜가 1997년 12월 20일이어야 합니다. o OS/2의 버전이 적어도 9.029여야 합니다. PMWINX.DLL 파일 점검 "pmwinx.dll" 파일이 사용자의 운영 체제에 설치되어 있는지 확인하려면, OS/2 설치 드라이브의 "root" 디렉토리에서 다음을 입력하십시오. dir pmwinx.dll /s 주: OS/2 구성요소가 있는 곳에 다른 드라이브가 있는 경우, 이들 드라이브에서도 이 명령을 입력하십시오. 이 파일이 없으면, Lotus Approach 98 CD-ROM에서 수정팩을 설치하십시오. 그러면 사용자 컴퓨터에 이 파일이 설치됩니다. OS/2 버전 확인 OS/2의 버전을 확인하려면, OS/2 창에서 다음을 입력하십시오. ver /r 이 버전이 9.029보다 이전 버전일 경우, 다음 중 하나를 수행하십시오. 1. Lotus Approach 98 CD-ROM에 있는 수정팩 5 SE를 설치하십시오. 주: 마우스의 작동이 중단되는 문제가 발생할 수 있습니다. 이 경우, 재부트하십시오. 또는 2. 다음 주소의 OS/2 지원 홈 페이지에서 원격 설치 방식을 사용하여 수정팩 6 이상을 설치하십시오. www.ibm.com/os2 이주시 고려사항 _______________ OS/2용 바른 시작 서적에 나와 있는 이주 정보의 내용이 변경되었으며 새로운 기능도 추가되었습니다. DB2 버전 5.0에서 DB2 버전 5.2로 업그레이드 __________________________________________ DB2 버전 5.0에서 DB2 버전 5.2로 업그레이드하는 경우, 릴리스 5.2에 추가된 새로운 기능을 지원할 수 있도록 사용자의 각 데이타베이스에 대해 db2upd52 명령을 수행해야 합니다. 자세한 내용은 빠른 시작 안내서의 "이전 버전 및 릴리스에서 이주" 장을 참조하십시오. Web 제어 센터 _____________ Web 제어 센터는 데이타베이스 관리 툴로서, 자바 버전의 Universal Database 제어 센터입니다. 이의 설계는 원본 제어 센터를 모델로 하고 있지만, 좀 더 유연한 네트워크 중심 관리 환경을 제공합니다. Web 제어 센터는 DB2의 JDBC 지원을 사용하는 자바 애플릿입니다. ************************************ 주의 ****************************************** Web 제어 센터와 DB2 서버는 FixPak 6 이상을 설치할 때까지는 동일한 기계상에 공존할 수 없습니다. DB2 서버가 상주하는 기계에서 Web 제어 센터를 사용하려면, 다음과 같은 순서로 DB2 소프트웨어와 구성요소를 설치해야 합니다. (1) DB2 서버를 설치합니다. (2) DB2 서버가 상주하는 기계상에 Web 제어 센터 구성요소와 함께 DB2 클라이언트 적용업무 인에이블러(CAE)를 설치합니다. (3) FixPak 6을 설치합니다. 이 설치 절차를 따르지 않으면 DB2가 작동을 중지합니다. ************************************************************************************ 월드 와이드 웹(WWW)에서 Web 제어 센터를 다운로드할 수 있습니다. 자세한 내용은 x:\sqllib\java\\readme.htm을 참조하십시오. 여기서 x:는 DB2가 설치된 드라이버를 나타내며, 는 설치된 자국어를 나타냅니다. Windows NT, Windows 95, Windows 98 및 OS/2에서는 "prime" 디렉토리에 단 하나의 언어만 설치되어 있습니다. Web 제어 센터에 대한 최신의 중요 정보나 Lotus Go에서 Web 제어 센터를 사용하는 데 대한 중요 정보는 http://www.software.ibm.com/data/udb/webcc를 참조하십시오. 오류 메세지 ___________ 다음 오류 메세지는 OS/2용 빠른 시작 서적에서 "이전 버전에서 이주" 장의 "데이타베이스가 이주될 수 있는지 검증" 절에 있는 "오류 메세지 정정" 표에 추가되는 내용입니다. 오류: 데이타베이스에 유형 이름 DATALINK 또는 REFERENCE를 사용하는 사용자 정의 구별 유형이 들어 있습니다. 조치: DATALINK 및 REFERENCE 자료 유형명은 버전 5 데이타베이스 관리 프로그램용으로 예약된 것입니다. 이 오류를 정정하려면, 다음을 수행하십시오. 1. 데이타베이스를 백업하십시오. 2. 이 자료 유형에 종속된 모든 테이블에서 자료를 반출(export)하십시오. 3. 이 자료 유형에 종속된 테이블을 삭제(drop)한 다음 자료 유형을 삭제하십시오. 이렇게 하면, 뷰, 색인, 트리거 또는 함수와 같은 다른 오브젝트가 삭제될 수도 있습니다. 4. 다른 유형명으로 자료 유형을 작성하고, 새 자료 유형명을 사용하여 테이블을 재작성하십시오. 삭제된 뷰, 색인, 트리거 또는 함수를 모두 재작성하십시오. 5. 자료를 테이블로 반입/로드하십시오. 6. 데이타베이스에 대해 db2ckmig를 수행하여 데이타베이스가 db2ckmig 점검을 통과하는지 확인하십시오. 7. 데이타베이스의 백업 사본을 작성하십시오. 데이타베이스 관리 프로그램 구성 매개변수 ________________________________________ OS/2용 빠른 시작 서적에서 "이전 버전에서 이주" 장의 "데이타베이스 이주 사후 조치" 절에 있는 데이타베이스 관리 프로그램 구성 매개변수가 다음과 같이 정정되었습니다. +-------------------------------------+-------------------------------------+ | 틀린 매개변수명 | 올바른 매개변수명 | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | 데이타베이스 관리 프로그램에 | 사용중인 동시 데이타베이스의 | | 대해 수행되는 동시 데이타베이스 | 최대수(numdb) | | 의 수(numdb) | | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | TM-데이타베이스(tmdatabase) | TM-데이타베이스(tm_database) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | 조회 힙(heap) 크기(queryheapsz) | 조회 힙(heap) 크기(query_heap_sz) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | 유휴 에이전트의 최대수 | 에이전트 풀 크기(num_poolagents) | | (idleagents) | | +-------------------------------------+-------------------------------------+ 데이타베이스 디렉토리 백업에서 데이타베이스 이주 ________________________________________________ 설치 전에 백업한 국지 데이타베이스 디렉토리(또는 이의 파일)가 있는 경우, 이를 개별적으로 이주할 수 있습니다. 1. 아직 없는 경우, 이전 버전의 DB2가 있었던 같은 드라이브에 디렉토리 "sqldbdir"을 작성하십시오. 2. 백업된 디렉토리 파일을 "sqldbdir" 디렉토리에 복사하십시오. 3. 이 디렉토리에 대해 DB2MIGDR을 수행하여 항목을 버전 5 형식으로 이주하십시오. db2migdr 4. 시스템 데이타베이스 디렉토리에 국지 데이타베이스 디렉토리에서 카탈로그화된 항목이 없는 경우, 먼저 데이타베이스를 카탈로그화해야 이들을 이주할 수 있습니다. 5. 모든 이주 후 옵션에 대해 알려면, OS/2용 빠른 시작 매뉴얼을 참조하십시오. APPC 스택 자동 탐지 ___________________ 다음과 같은 APPC 스택은 DB2 설치시 자동으로 탐지됩니다. o IBM Communications Manager 버전 2 o IBM Communications Server 버전 2 o IBM Personal Communications Server 버전 2 HTML 형식의 DB2 서적 ____________________ 빠른 시작과, 클라이언트 설치 및 구성 서적의 HTML 버전은 다음 CD-ROM에 들어 있습니다. o OS/2 Warp용 DB2 Universal Database 버전 5.2 CD-ROM 서적은 CD-ROM의 다음 디렉토리에 있습니다. - OS/2 Warp용 DB2 빠른 시작 서적: x:\doc\\html\db2i2\db2i2.htm - DB2 Connect Enterprise Edition 빠른 시작 서적: x:\doc\\html\db2cy\db2cy.htm o OS/2 Warp용 DB2 Universal Database Personal Edition CD-ROM 서적은 CD-ROM의 다음 디렉토리에 있습니다. - DB2 Personal Edition 빠른 시작 서적: x:\doc\\html\db2i1\db2i1.htm - DB2 Connect Personal Edition 빠른 시작 서적: x:\doc\\html\db2c1\db2c1.htm - 클라이언트 설치 및 구성 서적의 경우: x:\doc\\html\db2iy\db2iy.htm o OS/2 Warp용 DB2 Connect Enterprise Edition 버전 5.2 CD-ROM DB2 Connect Enterprise Edition 빠른 시작 서적은 CD-ROM의 다음 디렉토리에 있습니다. x:\doc\\html\db2cy\db2cy.htm o DB2 버전 5.2 클라이언트 응용 프로그램 인에이블러(CAE) CD-ROM 클라이언트 설치 및 구성 서적은 다음 디렉토리에 있습니다. x:\doc\\os2html\db2iy\db2iy.htm o DB2 버전 5.2 Software Developer's Kit(SDK) CD-ROM 클라이언트 설치 및 구성 서적은 다음 디렉토리에 있습니다. x:\doc\\os2html\db2iy\db2iy.htm 제품 및 서비스 기술 라이브러리 ______________________________ 이 readme가 발표된 후 발견된 문제에 대한 정보를 포함하여, DB2 정보에 대한 최신의 소스 자료를 보려면, 월드 와이드 웹(WWW)의 다음 주소에서 제품 및 서비스 기술 라이브러리(Product and Service Technical Library)를 참조하십시오. http://www.software.ibm.com/data/db2/library 릴리스 정보 ___________ 추가 정보는 "DB2 Release.Notes" 파일에 나와 있습니다. DB2 폴더에서 릴리스 정보 아이콘을 선택하여 릴리스 정보를 볼 수 있습니다. "release.txt" 파일을 인쇄하여 릴리스 정보를 인쇄할 수 있습니다. 이 파일은 DB2를 설치한 디렉토리(일반적으로, "sqllib")에 있습니다. 버전 5.2의 새로운 기능 ______________________ 버전 5와 버전 5.2에서 개선된 DB2의 주요 기능에 대한 개요와, 이들 새로운 기능과 개선에 대한 상세 설명이 새로운 기능 서적에 들어 있습니다. DB2 Universal Database 버전 5 및 DB2 Connect 버전 5 FixPaks의 일부로 제공되었던 새로운 기능이 버전 5.2의 개선된 것으로 간주됩니다. 제품 상자에 제공되는 간행본 안내서 이외에, 새로운 기능 서적은 HTML 형식의 온라인으로도 제공됩니다. 등록상표 ________ *로 표시된 것은 IBM사의 상표 또는 등록상표입니다. **로 표시된 것은 해당 소유자의 상표 또는 등록상표입니다.