发行说明

3备用修订包（Linux 和 UNIX）

3在 DB2 通用数据库版本 8 之前，修订包仅充当对一个修订位置的已安装 DB2 通用数据库程序包或文件集的更新。也就是说，这意味着修订包的安装程序把现有文件替换为修订包中提供的已更新文件，并且单个系统上不可能存在多个 3DB2 修订包级别。现在，在同一系统中，DB2 UDB（ESE）可具有多个修订包级别。自从版本 8.1.2 以来，在生产操作环境中受支持的此功能是通过下面两种修订包类型实现的：

3常规修订包

3

• 3不仅可用于 ESE，而且可用于相关平台的所有受支持的 DB2 V8.1 产品。
• 3可以直接在现有安装的基础上进行安装，在 AIX^(R) 上，安装在 /usr/opt/db2_08_01 目录中，而在其它平台上，则安装在 /opt/IBM/db2/V8.1 目录中。 3

3备用修订包

3

• 3可以作为 DB2 通用数据库 ESE 的全新副本来安装
• 3安装在预先定义的位置，但是不能安装在用于常规 DB2 通用数据库安装的位置 3

3

注:

1. 3如果没有必要为您的环境执行多修订包安装，则不需要执行。

2. 3当作为多个修订包来安装时，修订包在生产操作环境中的支持是自 3IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition 3(ESE) for Linux and UNIX^(R)（IBM DB2 通用数据库企业服务器版 Linux 和 UNIX 版）V8.1.2 开始的。 3

3要将多修订包实例更新为另一修订包级别，执行下列其中一个操作：

• 3对所安装的一般可用性（GA）版本安装适当的常规修订包，并通过从现有 GA 路径中运行 db2iupdt 来更新实例。
• 3将适当的备用修订包安装到它自己的唯一路径中，并通过从此路径中运行 db2iupdt 来更新实例。 3

3有关下载“备用修订包”的进一步信息，请访问 IBM^(R) 支持站点，网址为 http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support。