IBM DB2 ユニバーサル・データベース (WINDOWS** 95、WINDOWS 98、および WINDOWS NT** 版)
_____________________________________________________________________________________
- バージョン 5.2
_________________
Copyright International Business Machines Corporation 1993, 1998. All rights
reserved.
IBM DB2 ユニバーサル・データベース (Windows 95、
Windows 98 および Windows NT 版) インストール・ノートへようこそ。
注 : このファイルをさらに見やすくするには、フォントをモノスペースに設定してください。
このファイルには、以下のプロダクトに関する情報が入っています。
o DB2 ユニバーサル・データベース エンタープライズ・エディション
o DB2 ユニバーサル・データベース ワークグループ・エディション
o DB2 ユニバーサル・データベース パーソナル・エディション
o DB2 クライアント・アプリケーション・イネーブラー
o DB2 ソフトウェア開発者用キット
o DB2 コネクト エンタープライズ・エディション
o DB2 コネクト パーソナル・エディション
注 : Windows 95 に関して記述してあることは、Windows 98 にも適用されます。
インストールの指示およびその他の情報に関しては、次を参照してください。
o DB2 (Windows NT 版) 概説およびインストール、S10J-8149
o DB2 コネクト エンタープライズ・エディション 概説およびインストール、S10J-7888-01
o DB2 コネクト 使用者の手引き、S10J-8163-01
o DB2 コネクティビティー補足 (オンラインのみ)
o DB2 クライアント インストールおよび構成 (オンラインのみ)
インストール・ノート
____________________
DB2 をインストールする前に、このセクションの記述内容について確認してください。
IBM ウィルス対策プログラムのバージョン
______________________________________
ご使用のオペレーティング・システムにインストールされているウィルス対策プログラムが
バージョン 2.5 の場合、DB2 セットアップ・プログラムはショートカットを作成できません。
IBM ウィルス対策プログラムを除去するか、あるいはバージョン 3.0 あるいはそれ以上を
アップグレードする必要があります。
不十分なスペースの取扱い
_________________________
選択した構成要素をインストールするのに必要なスペースが、インストール用に指定
したパスにあるスペースを超えている場合、セットアップ・プログラムは、不十分な
スペースについての警告を出します。
インストール続けることはできます。ただし、
インストールされるファイルに対するスペースが実際に足りない場合には、InstallShield
は、スペースがなくなった時点で停止します。 このとき、スペースを開放できない場合には、
セットアップ・プログラムを手操作で停止する必要があります。
複数の DB2 プロダクトのインストール
___________________________________
以前の DB2 製品のインストールに続いて、別の DB2 製品をインストールする必要がある
場合は、自動開始する DB2 プロセス、つまり管理サーバーあるいは DB2 インスタンスなどの
すべての DB2 プロセスを停止してください。また、次のインストールを開始する前に、
DB2 ツールおよびウィンドウをクローズする必要もあります。
WINDOWS NT 3.51 への NETSCAPE のインストール
____________________________________________
Netscape を Windows NT 3.51 にインストールするときに、環境変数 <tmp> が設定され、
"c:\temp" ディレクトリーが次の例のように存在しているか、確認することが必要です。
tmp=C:\temp
Netscape のインストールは、 "Program File" ディレクトリーにデフォルト設定されます。
このディレクトリーは、Windows NT 4.0 と Windows 95 にはあります。
Windows NT 3.51 にはありません。インストールでは、インストール上の問題を回避するために、
別のディレクトリーを指定してください。
ウェブ・コントロール・センター
______________________________
ウェブ・コントロール・センターは、データベース管理ツールであるユニバーサル・
データベースのコントロール・センターの Java バージョンです。そのデザインは、
オリジナルのコントロール・センターをモデルとしますが、さらに柔軟なネットワーク
主体の環境を提供します。ウェブ・コントロール・センターは、DB2 の JDBC サポート
を使用する Java アプレットです。
************************************ 注 ******************************************
ウェブ・コントロール・センターおよび DB2 サーバーは、FixPak 6 あるいはそれ以降
をインストールしていないと、同じマシンに置くことができません。DB2 サーバーがある
マシンでウェブ・コントロール・センターを使用するには、次の順序で DB2 ソフトウェア
および構成要素をインストールする必要があります。
(1) DB2 サーバーをインストールする。
(2) DB2 サーバーがあるマシンに、DB2 クライアント・アプリケーション・イネーブラーを
ウェブ・コントロール・センターと共にインストールする。
(3) FixPak 6 をインストールする。
上記の順序以外の方法でインストールした場合には、DB2 は動作を停止します。
************************************************************************************
ウェブ・コントロール・センターは、ワールド・ワイド・ウェブ (WWW) から
ダウンロードすることができます。詳細については、x:\sqllib\java\<language>\readme.htm を
ご覧ください。"x:" は DB2 がインストールされているドライブを示し、<language> は、
インストールされている言語を示します。Windows NT、Windows 95、Windows 98、および OS/2 では、
"prime" ディレクトリーにインストールされているのは 1 言語のみです。
ウェブ・コントロール・センターに関する最新情報および重要情報、あるいは Lotus Go で
ウェブ・コントロール・センターを使用するときの重要情報については、次のサイトを参照して
ください。
http://www.software.ibm.com/data/udb/webcc
DB2 プロダクトのインストール解除
________________________________
DB2 プロダクトのインストール解除を行う前に、すべての DB2 サービスおよび
DB2 ファイルをオープンしているすべてのプログラムを停止する必要があります。
DB2 ファイルをオープンにしていることを
明らかにしなくても実際に行っているプログラムがあります。 たとえば、以下のような場合です。
o コミュニケーション・マネージャー (Windows NT 版)
o Tivoli* TME
o NetQuestion
o NetFinity*
o Microsoft** クラスター・サーバー (MSCS) サービス
上記のプログラムを停止してから、DB2 のインストール解除を行います。DB2 の
インストール解除プログラムにアクセスするには、「スタート」ボタンをクリックして、
プログラム -> DB2 ( Windows NT 版) -> インストール解除 を選択してください。
インストール解除は、Windows のブート・ディスクにある "\db2log\db2.log" の除去は
行いません。 このファイルとディレクトリーは、DB2 のインストール解除が終わってから
除去することができます。DB2 がシステムにインストールされている間は除去しないでください。
DB2 プロダクトの手動インストール解除
_____________________________________
インストール解除プログラムが実行できない (たとえば、このプログラムが削除されていると、
インストールは停止し、不整合な状態のまま残ります) 場合、次のように処置してください。
1. 一部インストールされたファイルを除去する (インストール・ディレクトリー、
たとえば、c:\sqllib を削除する) 。
2. レジストリ・エディター (たとえば regedt32) を使用して、次のようにレジストリを
クリーンアップする 。
a. レジストリ制御情報を削除 (DB2 ノードを削除) する。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\DB2
b. インストールされているサービスを除去する (存在する場合は削除する)。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\INSTANCE
(単一区画データベース)
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\INSTANCE-N
(複数区画データベース)
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2REMOTECMD
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2DAS00
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2GOVERNOR
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\DB2NTSECSERVER
移行に関する考慮事項
_____________________
『概説およびインストール (Windows NT 版)』にある移行情報について、変更および
新しい機能の追加が行われました。
DB2 バージョン 5.0 から DB2 バージョン 5.2 へのアップグレード
_____________________________________________________________
DB2 バージョン 5.0 から、DB2 バージョン 5.2 へアップグレードする場合、
db2upd52 コマンドをデータベースごとに実行して、リリース 5.2 で追加された
新機能をサポートしてください。追加情報に関しては、『概説およびインストール』
の「前のバージョンおよびリリースからの移行」というタイトルの章を参照して
ください。
エラー・メッセージ
__________________
次のエラー・メッセージは『概説およびインストール (Windows NT 版) 』の「前バージョン
からの移行」の「データベースが移行可能であることの確認」セクションの「エラー・
メッセージの修正」に追加されるものです。
エラー : データベースには DATALINK あるいは
REFERENCE のタイプ名を使用するユーザー定義の別の名前が含まれています。
処置 : データ・タイプ名 DATALINK および REFERENCE は バージョン 5 の
データベース・マネージャーの予約語です。
このエラーを訂正するには、次のようにしてください。
1. データベースのバックアップを行う。
2. データ・タイプに従属する表からデータをエクスポートする。
3. データ・タイプに従属する表をドロップしてから、データ・タイプを
ドロップする。このドロップによって視点、索引、トリガー、あるいは関数
といった他のオブジェクトがドロップされる可能性があります。
4. データ・タイプを別のタイプ名で作成して、新規のデータ・タイプ名を使用して
表を再度作成する。ドロップされた視点、索引、トリガーあるいは関数を
再度作成する。
5. データを表にインポート/ロードする。
6. db2ckmig をデータベースに対して再度実行して、データベースが
db2ckmig チェックをパスするか確認する。
7. データベースのバックアップ・コピーを行う。
データベース・マネージャー構成パラメーター
___________________________________________
次の修正は『概説およびインストール (Windows NT 版)』の「前バージョンからの移行」
の「データベース移行後の処置」にあるデータベース・マネージャー構成パラメーター
に関するものです。
+-------------------------------------+-------------------------------------+
| 間違ったパラメーター名 | 正しいパラメーター名 |
+-------------------------------------+-------------------------------------+
| データベース・マネージャー | 並行して活動状態にできるデータベース|
| で並行して実行できるデータベースの | の最大数 (numdb) |
| 数 (numdb) | |
+-------------------------------------+-------------------------------------+
| TM-データベース (tmdatabase) | TM-データベース (tm_database |
+-------------------------------------+-------------------------------------+
| 照会ヒープ・サイズ (queryheapsz) | 照会ヒープ・サイズ (query_heap_sz) |
+-------------------------------------+-------------------------------------+
| アイドル・エージェント最大数 | エージェント・プール・サイズ |
| (idleagents) | (num_poolagents) |
+-------------------------------------+-------------------------------------+
データベース・ディレクトリー・バックアップからデータベースを移行する
____________________________________________________________________
インストールの前にバックアップされたローカル・データベース・ディレクトリー
(またはファイル) がある場合、別々に移行することができます。
1. まだ存在していない場合、DB2 の前のバージョンと同一のドライブに
ディレクトリー "sqldbdir" を作成します。
2. "sqldbdir" ディレクトリー・ファイルにバックアップされたディレクトリー・ファイル
をコピーします。
3. このディレクトリーに対して次のように DB2MIGDR を実行して、バージョン 5 の形式
で項目を移行します。
db2migdr <drive>
システム・データベース・ディレクトリーにローカル・データベース・ディレクトリー
にカタログされた項目がない場合、データベースを移行する前にカタログを
行う必要があります。
5. 移行後のすべてのオプションについて調べるには DB2 (Windows NT 版) 概説およびインストール
を参照してください。
APPC スタック自動検出
______________________
次の APPC スタックが、DB2 のインストール中に自動検出されます。
o IBM Personal Communications Server バージョン 4.02 あるいはそれ以降
o IBM Communications Server for Windows NT バージョン 5.01 あるいはそれ以降
HTML 形式の DB2 ブック
______________________
『概説およびインストール』および『インストールおよび構成』のHTML バージョンは、
次の CD-ROM にあります。
o DB2 ユニバーサル・データベース バージョン 5.2 (Windows NT** 操作環境版)
CD-ROM
ブックは CD-ROM の次のディレクトリーにあります。
- DB2 (Windows NT 版) 概説およびインストール :
x:\doc\<language>\html\db2i6\db2i6.htm
- DB2 コネクト エンタープライズ・エディション 概説およびインストール :
x:\doc\<language>\html\db2cy\db2cy.htm
o DB2 コネクト エンタープライズ・エディション バージョン 5.2 (Windows NT**
操作環境版) CD-ROM
『DB2 コネクト エンタープライズ・エディション 概説およびインストール』は
CD-ROM の次のディレクトリーにあります。
x:\doc\<language>\html\db2cy\db2cy.htm
o DB2 バージョン 5.2 クライアント・アプリケーション・イエーブラー CD-ROM
『クライアント インストールおよび構成』ブックは、
次のディレクトリーにあります。
x:\doc\<language>\winhtml\db2iy\db2iy.htm
o DB2 バージョン 5.2 ソフトウェア開発者用キット CD-ROM
『クライアント インストールおよび構成』ブックは、
次のディレクトリーにあります。
x:\doc\<language>\winhtml\db2iy\db2iy.htm
プロダクトおよび技術ライブラリー
_________________________________
DB2 に関する完全な情報および最新情報のソースは、この readme が公開されたあとに見つかった
情報が含まれたものですが、これは World Wide Web の製品およびサービス技術ライブラリー
を使用して調べてください。
http://www.software.ibm.com/data/db2/library
リリース・ノート
________________
「DB2 リリース・ノート」ファイルでは追加情報が使用可能です。リリース・ノートを
見るには、「スタート」ボタンをクリックして、次にプログラム -> DB2 (Windows NT あるいは
Windows 95 版) -> リリース・ノートを選択してください。 DB2 をインストールしている
ディレクトリー (通常は "sqllib") にある "release.txt"
からリリース情報の印刷をすることができます。
バージョン 5.2 の新機能
_______________________
DB2 バージョン 5 とバージョン 5.2 での、主要な拡張の概説、および
詳細については、『新機能』ブックを参照してください。
DB2 ユニバーサル・データベース バージョン 5 および DB2 コネクト バージョン 5
FixPak の一部として使用可能な新機能は、バージョン 5.2 の拡張として見なされます。
プロダクト・ボックス内の印刷マニュアルとしても使用できるように、
『新機能』ブックも HTML 形式でオンラインで使用することができます。
商標
____
* の付いた用語は IBM Corporation の商標または登録商標です。
** の付いた用語は他社の商標または登録商標です。