Все словосочетания "Менеджер хранилищ данных" на экране и в документации следует читать как "Менеджер хранилищ данных DB2".