IBM DB2 UNIVERSAL DATABASE ΓΙΑ WINDOWS ** 3.X - ΕΚΔΟΣΗ 5.2
  __________________________________________________________
 
 
  Copyright International Business Machines Corporation 1993, 1998.
  Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
 
 
  Σημειώσεις εγκατάστασης για IBM DB2 Universal Database για Windows 3.x - Καλωσορίσατε.
 
  ΣΗΜΕΙΩΣΗ:  Για να είναι πιο εύκολη η ανάγνωση αυτού του αρχείου, ορίστε μια
             γραμματοσειρά σταθερού πλάτους (monospace).
 
  Αυτό το αρχείο περιέχει πληροφορίες για τα ακόλουθα προϊόντα:

  o   DB2 Client Application Enabler
  o   Πακέτο εργαλείων SDK της DB2
  o   DB2 Connect Personal Edition

  Για λεπτομερείς οδηγίες εγκατάστασης και πρόσθετες πληροφορίες, ανατρέξτε
  στα εγχειρίδια:

  o   DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings, S10J-8162-01
  o   DB2 Connect User's Guide, S10J-8163-01
  o   DB2 Connectivity Supplement (μόνο σε ηλεκτρονική μορφή)
  o   Πελάτες DB2 - Εγκατάσταση και λειτουργία (μόνο σε ηλεκτρονική μορφή)


  ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
  _______________________

  Εξετάστε τις ακόλουθες πληροφορίες πριν την εγκατάσταση των προϊόντων της DB2.
 
 
  ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
  _________________________________________

  Τα εγχειρίδια Quick Beginnings περιέχουν ένα παράδειγμα εντολής σιωπηρής
  εγκατάστασης που υπερβαίνει το όριο μήκους της γραμμής εντολών DOS.
 
  Για να εκτελέσετε σιωπηρή εγκατάσταση σε ένα σύστημα Windows 3.1x, 
  μεταβείτε στον κατάλογο εγκατάστασης (για παράδειγμα, e:\ins\install)
  και υποβάλετε μια εντολή παρόμοια με την εξής:

    win install.exe /r:c:\path\db2cae.rsp /x /a:i
        /p:"Client Application Enabler V5" /l1:c:err.log /l2:c:hist.log


  ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ DB2 ΣΕ WINDOWS 3.1X
  ___________________________________________

  Σε ορισμένες περιπτώσεις, η προσπάθεια απεγκατάστασης ενός προϊόντος DB2
  αποτυγχάνει. Αν συμβεί αυτό, τερματίστε και επανεκκινήστε τα Windows 3.1x
  και στη συνέχεια επαναλάβετε την απεγκατάσταση της DB2.
 
 
  ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΤΗΣ DB2 ΣΕ ΜΟΡΦΗ HTML
  ________________________________

  Οι εκδόσεις HTML των εγχειριδίων Quick Beginnings και Πελάτες DB2 -
  Εγκατάσταση και λειτουργία, βρίσκονται στα ακόλουθα CD-ROM:

  o   CD-ROM DB2 Universal Database για Windows**

      Τα εγχειρίδια βρίσκονται στους ακόλουθους καταλόγους:

      -   Εγχειρίδιο DB2 Connect Personal Edition Quick Beginnings:

               x:\doc\<language>\html\db2c1\db2c1.htm

      -   Εγχειρίδιο Πελάτες DB2 - Εγκατάσταση και λειτουργία:

               x:\doc\<language>\html\db2iy\db2iy.htm


  o   CD-ROM DB2 Έκδοση 5.2 Client Application Enablers

      Το εγχειρίδιο Πελάτες DB2 - Εγκατάσταση και λειτουργία βρίσκεται
      στον ακόλουθο κατάλογο:

           x:\doc\<language>\winhtml\db2iy\db2iy.htm

  o   CD-ROM DB2 Έκδοση 5.2 Software Developer's Kit

      Το εγχειρίδιο Πελάτες DB2 - Εγκατάσταση και λειτουργία βρίσκεται
      στον ακόλουθο κατάλογο:

           x:\doc\<language>\winhtml\db2iy\db2iy.htm


  ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
  __________________________________________

  Για μια ολοκληρωμένη και σύμφωνα με τις πρόσφατες εξελίξεις ενημέρωση
  σχετικά με τη DB2, που περιλαμβάνει πληροφορίες για θέματα τα οποία
  προέκυψαν μετά τη διάθεση αυτού του αρχείου readme, χρησιμοποιήστε την
  Τεχνική βιβλιοθήκη προϊόντων και υπηρεσιών στο World Wide Web στη
  διεύθυνση:

       http://www.software.ibm.com/data/db2/library


  ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΚΔΟΣΗΣ (RELEASE NOTES)
  __________________________________

  Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο αρχείο "DB2 Release Notes".  
  Μπορείτε να εξετάσετε το αρχείο Release Notes επιλέγοντας το εικονίδιο
  Release Notes στο φάκελο DB2. Μπορείτε να εκτυπώσετε τις σημειώσεις 
  έκδοσης, εκτυπώνοντας το αρχείο "release.txt", το οποίο βρίσκεται
  στον κατάλογο εγκατάστασης της DB2 (συνήθως, στον κατάλογο "sqllib").
 
 
  ΝΕΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ 5.2
  ________________________________

  Μια επισκόπηση ορισμένων βασικών βελτιώσεων της DB2 που περιλαμβάνονται
  στην Έκδοση 5 και Έκδοση 5.2 και μια λεπτομερής περιγραφή των νέων
  λειτουργιών και βελτιώσεων περιέχονται στο εγχειρίδιο What's New. Oι 
  νέες λειτουργίες που περιλαμβάνονταν στα πακέτα διορθώσεων (FixPaks)
  της DB2 Universal Database Έκδοση 5 και DB2 Connect Έκδοση 5.2, θεωρούνται
  βελτιώσεις Έκδοσης 5.2. Εκτός από την έντυπη μορφή που θα βρείτε στη 
  συσκευασία του προϊόντος, το εγχειρίδιο What's New διατίθεται επίσης και
  σε ηλεκτρονική μορφή HTML.
 
 
  ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ
  _______________

  * είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της IBM Corporation.
 
  **  είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών.