Données de sortie générées. Les informations sur les emplacements (LOCATION) s'appliquent à la version en cours.
Réactualise l'affichage en fonction des informations les plus récentes obtenues par la commande d'affichage.
Permet de fermer la fenêtre.