SmartGuide - Création de base de données -- Zones et éléments de contrôle

" " Page Nom de la base de données
" " Page Tables utilisateur
" " Page Tables système
" " Page Tables temporaires
" " Page Performances
" " Page Région
" " Précédent
" " Suivant
" " Fin
" " Affichage de la commande
" " Annulation



Page Nom de la base de données

" " Nom de la nouvelle base de données
" " Unité ou Répertoire par défaut
" " Commentaire
" " Alias de la base de données
" " Bases de données partitionnées uniquement Noeud catalogue

" " Nom de la nouvelle base de données

Les noms des bases de données sont des identificateurs affectés à ces bases dans le gestionnaire de bases de données. Ces noms doivent être uniques dans ce gestionnaire de bases de données.

Tapez le nom de la nouvelle base de données. Ce nom :

Remarque :Si vous envisagez d'utiliser une base de données en réseau, n'insérez pas dans son nom les caractères spéciaux @, # et $, afin d'éviter tout incident. De même, les caractères @, # et $ n'étant pas communs à tous les claviers, ne les utilisez pas si la base de données doit être exploitée dans d'autres pays.

" " Unité ou répertoire par défaut

Sauf si vous modifiez l'unité par défaut, les tables utilisateur, les tables système et les tables temporaires seront enregistrées sur cette unité. Le fichier de configuration de la base de données et le journal de récupération seront également enregistrés sur cette unité.

Une fois la base de données créée, vous pouvez définir de nouveaux espaces table sur d'autres unités ou répertoires. Vous pouvez également faire appel au paramètre newlogpath pour attribuer un nouvel emplacement aux fichiers journaux de la base de données.

Cette zone permet d'indiquer le chemin d'accès au répertoire par défaut (sur les plateformes de type UNIX) ou la lettre de l'unité par défaut (sur les plateformes OS/2 ou Microsoft Windows).

Pour OS/2 et Windows, cliquez sur la flèche pointée vers le bas pour afficher la liste des unités disponibles. Sélectionnez l'unité voulue.

Pour OS/2, si l'unité que vous cherchez n'apparaît pas dans la liste, entrez son identificateur dans cette zone.

Pour UNIX, entrez le répertoire que vous souhaitez utiliser ou sélectionnez un répertoire au moyen du bouton Parcourir.

" " Commentaire

Facultatif : En guise d'explication, décrivez brièvement la base de données. Ce texte ne doit pas dépasser 30 caractères.

La description ainsi définie s'affichera sous la forme d'un commentaire dans la fenêtre de visualisation détaillée des bases de données.

Pour modifier le commentaire associé à une base de données, cliquez sur cette dernière à l'aide du bouton droit de la souris et sélectionnez Modification dans le menu en incrustation qui s'affiche.

" " Alias de la base de données

Les alias sont des synonymes locaux attribués à des bases de données locales ou éloignées. Ils doivent être uniques dans le répertoire système des bases de données où sont stockés tous les alias pour les instances individuelles du gestionnaire de bases de données. Vous ne pouvez pas créer de base de données ayant le même nom qu'un alias de base de données, car l'alias d'une nouvelle base de données prend par défaut le nom de cette dernière.

Facultatif : Entrez un alias pour la nouvelle base de données. Cet alias :

Remarque :Si vous envisagez d'utilisez une base de données en réseau, n'insérez pas dans son alias les caractères spéciaux @, # et $, afin d'éviter tout incident. De même, les caractères @, # et $ n'étant pas communs à tous les claviers, ne les utilisez pas si la base de données doit être exploitée dans d'autres pays.

" " Bases de données partitionnées uniquementNoeud catalogue

Cliquez sur la flèche pointée vers le bas pour afficher une liste des noeuds existants. Sélectionnez le noeud voulu.

Les tables du catalogue système seront créées sur ce noeud.



Page Tables utilisateur

" " Mode de gestion
" " Liste des conteneurs

" " Mode de gestion

Sélectionnez le mode de gestion des conteneurs d'espaces table.

Le mode de gestion choisi pourra être modifié ultérieurement par l'ajout de nouveaux espaces table à une base de données existante.

Sélectionnez l'une des options ci-dessous :

Maintenance réduite -- Taille gérée en mode automatique (SMS)
Les fichiers de tables sont créés par la base de données et enregistrés dans le répertoire spécifié. Le système d'exploitation gère les fichiers. Si vous ne spécifiez pas de chemin d'accès au conteneur, le gestionnaire de bases de données en crée un sur l'unité par défaut.

Performances optimales -- Taille gérée en mode manuel (DMS)
La base de données crée un grand fichier (conteneur) suivant les paramètres spécifiés. Les données sont enregistrées dans ce conteneur et gérées par le gestionnaire de bases de données. Vous devez spécifier la taille et l'emplacement du conteneur DMS.

Si vous avez accès à plusieurs unités physiques, vous pouvez augmenter les performances de votre base de données en ajoutant un conteneur sur chaque unité.

Diverses considérations sont à prendre en compte pour déterminer le type d'espace table à utiliser pour enregistrer vos données.

Avantages d'un espace table SMS :

Avantages d'un espace table DMS :

En général, de petites bases de données personnelles sont plus simples à gérer avec des espaces table SMS. D'autre part, pour des bases de données volumineuses dont la quantité de données est amenée à augmenter, vous pouvez n'utiliser que des espaces table SMS pour les tables temporaires et, pour chaque table, des espaces table DMS distincts, avec plusieurs conteneurs. De plus, les données de type LONG et les index disposeront de leurs propres espaces table.

" " Liste des conteneurs

Cette liste répertorie les conteneurs utilisés pour archiver l'espace table. Dans le cas de conteneurs SMS, elle indique le chemin d'accès à chacun d'eux. Dans le cas de conteneurs DMS, elle indique le chemin d'accès complet, le type et la taille de chacun d'entre eux.

Utilisez les boutons suivants pour ajouter des conteneurs, modifier un conteneur existant ou retirer un conteneur :

Ajout
Vous permet d'ouvrir la fenêtre Ajout de conteneur dans laquelle vous pouvez spécifiez le chemin d'accès et éventuellement le type et la taille du nouveau conteneur.

Modification
Vous permet d'ouvrir la fenêtre Modification du conteneur dans laquelle vous pouvez spécifiez le chemin d'accès et éventuellement le type et la taille du conteneur.

Retrait
Vous permet de retirer le conteneur sélectionné de l'espace table.



Page Tables système

" " Mode de gestion
" " Liste des conteneurs

" " Mode de gestion

Sélectionnez le mode de gestion des conteneurs d'espaces table.

Le mode de gestion choisi pourra être modifié ultérieurement par l'ajout de nouveaux espaces table à une base de données existante.

Sélectionnez l'une des options ci-dessous :

Maintenance réduite -- Taille gérée en mode automatique (SMS)
Les fichiers de tables sont créés par la base de données et enregistrés dans le répertoire spécifié. Le système d'exploitation gère les fichiers. Si vous ne spécifiez pas de chemin d'accès au conteneur, le gestionnaire de bases de données en crée un sur l'unité par défaut.

Performances optimales -- Taille gérée en mode manuel (DMS)
La base de données crée un grand fichier (conteneur) suivant les paramètres spécifiés. Les données sont enregistrées dans ce conteneur et gérées par le gestionnaire de bases de données. Vous devez spécifier la taille et l'emplacement du conteneur DMS.

Si vous avez accès à plusieurs unités physiques, vous pouvez augmenter les performances de votre base de données en ajoutant un conteneur sur chaque unité.

Diverses considérations sont à prendre en compte pour déterminer le type d'espace table à utiliser pour enregistrer vos données.

Avantages d'un espace table SMS :

Avantages d'un espace table DMS :

En général, de petites bases de données personnelles sont plus simples à gérer avec des espaces table SMS. D'autre part, pour des bases de données volumineuses dont la quantité de données est amenée à augmenter, vous pouvez n'utiliser que des espaces table SMS pour les tables temporaires et, pour chaque table, des espaces table DMS distincts, avec plusieurs conteneurs. De plus, les données de type LONG et les index disposeront de leurs propres espaces table.

" " Liste des conteneurs

Cette liste répertorie les conteneurs utilisés pour archiver l'espace table. Dans le cas de conteneurs SMS, elle indique le chemin d'accès à chacun d'eux. Dans le cas de conteneurs DMS, elle indique le chemin d'accès complet, le type et la taille de chacun d'entre eux.

Utilisez les boutons suivants pour ajouter des conteneurs, modifier un conteneur existant ou retirer un conteneur :

Ajout
Vous permet d'ouvrir la fenêtre Ajout de conteneur dans laquelle vous pouvez spécifiez le chemin d'accès et éventuellement le type et la taille du nouveau conteneur.

Modification
Vous permet d'ouvrir la fenêtre Modification du conteneur dans laquelle vous pouvez spécifiez le chemin d'accès et éventuellement le type et la taille du conteneur.

Retrait
Vous permet de retirer le conteneur sélectionné de l'espace table.



Page Tables temporaires

" " Mode de gestion
" " Liste des conteneurs

" " Mode de gestion

Sélectionnez le mode de gestion des conteneurs d'espaces table.

Le mode de gestion choisi pourra être modifié ultérieurement par l'ajout de nouveaux espaces table à une base de données existante.

Sélectionnez l'une des options ci-dessous :

Maintenance réduite -- Taille gérée en mode automatique (SMS)
Les fichiers de tables sont créés par la base de données et enregistrés dans le répertoire spécifié. Le système d'exploitation gère les fichiers. Si vous ne spécifiez pas de chemin d'accès au conteneur, le gestionnaire de bases de données en crée un sur l'unité par défaut.

Performances optimales -- Taille gérée en mode manuel (DMS)
La base de données crée un grand fichier (conteneur) suivant les paramètres spécifiés. Les données sont enregistrées dans ce conteneur et gérées par le gestionnaire de bases de données. Vous devez spécifier la taille et l'emplacement du conteneur DMS.

Si vous avez accès à plusieurs unités physiques, vous pouvez augmenter les performances de votre base de données en ajoutant un conteneur sur chaque unité.

Diverses considérations sont à prendre en compte pour déterminer le type d'espace table à utiliser pour enregistrer vos données.

Avantages d'un espace table SMS :

Avantages d'un espace table DMS :

En général, de petites bases de données personnelles sont plus simples à gérer avec des espaces table SMS. D'autre part, pour des bases de données volumineuses dont la quantité de données est amenée à augmenter, vous pouvez n'utiliser que des espaces table SMS pour les tables temporaires et, pour chaque table, des espaces table DMS distincts, avec plusieurs conteneurs. De plus, les données de type LONG et les index disposeront de leurs propres espaces table.

" " Liste des conteneurs

Cette liste répertorie les conteneurs utilisés pour archiver l'espace table. Dans le cas de conteneurs SMS, elle indique le chemin d'accès à chacun d'eux. Dans le cas de conteneurs DMS, elle indique le chemin d'accès complet, le type et la taille de chacun d'entre eux.

Utilisez les boutons suivants pour ajouter des conteneurs, modifier un conteneur existant ou retirer un conteneur :

Ajout
Vous permet d'ouvrir la fenêtre Ajout de conteneur dans laquelle vous pouvez spécifiez le chemin d'accès et éventuellement le type et la taille du nouveau conteneur.

Modification
Vous permet d'ouvrir la fenêtre Modification du conteneur dans laquelle vous pouvez spécifiez le chemin d'accès et éventuellement le type et la taille du conteneur.

Retrait
Vous permet de retirer le conteneur sélectionné de l'espace table.



Page Performances

" " Spécifications pour lecture-écriture
" " Unités (OS/2, Windows NT, Windows 95 et Windows 98 uniquement)

" " Spécifications pour lecture-écriture

Cette boîte d'options permet d'indiquer la taille du domaine et le nombre de pages lues par anticipation pour l'espace table utilisateur.

Le bouton Modification vous permet de modifier la taille du domaine ou le nombre de pages lues par anticipation pour cet espace table.

" " Unités (OS/2, Windows NT, Windows 95 et Windows 98 uniquement)

Cette liste présente les spécifications des unités sur lesquelles seront stockés les conteneurs. Le temps système et la vitesse de transfert sont utilisés par DB2 pour optimiser les performances de la base de données.

Utilisez le bouton de fonction Modification pour modifier temps système et la vitesse de transfert de l'unité sélectionnée.



Page Région

" " Environnement local de la base de données
" " Comparaison des chaînes

" " Environnement local de la base de données

Le groupe d'options associé à l'environnement local spécifie le jeu de codes et le territoire pour les données entrées dans cette base de données. Le jeu de codes et le territoire servent à la comparaison des chaînes (séquence de classement par défaut) et à la conversion des caractères.

Ces valeurs sont enregistrées dans le fichier de configuration de la base de données. Vous pouvez consulter ces valeurs sur la page Environnement, dans la fenêtre Configuration de la base de données.

Une fois la base de données créée, il ne vous est pas possible de revenir en arrière pour modifier ces valeurs. Il vous faudrait créer une autre base de données.

Pour spécifier un environnement local pour cette base de données, vous devez fournir les informations suivantes :

Pays (langue) :
Cliquez sur la flèche pointée vers le bas pour afficher la liste des pays et des langues, et faites votre choix. Les jeux de codes et les territoires valides pour le pays et la langue sélectionnés s'affichent dans les zones situées sous Pays (langue).

Territoire :
Cliquez sur la flèche pointée vers le bas pour obtenir la liste des territoires applicables au pays choisi, et faites votre choix.

Jeu de codes :
Cliquez sur la flèche pointée vers le bas pour obtenir la liste des jeux de codes valides applicables au pays choisi, et faites votre choix.

" " Comparaison des chaînes

Sélectionnez le bouton d'option correspondant à la façon dont vous souhaitez trier, fusionner et comparer les caractères.

La méthode de comparaison des chaînes, ou séquence de classement, ne peut plus être modifiée une fois la base de données créée.

Alphabet local (conseillé) :
Les données sont triées en fonction de l'environnement local de la base de données et les caractères sont comparés suivant le jeu de codes et l'environnement local de la base de données. La séquence de classement est alors dite de type Système.

Octet par octet :
Les données sont triées conformément à leur représentation binaire. La séquence de classement est alors dite de type Identité.