IBM DB2 UNIVERSAL DATABASE POUR WINDOWS ** 3.X - VERSION 5.2
   ___________________________________________________________


   Copyright International Business Machines Corporation 1997.
   Tous droits r‚serv‚s.


   Remarques sur l'installation IBM DB2 Universal Database pour Windows 3.x.


   REMARQUE : Afin de lire ce fichier plus facilement, utilisez une
   police de caractŠres non proportionnelle.

   Ce fichier contient des informations sur les produits suivants :

   o   DB2 Universal Database Personal Edition
   o   DB2 Client Application Enabler
   o   DB2 Software Developer's Kit
   o   DB2 Connect Personal Edition

   Pour plus d'informations, reportez-vous aux manuels :

   o   DB2 Personal Edition - Mise en route, SF11-0798
   o   DB2 Connect Personal Edition - Mise en route, SF11-0805
   o   DB2 Connect User's Guide, S10J-8163
   o   DB2 Connectivit‚ - Informations compl‚mentaires (version
       ‚lectronique uniquement)
   o   Installation et configuration clients DB2 (version
       ‚lectronique uniquement)


   REMARQUES SUR L'INSTALLATION
   ____________________________

   Avant de proc‚der … l'installation des produits DB2, prenez
   connaissance des informations qui suivent.


  COMMANDE D'INSTALLATION AUTOMATIQUE
  ___________________________________

   Les manuels Mise en route comportent un modŠle de commande
   d'installation automatique qui d‚passe le nombre de caractŠres admis pour
   les lignes de commande DOS.

   Pour ex‚cuter une installation automatique sur un systŠme Windows
   3.1x, acc‚dez au r‚pertoire d'installation (par exemple,
   e:\ins\install), puis entrez une commande semblable … celle
   qui suit :

        win install.exe /r:c:\chemin\db2cae.rsp /x /a:i
          /p:"Client Application Enabler V5" /l1:err.log /l2:hist.log

   Vous pouvez remarquer que le nom du produit
   (Client Application Enabler V5) a chang‚ par rapport … celui qui
   figure dans le manuel Mise en route.


   DESINSTALLATION DES PRODUITS DB2 SOUS WINDOWS 3.1X
   __________________________________________________

   Dans certaines circonstances, une tentative de
   d‚sinstallation d'un produit DB2 peut ‚chouer. Si cela se produit,
   quittez puis red‚marrez Windows 3.1x, avant de recommencer la
   proc‚dure de d‚sinstallation.


   MANUELS DB2 AU FORMAT HTML
   __________________________

   Les versions HTML des manuels Mise en route et Installation et
   configuration se trouvent sur les CD-ROM suivants :

     o  CD-ROM DB2 Universal Database Personal Edition pour Windows **

       Les manuels se trouvent dans les r‚pertoires suivants :

       -   Pour le manuel DB2 Personal Edition - Mise en route :
                x:\doc\<langue>\html\db2i1\db2i1.htm

       -   Pour le manuel DB2 Connect Personal Edition - Mise en route:
                x:\doc\<langue>\html\db2c1\db2c1.htm

       -   Pour le manuel Installation et configuration de clients DB2 :
                x:\doc\<langue>\html\db2iy\db2iy.htm


   o   CD-ROM DB2 Client Application Enablers version 5.2

       Le manuel Installation et configuration de clients DB2 se trouve
       dans le r‚pertoire suivant :
            x:\doc\<langue>\winhtml\db2iy\db2iy.htm

   o   CD-ROM DB2 Software Developer's Kit version 5.2

       Le manuel Installation et configuration de clients DB2 se trouve
       dans le r‚pertoire suivant :
            x:\doc\<langue>\winhtml\db2iy\db2iy.htm


   BIBLIOTHEQUE TECHNIQUE DES PRODUITS ET SERVICES
   _______________________________________________

   Si vous souhaitez avoir accŠs … une source d'informations DB2 complŠtes et
   actualis‚es, incluant les informations post‚rieures … la
   publication de ce document, consultez la bibliothŠque technique des
   produits et services sur le World Wide Web … l'adresse suivante:

        http://www.software.ibm.com/data/db2/library


   REMARQUES
   _________

   Des informations suppl‚mentaires sont disponibles dans le fichier
   "Remarques sur le produit". Vous
   pouvez acc‚der … ce fichier en cliquant sur l'ic“ne correspondante
   dans le dossier DB2. Vous pouvez ‚galement en faire une sortie
   papier, en imprimant le fichier release.txt, situ‚ dans le r‚pertoire o—
   vous avez install‚ DB2 (habituellement, sqllib).


   MARQUES
   _______

   * Les termes suivis d'un ast‚risque sont des marques d'IBM
     Corporation dans certains pays.

   ** Les termes suivis de deux ast‚risques sont des marques de
      leurs propri‚taires respectifs.