4IBM DB2 Universal JDBC Driver kann keine Verbindung zu Datenbanken 4herstellen, die mit dem Standard-HP-Zeichensatz, roman8, erstellt 4wurden. Alle SQLJ- und JDBC-Anwendungen, die Universal JDBC Driver 4verwenden, müssen eine Verbindung zu einer Datenbank herstellen, die mit einem 4anderen Zeichensatz erstellt wurde. Wenn Ihre Variable LANG auf "C" 4oder auf eine roman8-Ländereinstellung gesetzt ist, müssen Sie sie in die 4entsprechende ISO-Ländereinstellung ändern. Wenn Ihre Variable LANG 4z. B. auf de_DE.roman8 gesetzt ist, muss sie in 4de_DE.iso88591 geändert werden. Verwenden Sie hierzu den 4folgenden Befehl:
4export LANG=de_DE.iso88591
4Sie können die Datenbank SAMPLE mit den Befehlen im folgenden Beispiel 4erstellen, das die ISO-Ländereinstellung für amerikanisches Englisch 4verwendet, um die DB2-SQLJ- und DB2-JDBC-Beispielprogramme mit Universal JDBC 4Driver auszuführen.
4export LANG=en_US.iso88591 4db2 terminate 4db2sampl
4