4O Driver JDBC Universal do IBM DB2 não pode conectar aos bancos de dados 4criados com o conjunto de caracteres padrão HP, roman8. Todos os 4aplicativos SQLJ e JDBC que utilizam o driver universal JDBC devem conectar-se 4a um banco de dados criado com um conjunto de caracteres diferente. Se 4LANG estiver definido para "C" ou para um locale "roman8", você deve alterá-lo 4para o locale ISO correspondente. Por exemplo, se sua LANG estiver 4definida como de_DE.roman8, ela deve ser alterada para 4de_DE.iso88591 utilizando o seguinte comando:
4export LANG=de_DE.iso88591
4Para executar os programas de amostra SQLJ e JDBC do DB2 com o driver 4Universal JDBC, você pode criar o banco de dados AMOSTRA com os comandos no 4exemplo a seguir, que utiliza o locale ISO para inglês americano:
4export LANG=en_US.iso88591 4db2 terminate 4db2sampl
4