Notas sobre o Release
Para utilizar o OLAP Starter Kit Desktop para criar os modelos e
metacontornos OLAP, você deve conectar-se ao software do cliente para os dois
componentes do servidor: DB2 OLAP Integration Server e DB2 OLAP
Server. O diálogo de login solicita as informações necessárias do
Desktop para a conexão com esses dois servidores. No lado esquerdo do
diálogo, digite as informações sobre o DB2 OLAP Integration Server. No
lado direito, digite as informações sobre o DB2 OLAP Server.
Para se conectar com o DB2 OLAP Integration Server:
- Servidor: Digite o nome do host ou o endereço IP do Integration
Server. Se tiver instalado o Integration Server na mesma estação de
trabalho do desktop, os valores típicos serão "localhost" ou
"127.0.0.1".
- Catálogo de metadados OLAP: Quando se conectar com o OLAP
Integration Server, você também deverá especificar um Catálogo de
metadados. O OLAP Integration Server armazena informações sobre os
modelos e metaoutlines OLAP que você criou em um banco de dados relacional
conhecido como Catálogo de metadados. Esse banco de dados relacional
deverá ser registrado pelo ODBC. O banco de dados do catálogo contém um
conjunto especial de tabelas relacionais que o OLAP Integration Server
reconhece. No diálogo de login, você pode especificar um Integration
Server e depois expandir o menu sobreposto do campo OLAP Metadata Catalog para
ver uma lista dos nomes das origens de dados ODBC conhecidos do OLAP
Integration Server. Escolha um banco de dados ODBC que contém as
tabelas de catálogo dos metadados.
- Nome de Usuário e Senha: O OLAP Integration Server será conectado
com o Catálogo de metadados utilizando o Nome de usuário e senha que você
especificou neste painel. Essa é uma conta de login que existe no
servidor (não no cliente, a menos que o servidor e o cliente estejam sendo
executados na mesma máquina). O nome do usuário deverá ser o do usuário
que criou o Catálogo de metadados OLAP. Caso contrário, o OLAP
Integration Server não encontrará as tabelas relacionais no banco de dados do
catálogo porque os nomes dos esquemas das tabelas são diferentes.
As informações do DB2 OLAP Server são opcionais, portanto os campos de
entrada do lado direito do diálogo Login poderão ser deixados em
branco. Contudo, algumas operações feitas no Desktop e no
Administration Manager exigem que você se conecte com um DB2 OLAP
Server. Se você deixar esses campos em branco, o Desktop exibirá o
diálogo Login novamente se o Integration Server precisar se conectar com o DB2
OLAP Server a fim de completar uma operação que você solicitou.
Recomenda-se que você sempre preencha os campos do DB2 OLAP Server no diálogo
Login.
Para se conectar com o DB2 OLAP Server:
- Servidor: Digite o nome do host ou o endereço IP do DB2 OLAP
Server. Se estiver executando o OLAP Starter Kit, o OLAP Server e o
Integration Server serão os mesmos. Se o Integration Server e o OLAP
Server forem instalados em hosts diferentes, digite o nome do host ou um
endereço de IP definido no OLAP Integration Server.
- Nome de Usuário e Senha: O OLAP Integration Server será conectado
com o DB2 OLAP Server utilizando o nome de usuário e a senha que você
especificou neste painel. Esse nome de usuário e essa senha devem já
ter sido definidos no DB2 OLAP Server. O OLAP Server gerencia seus
próprios nomes de usuários e senhas separadamente a partir do sistema
operacional do host.
O exemplo a seguir supõe que você criou o OLAP Sample e selecionou
db2admin como seu ID de usuário do administrador e
password como a senha do administrador durante a instalação do OLAP
Starter Kit.
- Para o OLAP Integration Server: o Server será localhost,
o OLAP Metadata Catalog será TBC_MD, o User Name será
db2admin e a Password será password
- Para o DB2 OLAP Server: o Server será localhost e o User
Name será db2admin
[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]