Remarques sur le produit

5Environnement local en chinois simplifié (Red Hat Linux)

5Red Hat, Version 8 et suivantes (dont Red Hat Enterprise Linux 5[RHEL] versions 2.1 et 3), a modifié la page de codes par défaut pour 5le chinois simplifié de GBK (page de codes 1386) à GB18030 (page de codes 5488 5ou 1392).

3Du fait que DB2 Universal Database pour Linux prend en charge 3nativement la page de codes GBK et la page de codes GB18030 via Unicode, 3DB2 Universal Database définit par défaut sa page de codes en ISO 8859-1 3(page de codes 819) et dans certaines opérations, définira aussi le pays 3par Etats-Unis (US).

3Pour contourner cette limitation, vous disposez de deux solutions 3: 3

• 3Vous pouvez remplacer la page de codes par défaut de Red Hat, GB18030, par 3GBK et le pays, Etats-Unis, par Chine (dont l'ID est CN et le code, 386).
• 3Vous pouvez utiliser un autre environnement local en chinois 3simplifié. 3

3Pour utiliser la première option, exécutez les commandes 3suivantes :

3db2set DB2CODEPAGE=1386
3db2set DB2TERRITORY=86
3db2 terminate
3db2stop
3db2start 

3Pour utiliser la seconde option, exécutez l'une des commandes 3suivantes :

3export LANG=zh_CN.gbk
3export LANG=zh_CN
3export LANG=zh_CN.utf8

3où la page de codes associé à zh_CN est eucCN ou la page de codes 1383, et 3à zh_CN.utf8 est associée la page de codes 1208.