Release-Informationen

3.5 Konfigurationsanforderung für Adobe Acrobat Reader auf UNIX-Systemen

Acrobat Reader wird auf UNIX-Plattformen nur auf Englisch angeboten. Es kann daher zu Fehlernachrichten kommen, wenn versucht wird, PDF-Dateien mit einer anderen Ländereinstellung als Englisch zu öffnen. Diese Fehler weisen auf Probleme beim Zugriff auf Schriften oder bei der Extraktion der PDF-Datei hin, entstehen aber tatsächlich dadurch, dass der englische Acrobat Reader in UNIX mit anderen Ländereinstellungen als Englisch nicht korrekt funktioniert.

Wenn Sie solche PDF-Dateien anzeigen wollen, wechseln Sie mit einem der unten aufgeführten Schritte zur englischen Ländereinstellung, bevor Sie den englischen Acrobat Reader starten:

• Bearbeiten Sie das Acrobat Reader-Start-Script, indem Sie folgende Zeile nach der Anweisung #!/bin/sh in der Start-Script-Datei hinzufügen:

  LANG=C;export LANG
  

  Dadurch wird das korrekte Verhalten sichergestellt, wenn Acrobat Reader von anderen Anwendungen, z. B. von Netscape Navigator oder von einem Anwendungshilfemenü aus gestartet wird.

• Geben Sie LANG=C an der Eingabeaufforderung ein, um die Anwendungsumgebung von Acrobat Reader auf Englisch einzustellen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Adobe Systems (http://www.Adobe.com).