Lance l'utilitaire et ferme la fenêtre.

Ouvre la fenêtre Sauvegarde sous la forme d'une procédure d'appel d'utilitaires.

Affiche les instructions d'utilitaire qui résultent des sélections effectuées dans ce bloc-notes ou cette fenêtre.

Permet d'annuler les modifications non sauvegardées et de fermer le bloc-notes ou la fenêtre.

Sélectionnez cette option pour autoriser l'accès en lecture seule par les autres programmes. Lorsque cette option est sélectionnée, un enregistrement ICTYPE=Q est placé dans la table SYSCOPY après la mise au repos de l'objet. Si l'opération de copie échoue, cet enregistrement est conservé dans la table SYSCOPY. Si l'opération aboutit, l'enregistrement ICTYPE=Q est remplacé par un enregistrement ICTYPE=F.

Sélectionnez cette option pour autoriser les autres programmes à modifier l'objet. Il est alors possible que les données non validées soient copiées.

Tapez le nom d'un modèle de fichier existant pour votre fichier de filtrage.

Tapez le nom d'un modèle de fichier existant pour votre copie principale sur site local.

Ouvre une fenêtre Liste, dans laquelle vous pouvez visualiser tout ou partie des éléments disponibles et sélectionner l'un d'eux.

Ouvre une fenêtre Liste, dans laquelle vous pouvez visualiser tout ou partie des éléments disponibles et sélectionner l'un d'eux.

Ouvre une fenêtre Liste, dans laquelle vous pouvez visualiser tout ou partie des éléments disponibles et sélectionner l'un d'eux.

Tapez le nom d'un modèle de fichier existant pour votre copie secondaire sur site local.

Ouvre une fenêtre Liste, dans laquelle vous pouvez visualiser tout ou partie des éléments disponibles et sélectionner l'un d'eux.

Tapez le nom d'un modèle de fichier existant pour votre copie principale sur site de récupération.

Ouvre une fenêtre Liste, dans laquelle vous pouvez visualiser tout ou partie des éléments disponibles et sélectionner l'un d'eux.

Tapez le nom d'un modèle de fichier existant pour votre copie secondaire sur site de récupération.

Paramètres actuellement définis pour le traitement des erreurs. Cliquez sur le bouton à droite de cette zone pour modifier ces paramètres.

Sélectionnez ce bouton pour ouvrir la fenêtre Modification du traitement des erreurs afin de choisir d'autres options.