IBM DB2 UNIVERSAL DATABASE ЗА WINDOWS** 95 И WINDOWS NT** - ВЕРСИЯ 5.0 _______________________________________________________________________ Авторско право International Business Machines Corporation 1997. Всички права запазени. Добре дошли в Информацията за инсталиране на IBM DB2 Universal Database за Windows 95 и Windows NT. ЗАБЕЛЕЖКА: За да прочетете по-лесно този файл, използвайте едноразмерен шрифт. Този файл съдържа информация за следните продукти: o DB2 Universal Database Enterprise Edition o DB2 Universal Database Workgroup Edition o DB2 Разрешител на потребителски приложения o DB2 Набор средства за разработка на софтуер o DB2 Connect Enterprise Edition За допълнителна информация вижте: o DB2 Бърз старт за Windows NT, S10J-8149 o DB2 Connect Enterprise Edition: Бърз старт, S10J-7888 o DB2 Connect Ръководство на потребителя, S10J-8163 o DB2 Приложение за свързваемост (само в електронен вид) o Инсталиране и конфигуриране на DB2 клиенти (само в електронен вид) ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ _________________________ Прегледайте следващата информация преди да инсталирате DB2 продукти. ПРОМЕНИ В ЕЛЕКТРОННАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ___________________________________ В електронната документация са направени следните промени. РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ОТМЕТКАТА ЗА ИЗБОР Електронната помощ, която е достъпна по време на инсталацията на DB2 продуктите на Windows NT и Windows 95 системи не посочва правилно разположението на отметката АВТОМАТИЧНО СТАРТИРАЙ DB2 МОДЕЛА ПРИ ЗАРЕЖДАНЕ. Тази опция е в панела Избор на опции за стартиране. ПРОЗОРЕЦ ВЪВЕЖДАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛ И ПАРОЛА Има промени в електронната информация за името на потребител и паролата, които Административният сървър ще използва за включване, когато е стартиран като Windows NT услуга. Промените са свързани по-специално с инструкциите за неизползването на името на потребител по подразбиране db2admin както следва. Електронната помощ казва: "Ако не използвате името на потребител по подразбиране db2admin, името, което зададете:" Промяната е както следва: "Ако не използвате името на потребител по подразбиране db2admin и името съществува, то:" Помощта казва, че името: o Не може да бъде същото име като името на работната станция или домейна. o Не може да започва с IBM, SYS, SQL или цифра Името на потребител не може да бъде същото име като името на работната станция или името на домейна и може да започва с цифра. ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕДОСТАТЪЧНО ПРОСТРАНСТВО ______________________________________ Ако пространството, необходимо за инсталирането на избраните компоненти надвиши пространството в пътеката, която сте задали за инсталирането на избраните компоненти, инсталиращата програма подава предупреждание за недостатъчно пространство. Може да продължите с инсталацията. Обаче, ако пространството за инсталираните файлове наистина е недостатъчно, InstallShield ще спре, когато няма повече свободно пространство. В този момент ще трябва ръчно да спрете инсталиращата програма, ако не можете да освободите още дисково пространство. ЗАБЕЛЕЖКА: InstallShield не работи с променливата на обкръжението PATH, ако тя надвишава 512 байта. Затова, преди да инсталирате DB2 продукти, направете следното: 1. Махнете стойността на променливата. 2. Инсталирайте продукта. 3. Определете кои стойности може да бъдат премахнати и кои - добавени, така че пътеката да стане с приемлива дължина. DB2 изисква следното в пътеката: - "BIN" във всички случаи - "HELP" за графичните средства - "SAMPLES-REPL" за репликация - "FUNCTION" за ограничени DARI и UDF. ИНСТАЛИРАНЕ НА НЯКОЛКО DB2 ПРОДУКТА ___________________________________ Ако трябва да инсталирате друг DB2 продукт след инсталирането на първия, трябва спрете всички DB2 процеси, като например Административния сървър и DB2 моделите, които се стартират автоматично. Трябва също да затворите всички DB2 средства и прозорци преди да стартирате следващата инсталация. ИНСТАЛИРАНЕ НА NETSCAPE НА WINDOWS NT 3.51 __________________________________________ Когато инсталирате Netscape на Windows NT 3.51, трябва да се уверите, че променливата на обкръжението е настроена и че директорията c:\temp съществува, като в следващия пример: tmp=C:\temp Инсталацията на Netscape използва директорията Program File, която е директорията по подразбиране на Windows NT 4.0 и Windows 95. Тази директория не съществува на Windows NT 3.51. Когато инсталирате, задайте нова директория, за да избегнете проблеми при инсталирането. ДЕИНСТАЛИРАНЕ НА DB2 ПРОДУКТИ _____________________________ Преди да може да деинсталирате DB2 продуктите, трябва да спрете всички програми, които имат отворени DB2 файлове. Има програми, които може да имат отворени DB2 файлове без това да бъде очевидно. Например: o Communications Manager за Windows NT o NetFinity След като спрете тези програми, може да деинсталирате DB2. За да използвате деинсталиращата програма на DB2, щракнете върху бутона START, след което изберете PROGRAMS-> DB2 FOR WINDOWS NT-> UNINSTALL. Деинсталиращата програма не премахва \db2log\db2.log, който се намира на диска за зареждане на Windows. Може да премахнете този файл и директория само след като DB2 е била деинсталирана; не ги премахвайте докато DB2 е инсталирана на системата. ДЕИНСТАЛИРАНЕ НА DB2 CONNECT PERSONAL EDITION _____________________________________________ Деинсталиращата програма на DB2 Connect Personal Edition премахва само файловете, които са били инсталирани първоначално. Обаче при работата с DB2 Connect може да сте създали други файлове в инсталационната директория на DB2 (обикновено sqllib). Например: o Ако сте имали инсталирана Вградената поддръжка на SNA, може да са били създадени файловете rumba.cfg и wdsna.cfg. Ако искате напълно да деинсталирате DB2 Connect Personal Edition, трябва ръчно да премахнете файловете, които са създадени при използването на продукта. РЪЧНО ДЕИНСТАЛИРАНЕ НА DB2 ПРОДУКТИ ___________________________________ Ако не може да стартирате деинсталиращата програма (например, ако е била изтрита, инсталацията е била прекъсната и оставена в неконсистентно състояние), направете следното: 1. Премахнете частично инсталираните файлове (изтрийте инсталационната директория, например c:\sqllib) 2. Изчистете регистъра (registry), като използвате редактор на регистъра (например regedt32) както следва: a. Изтрийте контролната информация от регистъра (изтрийте DB2 възела): HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREIBMDB2 б. Премахнете всички инсталирани услуги (изтрийте, ако съществуват): HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetservicesDB2NTSERVERIBMDB2 HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetservicesDB2 ОТКРИВАНЕ НА TCP/IP С ПРОТОКОЛ ЗА ДИНАМИЧНО КОНФИГУРИРАНЕ НА ХОСТА (DHCP) _________________________________________________________________________ Ако вашата операционна система използва протокол за динамично конфигуриране на хоста (DHCP) за получаване на динамичен IP адрес за TCP/IP при зареждане, DB2 средствата за инсталиране и Асистента за конфигуриране на клиенти няма да могат да разберат, че операционната система има инсталиран и конфигуриран TCP/IP. ЗАБЕЛЕЖКИ ПРИ МИГРИРАНЕ _______________________ Направени са промени и е добавена нова функционалност към информацията за мигриране в книгите Бърз старт. СЪОБЩЕНИЯ ЗА ГРЕШКА ___________________ Следващото съобщение за грешка е добавка към таблицата, наричаща се "Отстраняване на съобщения за грешка" в раздела "Проверяване дали базите данни могат да бъдат мигрирани" в главата "Мигриране от предишни версии". ГРЕШКА: Базата данни съдържа дефинирани от потребителя отделни типове, които използват имена типове DATALINK или REFERENCE. ДЕЙСТВИЕ: Имената на типове DATALINK и REFERENCE са запазени за Мениджъра на базата данни Версия 5. За да отстраните тази грешка, направете следното: 1. Архивирайте базата данни. 2. Експортирайте данните от всички таблици, които зависят от типовете данни. 3. Изтрийте таблиците, зависещи от типовете данни и след това премахнете типовете. Премахването им може да доведе до загубата на други обекти, като например производни таблици, индекси, тригери или функции. 4. Създайте типове данни с различни имена и създайте отново таблиците с помощта на новите имена на типове данни. Създайте отново всички изчезнали производни таблици, индекси, тригери и функции. 5. Импортирайте или заредете данните в таблиците. 6. Стартирайте отново DB2CKMIG за базата данни, за да се уверите, че базата данни преминава проверката на DB2CKMIG. 7. Направете архивно копие на базата данни. КОНФИГУРАЦИОННИ ПАРАМЕТРИ НА МЕНИДЖЪРА НА БАЗАТА ДАННИ ______________________________________________________ Направени са следните корекции на конфигурационните параметри на мениджъра на базата данни в раздела "По-късна миграция/Действия при по-късна миграция на база данни" в главата "Мигриране от предишни версии". +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Неправилно име на параметър | Правилно име на параметър | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Брой на конкурентните бази данни, | Максимален брой на конкурентно | | работещи на мениджъра на базата | активните бази данни (numdb) | | данни (numdb) | | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | TM-база данни (tmdatabase) | TM-база данни (tm_database) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Размер на стека за заявки | Размер на стека за заявки | | (queryheapsz) | (query_heap_sz) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Максимален брой неактивни агенти | Максимален брой неактивни агенти | | (idleagents) | (num_poolagents) | +-------------------------------------+-------------------------------------+ МИГРИРАНЕ НА БАЗИ ДАННИ ОТ АРХИВНО КОПИЕ НА ДИРЕКТОРИЯ НА БАЗАТА ДАННИ ______________________________________________________________________ Ако имате директория на локална база данни (или нейните файлове), която е архивирана преди инсталацията, може да я мигрирате отделно: 1. Ако вече не съществува, създайте директорията sqldbdir на устройството, което е със същата буква, каквато е имала предишната версия на DB2. 2. Копирайте архивираните файлове в директорията sqldbdir. 3. Стартирайте DB2MIGDR срещу тази директория, за да мигрирате записите към формат Версия 5: db2migdr 4. Ако системната директория на базата данни няма записите, каталогизирани в директорията на локалната база данни, трябва да ги каталогизирате преди да може да мигрирате базата данни. 5. Вижте DB2 Бърз старт за Windows NT, за да научите повече за всички опции за по-късна миграция. DB2 КНИГИ В HTML ФОРМАТ _______________________ HTML версии на книгите Бърз старт и Инсталиране и конфигуриране се намират на следните компакт дискове: o DB2 Universal Database Версия 5.0 за операционната среда Windows NT** CD-ROM Книгите се намират в следните директории на компакт диска: - Книгата DB2 за Windows NT: Бърз старт: x:\doc\\html\db2i6\db2i6.htm - Книгата DB2 Connect Enterprise Edition: Бърз старт: x:\doc\\html\db2cy\db2cy.htm o DB2 Connect Enterprise Edition Версия 5.0 за операционната среда Windows NT** CD-ROM Книгата DB2 Connect Enterprise Edition: Бърз старт се намира в следната директория на компакт диска: x:\doc\\html\db2cy\db2cy.htm o Компакт диска DB2 Версия 5.0 Разрешители на потребителски приложения: Книгата Инсталиране и конфигуриране на клиенти се намира в следната директория: x:\doc\\winhtml\db2iy\db2iy.htm o Компакт диска DB2 Версия 5.0 Средства за разработка на софтуер: Книгата Инсталиране и конфигуриране на клиенти се намира в следната директория: x:\doc\\winhtml\db2iy\db2iy.htm ТЕХНИЧЕСКА БИБЛИОТЕКА ЗА ПРОДУКТИ И УСЛУГИ __________________________________________ Като най-пълен и осъвременен източник на информация за DB2, включително информация по въпроси, получена след публикуването на този файл, използвайте Техническата библиотека за продукти и услуги във World Wide Web на: http://www.software.ibm.com/data/db2/library ПОСЛЕДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ __________________ Допълнителна информация има във файла "DB2 Последни забележки". Може да видите последните забележки, като натиснете бутона Start и след това изберете Programs->DB2 за Windows NT (или Windows 95)->Release Notes. Може да ги отпечатате, като отпечатате файла release.txt, който се намира в директорията, където сте инсталирали DB2 (обикновено това е sqllib). ТЪРГОВСКИ МАРКИ _______________ * са търговски марки или регистрирани търговски марки на IBM Corporation. ** са търговски марки или регистрирани търговски марки на техните собственици.