IBM DB2 Universal Database* f”r Windows 95** och Windows NT** version 5.2 Fixpack WR21288 (NLV: WR21291) ID: 5.2.0.65 +-- Anm: -----------------------------------------------------------------+ | | Filen „r l„ttast att l„sa med fast breddsteg. | | Om du har tagit emot r„ttningar fr†n IBM-†terf”rs„ljaren efter 01/09/29, | b”r du kontakta †terf”rs„ljaren och beg„ra en uppdaterad version | av r„ttningarna i st„llet f”r att installera det h„r Fixpacket. Om | du g”r det f”rs„krar du dig om att systemet fungerar konsekvent och att | inga r„ttningar g†r f”rlorade. | | I det h„r dokumentet betecknas den CD-ROM-enhet d„r CD-ROM-skivan | f”r Fixpack placeras som X: och C:\SQLLIB anv„nds f”r att beteckna | den katalog d„r DB2-produkter installeras. +-------------------------------------------------------------------------+ Den h„r README-filen inneh†ller information om f”ljande produkter och komponenter: NT/95-specifika --------------- DB2 Connect Personal Edition, V5 DB2 Connect Enterprise Edition, V5 DB2 Universal Database Enterprise Edition, V5 DB2 Universal Database Workgroup Edition, V5 DB2 Universal Database Personal Edition, V5 DB2 Universal Database Extended Enterprise Edition, V5 DB2 Software Developer's Kit, V5 DB2 Client Application Enabler, V5 --------------------------------------------------------------------------- 1. Inneh†llet i Fixpack 2. Installationskommentarer 2.1 F”rhandskrav 2.2 Innan du installerar 2.3 Installationsinstruktioner 2.4 Instruktioner f”r obevakad installation 2.5 Efter installation 2.5.1 ¸terbinda till icke-DRDA DB2-databaser 2.5.2 ¸terbinda till DRDA-databaser 2.5.3 ¸terbinda specifika paket 3. Diverse 3.1 Tekniskt bibliotek f”r produkt och service 3.2 Kundsupport 3.3 R„ttningstj„nster Om du vill ha mer information kan du l„sa f”ljande filer: C:\SQLLIB\RELEASE.TXT X:\APARLIST.TXT =========================================================================== 2. Installationskommentarer 2.1 F”rhandskrav Before installing this FixPak you must have DB2 UDB v5.2 installed. This FixPak cannot be installed directly on a DB2 UDB v5.0 system. If you currently have DB2 UDB v5.0, you must apply FixPak 6 before installing this FixPak. F”r det h„r Fixpacket kr„vs att du har minst en produkt av version 5.2.0 av DB2 f”r NT/95 installerad p† systemet. Kontrollera version och niv† f”r befintliga installerade DB2-produkter genom att skriva regedit i ett MS-DOS-f”nster och kontrollera f”ljande v„rden under registernyckeln HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\DB2\\Current Version. V„rdena ska vara som f”ljer: Version "0x00000005" (5) Release "0x00000002" (2) Modification "0x00000000" (0) Service Level "" 2.2 Innan du installerar Du m†ste avbryta alla databasaktiviteter innan du till„mpar Fixpacket. St„ng alla till„mpningar och utf„rda f”ljande kommandon: db2stop db2admin stop 2.3 Installationsinstruktioner Starta installationen av Fixpack genom att starta X:\DB2\SE\INSTALL\DB2INST.EXE . 2.4 Instruktioner f”r obevakad installation Den version av SETUP.EXE som ing†r i det h„r Fixpacket kan k”ras via ett "obevakad installation"-alternativ. Syntaxen f”r funktionen beskrivs i boken Quick Beginnings. F”ljande exempel p† svarsfiler ing†r i Fixpacket: DB2CONPE.RSP DB2 Connect Personal Edition DB2CONEE.RSP DB2 Connect Enterprise Edition DB2UDBEE.RSP DB2 Universal Database Enterprise Edition DB2UDBWE.RSP DB2 Universal Database Workgroup Edition DB2UDBPE.RSP DB2 Universal Database Personal Edition DB2UDEEE.RSP DB2 Universal Database Extended Enterprise Edition DB2SDK.RSP DB2 Software Developer's Kit DB2CAE.RSP DB2 Client Application Enabler 2.5 Efter installation P† grund av de nya bindfilerna (.bnd) som ing†r i Fixpack m†ste du †terbinda dina verktyg till alla databaser efter installationen av FixPack. Det h„r steget m†ste utf”ras f”r att r„ttningarna i paketet ska kunna till„mpas. ¸terbindningsproceduren, som beskrivs nedan, beh”ver bara utf”ras en g†ng per databas. 2.5.1 ¸terbinda till icke-DRDA DB2-databaser N„r r„ttningarna till„mpats anger du f”ljande: db2 terminate db2 CONNECT TO db2 BIND C:\SQLLIB\BND\@db2ubind.lst GRANT PUBLIC db2 BIND C:\SQLLIB\BND\@db2cli.lst GRANT PUBLIC db2 terminate D„r motsvarar namnet p† den databas som verktygen ska bindas till. Granska milj”variabeln f”r DB2PATH och fastst„ll den r„tta s”kv„gen. DB2UBIND.LST och DB2CLI.LST inneh†ller listor ”ver bindfiler som ofta beh”vs f”r DB2. Om „r en DB2 v1.x-databas b”r du inte binda db2cli.lst. Anv„nd i st„llet db2cliv1.lst eller bind db2clics.bnd, db2cliur.bnd, db2clirr.bnd och db2cliv1.bnd var f”r sig. 2.5.2 ¸terbinda till DRDA-databaser Om du anv„nder DB2 Connect f”r †tkomst till v„rddatabaser m†ste du ocks† binda de nya bindfilerna. Anslut till v„rddatabasen som ovan och bind verktygen enligt f”ljande: VˇRD KOMMANDO ===== =================================================================== MVS BIND C:\SQLLIB\BND\@ddcsmvs.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC VM BIND C:\SQLLIB\BND\@ddcsvm.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC VSE BIND C:\SQLLIB\BND\@ddcsvse.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC OS400 BIND C:\SQLLIB\BND\@ddcs400.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC 2.5.3 ¸terbinda specifika paket Om du bara vill binda specifika .bnd-filer till databasen utf„rdar du f”ljande kommando f”r varje databas (d„r motsvarar namnet p† bindfilen och motsvarar databasens namn). db2 terminate db2 CONNECT TO db2 BIND C:\SQLLIB\BND\ BLOCKING ALL GRANT PUBLIC db2 terminate 3. Diverse 3.1 Tekniskt bibliotek f”r produkt och service En komplett och aktuell k„lla till information om DB2, inklusive information om „renden som uppt„ckts n„r den h„r readme.filen publicerats finns i det tekniska biblioteket f”r produkt och service som finns p† f”ljande adress p† webben: http://www.software.ibm.com/data/db2/library 3.2 Kundsupport Om du vill tala med en representant f”r IBM ang†ende hj„lp med produkten kan du ringa +1-800-992-4777. Kundsupport erbjuds ocks† via elektroniska svarstj„nstforum (Q&A). Du kan n† dem genom CompuServe, IBMLink och Usenet Newsgroup. (1) CompuServe - Du kan n† forumen p† CompuServe genom GO IBMDB2. - Om du inte har †tkomst till CompuServe ringer du 1-800-848-8199 f”r information om medlemskap inom Kanada och USA. (2) Usenet Newsgroup: comp.databases.ibm-db2 - Den h„r internet-nyhetsgruppen „r ett allm„nt forum f”r diskussion kring fr†gor och problem som g„ller DB2-produkter. (3) (IBMLink) Talklink OS/2 BBS - Du kan n† forum p† IBMLink genom att g† till avsnittet OS2BBs. - Om du inte har †tkomst till IBMLink ringer du 1-800-547-1283 f”r information om medlemskap inom Kanada och USA. 3.3 R„ttningstj„nster R„ttningstj„nster kan laddas ned elektroniskt genom antingen: (1) FTP till anonym server ftp.software.ibm.com (tidigare ps.boulder.ibm.com) p† 198.17.57.66. G† till ps/products/db2/fixes/%L/%P/ d„r %L motsvarar l„mplig spr†kmilj” (t,ex, amerikansk engelska, spanska, tyska, osv.) och %P motsvarar produktnamnet/versionen (t.ex. db22v5, db2aixv5 osv.). (2) Anv„nd en webbl„sare och anslut till DB2-sidan Service och support p†: http://www.software.ibm.com/data/db2/db2tech/index.html (3) Anv„nd GO IBMDB2 p† CompuServe. G† sedan till l„mpligt bibliotek d„r du kan hitta Fixpacket. (4) I IBM PCC BBS (i USA) kan du ringa (919) 517-0001 (Raleigh, North Carolina) och skriva "db2" p† huvudmenyn d„r du kan hitta Fixpacken. Om du inte har †tkomst till n†gon av platserna ovan kan du ringa +1-800-992-4777 och best„lla Fixpacken per post. Kontakta det lokala kundsupportnumret f”r DB2 (om du inte bor i Kanada eller USA). D„r kan du f† hj„lp med best„llningen. --------------------------------------------------------------------------- * „r varum„rken eller registrerade varum„rken som tillh”r IBM Corporation. ** „r varum„rken eller registrerade varum„rken f”r respektive „gare. --------------------------------------------------------------------------- *************************************************************************** ** ** (c) COPYRIGHT INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 2001. ** ALL RIGHTS RESERVED. ** ***************************************************************************