Закрывает это окно.

Отменяет все изменения и закрывает это окно.

Сохраняет изменения, внесенные в этом окне, и закрывает окно. Кнопка доступна, только когда заполнены обязательные поля.

Выполняет все указанные действия и закрывает мастер. Доступна, только когда заполнены все обязательные поля.

Переход на следующую страницу.

Переход на предыдущую страницу.

Открывает окно, в котором можно выбрать элемент из доступных вам каталогов.

Открывает окно, где можно выбрать пользователя.

Обрабатывает ваш ввод и оставляет окно открытым для дальнейших изменений.

Выводит список условий, которые должны быть выполнены для продолжения установки.

Открывает окно, из которого можно напечатать список предварительных условий.

Открывает окно, из которого можно сохранить список предварительных условий как текстовый файл.

Закрывает окно и мастер по установке без внесения каких-либо изменений.

Означает, что вы согласны с условиями лицензионного соглашения. Внимательно прочтите лицензионное соглашение, прежде чем принять его.

Означает, что вы не согласны с условиями лицензионного соглашения. Вы не сможете выполнить установку.

Выберите, чтобы установить возможности, которые еще не установлены.

Выберите, чтобы создать на вашем компьютере новый экземпляр или настроить возможности существующего экземпляра.

Открывает окно, в котором показан набор функций, содержащихся в обычной установке. Если были выбраны дополнительные возможности, они также будут выведены в этом окне.

Указывает, что будет установлен обычный набор функций. По возможности для опций будут использованы значения по умолчанию.

Задает, что будут установлены стандартные возможности хранилища данных.

Задает, что будут установлены стандартные возможности управления удаленным сервером.

Задает, что будет установлен минимальный набор функций. По возможности для опций будут использованы значения по умолчанию.

Открывает окно с набором возможностей при компактной установке.

Вы можете выбрать набор функций для установки. При этом можно будет изменить значения по умолчанию.

Выберите, чтобы установить функции, которые вы выбрали на этом компьютере в Мастере по установке. Выберите эту опцию, если нужно установить на данном компьютере DB2.

Выберите эту опцию, чтобы после выполнения Мастера по установке создать файл ответов. Файл ответов можно использовать позже для установки DB2 с выбранными вами опциями и возможностями или для выполнения такой же установки на других компьютерах.

Выбирает возможности стандартной установки и отменяет выбор возможностей, не входящих в стандартную установку.

Выбирает все доступные возможности.

Показывает возможности, доступные для установки. Щелкните по значку +, чтобы посмотреть доступные подвозможности.

Задает диск для установки DB2.

Содержит каталог для установки DB2.

Открывает окно, в котором можно выбрать каталог для установки.

Открывает окно с информацией о месте, необходимом для DB2 на каждом диске вашей системы.

Показывает возможности, которые будут установлены. Выбранные возможности с белым фоном будут установлены полностью. Выбранные возможности на затененном фоне будут установлены частично. Щелкните по значку +, чтобы посмотреть доступные подвозможности.

Выберите язык дисплея, используемый по умолчанию для текстов сообщений, справки, информации и интерфейса. Можно выбрать любой язык в списке Выбранные языки.

Список языков, доступных для установки.

Перемещает выделенный язык из списка Доступные языки в список Выбранные языки.

Перемещает все языки из списка Доступные языки в список Выбранные языки.

Перемещает выделенный язык из списка Выбранные языки в список Доступные языки.

Перемещает все языки, кроме английского, из списка Выбранные языки в список Доступные языки.

Показывает языки, которые будут установлены.

Задает, что будет создан новый пользователь - пользователь DAS.

Введите имя пользователя длиной от 1 до 8 символов для использования в качестве ID пользователя DAS.

Задает, что в качестве пользователя DAS будет использоваться существующий пользователь.

Указывает, что список адресатов будет храниться на локальной системе. Выберите эту опцию, если вы не собираетесь заводить глобальный список адресатов или если глобальный список адресатов будет храниться в этой локальной системе.

Задает, что список адресатов будет храниться в удаленной системе.

Введите имя хоста удаленной системы, содержащей нужный глобальный список адресатов.

Задает, что для уведомлений будет использоваться заданный сервер SMTP.

Введите сервер SMTP, используемый для отправки уведомлений.

Указывает, что будет создан экземпляр. Этот экземпляр можно настроить и сконфигурировать на следующих панелях.

Указывает, что будет создан 32-битный экземпляр. Этот экземпляр можно настроить и сконфигурировать на следующих панелях.

Указывает, что будет создан 64-битный экземпляр. Этот экземпляр можно настроить и сконфигурировать на следующих панелях.

Указывает, что будет настроен существующий экземпляр. Выбранный экземпляр можно настроить на следующих панелях.

Выберите экземпляр для конфигурирования.

Задает, что экземпляр не будет создан или сконфигурирован.

Задает, что данный экземпляр находится на сервере однораздельных баз данных. Другие компьютеры для работы этого экземпляра использоваться не будут.

Задает, что данный экземпляр находится в одном из разделов системы многораздельных баз данных. Для работы этого экземпляра будут использоваться один или несколько других компьютеров.

Задает, что будет создан новый пользователь - владелец экземпляра.

Введите имя пользователя длиной от 1 до 8 символов, принимаемое в качестве ID пользователя владельца экземпляра.

Введите номер для ID пользователя.

Задает, что будет использован ID пользователя, сгенерированный системой по умолчанию.

Введите имя первичной группы, к которой будет принадлежать пользователь.

Введите номер для ID группы.

Задает, что будет использован ID группы, сгенерированный системой по умолчанию.

Введите пароль для этого пользователя.

Подтвердите пароль для этого пользователя, введя его повторно.

Введите имя домашнего каталога для нового пользователя или нажмите кнопку [...], чтобы выбрать его.

Задает, что в качестве владельца экземпляра будет использоваться существующий пользователь.

Задает, что будет создан новый пользователь - пользователь связей данных.

Введите имя пользователя длиной от 1 до 8 символов, принимаемое в качестве ID пользователя связей данных.

Задает, что в качестве пользователя связей данных будет использоваться существующий пользователь.

Выберите первичную группу нужного пользователя или Все пользователи, чтобы посмотреть список всех пользователей.

Выберите нужного пользователя.

Введите имя пользователя или нажмите кнопку [...], чтобы выбрать его.

Задает, что будет создан новый изолированный пользователь.

Введите имя пользователя длиной от 1 до 8 символов, принимаемое в качестве ID изолированного пользователя.

Задает, что в качестве изолированного пользователя будет использоваться существующий пользователь.

Введите имя пользователя или нажмите кнопку [...], чтобы выбрать его.

Выберите каждый протокол связи, которые вы хотите конфигурировать, и измените его свойства.

Задает, что DB2 не будет конфигурироваться для использования TCP/IP. Этот протокол можно будет сконфигурировать позже.

Задает, что TCP/IP будет конфигурироваться для DB2.

Введите имя службы, которое будет связано с данным номером порта, или оставьте имя службы по умолчанию.

Введите номер порта TCP/IP для DB2 или оставьте значение по умолчанию.

Восстанавливает для номера порта и имен служб значения, рекомендуемые мастером по установке.

Задает, что DB2 не будет конфигурироваться для использования APPC. Этот протокол можно будет сконфигурировать позже.

Задает, что APPC будет конфигурироваться для DB2.

Введите имя программы транзакций APPC, которое будет использовать экземпляр DB2, или оставьте значение по умолчанию.

Восстанавливает имя программы транзакций, задаваемое по умолчанию мастером по установке.

Введите максимальное число логических узлов на одном компьютере в многораздельной базе данных. Для всех компьютеров должно быть задано одинаковое максимальное число логических узлов.

Выберите тип аутентификации, который будет использован для связи между сервером и клиентами.

Задает, что экземпляр будет запускаться автоматически при запуске системы.

Введите номер первого порта TCP/IP для резервирования. Все порты в этом диапазоне будут зарезервированы.

Введите номер последнего порта TCP/IP для резервирования. Все порты в этом диапазоне будут зарезервированы.

Указывает, что для хранения каталога инструментов DB2 будет использоваться локальная база данных. Можно выбрать существующую базу данных или создать новую.

Указывает, что для хранения каталога инструментов DB2 будет использоваться удаленная база данных. Можно выбрать любую существующую удаленную базу данных.

Указывает, что сейчас не будет определен каталог инструментов DB2. Инструменты базы данных, например, планировщик и некоторые интерфейсы хранилища данных, не будут работать до создания каталога инструментов DB2.

Выберите локальный экземпляр для базы данных, где будет создан каталог инструментов DB2.

Задает, что для каталога инструментов DB2 будет создана новая база данных.

Введите имя длиной от 1 до 18 символов для новой базы данных, где будет храниться каталог инструментов DB2.

Задает, что для каталога инструментов DB2 будет использована существующая база данных.

Выберите базу данных для каталога инструментов DB2.

Задает, что для каталога инструментов DB2 будет создана новая схема.

Введите имя новой схемы для каталога инструментов DB2 длиной от 1 до 18 символов.

Задает, что для каталога инструментов DB2 будет использована существующая схема.

Выберите схему для каталога инструментов DB2.

Задайте локальный экземпляр для каталога инструментов DB2.

Введите имя хоста системы с базой данных, где будет находиться каталог инструментов DB2.

Введите имя службы системы с базой данных, где будет находиться каталог инструментов DB2.

Введите имя базы данных, где будет находиться каталог инструментов DB2.

Введите имя схемы, в которой будет создан каталог инструментов DB2.

Введите имя пользователя для соединения с базой данных и создания каталога инструментов DB2.

Введите пароль для соединения с базой данных и создания каталога инструментов DB2.

Указывает, что новый адресат будет создан как адресат по умолчанию. По умолчанию оповещения будут посылаться этому адресату.

Введите имя для адресата по умолчанию. Это имя используется инструментом Центра работоспособности для идентификации адресата.

Введите адрес электронной почты для адресата по умолчанию. Например, name@ibm.com

Указывает, что адрес электронной почты для адресата по умолчанию относится к пейджеру. Оповещения, направляемые по этому адресу, будут иметь пейджерный формат.

Указывает, что существующий адресат будет использоваться в качестве адресата по умолчанию. По умолчанию оповещения будут посылаться этому адресату.

Выберите имя адресата из доступных имен.

Указывает, что информация об адресате по умолчанию будет задана позже. Все оповещения, сгенерированные до задание информации об адресате по умолчанию, не будут отсылаться адресатам. Информация об адресате может задаваться при помощи Центра работоспособности или CLP.

Показывает имя хоста компьютера, содержащего список адресатов. Выводится, только если список адресатов хранится на удаленной системе.

Введите имя пользователя для соединения с удаленной системой с целью изменения адресата по умолчанию.

Введите пароль для соединения с удаленной системой с целью изменения адресата по умолчанию.

Введите имя для службы TCP/IP менеджера связей данных или примите имя по умолчанию. Это имя должно быть уникальным в системе; оно будет связано с номером порта.

Введите номер порта TCP/IP для службы TCP/IP менеджера связей данных или примите номер по умолчанию. Этот порт должен быть уникальным в системе; он будет зарезервирован для ожидания менеджером связей данных. Мастер по установке запрашивает систему и предлагает свободное значение по умолчанию.

Указывает, что будет включен демон репликации менеджера связей данных. Демон следует включить, если для репликации будет использован DataPropagator.

Введите номер порта TCP/IP для демона репликации менеджера связей данных или примите номер по умолчанию. Этот порт должен быть уникальным в системе; он будет зарезервирован для демона репликации.

Задает, что менеджер файлов связей данных и экземпляр менеджера связей данных будет запускаться автоматически при запуске системы.

Задает, что менеджер файлов связей данных и экземпляр менеджера связей данных не будет автоматически запускаться при запуске системы.

Задает, что при резервном копировании базы данных файлы менеджера связей данных будут скопированы в локальный каталог.

Введите каталог, в который надо копировать файлы менеджера связей данных при резервном копировании базы данных, или нажмите кнопку [...], чтобы выбрать его.

Задает, что при резервном копировании базы данных файлы менеджера связей данных будут скопированы при помощи Tivoli Storage Manager.

Задает, что менеджер связей данных будет управлять файловыми системами JFS.

Показывает файловые системы, которыми будет управлять менеджер связей данных.

Открывает окно, в котором можно ввести пути файловых систем.

Удаляет выбранную файловую систему из списка.

Задает, что менеджер связей данных будет управлять файловыми системами сервера DFS.

Задает, что менеджер связей данных будет управлять файловыми системами клиента DFS.

Введите имя файловой системы, которой должен управлять менеджер связей данных.

Указывает, что каталог данных будет храниться в локальной базе данных. Если надо, вы сможете создать локальную базу данных.

Задает, что для хранения каталога данных будет использована база данных в другой системе.

Задает, что для хранения каталога данных будет использована существующая база данных каталога инструментов DB2.

Задает, что в настоящее время каталог данных определять не надо.

Задает, что для каталога данных будет создана новая база данных.

Введите имя длиной от 1 до 18 символов для новой базы данных, где будет храниться каталог данных.

Задает, что для хранения каталога данных будет использована существующая база данных.

Выберите базу данных для хранения каталога данных.

Задает, что для каталога данных будет создана новая схема.

Введите имя новой схемы длиной от 1 до 18 символов для каталога данных.

Задает, что для каталога данных будет использована существующая схема.

Выберите схему для каталога данных.

Введите имя системы, содержащей базу данных, где будет находиться каталог данных.

Введите имя базы данных, где будет находиться каталог данных.

Введите имя схемы, в которой будет создан каталог данных.

Введите имя пользователя для соединения с базой данных и создания каталога данных.

Введите пароль для соединения с базой данных и создания каталога данных.

Введите имя системы с каталогом инструментов, который будет использовать планировщик. При включенном планировщике по умолчанию предлагается локальная система.

Заносит в поля Имя системы для планировщика, Имя базы данных и Схема информацию на основе введенного имени системы для планировщика. Доступна, только когда указано имя системы для планировщика.

Содержит имя системы, где хранится база данных каталога инструментов DB2.

Содержит имя базы данных, где хранится каталог инструментов DB2.

Выберите имя схемы, в которой будет создан каталог данных.

Введите имя пользователя для соединения с базой данных и создания каталога данных.

Введите пароль для соединения с базой данных и создания каталога данных.

Введите имя экземпляра с базой данных, где будет находиться каталог данных.

Введите каталог, в котором установлен клиент Oracle.

Введите каталог, в котором установлен клиент Sybase.

Введите каталог, в котором установлен клиент Informix.

Введите имя сервера Informix, используемого как источник данных.

Введите каталог, в котором установлен драйвер ODBC.

Введите каталог, в котором установлен драйвер менеджера ODBC.

Введите каталог трассировки ODBC.

Введите путь библиотеки ODBC.

Показывает значения параметров для установки и настройки экземпляра. Чтобы изменить эти параметры, вернитесь на предыдущие страницы мастера и измените ваш выбор.

Введите имя файла. Этот файл ответов можно использовать для установки позже или выполнить с его помощью такую же установку на других компьютерах.

Введите имя файла. Этот файл ответов можно использовать для установки на других узлах вашей системы многораздельной базы данных.

Показывает результаты установки. Посмотрите отчет, чтобы узнать, были ли ошибки во время установки. Этот текст хранится также в файле /tmp/db2setup.log.

Показывает список рекомендованных для выполнения шагов. Этот список может включать напоминания об установке других продуктов, связанных с данным, краткое описание всех рекомендуемых действий, которые могут понадобиться в процессе установки, и рекомендации по устранению всех не фатальных ошибок во время установки.

Введите имя службы, которое будет связано с данным номером порта, или оставьте имя службы по умолчанию.

Введите номер порта TCP/IP для поддержки сервера DFS или оставьте значение по умолчанию.

Введите имя службы, которое будет связано с данным номером порта, или оставьте имя службы по умолчанию. Надо использовать то же самое имя службы, что и для сервера DFS.

Введите номер порта TCP/IP для поддержки клиента DFS или оставьте значение по умолчанию. Надо использовать тот же самый номер порта, что и для сервера DFS.

Введите алиас узла для сервера DFS.

Введите имя удаленного сервера.

Указывает, что нужно создать каталог инструментов DB2 и управляющую базу данных хранилища.

Указывает, что нужно создать каталог инструментов DB2.

Указывает, что нужно создать управляющую базу данных хранилища.

Указывает, что сейчас не будут определены ни каталог инструментов DB2, ни управляющая база данных хранилища. Инструменты базы данных, такие как планировщик и Центр хранилищ данных, не будут работать, пока не будут созданы метаданные.

Указывает, что сейчас не будет определен каталог инструментов DB2. Инструменты базы данных, такие как планировщик, не будут работать, пока он не будет создан.

Указывает, что сейчас не будет определена управляющая база данных хранилища. Инструменты хранилища, такие как Центр хранилищ данных, не будут работать, пока не будет создана управляющая база данных хранилища.

Указывает, что для хранения каталога инструментов DB2 будет использоваться база данных, в которой находится управляющая база данных хранилища.

Указывает, что для хранения управляющей базы данных хранилища будет использоваться база данных, в которой находится каталог инструментов DB2.

Выберите локальный экземпляр для базы данных с метаданными DB2.

Выберите локальный экземпляр для базы данных с каталогом инструментов DB2.

Выберите локальный экземпляр для базы данных, в которой будет храниться управляющая база данных хранилища.

Задает, что для метаданных DB2 будет создана новая база данных.

Введите имя новой базы данных, которая будет создана для метаданных DB2.

Задает, что для метаданных DB2 будет использована существующая база данных.

Выберите существующую базу данных для хранения метаданных DB2.

Введите имя новой базы данных, которая будет использоваться для метаданных DB2. Если эта база данных не существует, она будет создана.

Задает, что для каталога инструментов DB2 будет создана новая база данных.

Введите имя новой базы данных, которая будет создана для каталога инструментов DB2.

Задает, что для каталога инструментов DB2 будет использована существующая база данных.

Выберите существующую базу данных для каталога инструментов DB2.

Введите имя базы данных, которая будет использована для каталога инструментов DB2. Если эта база данных не существует, она будет создана.

Задает, что для управляющей базы данных хранилища будет создана новая база данных.

Введите имя новой базы данных, которая будет создана для управляющей базы данных хранилища.

Задает, что для управляющей базы данных хранилища будет использована существующая база данных.

Выберите существующую базу данных для управляющей базы данных хранилища.

Введите имя базы данных, которая будет использована для управляющей базы данных хранилища. Если эта база данных не существует, она будет создана.

Задает, что для каталога инструментов DB2 будет создана новая схема.

Введите имя схемы, создаваемой для каталога инструментов DB2.

Указывает, что для каталога инструментов DB2 будет использована существующая схема.

Выберите существующую схему для каталога инструментов DB2.

Указывает, что для управляющей базы данных хранилища будет создана новая схема.

Введите имя схемы, создаваемой для управляющей базы данных хранилища.

Указывает, что для управляющей базы данных хранилища будет использована существующая схема.

Выберите существующую схему для управляющей базы данных хранилища.

Введите имя пользователя для соединения с базой данных и создания управляющей базы данных хранилища.

Введите пароль для соединения с базой данных и создания управляющей базы данных хранилища.

Введите имя пользователя для соединения с базой данных и создания каталога инструментов DB2.

Введите пароль для соединения с базой данных и создания каталога инструментов DB2.

Указывает, что метаданные существующей локальной управляющей базы данных хранилища будут перенастроены в формат Версии 8.

Указывает, что метаданные существующей удаленной управляющей базы данных хранилища будут перенастроены в формат Версии 8.

Задает, что перенастройка метаданных существующей управляющей базы данных хранилища выполняться не будет.

Задает, что вы хотите использовать этот экземпляр с компонентами Relational Connect, выбранными для установки.

Задает, что вы не хотите использовать этот экземпляр с компонентами Relational Connect, выбранными для установки.

Выберите, чтобы разрешить этому экземпляру обращаться к источникам данных объединения.