Затваря прозореца.

Отменя всички промени и затваря прозореца.

Записва всички извършени в прозореца изменения и го затваря. Достъпно само ако са попълнени задължителните полета.

Изпълнява всички указани действия и затваря помощника. Достъпно само ако са попълнени всички задължителни полета.

Отива на следващата страница.

Отива на предната страница.

Отваря прозорец така, че да можете да изберете елемент от директориите, до които имате достъп.

Отваря прозорец така, че да можете да изберете потребител.

Прилага въведеното от вас и запазва прозореца отворен за нови изменения.

Показва списък на необходимите условия, които трябва да бъдат изпълнени, преди инсталацията да продължи.

Отваря прозорец, от който можете да отпечатате списъка необходими условия.

Отваря прозорец, от който можете да запишете списъка необходими условия в текстов файл.

Затваря прозореца и Помощника на Настройващата програма, без да прави изменения.

Указва, че се съгласявате да приемете условията на лицензното споразумение. Прочетете внимателно лицензното споразумение, преди да го приемете.

Указва, че не се приемате условията на лицензното споразумение. Няма да можете да изпълните инсталацията.

Избира инсталиране на компоненти, които не са вече инсталирани.

Избира създаване на нов потребителски модел на вашия компютър, или настройка на компоненти на съществуващия потребителски модел.

Отваря прозорец, за да покаже набора компоненти, включени в типичната инсталация. Ако сте избрали някаква допълнителна функционалност, допълнителните компоненти също ще бъдат показани.

Указва, че ще бъде инсталиран типичният набор от компоненти. Където е възможно, за опциите ще бъдат използвани стойности по подразбиране.

Указва, че ще бъдат инсталирани типичните Data Warehousing компоненти.

Указва, че ще бъдат инсталирани типичните компоненти за администриране на отдалечен сървър.

Указва, че ще бъде инсталиран минимален набор от компоненти. Където е възможно, за опциите ще бъдат използвани стойности по подразбиране.

Отваря прозорец, за да покаже набора компоненти, включени в компактната инсталация.

Можете да изберете наборът от компоненти да бъде инсталиран. Ще имате възможност да промените стойностите по подразбиране.

Изберете да инсталирате посочените компоненти на този компютър, когато завършите Помощника на Настройващата програма. Изберете тази опция, ако искате да инсталирате DB2 на този компютър.

Изберете тази опция, за да създадете файл с отговори, когато завършите Помощника на Настройващата програма. Можете да използвате файла с отговори, за да инсталирате DB2 с избраните от вас опции и компоненти в по-късен момент, или за да изпълните същата инсталация на други компютри.

Избира компонентите, включени в типичната инсталация, и изчиства компонентите, които не влизат в нея.

Избира всички достъпни компоненти.

Показва достъпните за инсталиране компоненти. Щракнете върху знаците +, за да видите всички достъпни подкомпоненти.

Избира устройството, на което ще бъде инсталирана DB2.

Показва директорията, в която ще бъде инсталирана DB2.

Отваря прозорец, в който можете да изберете директория на инсталацията.

Отваря прозорец, в който показва дисковото пространство, необходимо за DB2 на всяко устройство в системата ви.

Показва компонентите, които ще бъдат инсталирани. Компонентите, които са отбелязани с бял фон, ще бъдат инсталирани напълно. От компонентите, които са отбелязани със сив фон, ще бъдат инсталирани някои подкомпоненти. Щракнете върху знаците +, за да видите всички достъпни подкомпоненти.

Избира език по подразбиране за съобщения, помощ, информация и текст на интерфейса. Можете да изберете всеки език от списъка Избрани езици.

Показва достъпните за инсталиране езици.

Премества избрания елемент от списъка Достъпни езици в списъка Избрани езици.

Премества всички елементи от списъка Достъпни езици в списъка Избрани езици.

Премества избрания елемент от списъка Избрани езици в списъка Достъпни езици.

Премества всички елементи, освен Английски, от списъка Избрани езици в списъка Достъпни езици.

Показва езиците, които ще бъдат инсталирани.

Посочва, че ще бъде създаден нов потребител, който ще бъде с DAS потребителски идентификатор.

Въведете име на потребител, което да се използва като DAS потребителски идентификатор, от 1 до 8 символа.

Посочва, че съществуващ потребител ще бъде използван като DAS потребителски идентификатор.

Указва, че списъкът с контакти ще бъде съхраняван на локалната система. Изберете тази опция, ако не възнамерявате да имате глобален списък с контакти, или ако ще съхранявате глобалния списък с контакти на локалната система.

Указва, че списъкът с контакти ще бъде съхраняван на отдалечената система.

Въведете хост името на отдалечената система, съдържаща глобалния списък с контакти, който искате да използвате.

Указва активиране на оповестяването чрез посочения SMTP сървър.

Въведете SMTP сървъра, който ще бъде използван за изпращане на e-mail съобщения.

Посочва, че ще бъде създаден потребителски модел. Можете да персонализирате и настроите потребителския модел в следните панели.

Посочва, че ще бъде създаден 32-битов потребителски модел. Можете да персонализирате и настроите потребителския модел в следните панели.

Посочва, че ще бъде създаден 64-битов потребителски модел. Можете да персонализирате и настроите потребителския модел в следните панели.

Посочва, че ще бъде настроен съществуващ потребителски модел. Можете да персонализирате избрания потребителски модел в следните панели.

Изберете модел за настройка.

Посочва, че няма да бъде създаван или настройван потребителски модел.

Посочва, че този потребителски модел пребивава само на сървър на еднодялова база данни. В потребителския модел няма да участват други компютри.

Указва, че този потребителски модел е на един дял от многодялова система бази данни. В потребителския модел ще участват един или повече други компютри.

Посочва, че ще бъде създаден нов потребител, който ще бъде собственик на потребителския модел.

Въведете име на потребител, което да се използва като идентификатор на собственика на потребителски модел, от 1 до 8 символа.

Въведете номер за UID.

Посочва, че ще бъде използван UID по подразбиране, генериран от системата.

Въведете името на първичната група, към която принадлежи потребителят.

Въведете номер за GID.

Посочва, че ще бъде използван GID по подразбиране, генериран от системата.

Въведете паролата за потребителя.

Потвърдете паролата за потребителя, като я въведете отново.

Въведете собствена директория за новия потребител или щракнете [...], за да изберете такава.

Посочва, че съществуващ потребител ще бъде използван като идентификатор на собственика на потребителския модел.

Посочва, че ще бъде създаден нов потребител, който ще бъде с Data Links потребителски идентификатор.

Въведете потребителско име от 1 до 8 символа, което да служи като Data Links потребителски идентификатор.

Посочва, че съществуващ потребител ще бъде използван като Data Links потребителски идентификатор.

Изберете първична група на желания потребител, или изберете Всички потребители, за да видите всички потребители.

Изберете потребителя, когото желаете да използвате.

Въведете потребителско име, или щракнете [...], за да изберете такова.

Посочва, че ще бъде създаден нов потребител, който ще бъде с ограничен потребителски идентификатор.

Въведете потребителско име от 1 до 8 символа, което да служи като ограничен потребителски идентификатор.

Посочва, че съществуващ потребител ще бъде използван като ограничен потребителски идентификатор.

Въведете потребителско име, или щракнете [...], за да изберете такова.

Изберете всеки комуникационен протокол, който желаете да конфигурирате и чиито характеристики да редактирате.

Посочва, че DB2 няма да бъде конфигурирана да използва TCP/IP. Можете да го конфигурирате по-късно.

Посочва, че TCP/IP ще бъде конфигуриран за DB2.

Въведете име на услуга, която ще бъде асоциирана с номера на порт, или приемете името по подразбиране на услуга.

Въведете TCP/IP номер на порт, който да се използва от DB2, или приемете този по подразбиране.

Връща за номер на порт и име на услуга стойностите, препоръчвани от Помощника на Настройващата програма.

Посочва, че DB2 няма да бъде конфигурирана да използва APPC. Можете да го конфигурирате по-късно.

Посочва, че APPC ще бъде конфигуриран за DB2.

Въведете името на APPC транзакционната програма, която ще се използва от DB2 потребителския модел, или приемете името по подразбиране.

Връща името на транзакционната програма до това по подразбиране, осигурено от Помощника на Настройващата програма.

Въведете максималния брой логически възли, който ще бъде разположен на всеки компютър в многодяловата база данни. Всички компютри трябва да имат еднакви настройки за максималния брой логически възли.

Изберете тип разпознаване, който да бъде използван при комуникациите между сървъра и клиентите.

Указва, че потребителският модел ще бъде стартиран автоматично при стартиране на системата.

Въведете номера на първия TCP/IP порт, който да бъде запазен. Всички портове в този обхват ще бъдат запазени.

Въведете номер за последния TCP/IP порт, който да бъде запазен. Всички портове в този обхват ще бъдат запазени.

Указва, че за съхранение на DB2 каталога на средствата ще бъде използвана локална база данни. Можете да изберете съществуваща база данни или да създадете нова.

Указва, че за съхранение на DB2 каталога на средствата ще бъде използвана отдалечена база данни. Можете да изберете всяка съществуваща отдалечена база данни.

Указва, че DB2 каталогът на средствата няма да бъде създаван на този етап. Средствата на базата данни като Планировчик и някои хранилищни интерфейси няма да бъдат функционални, докато не бъде създаден каталог на DB2 средствата.

Изберете локален потребителски модел, който ще съдържа базата данни, в която ще бъде създаден каталогът на DB2 средствата.

Указва, че за съхранение на DB2 каталога на средствата ще бъде създадена нова база данни.

Въведете име с дължина 1 - 18 символа за новата база данни, която ще съдържа каталога на DB2 средствата.

Указва, че за съхранение на DB2 каталога на средствата ще бъде използвана съществуваща база данни.

Изберете база данни, която да съдържа каталога на DB2 средствата.

Указва, че ще бъде създадена нова схема за каталога на DB2 средствата.

Въведете име с дължина 1 - 18 символа за новата схема за каталога на DB2 средствата.

Указва, че за каталога на DB2 средствата ще бъде използвана съществуваща схема.

Изберете схема за каталога на DB2 средствата.

Укажете локалния потребителски модел, в който да се каталогизира каталогът на DB2 средствата.

Въведете хост името на системата, съдържаща базата данни, която ще съхранява каталога на DB2 средствата.

Въведете името на услуга на системата, съдържаща базата данни, която ще съхранява каталога на DB2 средствата.

Въведете името на базата данни, която ще съхранява каталога на DB2 средствата.

Въведете името на схемата, в която ще бъде създаден каталогът на DB2 средствата.

Въведете потребителското име, необходимо за свързване с базата данни и за създаване на каталога на DB2 средствата.

Въведете паролата, необходима за свързване с базата данни и за създаване на каталога на DB2 средствата.

Указва, че ще бъде създаден нов контакт като контакт по подразбиране. Предупрежденията ще се изпращат по подразбиране на този контакт.

Въведете име за контакта по подразбиране. Името се използва от средството Здравен център за идентификация на контакта.

Въведете e-mail адрес за контакта по подразбиране. например, name@ibm.com

Посочва, че e-mail адресът за контакта по подразбиране е за пейджър. Изпращаните на този контакт предупреждения ще бъдат във формат на пейджър.

Посочва, че съществуващ контакт ще бъде използван като контакт по подразбиране. Предупрежденията ще се изпращат по подразбиране на този контакт.

Изберете име на контакт от достъпните.

Посочва, че информацията за контакта по подразбиране ще бъде осигурена по-късно. Всички предупреждения, генерирани преди указването на информация за контакта, няма да бъдат изпращани. Информацията за контакта може да бъде настроена чрез Здравния център или чрез CLP.

Показва хост името на компютъра, съдържащ списъка с контакти. Показва се само, ако списъкът с контакти се съхранява на отдалечена машина.

Въведете потребителско име, което ще се използва за свързване с отдалечената система за обновяване на контакта по подразбиране.

Въведете парола, която ще се използва за свързване с отдалечената система за обновяване на контакта по подразбиране.

Въведете име за TCP/IP услугата на Data Links Мениджъра или приемете това по подразбиране. Това име трябва да е уникално за системата и ще бъде асоциирано с номера на порт.

Въведете номер на порт за TCP/IP услугата на Data Links Мениджъра или приемете този по подразбиране. Този порт трябва да е уникален за системата и ще бъде запазен за прослушване от Data Links Мениджъра. Помощникът на Настройващата програма разпитва системата и осигурява неизползвана в момента стойност по подразбиране.

Посочва, че обслужващата програма за репликация на Data Links Мениджъра ще бъде активирана. Трябва да активирате обслужващата програма, ако ще използвате DataPropogator за репликация.

Въведете номер на TCP/IP порт за обслужващата програма за репликация на Data Links Мениджъра или приемете този по подразбиране. Този порт трябва да е уникален за системата и ще бъде запазен за обслужващата програма за репликация.

Посочва, че потребителският модел на Data Links Файловия мениджър и Data Links Мениджъра ще се стартират автоматично при стартиране на системата.

Посочва, че потребителският модел на Data Links Файловия мениджър и Data Links Мениджъра няма да се стартират автоматично при стартиране на системата.

Посочва, че при архивиране на базата данни файловете на Data Links Мениджъра ще бъдат архивирани чрез копиране в локална директория.

Въведете директорията, в която да бъдат копирани файловете на Data Links Мениджъра при архивиране на базата данни, или щракнете [...], за да изберете такава.

Посочва, че при архивиране на базата данни файловете на Data Links Мениджъра ще бъдат архивирани от Tivoli Storage Manager.

Посочва, че Data Links Мениджърът ще контролира JFS файловата система.

Показва файловите системи, които ще бъдат контролирани от Data Links Мениджъра.

Отваря прозорец, в който можете да изберете пътеки на файловите системи.

Премахва избраните файлови системи от списъка.

Посочва, че Data Links Мениджърът ще контролира файлови системи на DFS сървър.

Посочва, че Data Links Мениджърът ще контролира файлови системи на DFS клиент.

Въведете името на файловата система, която искате да бъде контролирана от Data Links Мениджъра.

Посочва, че информационният каталог ще се съхранява в локална база данни. Ще можете да създадете локална база данни, ако е необходимо.

Посочва, че за съхранение на информационния каталог ще се използва база данни на различна система.

Посочва, че за съхранение на информационния каталог ще бъде използвана базата данни на каталога на DB2 средствата.

Указва, че на този етап няма да се дефинира информационен каталог.

Указва, че за съхранение на информационния каталог ще бъде създадена нова база данни.

Въведете име с дължина 1 - 18 символа за новата база данни, която ще съдържа информационния каталог.

Указва, че за съхранение на информационния каталог ще бъде използвана съществуваща база данни.

Изберете база данни, която да съдържа информационния каталог.

Указва, че ще бъде създадена нова схема за информационния каталог.

Въведете име с дължина 1 - 18 символа за новата схема за информационния каталог.

Указва, че за информационния каталог ще бъде използвана съществуваща схема.

Изберете схема за информационния каталог.

Въведете името на системата, съдържаща базата данни, която ще съхранява информационния каталог.

Въведете името на базата данни, която ще съхранява информационния каталог.

Въведете името на схемата, в която ще бъде създаден информационният каталог.

Въведете потребителското име, необходимо за свързване с базата данни и за създаване на информационен каталог.

Въведете паролата, необходима за свързване с базата данни и за създаване на информационен каталог.

Въведете името на системата, използваща каталога на средствата, който искате да бъде използван от планировчика. Ако планировчикът е активиран, по подразбиране се извежда локалната система.

Опреснява полетата Системно име за планировчика, Име на базата данни, и Схема, базирани на въведеното име на система за планировчика. Достъпно само, когато системното име за планировчика е било идентифицирано.

Показва името на системата, която съдържа базата данни на каталога на DB2 средствата.

Показва името на базата данни, която съдържа каталога на DB2 средствата.

Изберете името на схемата, в която ще бъде създаден информационният каталог.

Въведете потребителското име, необходимо за свързване с базата данни и за създаване на информационен каталог.

Въведете паролата, необходима за свързване с базата данни и за създаване на информационен каталог.

Въведете името на потребителския модел, съдържащ базата данни, която ще съхранява информационния каталог.

Въведете директорията, в която е инсталиран клиент на Oracle.

Въведете директорията, в която е инсталиран клиент на Sybase.

Въведете директорията, в която е инсталиран клиент на Informix.

Въведете името на Informix сървъра, който ще се използва като източник на данни.

Въведете директорията, в която е инсталиран ODBC драйверът.

Въведете директорията, в която е инсталиран драйверът на ODBC Мениджъра.

Въведете директорията за ODBC проследяване.

Въведете пътеката до ODBC библиотеката.

Показва настройките, които ще се използват за изпълнение на инсталацията и настройката на потребителския модел. За да промените настройките, върнете се на предните страници на Помощника и променете изборите си.

Въведете името на файла. Можете да използвате този файл с отговори, за да изпълните по-късно инсталация от файл с отговори, или за да изпълните същата инсталация на други компютри.

Въведете името на файла. Можете да използвате този файл с отговори, за да изпълните инсталацията на други възли в многодяловата ви система бази данни.

Показва резултатите от инсталацията. Можете да прочетете това, за да определите дали е имало проблеми при инсталацията. Този текст се съхранява също в /tmp/db2setup.log файла.

Показва списък препоръчителни за предприемане действия. Това може да включва напомняния да бъдат инсталирани други свързани продукти, резюме от препоръчителните действия, изпълнени при инсталацията, и предложения как да бъдат коригирани нефаталните грешки, получени при инсталацията.

Въведете име на услуга, която ще бъде асоциирана с номера на порт, или приемете името по подразбиране на услуга.

Въведете TCP/IP номер на порт за поддръжка на DFS сървър или приемете този по подразбиране.

Въведете име на услуга, която ще бъде асоциирана с номера на порт, или приемете името по подразбиране на услуга. Трябва да използвате същото име на услуга като използваното от DFS сървъра.

Въведете TCP/IP номер на порт за поддръжка на DFS клиент или приемете този по подразбиране. Трябва да използвате същото име на услуга като използваното от DFS клиента.

Въведете псевдонима на възел на DFS сървъра.

Въведете името на отдалечения сървър.

Указва, че желаете да създадете каталога на DB2 средствата и контролната база данни на хранилище.

Указва, че желаете да създадете каталога на DB2 средствата.

Указва, че желаете да създадете контролната база данни на хранилище.

Посочва, че нито каталог на DB2 средствата, нито контролна база данни на хранилище ще бъдат дефинирани на този етап. Средствата на базата данни като Планировчик и Data Warehouse Центърът няма да бъдат напълно функционални, докато не бъдат създадени метаданните.

Указва, че DB2 каталогът на средствата няма да бъде създаван на този етап. Средствата на базата данни като Планировчик няма да бъдат функционални, докато не бъде създаден.

Посочва, че контролната база данни на хранилище няма да бъде дефинирана на този етап. Средствата на хранилище като Data Warehouse Center няма да бъдат функционални, докато не бъде създадена контролната база данни на хранилище.

Указва, че базата данни, съдържаща понастоящем контролната база данни на хранилище, ще бъде използвана за съхранение на каталога на DB2 средствата.

Указва, че базата данни, съдържаща понастоящем каталога на DB2 средствата, ще бъде използвана за съхранение на контролната база данни на хранилище.

Изберете локален потребителски модел, който ще съдържа базата данни, съхраняваща DB2 метаданните.

Изберете локален потребителски модел, който ще съдържа базата данни, съхраняваща каталога на DB2 средствата.

Изберете локален потребителски модел, който ще съдържа базата данни, съхраняваща контролната база данни на хранилище.

Указва, че за съхранение на DB2 метаданните ще бъде създадена нова база данни.

Въведете името на новата база данни, която ще съхранява DB2 метаданните.

Указва, че за съхранение на DB2 метаданните ще бъде използвана съществуваща база данни.

Изберете съществуваща база данни, в която да бъдат съхранявани DB2 метаданните

Въведете името на базата данни, която ще се използва за съхранение на DB2 метаданните. Ако базата данни не съществува, тя ще бъде създадена.

Указва, че за съхранение на DB2 каталога на средствата ще бъде създадена нова база данни.

Въведете името на новата база данни, която ще съхранява каталога на DB2 средствата.

Указва, че за съхранение на DB2 каталога на средствата ще бъде използвана съществуваща база данни.

Изберете съществуващата база данни, която ще бъде използвана за съхранение на каталога на DB2 средствата.

Въведете името на базата данни, която ще се използва за съхранение на каталога на DB2 средствата. Ако базата данни не съществува, тя ще бъде създадена.

Указва, че за съхранение на контролната база данни на хранилище ще бъде създадена нова база данни.

Въведете името на новата база данни, която ще съхранява контролната база данни на хранилище.

Указва, че за съхранение на контролната база данни на хранилище ще бъде използвана съществуваща база данни.

Изберете съществуващата база данни, която ще бъде използвана за съхранение на контролната база данни на хранилище.

Въведете името на новата база данни, която бъде използвана за съхранение на контролната база данни на хранилище. Ако базата данни не съществува, тя ще бъде създадена.

Указва, че ще бъде създадена нова схема, в която да бъде разположен каталогът на DB2 средствата.

Въведете името на схемата, която да бъде създадена за каталога на DB2 средствата.

Указва, че ще бъде използвана съществуваща схема, в която да бъде разположен каталогът на DB2 средствата.

Изберете съществуваща схема, която да се използва за каталога на DB2 средствата.

Указва, че ще бъде създадена нова схема, в която да бъде разположена контролната база данни на хранилище.

Въведете името на схемата, която да бъде създадена за контролната база данни на хранилище.

Указва, че ще бъде използвана съществуваща схема, в която да бъде разположена контролната база данни на хранилище.

Изберете съществуваща схема, която да се използва за контролната база данни на хранилище.

Въведете необходимото за свързване към базата данни и създаване на контролна база данни на хранилище потребителско име.

Въведете необходимата за свързване към базата данни и създаване на контролна база данни на хранилище парола.

Въведете потребителското име, необходимо за свързване с базата данни и за създаване на каталога на DB2 средствата.

Въведете паролата, необходима за свързване с базата данни и за създаване на каталога на DB2 средствата.

Указва, че метаданните от съществуващата локална контролна база данни на хранилище ще бъдат мигрирани до формат на версия 8.

Указва, че метаданните от съществуващата отдалечена контролна база данни на хранилище ще бъдат мигрирани до формат на версия 8.

Указва, че няма да бъде изпълнявана миграция на метаданните от съществуващата контролна база данни на хранилище.

Указва, че желаете да използвате този потребителски модел с избраните за инсталиране компоненти на Relational Connect.

Указва, че не желаете да използвате този потребителски модел с избраните за инсталиране компоненти на Relational Connect.

Изберете, за да активирате потребителския модел за достъп до обединени източници на данни.