Zatvorí okno.
Zruší všetky zmeny a zatvorí okno.
Uloží všetky zmeny, ktoré ste vykonali v tomto okne a zatvorí ho. Toto tlačidlo je dostupné len po vyplnení požadovaných polí.
Vykoná všetky určené kroky a ukončí sprievodcu. Toto tlačidlo je dostupné len po vyplnení požadovaných polí.
Prejde na nasledujúcu stranu.
Prejde na predchádzajúcu stranu.
Otvorí okno, v ktorom môžete vybrať položku z adresárov, ku ktorým máte prístup.
Otvorí okno, v ktorom môžete vybrať používateľa.
Použije váš vstup a nechá okno otvorené pre ďalšie zmeny.
Zobrazuje zoznam povinných požiadaviek, ktoré musia byť splnené, aby mohla inštalácia pokračovať.
Otvorí okno, v ktorom môžete vytlačiť zoznam povinných požiadaviek.
Otvorí okno, v ktorom môžete uložiť zoznam povinných požiadaviek do textového súboru.
Zatvorí okno a ukončí Sprievodcu inštaláciou bez vykonania akýchkoľvek zmien.
Stlačením tohto tlačidla akceptujete podmienky licenčnej zmluvy. Skôr, ako ho stlačíte, podrobne si prečítajte podmienky licenčnej zmluvy.
Stlačením tohto tlačidla odmietnete podmienky licenčnej zmluvy. Inštaláciu však nebudete môcť vykonať.
Vyberte komponenty, ktoré ešte nie sú nainštalované.
Začiarknite toto políčko, ak chcete vytvoriť novú inštanciu alebo nastaviť komponenty na existujúcej inštancii.
Otvorí okno so zobrazením komponentov, ktoré obsahuje typická inštalácia. Ak ste vybrali nejaké dodatočné funkcie, dodatočné komponenty sa tiež zobrazia.
Ak vyberiete túto monžosť, nainštaluje sa typická skupina komponentov. Ak je to možné, pre voľby sa použijú predvolené hodnoty.
Ak chcete nainštalovať typické komponenty pre skladovanie údajov, začiarknite toto políčko.
Ak chcete nainštalovať typické funkcie pre vzdialenú administráciu servera, začiarknite toto políčko.
Ak vyberiete túto možnosť, nainštaluje sa minimálna skupina komponentov. Ak je to možné, pre voľby sa použijú predvolené hodnoty.
Ak chcete zobraziť komponenty, ktoré obsahuje kompaktná inštalácia, stlačte toto tlačidlo.
Môžete vybrať skupinu komponentov, ktoré sa nainštalujú. Predvolené hodnoty budete môcť zmeniť.
Začiarknite políčka pri názvoch komponentov, ktoré chcete nainštalovať. Vyberte túto možnosť, ak chcete na tento počítač nainštalovať databázu DB2.
Začiarknite toto políčko, ak chcete po dokončení Sprievodcu inštaláciou vytvoriť súbor odpovedí. Súbor odpovedí môžete použiť na neskoršiu inštaláciu databázy DB2 s vami vybranými voľbami a komponentami alebo vykonať rovnakú inštaláciu na iných počítačoch.
Ak chcete vybrať komponenty, ktoré sú zahrnuté v typickej inštalácii a odstrániť komponenty, ktoré nie sú v typickej inštalácii, stlačte toto tlačidlo.
Ak chcete vybrať všetky dostupné komponenty, stlačte toto tlačidlo.
Zobrazí komponenty, ktoré sú dostupné pre inštaláciu. Ak chcete zobraziť dostupné podkomponenty, kliknite na značky +.
Vyberá diskovú jednotku, na ktorú sa nainštaluje databáza DB2.
Zobrazuje adresár, do ktorého sa nainštaluje databáza DB2.
Otvorí okno, v ktorom môžete vybrať inštalačný adresár.
Otvorí okno, ktoré zobrazí diskový priestor, potrebný pre databázu DB2 na každej diskovej jednotke v systéme.
Zobrazuje komponenty, ktoré sa nainštalujú. Komponenty, ktoré sa po vybratí zobrazia s bielym pozadím, sa nainštalujú celé. Komponenty, ktoré sa po vybratí zobrazia s tieňovaným pozadím, sa nainštalujú s niektorými podkomponentmi. Ak chcete zobraziť dostupné podkomponenty, kliknite na značky +.
Vyberte predvolený jazyk pre správy, pomoc, informácie a text rozhrania. Môžete vybrať ktorýkoľvek jazyk zo zoznamu Vybrané jazyky.
Zobrazuje jazyky, ktoré sú dostupné pre inštaláciu.
Presunie vybranú položku zo zoznamu Dostupné jazyky do zoznamu Vybrané jazyky.
Presunie všetky položky zo zoznamu Dostupné jazyky do zoznamu Vybrané jazyky.
Presunie vybranú položku zo zoznamu Vybrané jazyky do zoznamu Dostupné jazyky.
Presunie všetky položky okrem angličtiny zo zoznamu Vybrané jazyky do zoznamu Dostupné jazyky.
Zobrazuje jazyky, ktoré sa nainštalujú.
Ak vyberiete túto možnosť, vytvorí sa nový používateľ, ktorý bude ID používateľa DAS.
Zadajte meno používateľa, dlhé 1 až 8 znakov, ktoré sa použije ako ID používateľa DAS.
Ak vyberiete túto možnosť, ako ID používateľa sa použije DAS existujúci používateľ.
Ak vyberiete túto možnosť, zoznam kontaktov bude uložený na lokálnom systéme. Vyberte túto možnosť, ak nechcet používať globálny zoznam kontaktov alebo ak bude globálny zoznam kontaktov uložený na lokálnom systéme.
Ak vyberiete túto možnosť,bude kontaktný zoznam uložený na vzdialenom systéme.
Zadajte meno hostiteľa vzdialeného systému, ktorý obsahuje globálny kontaktný zoznam, ktorý chcete používať.
Určuje, že notifikácia bude umožnená pomocou určeného SMTP servera.
Zadajte názov SMTP servera, ktorý sa bude používať na odosielanie emailových notifikácií.
Ak chcete vytvoriť inštanciu, stlačte toto tlačidlo. V nasledujúcich paneloch môžete túto inštanciu prispôsobiť a nastaviť.
Ak chcete vytvoriť 32-bitovú inštanciu, stlačte toto tlačidlo. V nasledujúcich paneloch môžete túto inštanciu prispôsobiť a nastaviť.
Ak chcete vytvoriť 64-bitovú inštanciu, stlačte toto tlačidlo. V nasledujúcich paneloch môžete túto inštanciu prispôsobiť a nastaviť.
Ak chcete nastaviť existujúcu inštanciu, stlačte toto tlačidlo. V nasledujúcich paneloch môžete vybranú inštanciu prispôsobiť.
Vyberte inštanciu, ktorú chcete nastaviť.
Ak vyberiete túto možnosť, nevytvorí ani nenastaví sa žiadna inštancia.
Ak vyberiete túto možnosť, inštancia sa vytvorí len na databázovom serveri s jedným oddielom. Žiadne iné počítače sa nebudú môcť zúčastniť tejto inštancie.
Ak vyberiete túto možnosť, inštancia sa vytvorí na jednom oddieli v databázovom systéme s viacerými oddielmi. Iné počítače sa budú môcť zúčastniť tejto inštancie.
Ak chcete vytvoriť nového používateľa, ktorý bude mať ID vlastníka inštancie, stlačte toto tlačidlo.
Zadajte meno používateľa, dlhé 1 až 8 znakov, ktoré sa použije ako ID vlastníka inštancie.
Napíšte číslo pre UID.
Začiarknite toto políčko, ak chcete použiť predvolené UID, vygenerované systémom.
Zadajte názov primárnej skupiny, do ktorej bude používateľ patriť.
Napíšte číslo pre GID.
Začiarknite toto políčko, ak chcete použiť predvolené GID, vygenerované systémom.
Zadaje používateľovo heslo.
Potvrďte heslo.
Zadajte názov domáceho adresára pre nového používateľa alebo kliknite na tlačidlo [...] a vyberte adresár.
Ak chcete ako ID vlastníka inštancie použiť existujúceho používateľa, vyberte túto možnosť.
Ak chcete vytvoriť nového používateľa, ktorý bude ID používateľa služby Data Links, vyberte túto možnosť.
Napíšte meno používateľa, dlhé 1 až 8 znakov, ktoré sa použije ako ID používateľa služby Data Links.
Ak chcete ako ID používateľa Data Links použiť existujúceho používateľa, vyberte túto možnosť.
Vyberte primárnu skupinu vybraného používateľa, alebo vyberte položku Všetci používatelia, ak chcete vidieť všetkých používateľov.
Vyberte používateľa, ktorého chcete použiť.
Zadajte meno používateľa alebo ho vyberte po kliknutí na tlačidlo [...].
Vyberte túto možnosť, ak chcete vytvoriť nového používateľa, ktorý bude ID chráneného používateľa.
Zadajte meno používateľa, dlhé 1 až 8 znakov, ktoré sa použije ako ID chráneného používateľa.
Vyberte túto možnosť, ak chcete existujúceho používateľa použiť ako ID chráneného používateľa.
Zadajte meno používateľa alebo ho vyberte po kliknutí na tlačidlo [...].
Vyberte všetky komunikačné protokoly, ktoré chcete nakonfigurovať a upraviť ich vlastnosti.
Vyberte túto možnosť, ak nechcete databázu DB2 nakonfigurovať na používanie protokolu TCP/IP. Môžete ju nakonfigurovať neskôr.
Vyberte túto možnosť, ak chcete protokol TCP/IP nakonfigurovať pre databázu DB2.
Zadajte názov služby, ktorá bude spojená s číslom portu alebo akceptujte predvolený názov služby.
Zadajte číslo portu protokolu TCP/IP pre databázu DB2, ktoré sa má použiť alebo akceptujte predvolené nastavenie.
Ak chcete nastaviť číslo portu a názov služby na hodnoty odporúčané Sprievodcom inštaláciou, stlačte toto tlačidlo.
Vyberte túto možnosť, ak nechcete databázu DB2 nakonfigurovať pre použitie protokolu APPC. Môžete ju nakonfigurovať neskôr.
Ak chcete protokol APPC nakonfigurovať pre databázu DB2, vyberte túto možnosť.
Zadajte názov transakčného programu APPC, ktorý bude inštancia databázy DB2 používať alebo akceptujte predvolený.
Ak chcete nastaviť názov transakčného programu na predvolený názov, ktorý poskytuje Sprievodca inštaláciou, stlačte toto tlačidlo.
Zadajte maximálny počet logických uzlov, ktoré sa budú nachádzať na každom počítači v databáze s viacerými oddielmi. Všetky počítače musia mať rovnaké nastavenie pre maximálny počet logických uzlov.
Vyberte typ autentifikácie, ktorý sa použije pre komunikáciu medzi serverom a klientmi.
Ak chcete, aby sa inštancia spustila automaticky po spustení systému, začiarknite toto políčko.
Zadajte číslo prvého rezervovaného portu protokolu TCP/IP. Všetky porty v tomto rozsahu budú rezervované.
Zadajte číslo posledného rezervovaného portu protokolu TCP/IP. Všetky porty v tomto rozsahu budú rezervované.
Vyberte túto kožnosť, ak chcete, aby sa na ukladanie katalógu nástrojov programu DB2 použila lokálna databáza. Môžete zvoliť existujúcu databázu alebo vytvoriť novú.
Ak chcete na ukladanie katalógu nástrojov programu DB2 použiť vzdialenú databázu, vyberte túto možnosť. Môžete zvoliť ľubovoľnú existujúcu vzdialenú databázu.
Ak zatiaľ nechcete definovať katalóg nástrojov databázy DB2, vyberte túto možnosť. Niektoré databázové nástroje, ako napríklad plánovač a niektoré rozhrania pre skladovanie údajov nebudú funkčné, pokiaľ nevytvoríte katalóg nástrojov.
Vyberte lokálnu inštanciu, ktorá bude obsahovať databázu, v ktorej bude vytvorený katalóg nástrojov databázy DB2.
Ak chcete vytvoriť novú databázu pre katalóg nástrojov databázy DB2, vyberte túto možnosť.
Napíšte 1 - 18 znakov dlhý názov novej databázy, ktorá bude obsahovať katalóg nástrojov databázy DB2.
Ak chcete pre katalóg nástrojov databázy DB2 použiť existujúcu databázu, vyberte túto možnosť.
Vyberte databázu, v ktorej bude uložený katalóg nástrojov databázy DB2.
Ak chcete pre katalóg nástrojov databázy DB2 vytvoriť novú schému, vyberte túto možnosť.
Napíšte 1 - 18 znakov dlhý názov novej schémy pre katalóg nástrojov databázy DB2.
Ak chcete pre katalóg nástrojov použiť existujúcu schému, vyberte túto možnosť.
Vyberte schému pre katalóg nástrojov databázy DB2.
Uveďte lokálnu inštanciu, v ktorej sa má katalogizovať katalóg nástrojov databázy DB2.
Zadajte názov hostiteľa v systéme s databázou, ktorá bude obsahovať katalóg nástrojov databázy DB2.
Zadajte servisný názov systému, ktorý obsahuje databázu, ktorá bude obsahovať katalóg nástrojov databázy DB2.
Zadajte názov databázy, ktorá bude obsahovať katalóg nástrojov databázy DB2.
Zadajte názov schémy, v ktorej sa má vytvoriť katalóg nástrojov databázy DB2.
Zadajte meno používateľa, potrebné na pripojenie k databáze a vytvorenie katalógu nástrojov databázy DB2.
Zadajte heslo, potrebné na pripojenie k databáze a vytvorenie katalógu nástrojov databázy DB2.
Vyberte túto možnosť, ak chcete vytvoriť nový kontakt ako štandardný kontakt. Výstrahy sa budú štandardne odosielať tomuto kontaktu.
Zadajte meno pre štandardný kontakt. Toto meno použije nástroj Health Center na identifikáciu kontaktu.
Zadajte emailovú adresu pre štandardný kontakt. Napríklad meno@ibm.com
Začiarknite toto políčko, ak je emailová adresa pre štandardný kontakt číslom na pager. Výstrahy sa na túto adresu budú odosielať vo formáte pre pager.
Vyberte túto možnosť, ak chcete ako štandardný kontakt použiť existujúci kontakt. Výstrahy sa budú štandardne odosielať tomuto kontaktu.
Vyberte kontaktné meno z dostupných mien.
Ak chcete informácie o štandardnom kontakte uviesť neskôr, vyberte túto možnosť. Všetky výstrahy, generované pred zadaním informácie o štandardnom kontakte, nebudú kontaktu odoslané. Kontaktné informácie môžete zadať prostredníctvom nástroja Health Center alebo CLP.
Zobrazuje názov hostiteľa počítača, ktorý obsahuje kontaktný zoznam. Zobrazí sa len v prípade, ak kontaktný zoznam je uložený na vzdialenom systéme.
Zadajte meno používateľa, ktoré sa použije na pripojenie k vzdialenému systému kvôli aktualizácii štandardného kontaktu.
Zadajte heslo, ktoré sa použije na pripojenie k vzdialenému systému kvôli aktualizácii štandardného kontaktu.
Zadajte meno pre službu TCP/IP Data Links Manager alebo akceptujte predvolené. Toto meno musí byť v systéme jedinečné a bude spojené s číslom portu.
Zadajte číslo portu protokolu TCP/IP pre službu TCP/IP Data Links Manager alebo akceptujte predvolené. Tento port musí byť v systéme jedinečný a bude rezervovaný pre nástroj Data Links Manager na načúvanie. Sprievodca inštaláciou požiada systém o informáciu a poskytne aktuálne nepoužívanú predvolenú hodnotu.
Začiarknite toto políčko, ak chcete povoliť replikačný démon nástroja Data Links Manager. Démon by mal byť povolený, ak chcete na replikáciu používať nástroj DataPropogator.
Zadajte číslo portu protokolu TCP/IP pre replikačný démon pre nástroj Data Links Manager alebo akceptujte predvolené. Tento port musí byť v systéme jedinečný a bude rezervovaný pre replikačný démon.
Ak chcete inštancie nástroja Data Links File Manager a nástroja Data Links Manager spúšťať automaticky po spustení systému, vyberte túto možnosť.
Ak nechcete, aby sa inštancie nástrojov Data Links File Manager a Data Links Manager nespúšťali automaticky po spustení systému, vyberte túto možnosť.
Vyberte túto možnosť, ak chcete, aby sa počas zálohovania databázy súbory pre nástroj Data Links Manager zálohovali kopírovaním do lokálneho adresára.
Zadajte názov adresára, do ktorého sa majú kopírovať súbory pre Data Links Manager počas zálohovania databázy. Kliknite na tlačidlo [...], ak chcete adresár vybrať zo zoznamu.
Ak chcete, aby počas zálohovania databázy súbory pre nástroj Data Links Manager zálohoval nástroj Tivoli Storage Manager.
Ak chcete, aby nástroj Data Links Manager riadil súborové systémy JFS, vyberte túto možnosť.
Zobrazuje súborové systémy, ktoré bude riadiť nástroj Data Links Manager.
Otvorí okno, v ktorom môžete zadať cesty k súborovým systémom.
Odstráni vybraný súborový systém zo zoznamu.
Ak chcete, aby nástroj Data Links Manager riadil súborové systémy servera DFS, vyberte túto možnosť.
Ak chcete, aby nástroj Data Links Manager riadil súborové systémy klienta DFS, vyberte túto monžosť.
Ak chcete, aby nástroj Data Links Manager riadil súborové systémy klienta DFS, vyberte túto monžosť.
Zadajte názov súborového systému, ktorý má nástroj Data Links Manager riadiť.
Ak chcete, aby bol informačný katalóg uložený na lokálnej databáze, vyberte túto možnosť. Ak je to potrebné, môžete vytvoriť lokálnu databázu.
Ak chcete na uloženie informačného katalógu použiť databázu na inom systéme, vyberte túto možnosť.
Ak chcete na uloženie informačného katalógu použiť existujúcu databázu katalógu nástrojov databázy DB2.
Ak zatiaľ nechcete definovať žiaden informačný katalóg, vyberte túto možnosť.
Ak chcete vytvoriť novú databázu pre informačný katalóg, vyberte túto možnosť.
Zadajte 1 - 18 znakov dlhý názov pre novú databázu, ktorá bude obsahovať informačný katalóg.
Ak chcete pre informačný katalóg použiť existujúcu databázu, vyberte túto možnosť.
Vyberte databázu, v ktorej bude uložený informačný katalóg.
Ak chcete pre informačný katalóg vytvoriť novú schému, vyberte túto možnosť.
Zadajte 1 - 18 znakov dlhý názov novej schémy pre informačný katalóg.
Ak chcete pre informačný katalóg použiť existujúcu schému, vyberte túto monžosť.
Vyberte schému pre informačný katalóg.
Zadajte názov systému s databázou, ktorá bude obsahovať informačný katalóg.
Zadajte názov databázy, ktorá bude obsahovať informačný katalóg.
Zadajte názov schémy, v ktorej sa má vytvoriť informačný katalóg.
Zadajte meno používateľa, potrebné na pripojenie k databáze a vytvorenie informačného katalógu.
Zadajte heslo, potrebné na pripojenie k databáze a vytvorenie informačného katalógu.
Zadajte názov systému, používajúceho katalóg nástrojov, ktorý má používať plánovač. Ak je plánovač povolený, štandardne sa zobrazí lokálny systém.
Ak chcete aktualizovať polia Názov systému pre plánovač, Názov databázy a Schéma podľa názvu systému pre uvedený plánovač, stlačte toto tlačidlo. Toto tlačidlo je dostupné len ak ste identifikovali názov systému pre plánovač.
Zobrazuje názov systému, v ktorom sa nachádza databáza katalógu nástrojov databázy DB2.
Zobrazuje názov databázy, ktorá obsahuje katalóg nástrojov databázy DB2.
Vyberte názov schémy, v ktorej sa má vytvoriť informačný katalóg.
Zadajte meno používateľa, potrebné na pripojenie k databáze a vytvorenie informačného katalógu.
Zadajte heslo, potrebné na pripojenie k databáze a vytvorenie informačného katalógu.
Zadajte názov inštancie s databázou, ktorá bude obsahovať informačný katalóg.
Zadajte názov adresára, v ktorom bude nainštalovaný klient systému Oracle.
Zadajte názov adresára, v ktorom bude nainštalovaný klient systému Sybase.
Zadajte názov adresára, v ktorom bude nainštalovaný klient systému Informix.
Zadajte názov servera systému Informix, ktorý sa použije ako zdroj údajov.
Zadajte názov adresár, v ktorom je nainštalovaný ovládač rozhrania ODBC.
Zadajte názov adresára, v ktorom je nainštalovaný ovládač nástroja ODBC Manager.
Zadajte názov adresár sledovania rozhrania ODBC.
Zadajte cestu ku knižnici rozhrania ODBC.
Zobrazuje nastavenia, ktoré sa použijú na vykonanie inštalácie a nastavenie inštancie. Ak chcete zmeniť nastavenia, vráťte sa na predchádzajúce stránky v sprievodcovi a zmeňte svoje voľby.
Zadajte názov súboru. Tento súbor odpovedí môžete použiť na neskoršie vykonanie inštalácie pomocou súboru odpovedí. Pomocou neho môžete taktiež vykonať rovnakú inštaláciu na iných počítačoch.
Zadajte názov súboru. Tento súbor odpovedí môžete použiť na vykonanie inštalácie iných uzlov v databázovom systéme s viacerými oddielmi.
Zobrazuje výsledky inštalácie. Tu zistíte, či sa počas inštalácie vyskytli nejaké problémy. Tento text je tiež uložený v súbore /tmp/db2setup.log.
Zobrazuje zoznam odporúčaných krokov, ktoré treba vykonať. Môžu zahŕňať pripomenutia pre inštaláciu podobných produktov, zhrnutie všetkých odporúčaných krokov, ktoré sa vyskytli počas inštalácie a návrhov, ako opraviť všetky nefatálne chyby, ktoré sa vyskytli počas inštalácie.