Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation dans certains pays :

AIX

DataJoiner

DB2

DB2 Connect

DB2 Data Links Manager

DB2 Data Warehouse Center

DB2 DataPropagator

DB2 Development Center

DB2 Everyplace Sync Server

DB2 Health Center

DB2 OLAP Server

DB2 Spatial Extender

DB2 XML Extender

DB2 Universal Database

DB2 Warehouse Manager

DRDA

IBM

IBM Distributed Debugger

IMS

Informix Dynamic Server

iSeries

QMF

VisualAge

Visual Explain

WebSphere

zSeries

z/OS et OS/390

Lotus et 1-2-3 sont des marques de Lotus Development Corporation dans certains pays.

Java, Solaris Operating Environment, et toutes les marques et logos incluant Java, sont des marques de Sun Microsystems, Inc. dans certains pays.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000, Windows XP et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation dans certains pays.

UNIX est une marque enregistrée aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays et utilisée avec l'autorisation exclusive de la société X/Open Company Limited.

D'autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document.

(C) Copyright International Business Machines Corporation 1995, 2002. All rights reserved.