Glossaire

Acceptation

Etat de la file d'attente d'impression qui autorise la soumission de nouveaux travaux d'impression.

Lorsque la file d'attente est en état d'acceptation, l'utilisateur peut employer la commande lp ou lpr pour soumettre les demandes d'impression.

Activée

Etat d'une file d'attente d'impression contenant des travaux envoyés à l'imprimante.

Adresse IP

Adresse physique unique de l'imprimante sur un réseau utilisant le protocole TCP/IP.

Adresse réseau

Emplacement logique sur le réseau local (LAN) où se situe un périphérique tel qu'une imprimante et qui est généralement composé de 12 caractères.

AIX

Version IBM pour le système d'exploitation UNIX.

Alias

En tant que partie du sous-système d'imprimante BSD, les alias vous permettent de créer plusieurs noms pour une même file d'attente d'impression.

BPP (périphérique)

Désignation du port parallèle bidirectionnel Sun.

Le nom de périphérique de ce type de destination se présente généralement sous le format /dev/bppxx, xx étant remplacé par le numéro du périphérique approprié.

Classe d'imprimante

Pool d'imprimantes aux caractéristiques et fonctionnalités similaires. Lorsqu'une imprimante est occupée, le travail d'impression est soumis à l'imprimante disponible suivante.

Client X

Programme qui s'exécute via le système X Window.

Débit en bauds

Vitesse de transmission de la communication série. La vitesse du périphérique émetteur doit correspondre à celle du port de destination.

Désactivé

Etat d'une file d'attente d'impression contenant des travaux d'impression suspendus.

DNS

Voir « Système de noms de domaine ».

Données RAW

Données de texte normal ou ASCII qui ne requièrent pas d'interprétation par la file d'attente d'imprimante. Les données RAW peuvent contenir un code qui sera interprété par l'imprimante.

File d'attente d'impression

« Zone d'entreposage » utilisée pour stocker des travaux d'impression ou alimenter une imprimante ou un pool d'imprimantes prédéfini.

Sur le serveur, lieu de stockage des travaux en attente d'impression.

genlp

Programme qui permet d'ouvrir les propriétés d'impression d'un travail d'impression déterminé.

Groupe printq

Droits d'un groupe AIX. Les membres de ce groupe sont généralement habilités à configurer les imprimantes, créer des files d'attente d'impression ou supprimer des imprimantes.

Imprimante réseau

Imprimante disposant d'un serveur d'impression interne ou externe qui la connecte au réseau local (LAN).

Imprimer et conserver

Fonction du pilote permettant de stocker un travail sur le tampon de l'imprimante et de l'imprimer à partir du panneau de commandes.

Imprimer le fichier

Méthode de sélection d'un fichier spécifique à partir du pilote d'imprimante en vue de l'imprimer.

LAN (Local Area Network)

Voir « Réseau local (LAN) ».

Langage d'imprimante automatique

Option de langage des imprimantes qui prennent en charge les langages d'émulation PostScript et PCL. Cette option permet aux utilisateurs d'imprimer des fichiers texte PostScript, d'émulation PCL et ASCII sur une même file d'attente d'impression.

Lignes par page

Fonction du pilote d'imprimante qui permet à l'utilisateur de spécifier le nombre de lignes qui s'impriment sur une page. Ce paramètre est utilisé conjointement au nombre de lignes par pouce afin d'agrandir ou de réduire la taille de la police.

Lignes par pouce

Fonction du pilote d'imprimante qui permet à l'utilisateur de spécifier le nombre de lignes qui s'impriment sur un pouce de la page. Ce paramètre est utilisé conjointement au nombre de lignes par page pour déterminer la place que le texte occupera sur la page.

lsqueue_opts

Programme de ligne de commande répertoriant les options de propriété de la file d'attente d'impression qui sont requises lors des impressions utilisant les options de ligne de commande.

Masque de réseau

Masque de bits spécifiant la partie réseau local d'une adresse IP, ce qui vous permet de subdiviser un réseau d'une manière logique.

Mes imprimantes

Sous-groupe d'imprimantes isolées par l'utilisateur en vue de simplifier les options d'impression.

Microcode

Logiciel résidant dans le serveur d'impression.

mkdevice

Programme de ligne de commande qui permet de créer un périphérique virtuel.

mkqueue

Programme de ligne de commande qui permet de créer une file d'attente d'impression.

Network Information System (NIS)

Service UNIX qui permet aux administrateurs de configurer les utilisateurs, les groupes, les noms d'hôte et d'autres informations réseau pour un groupe de systèmes plutôt que sur chaque système individuel.

NIS

Voir « Network Information System (NIS) ».

Niveau de microcode

Version du microcode.

Nom d'hôte

Nom utilisé pour identifier un ordinateur ou une imprimante réseau.

Nom de communauté

Voir « Nom de communauté SNMP ».

Nom de file d'attente d'impression

Nom que l'administrateur attribue à la file d'attente d'impression au moment de sa création. Ce dernier est utilisé par les commandes lp, lpr et genlp pour l'envoi des travaux d'impression.

Packet Internet Groper (PING)

Logiciel permettant de vérifier si une destination IP peut être atteinte en lui envoyant une demande d'écho ICMP, puis en attendant la réponse.

Page d'essai d'impression

Page imprimée à partir des pilotes d'imprimante pour tester la communication entre le logiciel et l'imprimante.

Page Web du serveur d'impression

Page stockée sur le serveur d'impression et qui contient des informations sur ce serveur.

Parité

Méthode de détection des erreurs utilisée dans les communications série. Vous avez le choix entre Paire, Impaire, Aucune et Ignorer. Le périphérique émetteur doit correspondre au port de destination.

Passerelle

Dispositif de connexion entre le réseau local (LAN) et tout autre équipement, par exemple des ordinateurs.

Périphérique virtuel

Périphérique virtuel contenant des informations sur l'imprimante qu'il représente. Les files d'attente utilisent ces informations pour transmettre les données à l'imprimante. Toutefois, les périphériques virtuels ne sont pas des périphériques système situés dans le répertoire /dev et les autres applications ne peuvent pas envoyer d'informations à une imprimante en utilisant un périphérique virtuel.

PING

Voir « Packet Internet Groper (PING) ».

pkgadd

Utilitaire d'ajout de la solution logicielle Système V.

pkginfo

Utilitaire de listage de la solution logicielle Système V.

pkgrm

Utilitaire de suppression de la solution logicielle Système V.

Plage

Limites spécifiées d'un sous-réseau utilisées lors de la recherche d'adresses IP.

Port

Ouverture physique, située sur l'ordinateur ou sur le serveur d'impression externe, permettant à l'utilisateur de connecter le câble de l'imprimante.

process_printcmd

Programme de ligne de commande qui génère des arguments de ligne de commande pour d'autres agents de transport (par exemple send_network).

process_printjob

Programme de ligne de commande qui met en forme les travaux d'impression conformément aux paramètres de file d'attente.

Protocole

Ensemble de règles régissant la communication et le transfert des données entre plusieurs périphériques d'un système de communication.

Protocole Internet (IP)

Protocole standard spécifiant la manière dont les paquets sont transférés par l'intermédiaire de réseaux. Ce protocole identifie le format du paquet et indique comment celui-ci doit être livré de manière transparente. Bien qu'il s'agisse d'un protocole distinct du protocole TCP, il est souvent appelé protocole TCP/IP, car les protocoles TCP et IP sont fréquemment utilisés ensemble.

Red Hat Package Manager (rpm)

Gestionnaire d'ensembles Linux pouvant servir à installer, interroger, vérifier et désinstaller des ensembles logiciels.

Rejet

Etat de la file d'attente d'impression qui ne permet pas à l'utilisateur d'employer les commandes lp ou lpr pour soumettre les demandes d'impression.

Réseau local (LAN)

Réseau d'ordinateurs situés dans les locaux d'un utilisateur, au sein d'un périmètre géographique déterminé.

rmdevice

Programme de ligne de commande qui permet de supprimer des périphériques virtuels.

sam

Utilitaire d'administration du système sous HP-UX.

Segment de réseau local (LAN)

Partie quelconque d'un réseau local (LAN) qui fonctionne indépendamment du réseau, mais y est connecté par l'intermédiaire de ponts ou de routeurs.

send_network

Programme de ligne de commande qui envoie des données à une imprimante réseau TCP/IP.

send_parallel

Programme de ligne de commande qui envoie des données à une imprimante connectée à un port parallèle.

send_serial

Programme de ligne de commande qui envoie des données à une imprimante connectée à un port série.

send_usb

Programme de ligne de commande qui envoie des données à une imprimante connectée à un port USB.

Serveur d'impression

Matériel ou logiciel (ou combinaison des deux, par exemple dans le cas de serveurs d'impression réseau) qui collecte des informations auprès d'une file d'attente d'impression, puis les envoie à une imprimante. Voir « Serveur d'impression interne » et « Serveur d'impression externe ».

Serveur d'impression externe

Matériel utilisé pour connecter des imprimantes à un réseau local (LAN) en utilisant un câble Token-Ring ou Ethernet.

Le serveur d'impression externe permet la connectivité réseau d'une imprimante série ou parallèle.

Serveur d'impression interne

Carte installée dans une imprimante et qui permet de la connecter au réseau.

Serveur d'impression réseau

Carte de serveur d'impression installée sur l'imprimante.

Serveur de noms

Serveur DNS qui résout les noms d'hôte en adresses.

Serveur X

Programme qui gère l'affichage de la sortie client X graphique sur un écran ainsi que la distribution de l'entrée des périphériques d'entrée vers les clients X.

SMIT

Voir « System Management Interface Tool (SMIT) ».

SNMP, nom de communauté

Système de mot de passe en texte normal utilisé pour l'authentification hebdomadaire des demandes envoyées aux agents des périphériques réseau gérés. Si vous ne voulez pas que les autres utilisateurs se servent de votre imprimante réseau, changez le nom de communauté standard « public » de l'imprimante. Cette opération interrompra un grand nombre d'outils utilisés pour imprimer et gérer l'imprimante. Ne changez le nom de communauté qu'en cas d'absolue nécessité.

Le nom de communauté SNMP sélectionné dans le périphérique virtuel doit correspondre au nom de communauté sélectionné dans le serveur d'impression.

Sous-réseau

Segment d'un réseau connecté à un réseau plus étendu. Un réseau local (LAN) est parfois appelé « sous-réseau local ».

System Management Interface Tool (SMIT)

Outil d'administration utilisé sur le système d'exploitation AIX.

Système de noms de domaine (DNS)

Permet de résoudre les adresses IP en noms d'hôte.

Système X Window

Le système X Window est un système de fenêtres capable d'afficher des programmes sur un réseau. Les serveurs du système X Window s'exécutent sur des ordinateurs connectés à un moniteur. Le serveur X gère le transfert de l'entrée des claviers et des souris au programme système X Window appelé client X. Le serveur X accepte également la sortie de clients X et affiche les graphiques sur le moniteur.

Tables NIS

Tables de configuration. Voir « Network Information System (NIS) ».

tar

Programme UNIX utilisé pour l'archivage des fichiers. Ce programme est souvent utilisé avec un programme de compression pour distribuer des programmes sur Internet.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Protocole réseau habituellement utilisé pour connecter des ordinateurs et des hôtes. Il est généralement utilisé dans les environnements UNIX.

Type d'imprimante

Nom du modèle de l'imprimante connectée au périphérique virtuel.

XON/XOFF

Type de signalisation de transmission série utilisé dans les communications série. Le périphérique émetteur doit correspondre au port de destination.