Archivo LÉAME del controlador de impresora InfoPrint Pro C900AFP para Linux Versión 1.1.4 (C) Copyright InfoPrint Solutions Company 2010. Reservados todos los derechos. Contenido - Visión general - Requisitos de software - Obtención del controlador de impresora - Instalación, actualización y eliminación del controlador de impresora - Adición de una impresora - Actualizaciones automáticas - Eliminación de una impresora - Limitaciones conocidas - Servicio de InfoPrint Solutions Company - Marcas registradas Visión general Este controlador de impresora funciona con la impresora InfoPrint Pro C900AFP de InfoPrint Solutions Company. El controlador de impresora admite los siguientes idiomas: enu = inglés ptb = portugués de Brasil fra = francés deu = alemán ita = italiano rus = ruso esp = español Este archivo LÉAME incluye información necesaria para instalar el controlador de impresora. También contiene información no incluida en la documentación del producto. Requisitos de software Este controlador de impresora requiere un sistema openSuse 10.3 - 32 bits. El sistema de impresión actual debe ser CUPS. Obtención del controlador de impresora Puede obtener el controlador de impresora de la página inicial de InfoPrint Systems Company en la World Wide Web: http://www.infoprintsolutionscompany.com/ El nombre de archivo del paquete del controlador de impresora es InfoPrintProC900AFP_linuxnative_i586.rpm Instalación, actualización y eliminación del controlador de impresora El controlador de impresora viene en un paquete rpm: InfoPrintProC900AFP_linuxnative_i586.rpm Antes de instalar el controlador de impresora se recomienda copiar el paquete a un directorio (por ejemplo: /tmp/). Nota: los archivos del directorio /tmp suelen suprimirse frecuentemente, por lo que, si desea guardar el paquete, deberá seleccionar otro directorio. Para instalar el paquete, debe haber iniciado sesión como usuario root y emitir este mandato: rpm -i InfoPrintProC900AFP_linuxnative_i586.rpm Para actualizar el paquete de la versión actual a la nueva versión, debe haber iniciado una sesión como usuario root y emitir este mandato: rpm -U --nopreun InfoPrintProC900AFP_linuxnative_i586.rpm Para eliminar el paquete, debe haber iniciado sesión como usuario root y emitir este mandato: rpm -e InfoPrintProC900AFP Antes de eliminar el paquete, asegúrese de que ha eliminado todas las impresoras instaladas en el sistema. Adición de una impresora Antes de añadir una impresora al sistema, asegúrese de que tiene CUPS instalado en el sistema. Para obtener más información, visite http://www.cups.org/ Para añadir una impresora, debe haber iniciado una sesión como usuario root y emitir este mandato: addInfoPrintProC900AFPPrinter.sh = enu | ptb | fra | deu | ita | rus | esp = 32 caracteres que representen el nombre de la cola que se va a añadir = la IP de la impresora Si la impresora se instala correctamente, se muestra el mensaje de instalación correcta. Actualizaciones automáticas Para actualizar la configuración de una impresora, debe haber iniciado una sesión como usuario root y emitir este mandato: updateInfoPrintProC900AFPPrinter - = o|m|c|a o - Opciones instalables m - Soportes c - Perfil de colores a - Todo lo anterior = 32 caracteres que representen el nombre de la cola que se va a añadir = la IP de la impresora Tras la ejecución, aparece un mensaje de error. El código de error se puede comprobar con el mandato: echo $? El código de error que se devuelve tiene un mensaje correspondiente, que se puede comprobar en el archivo /opt/InfoPrint/ProC900AFP//errorMsg, donde puede tener uno de los siguientes valores: = enu | ptb | fra | deu | ita | rus | esp Eliminación de una impresora Para eliminar una impresora instalada, debe haber iniciado una sesión como usuario root y emitir este mandato: removeInfoPrintProC900AFPPrinter.sh = 32 caracteres que representen el nombre de la cola que se va a eliminar Tras la ejecución, aparece un mensaje de error. El código de error se puede comprobar con el mandato: echo $? El código de error que se devuelve tiene un mensaje correspondiente, que se puede comprobar en el archivo /opt/InfoPrint/ProC900AFP//errorMsg, donde puede tener uno de los siguientes valores: = enu | ptb | fra | deu | ita | rus | esp Limitaciones conocidas 1. Cuando se imprime desde una aplicación que tiene su propio diálogo de Propiedades de impresora, podrían no funcionar los parámetros que se transmiten, como el "Nombre de trabajo", "Dúplex", "Tamaño de página", "Suministro de papel". Para evitar estos problemas, puede imprimir utilizando la línea de mandatos con los parámetros deseados o abrir la página de diálogo Propiedades de impresión CUPS y, antes de imprimir, establecer las opciones deseadas. 2. Se recomienda que "Copias" e "Intercalar copias" se establezcan en el diálogo principal de impresión CUPS, en lugar de en la página de configuración del controlador. 3. Si utilizas Adobe Reader 8 o posterior, podría haber algunos problemas durante la impresión. Se recomienda la utilización de la línea de comandos para imprimir archivos pdf. 4. Si utiliza "Páginas por hoja" seleccione el soporte Infoprint Letter para que las páginas tengan el formato correcto. 5. Tenga en cuenta que actualmente la corriente de datos PS no admite la función de avance rápido. Se considerará la opción de avance rápido de impresión predeterminada configurada en la impresora Servicio de InfoPrint Solutions Company Para servicios de impresoras, consulte la página Web de InfoPrint Solutions en: http://www.infoprintsolutionscompany.com Marcas registradas Estos términos son marcas comerciales o marcas registradas de Ricoh Co., Ltd., en Estados Unidos y/o en otros países: - InfoPrint - Infoprint - Ricoh Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript y el logotipo de PostScript son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de terceros. * * * Fin del documento * * *