|  | PowerChute Network Shutdown ヘルプ

ヘルプトピック
サーバ情報 イベントログ(Event Log) イベントの設定(Configure Events) 設定できるイベント シャットダウンの設定(Configure Shutdown) 通信の設定(Set Up Communications) アドバンス設定(Advanced Configuration) UPS情報 UPSモデル名(UPS Model Name) 接続しているサーバ(Connected Server) インタラクティブアシスタンス システム障害レポート(System Problem Report) イベントの一覧 APCカスタマサポート・コールセンタ

イベントログ(Event Log)
イベントログには、サーバに影響する可能性のあるUPSイベントが時系列順に記録されています。 PowerChute Network Shutdownは、UPSが電力を供給している機器の動作に影響を与える恐れがあるイベントだけを記録します（たとえば、UPSセルフテストやランタイム較正は対象外）。 Network Management Cardユーザインターフェイスを使用すると、UPSで発生した全イベントを表示できます。 PowerChute Network Shutdownが認識可能なUPSイベントについては、イベントの一覧を参照してください。 UPSモデルによっては発生しないイベントもあることに注意してください。 デフォルトでは、発生したすべての認識可能なイベントがイベントログに記録されます。 記録するイベントを個別に設定するには、［Configure Events］を使用してください。 イベントログはPowerChuteディレクトリ中のイベントログファイルに記録されます。 このファイルに記録されたイベントが1000イベントになると、古い順に1/3のイベントが自動的に削除されます。 イベントログの中身をすべて消去するには、PowerChuteプロセスを停止してからイベントログファイルを削除して、プロセスを再スタートしてください。 次に記録するイベントが発生した際に、新しいイベントログファイルが作成されます。

イベントの設定(Configure Events)
Configure Eventsページでは、UPSイベント発生時のPowerChute Network Shutdownの動作（アクション）を設定・変更することができます。 イベントに対して実行できるアクションには、次の4種類があります。
イベントログ（Log Event） ユーザ通知（Notify Users） コマンドファイル実行（Run Command File） システムシャットダウン（Shut Down System）
［Configure Events］ページには、それぞれのイベントに対して設定されているアクションが表示されます。 アクションがどのように設定されているかを確認するには、アクションに対応するチェックボックスをクリックしてください。 以下がイベントアクションを設定可能なイベントです。 この表に記述されているイベントは［Configure Events］ページで表示されるイベントを指します。それぞれのイベントに関して、実際に［Event Log］ページにログされる表現は若干異なります。各イベントの詳細や問題の回避策、及び［Event Log］ページにログされる表現については、それぞれのイベントを選択し、イベントの一覧を参照してください。
Battery: Discharged | Battery: Installed | Battery: Recharged
Battery: Removed | Battery: Replaced | Battery: Replacement Needed
Bypass: Ended | Bypass: For Maintenance | Bypass Switch: Failed
Bypass Switch: Replaced | Communication: Established | Communication: Lost while on Battery
Communication: Management Card cannot communicate with the UPS | Communication: PowerChute cannot communicate with the Web Management Card | Environment: Contact Zone X Alarm
Environment: Contact Zone X Normal | Environment: Humidity Probe X In Range | Environment: Humidity Probe X Out Of Range
Environment: Temperature Probe X In Range | Environment: Temperature Probe X Out Of Range | Environmental Monitoring Card: Communication Established
Environmental Monitoring Card: Communication Lost | Input Power: Restored | Minimum Load Capability: Lost
Minimum Load Capability: Restored | Minimum Redundancy: Lost | Minimum Redundancy: Restored
Runtime: Exceeded | Runtime: Normal Again | SmartBoost: Activated
SmartTrim: Activated | System-Level Fan: Failed | System-Level Fan: Replaced
UPS Module: Failed | UPS Module: Installed | UPS Module: Removed
UPS Module: Repaired | UPS: On Battery | UPS: Overloaded
UPS Overload: Corrected | UPS Temperature: Overheated | UPS Temperature: Normal Again
Upgrade Management Card firmware | Low-Battery Condition: Occurred | System Shutdown: Started
System Shutdown: Cancelled |  |
イベントログ（Log Event）
発生したイベントはPowerChuteイベントログに記録されます。デフォルトの設定では、すべてのイベントが記録されます。 不要なイベントがある場合は、必要に応じて設定を変更してください。
ユーザ通知（Notify Users）
イベントが発生した時に、特定のユーザまたはすべてのユーザにブロードキャストメッセージを送信することができます。 メッセージの送信方法は、次のパラメータで設定します。 ［Send notification only when the event(s) last this long (seconds)］: ここに指定した時間（秒）以上イベントが継続した場合に、メッセージが送信されます。 たとえば、短時間の電源障害が断続的に発生した場合に、これらのイベントごとにメッセージを受け取りたくない場合は10秒を設定します。 こうすれば、電源障害が10秒以上持続しない限りメッセージを受け取ることはありません。 ［Send notification again this often (seconds)］: イベントが継続している間にメッセージを繰り返す頻度を指定します。 このフィールドに何も指定しないか0を指定した場合、メッセージが繰り返し送信されることはありません。 ［Notify all users］： 同じドメイン内のすべてのユーザ（Windowsの場合）、またはサーバにログインしているすべてのユーザ（Linux、Solarisの場合）に対してメッセージを送信します。 ［Notify only this user］: 通知するユーザのネットワークブロードキャストアドレスを指定します。 グループ名ではなく、個人のユーザ名を指定してください。 Windowsの場合、コンピュータ名を指定してください。 LinuxまたはSolarisの場合、ログインユーザ名を指定してください。（例：tomw）
コマンドファイル実行（Run Command File）
イベント発生時に、あらかじめ指定したコマンドファイルを実行することができます。 Windowsの場合、指定するファイルのファイル拡張子は.cmdまたは.batでなければなりません。 実行するコマンドファイルを、ディスクドライブおよびボリューム名を含めたフルパス名で指定します。 パス名中にスペースが含まれる場合は、フルパス全体を引用符（"）で囲んでください。 コマンドファイルの実行時間や実行を完了するまでに必要な時間は、次のパラメータで設定します。 ［Run the command file only when the event lasts this long (seconds)]: ここに指定した時間（秒）を超えてイベントが継続している場合にコマンドファイルを実行します。 たとえば、電源障害が60秒以上継続した場合にのみコマンドファイルを実行するには、このパラメータに60を設定します。［UPS:On battery］イベントに対してコマンド実行遅延時間（Command Execution Delay）に60秒を設定した場合、60秒未満の電源障害に対してコマンドファイルが実行されることはありません。 [The command file needs this much time to complete (seconds)]: コマンドファイルの実行が完了するまでに必要な時間（秒）を指定します。 ［UPS:On battery］イベントに対してコマンドファイルを実行する場合などに、この指定が重要になります。PowerChute Network Shutdownは、UPSのランタイムを定期的にチェックしています。 コマンドファイルの実行遅延時間とサーバをシャットダウンするために必要な時間を合計した値がUPSのランタイムを超えている場合は、［Run Time Exceeded］イベントが発生してしまいます。 注意: Windows上でコマンドファイルを実行するには「@START」コマンド、及びプログラムのフルパス名を使用する必要があります。 パス名中にスペースが含まれる場合は、空白の一組の引用符（"）を前に入力し、パス名全体を引用符（"）で囲む必要があります。 実行ファイルに引数を指定する場合、その引数は引用符（"）の外に指定してください。たとえば、コマンドファイルでHyperterminalとBackupを実行する場合、次のように指定します。 @START "" "c:\Program Files\Windows NT\hypertrm.exe" 引数 @START c:\Winnt\system32\backup 引数
シャットダウンユーティリティ（ShutdownUtilities）
Windows用に一般的なアプリケーションをシャットダウンするためのプログラムが提供されています。 これらのプログラムは、PowerChuteディレクトリ中の\Shutdown utilitiesディレクトリにあります。 デフォルトでは、次のディレクトリに格納されています。 C:\Program Files\PowerChute\Shutdown utilities 提供されているDLLファイルを次に示します。 ShutdownIIS.dll - Microsoft® Internet Information Services (IIS®)用 ShutdownNotes.dll - IBM® Lotus® Notes®/ DominoTM用 ShutdownSiebel.dll - SiebelTM eBusiness Applications用 ShutdownSQL.dll - Microsoft® SQL ServerTM用 ShutdownExchange.dll - Microsoft® Exchange Server用 これらのシャットダウンユーティリティを使用するには、次の手順に従ってください。 次のコマンドライン（フルパス使用）を含む内容のコマンドファイルを作成します。 （他にPowerChute Network ShutdownによるOSシャットダウン前に実行したいコマンドがある場合、そのコマンドラインも含んでください。 @START /D"installation dir\Shutdown utilities" appshut DLL name 例：Microsoft IISをデフォルトのインストールディレクトリからシャットダウンする場合: @START /D"C:\Program Files\PowerChute\Shutdown utilities" appshut ShutdownIIS.dll [Configure Events]ページにて任意のイベントの[Run Command File]のボタンを選択し、ここで作成したコマンドファイルへのパスを入力します。
システムシャットダウン（Shut Down System）
このアクションを有効にしている場合、イベント発生時にサーバOSがシャットダウンされます。複数のUPSを使用している場合、このアクションを有効にしたイベントはクリティカルイベント（重大なイベント）として認識されます。PowerChute Network Shutdownはこの場合、2つ以上のクリティカルイベントが発生すると直ちにシャットダウンを実行します。（ローバッテリ状態と電源オフイベントにおいては常にクリティカルイベントして認識されます。） ［Shutdown the system only when the event lasts this long (seconds)］： ここに指定した時間（秒）を超えてイベントが継続している場合にシャットダウンを実行します。 たとえば、電源障害が10分以上続いた場合にOSをシャットダウンさせたいとします。 ［UPS: On battery］イベントに対して遅延時間に600秒を設定した場合、電源障害の継続時間が600秒未満ならシャットダウンは開始されません。 システムのシャットダウンに関する設定は、［Configure Shutdown］ページで行います。 注意: 一つのUPSで使用している場合、電源障害時にそのUPSがローバッテリ状態になると、PowerChuteは直ちにシャットダウンを開始します。 システムのシャットダウン処理の設定については、「シャットダウンの設定（Configure Shutdown）」を参照してください。

シャットダウンの設定（Configure Shutdown）
PowerChuteイベントの発生時にシステムをシャットダウンするように設定している場合、イベントが発生するとOSのシャットダウンが開始されます。このページから、OSのシャットダウン方法をカスタマイズできます。 たとえばOSをシャットダウンする前にコマンドファイルを実行することができます。 また、OSのシャットダウン後にUPSを停止するかどうかも選択できます。 イベントに対するシステムシャットダウンの設定については、「イベントの設定（Configure Events）」を参照してください。 [Notifying Users]: PowerChute Network Shutdownはシャットダウンが発生した時に、特定のユーザまたはすべてのユーザにブロードキャストメッセージを送信することができます。 メッセージの送信方法は、次のパラメータで設定します: Notify all users: 同じドメイン内のすべてのユーザ（Windowsの場合）、またはサーバにログインしているすべてのユーザ（Linux、Solarisの場合）に対してメッセージを送信します。 Notify only this user: 通知するユーザのネットワークブロードキャストアドレスを指定します。 グループ名ではなく、個人のユーザ名を指定してください。 Windowsの場合、コンピュータ名を指定してください。 LinuxまたはSolarisの場合、ログインユーザ名を指定してください。（例：tomw） Send notification again this often (seconds):シャットダウンが継続している間にメッセージを繰り返す頻度を指定します。 このフィールドに何も指定しないか0を指定した場合、メッセージが繰り返し送信されることはありません。 ［Run this command file (full name)］： 実行するコマンドファイルを、ディスクドライブおよびボリューム名を含めたフルパス名で指定します。 コマンドファイルを使用して、システムで実行しているアプリケーションをシャットダウンする場合は、「コマンドファイル実行」と「シャットダウンユーティリティ」を参照してください。 ［The command file needs this much time to complete (seconds)］： コマンドファイルの実行完了までに必要な時間を指定できます。 ここに指定した時間が経過した後、OSのシャットダウンが開始されます。実行するコマンドファイルが指定されていない場合でも、ここに指定した時間が経過するまでの間シャットダウンは開始されません。 イベントに対するシャットダウンで設定された時間に加えてここで指定した時間が経過するまでは、シャットダウンは開始されません。 この指定は、電源障害によるシャットダウンを行う場合などに重要になります。PowerChute Network Shutdownは、UPSのランタイムを定期的にチェックしています。 設定した時間が経過するまでUPSがもたない場合は、［Run Time Exceeded］イベントが発生してしまいます。 注意: コマンドファイルの実行完了に必要な時間は、自分で見積もる必要があります。PowerChute Network Shutdownからコマンドファイルの実行が完了したかどうかを判断することはできません。指定された時間が経過すると、OSのシャットダウンが開始されます。 ［Turn off the UPS when the shutdown finishes］： UPSに複数のサーバを接続している場合、OSのシャットダウン後にUPSを停止させない方が良いこともあります。 このボックスの選択を解除すれば、OSをシャットダウンしてもUPSが停止することはありません。 Parallel SilconシリーズのUPSではこの機能は利用できません（Parallel SilconシリーズのUPSはPowerChuteから電源を切ることはできません）。 注意: PowerChute Network Shutdownが動作しているサーバがすべてシャットダウンを完了しない限り、Network Management CardがUPSの停止を許可することはありません。 オペレーティングシステムのシャットダウンは、次の手順で実行されます。 イベント（例：バッテリ動作イベント([UPS On Battery]))が発生し、イベント遅延時間を開始します。 PowerChute Network Shutdownは、ユーザが［Configure Events］画面の［Shut Down Server］アクションに設定した時間が経過した後、シャットダウンを開始します。 コマンドファイルが実行されます。 [Configure Events］画面と［Configure Shutdown］画面でユーザが［Run Command File］アクションを設定している場合、指定したコマンドファイルが実行されます。 オペレーティングシステムがシャットダウンされます。 オペレーティングシステムは、イベント遅延時間とコマンドファイルのランタイムが経過すると、グレースフルシャットダウンを開始します。 UPSシャットダウンが開始されます。 UPSが自らのシャットダウンを開始します。 UPSは、次のどちらか長い方の指定時間に合わせて待機します。 ［Low battery duration］： Network Management Cardユーザインターフェイスでこの値を設定します。 ［UPS Name］ —> ［Configuration］ —> ［Shutdown Parameters］ —> ［Low Battery Duration value (in minutes)］を選択してください。 ［Shutdown Command File Runtime］：PowerChute Network Shutdownの［Configure Shutdown］画面で［The command file needs this much time to complete (seconds)］に値を指定してください。 2分間の遅延があります。 これは事前に設定されており、ユーザは変更できません。 リブートシーケンスが開始されます。 システムシャットダウンの前に、リブートシーケンスが始まります。 電源が復旧すると、UPSはリブートシーケンスを続行します。 シャットダウン待機時間が開始されます。 Network Management Cardユーザインターフェイスでこの値を設定します。 ［UPS Name］ —> ［Configuration］ —> ［Shutdown Parameters］ —> ［Shutdown Delay］を選択します。 電源オフ 電源がオフになります。 電源障害時にUPSが停止する場合、電源障害から回復した際に自動的に電源の供給を再開するか（電源を供給している機器が再起動されます）、または手動で電源の供給を再開するかを設定できます。 この設定はNetwork Management Cardユーザインターフェイスの［PowerChute］ページにある［Shutdown Behavior］で行います。

通信の設定(Set Up Communications)
［Management Card IP Address］： UPSに装着したNetwork Management CardのIPアドレスです。 この設定を変更するには、環境設定ユーティリティを使用してください。 複数のSmart-UPS、複数のSymmetraを使用している場合、あるいはSilconUPSを並列構成した場合、全てのNetwork Management CardのIPアドレスが表示されます。 ［Administrator User Name］： PowerChute Network Shutdownのユーザインターフェイスにログオンする際に用いられます。 1〜10文字のユーザ名を指定してください。 デフォルトは「apc」です。 この設定を変更した場合、対応するNetwork Management Cardの設定も変更する必要があります。 そうしないと、PowerChute Network ShutdownとNetwork Management Cardの間で通信することはできません。 複数のSmart-UPS、複数のSymmetraを使用している場合、あるいはSilconUPSを並列構成した場合、システム内のNetwork Management Cardのユーザ名は全て同じである必要があります。 ［Administrator Password］： PowerChute Network Shutdownのユーザインターフェイスにログオンする際に使用します。1〜10文字の範囲でパスワードを指定してください。 デフォルトは「apc」です。 ［Administrator Authentication Phrase］： PowerChute Network ShutdownがNetwork Management Cardと通信する際に用いられます。15〜32文字の認証フレーズを指定してください。 デフォルトは「admin user phrase」です。 この設定を変更した場合、対応するNetwork Management Cardの設定も変更する必要があります。 そうしないと、PowerChute Network ShutdownとNetwork Management Cardの間で通信することはできません。 複数のSmart-UPS、複数のSymmetraを使用している場合、あるいはSilconUPSを並列構成した場合、Network Management Cardの認証フレーズは全て同じである必要があります。 注意: ［Management Card Administrator User Name］と［Management Card Authentication Phrase］には、対応するPowerChute Network Shutdownと同じものを指定する必要があります。 Network Management Card側の設定はNetwork Management Cardユーザインターフェイスの［System］メニューにある［User Manager］から行います。 注意: Network Management Cardのファームウェアのバージョンが1.2.0以降である場合、必ず［Synchronization］オプションを無効にしてください。

アドバンス設定(Advanced Configuration)
複数のSmart-UPS、または複数のSymmetraを使用している場合、PowerChute Network Shutdownのユーザインターフェイス中のサーバ情報の中にAdvanced Configurationというメニューが表示されます。 このページでは複数あるUPSのうちの一台がバッテリ状態になった場合、そのUPSの電源をオフにする設定ができます。また、その電源をオフにするまでの待機時間を設定も可能です。 複数あるUPSのうちの一台がバッテリ状態になった場合、そのUPSに装着されているNetwork Management CardのIPアドレスと共にEventLogに記録され、設定した待機時間のカウントが開始されます。待機時間後にUPSはNetwork Management Cardで設定されているシャットダウン待機時間をカウントし、電源がオフ（スリープ状態）になります。 注意：UPSのシャットダウンシーケンスについてはシャットダウンの設定にあるPCNSシャットダウンの流れの表を参照してください。その表中の下の棒グラフが、Advanced Configurationを設定した場合のUPSのシャットダウンの流れとなります。 この後にこのUPSがバッテリ状態から復帰した場合、UPSは自動的に電源オンとなります。 注意: このページでの設定を有効にする場合は、複数のUPSから電源を取れない機器は接続しないでください。
PowerChute Network Shutdown環境設定ユーティリティ
PowerChute Network Shutdown環境設定ユーティリティは、PowerChute Network Shutdownプログラムとは別の、独立したユーティリティです。 PowerChute Network Shutdownを正常にインストールしたら、環境設定ユーティリティを使って次の設定を変更することができます。 監視対象Network Management CardのIPアドレス（複数のSmart-UPSデバイス、複数のSymmetraデバイスおよびSilconUPSシステムの並列構成では、使用不可） 監視対象Network Management Cardのポート番号 PowerChute Network Shutdownのポート番号 PowerChute Network Shutdownが通信に使うのはポート3052のみです。 このフィールドのデフォルトポートは変更しないでください。 管理用ユーザアカウント 管理用パスワード セキュリティフレーズ 環境設定ユーティリティを使用するには、インストールガイドのPowerChute Network Shutdown環境設定ユーティリティの項目を参照してください。
UPSモデル名　（Network Management Cardユーザインターフェイスへのリンク）
［UPS Information］セクションにあるUPSモデル名を選択することで、Network Management Cardのユーザインターフェイスへ接続することができます（新しいウィンドウが開きます）。 Network Management Cardユーザインターフェイスを使用するためには、Network Management Cardの管理用ユーザ名とパスワードを指定する必要があります。 注意: Network Management Cardのファームウェアのバージョンが1.2.0以降である場合、必ず［Synchronization］オプションを無効にしてください。 複数のSmart-UPS、複数のSymmetraを使用している場合、あるいはSilconUPSを並列構成している場合、この項目は[Multiple UPS]と表示されます。このページではインストール時に登録されたNetwork Management CardのIPアドレスが全て表示され、それぞれのIPアドレスを選択することにより、Network Management Cardのユーザインターフェイスが新しいウィンドウで表示されます。
接続しているサーバ（Connected Servers）
［Connected Servers］ページには、Network Management Cardに登録されているサーバの一覧が表示されます。 このリストには、最高50台までのサーバが表示されます。 Network Management CardにIPアドレスが登録されていないサーバが表示されることはありません。 リストにはサーバ名とIPアドレスが表示されます。IPアドレスを選択すると、そのサーバのPowerChute Network Shutdownユーザインターフェイスが表示されます。
インタラクティブアシスタンス（Interactive Assistance）
［Interactive Assistance］をクリックすると、APCサポートページが表示され、Knowledge Baseを検索したり、電子メールで質問を送信できます。 注意: 日本国内では、インタラクティブアシスタンスはサポートされていません。
システム障害レポート（System Problem Report）
メニュー選択時に［System Problem Report］というメッセージが表示された場合は、PowerChute Network ShutdownがNetwork Management Cardから情報を取得できないことを表しています。 Network Management Cardが他の処理を行っている、またはネットワークトラフィックなどの理由で、通常の操作時にこのエラーが発生することもあります。 もう一度操作を行って、再びエラーが発生するかどうかを確認してください。 引き続きエラーが発生する場合、Communication: PowerChute cannot communicate with the Management Cardイベントにある手順に従ってトラブルシューティングを行ってください。
イベントの一覧
ここではイベントログに記録される全てのイベントの一覧を参照することができます。 これらのイベントの中からアクションを設定できるイベントがConfigure Eventsページに表示されます（下記の表）。その他、アクションを設定できないイベントについては この一覧を参照してください。 最初の表について：表の左側の列は実際にイベントログに記録される内容を示しています。これらはConfigure Eventsページに表示されている名前と若干表現が異なっておりますので、ご注意ください。 これらは単一のUPSで使用する場合も、複数のUPSで使用する場合も発生致し、いずれの場合でもほぼ同じ表現を使いますが、左側の列に示している表現が単数形、複数形の表現が異なります。
Event Text | Event Description
Ambient Temperature In Range Probe X | Environmental Monitoring Cardの温度プローブで検知した温度異常が解決され、正常な状態に戻りました。 このプローブの温度しきい値を変更するにはNetwork Management Cardユーザインターフェイスを使用してください。 このイベントは複数台のUPSで使用している場合で、一台のみで発生した場合でも、イベントログに記録され、設定されたイベントアクションが実行されます。
Ambient Temperature Out Of Range Probe X | Environmental Monitoring Cardの温度プローブが温度異常を検知しました。 このプローブの監視している場所に問題がないかを確認してください。 このプローブの温度しきい値を変更するにはNetwork Management Cardユーザインターフェイスを使用してください。 このイベントは複数台のUPSで使用している場合で、一台のみで発生した場合でも、イベントログに記録され、設定されたイベントアクションが実行されます。
Available runtime has been exceeded | UPSで実際に利用できる時間を超えたランタイムがPowerChuteに設定されています。 次のような状況の時にこのイベントが発生します。 ［Configure Shutdown］ページのコマンドファイル実行時間が、UPSに設定されている［Low Battery Duration］+10秒よりも大きい値になっている。 ローバッテリ状態になるとシャットダウンが行われるため十分な時間を確保することが重要になります。 コマンドファイル実行時間を減らすか、または［Low Battery Duration］の値を増やしてください （［Low Battery Duration］の値は、Network Management Cardユーザインターフェイスの［Configuration］ページで設定します）。 ［UPS: On battery］イベントに設定されているシャットダウン待機時間の合計に［Configure Shutdown］ページのコマンドファイル実行時間を加えて、そこから2分を引いた値がUPSランタイムを超えている。UPSの負荷が大きすぎるか、またはUPSバッテリが完全に充電されていない場合にこのような状況が発生します。 UPSの負荷を減らすか、シャットダウン待機時間を短縮してください。 または、［Configure Shutdown］ページのコマンドファイル実行時間を減らしてください。 このイベントは複数台のUPSで使用している場合で、一台のみで発生した場合でも、イベントログに記録され、設定されたイベントアクションが実行されます。
Available runtime is sufficient | PowerChute Network Shutdownの設定に対応できるだけのUPSランタイムがあります。 このイベントは、［Run Time Exceeded］イベントが発生した場合にだけ発生します。
Battery has been installed | Symmetra Power Arrayにバッテリモジュールが追加されました。または、Smart-UPSもしくはMatrix-UPSに外部バッテリパックが追加されました。
Battery has been removed | Symmetra Power Arrayからバッテリモジュールが除外されました。または、Smart-UPSやMatrix-UPSから外部バッテリパックが除外されました。
Battery has been replaced | UPSバッテリが交換されました。 このイベントは、［Battery Replacement Needed］イベントが発生してバッテリが交換された場合にだけ発生します。
Battery has recharged | UPSのバッテリ容量が許容範囲内にあります。 このイベントは、［Battery Discharged］イベントが発生した場合にだけ発生します。
Battery is discharged | UPSバッテリが消耗しています。 電源障害が発生した場合、すぐにローバッテリ状態になる可能性があります。 十分なランタイムがあるかどうかは保証されません。 最近UPSが長時間バッテリ動作中の状態になっていた場合は、この状態は正常です。 時間以内に［Battery Recharged］イベントが発生しない場合、UPSの充電が正しく行われていない可能性があります。このような場合には、APCコールセンタに連絡してください。
Battery replacement is needed | UPSバッテリを交換する必要があります。 交換用バッテリの注文方法については、APCのWebサイトを参照するか、またはAPCコールセンタにお問い合わせください。 注意： この状態はバッテリを交換する必要があることを示していますが、バッテリ電源は引き続き供給されています。 バッテリに障害が発生してバッテリ電源の供給が停止している訳ではありません。
Bypass ended: UPS has switched to On Line operation | UPSがバイパスモードから復帰しました。 「Bypass has been started」を参照してください。
Bypass has been started | UPSがバイパスモードになりました。電源障害時のサポートは行われません。 UPSの保守作業が行われている場合は、この状態は正常です。 UPSをバイパスモードにしていないのにこのイベントが発生した場合は、APCコールセンタにご連絡ください。
Bypass switch has been replaced | バイパス切替器は正常に動作しています。
Bypass switch has failed | バイパス切替器が正常に動作していません。 UPSがバイパスモードになっていると、電源障害時にUPSから電源を供給できません。 APCコールセンタにご連絡ください。
Communication established with Environmental Monitoring Card | PowerChute Network ShutdownはEnvironmental Monitoring Cardからデータを受信しています。 このイベントは複数台のUPSで使用している場合で、一台のみで発生した場合でも、イベントログに記録され、設定されたイベントアクションが実行されます。
Communication has been established | PowerChute Network ShutdownとUPSの間の通信が確立されました。
Communication has been lost while on battery | UPSがバッテリ運転中に、PowerChute Network Shutdownが通信できなくなりました。 通信できないため、UPSのランタイムを算出することができません。 このイベントは a)UPSがバッテリ状態で、かつそのUPSでManagement Card cannot communicate with the UPSイベントが発生した場合と、b)UPSがバッテリ状態で、かつそのUPSで PowerChute cannot communicate with the Web Management Cardイベントが発生した場合に起こります。
Communication lost with Environmental Monitoring Card | PowerChute Network ShutdownがEnvironmental Monitoring Cardからデータを受信できません。 Environmental Monitoring Cardが正しくUPSのスロットに装着されていること、及び電源がオンになっていることを確認してください。（Network Management CardユーザインターフェイスからEnvironmental Monitoring Cardの情報が参照できることを確認してください。） Network Management Cardとの通信が失われている場合、先にNetwork Management Cardとの通信の問題を解決してください。 このイベントは複数台のUPSで使用している場合で、一台のみで発生した場合でも、イベントログに記録され、設定されたイベントアクションが実行されます。
Contact X Alarm | Environmental Monitoring Cardのコンタクトに何らかの障害が発生しています。 このコンタクトの監視している場所に問題がないかを確認してください。 アラームをリセットするにはNetwork Management Cardユーザインターフェイスを使用してください。 このイベントは複数台のUPSで使用している場合で、一台のみで発生した場合でも、イベントログに記録され、設定されたイベントアクションが実行されます。
Contact X Normal | Environmental Monitoring Cardのコンタクトで発生した問題が解決され、正常な状態に戻りました。 アラームをリセットするにはNetwork Management Cardユーザインターフェイスを使用してください。 このイベントは複数台のUPSで使用している場合で、一台のみで発生した場合でも、イベントログに記録され、設定されたイベントアクションが実行されます。
Humidity In Range Probe X | Environmental Monitoring Cardの湿度プローブで検知した湿度異常が解決され、正常な状態に戻りました。 このプローブの湿度しきい値を変更するにはNetwork Management Cardユーザインターフェイスを使用してください。 このイベントは複数台のUPSで使用している場合で、一台のみで発生した場合でも、イベントログに記録され、設定されたイベントアクションが実行されます。
Humidity Out Of Range Probe X | Environmental Monitoring Cardの湿度プローブが湿度異常を検知しました。 このプローブの監視している場所に問題がないかを確認してください。 このプローブの湿度しきい値を変更するにはNetwork Management Cardユーザインターフェイスを使用してください。 このイベントは複数台のUPSで使用している場合で、一台のみで発生した場合でも、イベントログに記録され、設定されたイベントアクションが実行されます。
Input Power has been restored: UPS has switched to On Line operation | 商用電源が回復しました。UPSバッテリからの電源供給は行われていません。
Low Battery Condition has occurred | UPSはバッテリ動作中です。このまま電源の供給が回復しないと、バッテリは消耗してしまいます。 このイベントが発生すると、PowerChute Network Shutdownは直ちにシャットダウンを開始します。
Management Card cannot communicate with the UPS | Network Management CardとUPS間の通信が失われました。 シリアルケーブルが正しく接続されていること、及びNetwork Management Cardが正しくスロット内に装着されているかを確認してください。 このイベントは一台のみで発生した場合でも、イベントログに、発生したUPSにあるNetwork Management CardのIPアドレスと共に記録されます。
Minimum load capability has been lost | Symmetra Power Arrayに接続されている負荷が、Network Management Cardユーザインターフェイスで設定された最小負荷しきい値の値を下回りました。全ての負荷機器が正常に接続されていることを確認してください。
Minimum load capability has been regained | Symmetra Power Arrayに接続されている負荷が、最小負荷しきい値の値に戻りました。 このイベントは、［Minimum Load Capability Lost］イベントが発生した場合に発生します。
Minimum redundancy has been lost | Symmetra Power Arrayの負荷が多すぎる、もしくは制御モジュールの数が少ないことで、期待される冗長構成をサポートできません。すべてのモジュールが正常に動作しているかどうか、および冗長構成が正しいことを確認してください。引き続き問題が発生する場合はAPCコールセンタにお問い合わせください。
Minimum redundancy has been restored | 最小冗長しきい値が回復され、期待される冗長構成をサポートできます。このイベントは［Minimum Redundancy Lost］イベントが発生した後にだけ発生します。
Network Communication with address xxx has been lost | 並列構成されたSilconUPSシステム内のNetwork Management CardとPowerChute Network Shutdown間の通信が失われました。 イベントメッセージ内にNetwork Management CardのDNS名、もしくはIPアドレスが表示されますので、PowerChute cannot communicate with the Web Management Cardイベントの手順に従ってトラブルシューティングを行なってください。 このイベントは一台のみで発生した場合でも、イベントログに、発生したUPSにあるNetwork Management CardのIPアドレスと共に記録されます。
PowerChute cannot communicate with the Web Management Card | PowerChute Network ShutdownとUPSに装着されたNetwork Management Card間の通信が失われました。 次の手順に従ってトラブルシューティングを行なってください: Network Management Cardユーザインターフェイスにログオンします。PowerChuteメニュー項目を選択して、目的のサーバのIPアドレスが Network ShutdownクライアントのIPアドレス一覧（Network Shutdown client IP addresses）に表示されていることを確認してください。目的のサーバがない場合は、それをリストに追加してください。 PowerChute Network ShutdownとNetwork Management Cardに同じ管理用ユーザ名（Administrator User Name）と認証フレーズ（Authentication Phrase）が設定されていることを確認してください。 Network Management CardユーザインターフェイスのUPSモデル名の下に［PowerChute］メニュー項目がない場合、そのカードはPowerChute Network Shutdownをサポートしていません。 このようなNetwork Management Cardの大半は、ファームウェアをアップグレードすることによってPowerChute Network Shutdownに対応することができます。 最新のファームウェアについてはAPCのWebサイトを参照するか、またはAPCコールセンタにお問い合わせください。 このイベントは一台のみで発生した場合でも、イベントログに、発生したUPSにあるNetwork Management CardのIPアドレスと共に記録されます。
Shutdown of ‹Host name› has been cancelled | ［Shut Down System］アクションが有効に設定されていたイベントが発生しました。しかし、指定されたシャットダウン待機時間が経過する前に状態が回復されため、シャットダウンは行われません。［Shutdown System］アクションについては、「イベントの設定（Configure Events）」を参照してください。
Shutdown process started. ‹OS name› will shut down soon | ［Shut Down System］アクションが有効に設定されていたイベントが発生し、システムのシャットダウンが開始されました。 ［Shutdown System］アクションについては、「イベントの設定（Configure Events）」を参照してください。
System-level fan has been replaced | 内部ファンは正常に動作しています。 このイベントは、［Fan Failure］が発生した場合にだけ発生します。
System-level fan has failed | 内部ファンに障害が発生しました。 ファンに問題が発生していないかどうか確認してください。 この状況がすぐに解決されない場合は、APCコールセンタにご連絡ください。
Upgrade Management Card firmware | UPSに装着しているNetwork Management Cardのファームウェアは、本バージョンのPowerChute Network Shutdownをサポートしていません。 APCのWebサイトから、最新のファームウェアを入手してください。
UPS enabling SmartBoost | 商用電源の電圧低下に伴い、UPSがSmartBoostを有効にしました。 このイベントが頻発する場合は、Network Management Cardユーザインターフェイスを使って、［Low Transfer Voltage］の値を減らしてください。 この状況が継続する場合は、電気工事業者もしくはビル管理業者に連絡して商用電源を調査してください。
UPS enabling SmartTrim | 商用電源の電圧上昇に伴い、UPSがSmartTrimを有効にしました。 このイベントが頻発する場合は、Network Management Cardユーザインターフェイスを使って、［High Transfer Voltage］の値を増やしてください。 この状況が継続する場合は、電気工事業者もしくはビル管理業者に連絡して商用電源を調査してください。
UPS has switched to battery power | 電源障害のため、UPSがバッテリ動作中になりました。 UPSへの電源供給を回復してください。 一般的な停電などの電源障害でない場合（そのUPSだけに電源障害が発生しているような場合）は、配線やサーキットブレーカを確認してください。 短時間にこのイベントが頻発する場合は、同じ電気回路上にある他の機器が一時的に過大な電力を消費していないかどうかを確認してください。 また、電流の品質が悪いような場合（電源変動など）にもこの問題が発生します。このような場合は、Network Management Cardユーザインターフェイスを使って、UPSの感度を低くしてください。 この状況が継続する場合は、電気工事業者もしくはビル管理業者に連絡して商用電源を調査してください。 このイベントは一台のみで発生した場合でも、イベントログに、発生したUPSにあるNetwork Management CardのIPアドレスと共に記録されます。
UPS has overheated which can cause damage | UPSの内部温度しきい値の上限を超えました。 UPSを周囲から1インチ以上離していることを確認してください。また、UPSの通風孔を塞いでいないことを確認してください。 この状況がすぐに解決しない場合は、APCコールセンタにご連絡ください。
UPS is no longer overheated | UPSの内部温度が通常の範囲内に戻りました。 このイベントは、［UPS Temperature Overheated］イベントが発生した場合にだけ発生します。
UPS Module has been installed | Symmetra Power Arrayにパワーモジュールが追加されました。
UPS Module has been removed | Symmetra Power Arrayからパワーモジュールが取り外されました。
UPS Module has been repaired | Symmetra Power Arrayのパワーモジュールは正常に動作しています。 このイベントは、［Power Module Failed］イベントが発生した場合にだけ発生します。
UPS Module has failed | Symmetra Power Arrayのパワーモジュールに障害が発生しました。 パワーモジュールを交換し、APCコールセンタに交換したモジュールの修復／交換を依頼してください。
UPS output overload | UPSが定格出力を超える負荷を検出しました。 状況が改善されるまで、UPSの負荷を減らしてください。 短時間にこの状況が頻発する場合は、UPSが電力を供給している機器が一時的に過大な電力を消費していないかどうかを調査してください。レーザープリンタやコピー機などを使用している場合などに、この問題が発生することがあります。 引き続き問題が発生する場合は、APCコールセンタにご連絡ください。
UPS overload condition has been corrected | ［UPS: Overloaded］イベント発生の契機となる状態が修復されました。
この一覧表 にあるイベントは、アクションを設定することはできませんが、常にイベントログに記録されます。
Event Log Text
以下最初の3つのイベントについては単一のUPSを使用する場合、複数のUPSを使用する場合の両方で発生します。 ‹OS name› will shut down in x minutes and x seconds. There has been no Environmental Monitoring Card communication since last reboot. このイベントは複数台のUPSで使用している場合で、一台のみで発生した場合でも、イベントログに記録され、設定されたイベントアクションが実行されます。 PowerChute Network Shutdown version x started
以下のイベントは、複数のUPSを使用する場合にのみ発生します。 Network Communication with address xxx.xxx.xxx.xxx has been lost このイベントは一台のみで発生した場合でも、イベントログに、発生したUPSにあるNetwork Management CardのIPアドレスと共に記録されます。 The On Battery UPS turn off process started. UPS will turn off soon. Management Card xxx.xxx.xxx.xxx can not communicate with the UPS このイベントは一台のみで発生した場合でも、イベントログに、発生したUPSにあるNetwork Management CardのIPアドレスと共に記録されます。 Management Card xxx.xxx.xxx.xxx communication has been established このイベントは一台のみで発生した場合でも、イベントログに、発生したUPSにあるNetwork Management CardのIPアドレスと共に記録されます。 Parallel Silcon installations are not supported at address xxx.xxx.xxx.xxx Multiple Critical Event occured: ‹Event name›, ‹Event name› UPS xxx.xxx.xxx.xxx has switched to battery power このイベントは一台のみで発生した場合でも、イベントログに、発生したUPSにあるNetwork Management CardのIPアドレスと共に記録されます。 The On Battery UPS has switched to On Line operation The On Battery UPS will be turned off due to On Battery condition UPS xxx.xxx.xxx.xxx has turned off The turned off UPS has switched to On Line operation Multiple UPS have turned off

APCカスタマサポート・コールセンタ

APC製品の無料テクニカルサポートは次の手段で提供されています。

- APCのWebサイトでは、FAQやAPC Knowledge Base内の資料を参照したり、テクニカルサポートへの要望を送信することができます。

- www.apc.com（本社）
  特定の国の情報については、ローカライズしたAPC Webサイトにアクセスします。それぞれのページにカスタマサポート情報があります。
- www.apc.com/support/
  グローバルサポートには、FAQ、Knowledge Base、e-supportがあります。

- APCカスタマサポートには電話またはE-mailで問い合わせることもできます。

- 主要地域のコールセンタ：

APC本社（米国およびカナダ） | +800 800-4272 (フリーダイヤル)
ラテンアメリカ | +401-789-5735（米国） apctchla@apcc.com
欧州、中東、アフリカ | +353 91 702020 （アイルランド） apceurtech@apcc.com
日本 | 03-5434-2021 jsupport@apcc.com Web Support

- 地域、国別のセンタ： 連絡先の情報についてはwww.apc.com/support/contactにアクセスしてください。

お住まいの地域のテクニカルサポートについては、APC製品を購入したAPC営業担当または販売店にお問い合わせください。