# ===========================================================================
#  Licensed Materials - Property of IBM
#  "Restricted Materials of IBM"
#  
#  IBM SDK, Java(tm) Technology Edition, v8
#  (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2020. All Rights Reserved
# 
#  US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
#  restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
# ===========================================================================
#
# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# ORACLE PROPRIETARY/CONFIDENTIAL. Use is subject to license terms.
#

# Windows-only
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE 
reboot.msg=Preden lahko uporabite ta program, morate znova zagnati Windows
reboot.title=Vnovi\u010dni zagon
reboot.button.now=Za\u017eeni znova zdaj
reboot.button.later=Za\u017eeni znova pozneje

license.title=Licen\u010dna pogodba
license.question=Ali sprejmete licen\u010dno pogodbo:
license.button.accept=Sprejmi
license.button.exit=Izhod

window.title=Izvajalno okolje Java(TM) SE
window.heading=Namestitveni program Java(TM) SE
window.step.0=1. Sprejmi pogodbo
window.step.1=2. Prenesi komponente
window.step.2=3  Razpakiraj komponente
window.step.3=4. Namesti komponente
window.step.4=5. Dokon\u010dano
window.button.abort=&Prekini
window.step.progress={0} ({1}%)
window.step.wait={0}. To lahko traja nekaj minut
window.hiddenLabel=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

webstart.msg=Namestitev je zaznala, da je na voljo novej\u0161a razli\u010dica programske opreme Java Web Start.  Ali \u017eelite posodobiti Java Web Start?
webstart.title=Posodobitev za Java Web Start
