# ===========================================================================
#  Licensed Materials - Property of IBM
#  "Restricted Materials of IBM"
#  
#  IBM SDK, Java(tm) Technology Edition, v8
#  (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2020. All Rights Reserved
# 
#  US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
#  restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
# ===========================================================================
#
# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# ORACLE PROPRIETARY/CONFIDENTIAL. Use is subject to license terms.
#

# Windows-only
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# NLS_ENCODING=UNICODE 
reboot.msg=Per poder utilitzar aquest programa, cal que reinicieu el Windows
reboot.title=Reinicia
reboot.button.now=Reinicia'l ara
reboot.button.later=Reinicia'l m\u00e9s tard

license.title=Acord de llic\u00e8ncia
license.question=Accepteu l'acord de llic\u00e8ncia?
license.button.accept=Accepta
license.button.exit=Surt

window.title=Java(TM) SE Runtime Environment
window.heading=Instal\u00b7lador de Java(TM) SE
window.step.0=1. Accepta la llic\u00e8ncia
window.step.1=2. Baixa components
window.step.2=3  Desempaqueta components
window.step.3=4. Instal\u00b7la components
window.step.4=5. Finalitzat
window.button.abort=A&vorta
window.step.progress={0} ({1}%)
window.step.wait={0}. Aix\u00f2 pot trigar uns minuts
window.hiddenLabel=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

webstart.msg=El programa d'instal\u00b7laci\u00f3 ha detectat que hi ha disponible una versi\u00f3 m\u00e9s recent del programari Java Web Start.  Voleu actualitzar el Java Web Start?
webstart.title=Actualitza el Java Web Start
