INFORMASI LISENSI
Program-program yang tercantum di bawah ini dilisensikan
dengan syarat dan ketentuan Informasi Lisensi berikut ini selain
syarat lisensi Program yang sebelumnya telah disetujui oleh Klien
dan IBM. Apabila Klien sebelumnya tidak menyetujui syarat
lisensi yang berlaku untuk Program, Perjanjian Lisensi
Internasional untuk Program Tanpa Garansi (Z125-5589-05) akan berlaku.
Nama Program (Nomor Program):
IBM WebSphere Application Server Liberty 20.0.0.8
(Component)
Syarat-syarat standar berikut ini berlaku untuk penggunaan
Program oleh Pemegang Lisensi.
Penggunaan yang Dilarang
Pemegang Lisensi tidak dapat menggunakan atau memberi
wewenang kepada pihak lain untuk menggunakan Program apabila
kegagalan Program dapat menyebabkan kematian, cedera fisik, atau
kerusakan properti atau lingkungan.
Komponen yang Tidak Digunakan untuk Menetapkan Kepemilikan
yang Diperlukan
Pada saat menentukan jumlah kepemilikan yang diperlukan
untuk pemasangan atau penggunaan Program oleh Pemegang Lisensi,
pemasangan atau penggunaan komponen-komponen Program berikut ini tidak
dipertimbangkan. Dengan kata lain, Pemegang Lisensi dapat memasang dan
menggunakan komponen-komponen Program berikut ini, berdasarkan syarat-
syarat lisensi, tetapi komponen-komponen ini tidak digunakan untuk
menentukan jumlah kepemilikan yang diperlukan untuk Program.
Liberty Operator
Kode Berlisensi Terpisah
Ketentuan paragraf ini tidak berlaku sejauh ketentuan
tersebut dianggap tidak sah atau tidak dapat diterapkan berdasarkan
hukum yang mengatur lisensi ini. Masing-masing komponen yang
tercantum dalam file NON_IBM_LICENSE dianggap sebagai "Kode
Berlisensi Terpisah". Kode Berlisensi Terpisah IBM dilisensikan untuk
Pemegang Lisensi berdasarkan syarat-syarat perjanjian(-perjanjian)
lisensi pihak ketiga yang berlaku, yang tercantum dalam file(-file)
NON_IBM_LICENSE yang menyertai Program. Meskipun terdapat syarat-syarat apa
pun dalam Perjanjian, atau perjanjian lain apa pun yang mungkin
dimiliki Pemegang Lisensi dengan IBM, syarat-syarat perjanjian(-
perjanjian) lisensi pihak ketiga tersebut mengatur penggunaan Pemegang
Lisensi atas semua Kode Berlisensi Terpisah kecuali apabila
disebutkan sebaliknya di bawah ini.
Pembaruan atau perbaikan Program di masa mendatang dapat
berisi Kode Berlisensi Terpisah tambahan. Kode Berlisensi Terpisah
tambahan tersebut dan lisensi terkait tercantum dalam file
NON_IBM_LICENSE yang berlaku, yang menyertai pembaruan atau perbaikan
Program. Pemegang Lisensi menyatakan bahwa Pemegang Lisensi telah
membaca dan menyetujui perjanjian lisensi yang terkandung dalam file
(-file) NON_IBM_LICENSE. Apabila Pemegang Lisensi tidak
menyetujui syarat-syarat perjanjian lisensi pihak ketiga ini, Pemegang
Lisensi tidak dapat menggunakan Kode Berlisensi Terpisah yang
tercantum di dalamnya.
Untuk Program yang diperoleh berdasarkan Perjanjian Lisensi
Program Internasional (International Program License Agreement -
"IPLA") atau Perjanjian Lisensi Program Internasional untuk Program
Non-Jaminan (International Program License Agreement for Non
Warranted Program - "ILAN") dan Pemegang Lisensi adalah pemegang
lisensi asli dari Program, apabila Pemegang Lisensi tidak
menyetujui perjanjian lisensi pihak ketiga, Pemegang Lisensi dapat
mengembalikan Program sesuai dengan syarat-syarat dari, dan dalam rentang
waktu yang ditetapkan, yang dinyatakan dalam, pasal "Garansi Uang
Kembali" dari Perjanjian IBM IPLA atau ILAN.
Catatan: Meskipun salah satu syarat-syarat perjanjian
lisensi pihak ketiga, Perjanjian, atau perjanjian lainnya yang
dapat dimiliki oleh Pemegang Lisensi dengan IBM:
(a) IBM memberikan Kode Berlisensi Terpisah ini kepada
Pemegang Lisensi TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN;
(b) IBM MENOLAK SETIAP DAN SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN
SECARA TEGAS DAN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA,
JAMINAN HAK MILIK, TIDAK ADANYA PELANGGARAN ATAU TIDAK ADANYA
CAMPUR TANGAN SERTA JAMINAN DAN KETENTUAN SECARA TERSIRAT TENTANG
KELAYAKAN UNTUK DIPERJUALBELIKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU
YANG BERKAITAN DENGAN KODE BERLISENSI TERPISAH;
(c) IBM tidak bertanggung jawab kepada Pemegang Lisensi,
dan tidak akan membela, memberikan ganti rugi, atau membebaskan
Pemegang Lisensi dari klaim apa pun yang timbul dari atau yang
terkait dengan Kode Berlisensi Terpisah; dan
(d) IBM tidak bertanggung jawab atas setiap ganti rugi
langsung, tak langsung, tambahan, khusus, biasa, hukuman atau sebab-
akibat termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kehilangan data,
simpanan, dan laba yang terkait dengan Kode Berlisensi Terpisah.
Meskipun terdapat pengecualian-pengecualian ini, di Jerman
dan Austria, jaminan dan tanggung jawab IBM untuk Kode
Berlisensi Terpisah diatur hanya berdasarkan syarat-syarat yang
bersangkutan yang berlaku untuk Jerman dan Austria dalam perjanjian
lisensi IBM.
Catatan: IBM dapat memberikan dukungan terbatas untuk
beberapa Kode Berlisensi Terpisah. Apabila dukungan tersebut
tersedia, rincian dan setiap syarat-syarat tambahan yang berkaitan
dengan dukungan tersebut akan dicantumkan dalam dokumen Informasi
Lisensi.
Komponen Sumber dan Material Contoh
Program dapat mencakup beberapa komponen dalam bentuk kode
sumber ("Komponen Sumber") dan beberapa material lain yang dikenal
sebagai Material Contoh. Pemegang Lisensi dapat menyalin dan
memodifikasi Komponen Sumber dan Material Contoh untuk penggunaan
internal saja dengan ketentuan bahwa penggunaan tersebut dalam batas-
batas hak lisensi berdasarkan Perjanjian ini; dengan ketentuan
bahwa, Pemegang Lisensi tidak boleh mengubah atau menghapus
informasi hak cipta atau pemberitahuan apa pun yang terdapat dalam
Komponen Sumber atau Material Contoh. IBM memberikan Komponen-
komponen Sumber dan Material Contoh tanpa adanya kewajiban dukungan
dan "SEBAGAIMANA ADANYA", TANPA GARANSI APA PUN, SECARA TEGAS
ATAU TERSIRAT, TERMASUK GARANSI KEPEMILIKAN, JAMINAN TIDAK
ADANYA PELANGGARAN ATAU CAMPUR TANGAN SERTA JAMINAN DAN KETENTUAN
SECARA TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERJUALBELIKAN DAN
KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.
Selain hal-hal di atas, syarat-syarat berikut ini berlaku
untuk penggunaan Program oleh Pemegang Lisensi.
Pemegang Lisensi tidak diperbolehkan menggunakan Program
untuk lebih dari total kombinasi 2 Gigabita ruang heap JVM di
semua Pemasangan, kecuali jika digunakan:
a. pada suatu Mesin Pengembang atau Build Server;
b. hanya untuk pengujian kompatibilitas dengan Perangkat
Lunak Sumber Terbuka (Open Source Software) milik Pemegang
Lisensi yang tersedia untuk umum atau perangkat lunak yang dijual
secara komersial oleh Pemegang Lisensi
Pemegang Lisensi harus memublikasikan hasil uji coba jika
kompatibilitas telah diverifikasi terlepas dari ruang heap JVM yang
digunakan.
Penggunaan Program oleh Pemegang Lisensi tunduk pada
dokumen Informasi Pemegang Lisensi, dan menyertai Lisensi
Internasional untuk Perjanjian Program yang Tidak Dijaminkan, kecuali
Pemegang Lisensi memperoleh Bukti Kepemilikan dari IBM untuk versi
Program yang dilisensikan berdasarkan Perjanjian Lisensi Program
Internasional, di mana perjanjian dasar dan dokumen Informasi Pemegang
Lisensi akan berlaku untuk penggunaan berkelanjutan Pemegang
Lisensi atas Program.
"Mesin Pengembang" merupakan sebuah lingkungan desktop
fisik atau virtual, yang menjalankan sistem operasi utama dan
Program, yang keduanya dapat diakses dan digunakan hanya oleh satu
(1) orang pengembang yang ditetapkan. Lingkungan
desktop fisik atau virtual mencakup lingkungan cloud on-
premise dan off-premise. Ketika menggunakan Mesin Pengembang atau
Build Server, Pemegang Lisensi tidak berhak menggunakan untuk
pemrosesan beban kerja produksi, simulasi beban kerja produksi atau
pengujian skalabilitas kode, aplikasi atau sistem apa pun.
"Build Server" adalah sebuah mesin, fisik atau virtual, di
mana Program telah terpasang tetapi belum dijalankan kecuali
untuk perintah paket server, pustaka Program dapat digunakan
untuk aplikasi program dan server build atas nama Program yang
dilisensikan.
Gigabita adalah bita 2 pangkat 30.
"Perangkat Lunak Sumber Terbuka (Open Source Software)"
didefinisikan sebagai perangkat lunak yang kode sumbernya tersedia secara
bebas untuk modifikasi atau penyempurnaan dengan suatu lisensi di
mana pemegang hak cipta atasnya memberikan hak untuk
mempelajari, mengubah, dan mendistribusikan perangkat lunak kepada siapa
pun dan untuk tujuan apa pun.
"Pemasangan" adalah salinan Program yang dipasang pada
suatu disk fisik atau virtual yang disediakan untuk dijalankan di
sebuah komputer.
L/N: L-CTUR-BRBK62
D/N: L-CTUR-BRBK62
P/N: L-CTUR-BRBK62