CZX

ȉ́uvOv́Aql IBM ƂOɍӂuvOv̎gpɉāÃCZX̎gpɊÂĎgp܂B qluvOv̗LȎgpɎOɍӂĂȂꍇA vÔgp (ۏؓKpOvOp) (Z125-5589-05) Kp܂B

vO (vOԍ):
IBM(R) SDK, Java(TM) Technology Edition, Version 8 (6213-001)

ȉ̕WACZV[ɂuvOv̎gpɓKp܂B

֎~

CZV[́Aq͎{݁AʃVXeAqǐVXeAVXeAVXeA܂͍q@qs͒ʐM̐݌vAzAǗA܂͕ێAɃvȌQ̊댯܂͏dȐlgQN\邻̑̂銈ȂǁA댯̍T|[g邽߂ɁuvOvPƁA܂͑̃T[rX͐iƑgݍ킹ĎgpȂA܂͑O҂ɂ̂悤ȎgpȂ̂Ƃ܂B

ɁAȉ̎gpCZV[́uvOv̎gpɓKp܂B

p[xCVuEfoCXɂuvOv̎gp͋܂BăCZV[́uvOvp[xCVuEfoCXɃCXg[邱ƂȂ悤mɓOꂷKv܂B̖ړIɂẮAup[xCVuEfoCXvƂṕAgݍ݂̃}CNvZbT[Rs[eBOړIƂĂȂfoCXӖ܂Bp[xCVuEfoCX̌s̗ɂ́AgѓdbAgя[ (BlackBerry foCX܂)AQ[ER\[AZbgEgbvE{bNXAԂ̑gݍ݃Rg[[AX}[g@ (gݍ݃vZbT[̂ƒp@) уz[EQ[gEFC (ƒpɃf[^уfBAǗ邪AėpRs[eBO@\sƂ͂łȂAŒ@\foCX) ܂܂܂Bɑ΂āAfXNgbvERs[^[AbvgbvERs[^[AėpRs[^[ET[o[AT[o[ACt[ERs[^[AAvP[VET[o[AvgET[o[At@CET[o[уf[^EXg[WEfoCXAp[xCVuEfoCXł͂ȂfoCX̗łB

L/N:  L-SMKR-AVSEUH
D/N:  L-SMKR-AVSEUH
P/N:  L-SMKR-AVSEUH


vÔgp (ۏؓKpOvOp)

 1  - ʏ

qlCZV[igp󂯂lAЁȂ̖@ljƂĖ{vO_E[hAAAANZXAuӁv{^NbNA܂͎gp邱ƂɂA{uvÔgp (ۏؓKpOvOp)v(ȉu{gpv܂́uILANvƂ܂B) ɓӂ̂ƌȂ܂B qlCZV[̑s҂ƂĖ{gpɓӂꍇAqĺACZV[ɖ{gp炳SLĂ邱Ƃ\ ۏ؂̂Ƃ܂B ̎gpɓӂȂꍇ́Aql

* {vÕ_E[hAAAANZXAuӁv{^̃NbNA܂͎gp邱ƂȂA

* ɖgp̋L^}̂ѕ̒Bɕԋp邱ƂɂAƈɎxςݗ̕ԋ󂯂邱Ƃł܂B{vO_E[hꍇɂ́A{vOтׂ̂Ă̕jĂB

1. `

gp͈ - CZV[{vOs܂͉ғ邱Ƃꂽ͈̔͂܂B͈͂́A[U[̐AMSU (Millions of Service Units)AvZbT[Eo[Ejbg (ȉuPVUvƂ܂B)A܂ IBM 肷邻̑̎gp͈̔͂ɂK肳܂B

IBM - International Business Machines Corporation ܂͂̎qЂ܂B

CZX (ȉ uLIvƂ܂B) - {vOɌŗL̏񂨂ђǉ񋟂镶܂B {vO LI ́Awww.ibm.com/software/sla 肷邱Ƃł܂B LI ͖{vÕfBNg[ (VXeER}hȂǂgpĊmF܂B) ܂͖{vOɊ܂܂Ă鏬qƂĒ񋟂ꍇ܂B

{vO - {тׂ̂Ă̕ (S̕₢܂B) ܂߂āÂ̂܂B1) @Bœǂݎ肤`̖߂уf[^A2) ̍\vfAt@CуW[A3) oRec (C[WAeLXgA^A摜Ȃ)AȂт 4) ֘A郉CZX (L[ѕtȂ)B

2. gp̍\

{gṕA 1  - ʏA 2  - eŗL̏ (Yꍇ)A LI \A{vO̎gpɊւ郉CZV[ IBM Ԃ̊SAB̍ӕłACZV[̖{vO̎gpɊւACZV[ IBM Ԃ̎Ǒ܂͏ʂɂʒmׂ̂Ăɑ̂łB  2 ͂ɁA 1 ͂̏ɑ΂ǉ܂͕ύXLڂĂꍇ܂BLI Ƒ 1 ͂ё 2 ͂ꗂꍇALI D悷̂Ƃ܂B

3. gp̋

{vO IBM ܂ IBM TvC[LLĂ܂B{vÓA쌠ɂی삳ĂAgp̂łāȂΏۂƂȂ̂ł͂܂B

IBM ́ACZV[ɑ΂A̎s߂̔ƐIgp܂B1) [iŋK肳ꂽgp͈͓Ŗ{vOgp邱ƁA2) gp͈͂ɂĖ{vO̕쐬邱ƁA 3) obNAbvERs[쐬邱ƁBÁAȉׂ̂Ă̏𖞂ꍇɌ܂B

a. CZV[́A@Iɖ{vO擾A{gpɏ]Ďgp邱ƁB

b. obNAbv쐬ꍇ́A{vOsłȂꍇAobNAbvERs[sȂƁB

c. CZV[́A{vO̕ɁAS킸A{vOɕ\Ă̂Ɠ̒쌠\т̑̏L\sȂƁB

d. CZV[́AuñANZX܂߂Ė{vOgp鉽l (Ȃ҂) A1) CZV[̂߂ɂ̂ݎgpA 2) {gpɒ߂`炷悤AK؂ȏuu邱ƁB

e. CZV[́A1) {gpɖLĂꍇA{vOgpAAC͔zzȂƁA2) sK̂ꍇA{vOtRpCAtAZuȂ̑ԗlŖ|āA̓o[XEGWjAOȂƁA3) {vO̍\vfAt@CAW[AoRec͊֘A郉CZX{vOƂ͕ĎgpȂƁA܂ 4) {vOĎgpA݂͑ݗ^i[X܂݂܂BjȂƁB

f. CZV[́Au]vOvi{iŒ`܂BjƂĖ{vO擾ꍇAuvOvi{iŒ`܂BjT|[gAvO̎gpK̂Ȃ鐧ɂ]ƂɁA{vOgp邱Ƃł܂B܂ACZV[́AvOƂĖ{vO擾ꍇA{vOT|[gA{gp̂Ȃ鐧ɂ]ƂɁAׂĂ̏]vOgp̂Ƃ܂B {ufvɂāAu]vOvƂ́Aʂ IBM vO (uvOvƂ܂B) ̈ꕔłAYvO LIɏ]vOƂċK肳{vO܂B (񎖍̂Ȃ]vO̎gpʓr擾ɂ́ACZV[́A]vO̒BɘAĂB)

{gṕACZV[쐬{vO̊eɂKp܂B

3.1 g[hAbvAXVAtBbNXAуpb`

3.1.1 g[hAbv

{vOg[hAbvEvOɂuꍇAuꂽ{vO̎gṕAɏI܂B

3.1.2 XVAtBbNXAуpb`

CZV[A{vOɑ΂XVAtBbNXAуpb`̂ꍇACZV[́A{vO LI ŋK肳AYXVAtBbNXAуpb`ɓKp邷ׂĂ̒ǉ܂͈قȂgpɓӂ̂Ƃ܂Bǉ܂͈قȂgp񋟂ȂꍇAXVAtBbNXAуpb`͖{gpɂ̂ݏ]̂Ƃ܂B{vOXVɂuꍇACZV[́Auꂽ{vO̎gp𒼂ɒ~̂Ƃ܂B

3.2 tgp

IBM tŖ{vOgpꍇACZV[̎gṕACZV[ IBM ̊̍XVɓӂȂA߂ꂽ̓ƋɏI܂B

3.3 ԂяI

{gṕA񂳂܂ŗLɑ܂B

CZV[{gp̏ɈᔽꍇAIBM ̓CZV[ɑ΂gpI邱Ƃł܂B

ꂩ̓҂AR̂킸gpIꍇACZV[́AɎgp𒆎~ACZV[̏L{vOтׂ̂Ă̕ĵƂ܂B {gp̏I㑶ׂ́A̗sI܂ŗLɑA҂Ȃтɂ̏plяlɓKp܂B

4. 

KpꍇÁAɋLڂgp͈͂ɊÂ̂Ƃ܂B IBM ́AɎx̓Ă闿̎A͎xςݗ̕ԋ͂Ȃ̂Ƃ܂BA{gpŕʓrK肪ꍇ͏܂B

CZV[́Agp͈͂g傷ꍇAO IBM ܂ IBM F̍Ĕ̎҂ɒʒmA̗x̂Ƃ܂B

5. ŋ

{vOɑ΂ŋ̑̌d ( IBM ɑ΂@lł܂B) ۂƂ́ACZV[́AƐŏނoꍇALڂ̋zx̂Ƃ܂B {vOɑ΂ĉۂ铮YłɂẮA擾ȍ~́ACZV[̕SƂ܂B ŏɃCZV[gpt^ꂽȊOŁA{vO̗AoAړ]AANZX܂͎gpɑ΂Ċ֐ł̑̌dۂۂƂ́ACZV[͐ӔCĐzx̂Ƃ܂B

6. \

CZV[AR̂킸{vOɖAŏ̎gp擾҂łꍇACZV[͎gp񂵁ACZV[{vOɑ΂Ďx΂̕ԋ󂯂邱Ƃł܂BA̓t 30 ȓɖ{vO̒BɕԋpꍇɌ܂B gp̍XVKvƂȂtgp̏ꍇACZV[͏̎gpt^ꂽ 30 ȓɕԋpꍇ̂݁Aԋ󂯂邱Ƃł܂B {vO_E[hꍇ̕ԋ̎󂯕ɂẮA{vO̒Bɂ₢킹B

7. {vÖړ]

CZV[́A{vOACZV[{vOgp錠AтɊւ`ׂ̂ĂO҂Ɉړ]邱Ƃł܂BAO҂{gpɓӂꍇɌ܂B ꂩ̓҂AR̂킸gpIꍇACZV[́AO҂ɖ{vOړ]邱Ƃ͂ł܂B CZV[́A1){vÖꕔA܂ 2){vO̎gp͈͂̈ꕔړ]邱Ƃ͂ł܂B CZV[́A{vOړ]ꍇALI ܂߁A{gp̃n[hRs[ړ]̂Ƃ܂B ړ]ACZV[̎gp͒ɏI܂B

8. ۏ

sKɔꍇAIBM ͖{vO܂̓T|[g (񋟂ꍇ)蕨ƂČ܂܂̏ԂŒ񋟂A@rSېӔCAi̕ۏ؁A\ȕi̕ۏ؁AړIK̕ۏ؁A̕ۏ؁AёO҂̌̕sNQ̕ۏ؂܂ޖَ͖̂ȂۏؐӔCȂ̂Ƃ܂B

܂͒nɂẮAsKɂۏؐӔC̐ւꍇȀꍇL̕ۏؐӔC̐̓CZV[ɓKp܂B ̏ꍇ̕ۏ؂@ŗvŒZ̊ԓɌ肳A Yۏ؊ԏÍAȂۏ؂Kp܂B ܂͒nɂẮA@̋sKɂAۏ؂̓KpԂ̐ւĂꍇȀꍇL̕ۏ؂̓KpԂ̐̓CZV[ɓKp܂B CZV[́A܂͒nɂĈقȂȂ̌Lꍇ܂B

{ 8 ɒ߂Ɛӂѐ́A IBM ̃vOJ҂уTvC[ɂKp܂B

ȂAIBM ȊȎАvOɂẮA̐ҁATvC[܂͔s҂ɂۏ؂񋟂ꍇ܂B

IBM ́AʓrK肷ꍇAȂނ̃T|[g񋟂܂B IBM T|[g񋟂ꍇA{ 8 ɒ߂ƐӂѐKp̂Ƃ܂B

9. CZV[̃f[^уf[^x[X

{vOɊւ̌肵ACZV[x邽߂ɁAIBM ̓CZV[ɑ΂̂ꂩvꍇ܂B1) CZV[̃VXeւ̉uANZX IBM ɋ邱ƁB2) CZV[̏܂̓VXeEf[^IBMɑM邱ƁB Ax́A{gpɂ IBM ̋`͈͓̔Œ񋟂̂łA͈̔͂𒴂T|[g̒񋟂ɂẮAʓrʂɂ_񂪕KvłBȂꍇłĂAIBM ́AG[іɊւЂ̐ỉǂƃT[rX̂߂ɎgpA֘AT|[gIt@O̒񋟂ɖ𗧂Ă邽߂Ɏgp܂B ̖ړÎ߂ɁAIBM ̓CZV[݂鍑тȊO̍ɑ݂IBM Ƒ̂я]_҂gp邱Ƃł̂ƂACZV[͂̂Ƃ܂B

̎ɊւẮAׂāACZV[̐ӔCƂ܂B1jCZV[ IBM ɃANZX񋟂f[^x[X̃f[^уRecB2)f[^ilʉ\f[^܂݂܂Bjւ̃ANZXAZLeB[AÍAgpёMɊւ葱ъǗ̑Iю{B3jf[^x[Xѕۊǃf[^̃obNAbvуJo[BCZV[́Alւ̃ANZXf[^܂͂̑̌`킸A IBM ɑt܂͒񋟂Ȃ̂Ƃ܂B  IBM ɒ񋟂ꂽlɊւA܂͌lIBMɂr܂͊JɊ֘AāAIBM 鑊z̔pт̑̋zɂẮAO҂̐\ĕ܂߁ACZV[̕SƂ܂B

10. ӔC̐

{i10. ӔC̐jŒ߂鐧ѓKpÓAsKɂ֎~Ȃ͈͂œKp܂B

10.1 IBM ̐ӔC

CZV[ IBM ̐ӂɋAׂR (_ssAߎAs\܂͕s@sׂȂǂ܂݂܂B) ɊÂQɑ΂ċ~ς߂ꍇAe{vOɋN܂͊֘AA܂͖{gp̉ŒN IBM ̔ӔCźǍ킸Åeɒ߂̂̑zƂ܂B1) IBM ̌̈ӂ͉ߎɂĂqlɐǵAїL̕ɑ΂锅ӔCB2) ɔʏ킩ڂ̑Qɑ΂AQ̒ڌƂȂ{vO̎gpz ({vOt̑Ώۂ̏ꍇAt 12 JƂ܂B) xƂKӔCB

̐́AIBM{vO̊J҂уTvC[ɑ΂ĂKp܂B IBM  IBMvO̊J҂ȂтɃTvC[ɑ΂ďdđQ𐿋邱Ƃ͂ł܂B

10.2 IBM ̖Ɛ

ȂꍇɂĂAIBM  IBM ̃vOJ҂ȂтɃTvC[́A̗\̗L킸ȉ̑QɂĂ͔ӔC𕉂܂B

a. f[^̑r܂͑

b. ʑQAtIQAIQ܂͊ԐڑQAт̂ق̊g呹Q

c. 편v (rWlXAvAMp邢͐ߖ񂷂ׂ肵p܂݂܂)B

11. 󋵂̊mF

{i11. 󋵂̊mFjɂāuILAN vOvi{gpɊÂ񋟂vOɓKp鏔j́AȉӖ܂B1) {gpAKpC IBM 񋟂B2j IBM Software Policy (IBM Software Policy EFuTCg (www.ibm.com/softwarepolicies) Lڂ̃obNAbvATuLpVeB[шڍsɊւ|V[ȂǁB)

{Œ߂錠ы`́A{vOCZV[ɑ΂gpԒAт̏I 2 NԗLƂ܂B

11.1 mFvZX

CZV[́A{vOɂāAKp IBM ̎gpїȂ邷ׂĂ ILAN vO炵ĎgpĂ邱Ƃؖ邽߂ɏ\ȁAʂɂ鐳mȋL^AVXeEc[̏óAт̑̃VXe쐬AێAIBM  IBM ̊člɒ񋟂邱Ƃɓӂ̂Ƃ܂B CZV[́Aȉ̎ɂĂӔC𕉂̂Ƃ܂B1) CZV[́A̎gp͈͂𒴂ȂƂۏ؂邱ƁB 2) ILAN vO炷邱ƁB

IBM ́AȒʒmsŁACZV[ ILAN vOɏ]Ė{vOgpi̖ړI͖₢܂Bj邷ׂĂ̎{݂ъŁAILAN vOɊւ郉CZV[̏󋵂mFł̂Ƃ܂B YmF́ACZV[̋Ɩ̒fŏɂ@ŁAʏ̋ƖԓɁACZV[̎{ݓōŝƂ܂B IBM ́AYړÎ߂ɓƗčl (ȉučlvƂ܂B) gp邱Ƃł̂ƂAčlƂ̊Ԃŏʂɂ@ێ_܂B

11.2 

IBM ́AYmFɂăCZV[{vO̎gp͈͂𒴂ĂgpA܂ ILAN vO炵ĂȂƂꍇACZV[ɂ̎|ʂŒʒm̂Ƃ܂B CZV[́AIBM ɋLڂ鎟ׂ̂Ă̍ڂɑ΂闿𑬂₩ɒIBM Ɏx̂Ƃ܂B1) gp͈͂𒴂gpA2) 钴ߎgpɑ΂Ď󂯂T|[gɑ΂闿igp͈͂𒴂ĎgpԁA܂2 NԂ̂AZԁBjA 3) YmF̌ʌ肳ǉ̎gpт̑̔zB

12. O҃R[hɊւL

{vOɂ́AO҂ł͂ȂIBM {gpɊÂCZV[ɎgpO҃R[h܂܂ꍇ܂B O҃R[hɊւL (ȉuOғLvƂ܂B) ܂܂ꍇAL̓CZV[̂߂̏ƂĒ񋟂܂B YĹA{vO NOTICES t@CɋLڂĂ܂B ̑O҃R[h̃\[XR[h̓@Ɋւ́AuOғLvɋLڂ܂B uOғLv̒ IBM O҃R[huC\O҃R[hvƓ肷ꍇAIBM ́ACZV[ɑ΂āA1) uC\O҃R[hvC邱ƁA2) YO҃R[hɑ΂郉CZV[ɂCfobO邱ƂړIƂꍇɌuC\O҃R[hvƒڃC^[tF[XƂ{vÕW[Ƀo[XGWjAOsȂƂ܂B IBMɃT[rXуT|[g̋`ꍇ́ACĂȂ{vOɑ΂Ă̂ݓKp܂B

13. ̑

a. {gṕAҕی@Kɂ邨qľύX̂ł͂܂B

b. IBM IȔ}̂ɂ胉CZV[ɒ񋟂{vÓAIBMw̉^Ђɓn܂ŁAIBM ̏oׂєz̐ӔC𕉂܂BACZV[IBMʓrʂɂčӂꍇ܂B

c. {gp̂ꂩ̏܂͗słȂƂꂽꍇłȂ̏͗Lɑ̂Ƃ܂B

d. CZV[́A̎gpړI܂͓̃[U[ւ̗AoɊւ邷ׂĂ̗Ao֘AKp@(֘Ač̋֗A[uѐّ[u܂݂܂B)炷邱Ƃɓӂ̂Ƃ܂B

e. CZV[́AInternational Business Machines Corporation т̎q (т̏plAlA]_҂Ȃт IBM rWlXEp[gi[) AIBM iуT[rXɊ֘AāA܂ IBM ̃CZV[Ƃ̎֌WٖɂړIŁAql̘Al (AdbԍAdq[EAhX܂݂܂B) cƊsCӂ̏ꏊɕۊǂĎgp邱Ƃ̂Ƃ܂B

f. ̓҂A葤̖{gpɊÂ`̕ssɑ΂錠sgOɁAԂ߂Ă̐Í̂Ƃ܂B ҂́A{gpɊ֘A闼ҊԂׂ̂Ă̕Aӌ̑A܂͐\ĂɂāAӂĉ悤w߂̂Ƃ܂B

g. sK肪ꍇA{gpɊÂȂ鐿A\ƂȂ24o߂ꍇɂ́Aɂł܂B

h. ̓҂AȂ̐ӂ߂ɋAƂ̂łȂR琶QɂẮAӔC𕉂Ȃ̂Ƃ܂B

i. {gpɂO҂ɑ΂ĂȂi܂͐̂ł͂ȂA܂CZV[ɑ΂O҂̔ɂ IBM ӔC𕉂̂ł͂܂BAL 10.1i IBM ̐ӔCjŔF߂ꂽAIBM O҂ɑ΂Ė@IɐӔCLAǵAAїL̕ɑ΂锅ӔC͏܂B

j. ̓҂A{gpɓӂɂA̎܂߁iɌ肳̂ł͂܂BjA{gpŖ̈ȊO̕\Ɉˋ̂ł͂ȂƂɓӂ܂B 1) {vO̐\܂͋@\B2) ҂̌o܂͐B3) CZV[Bʂ܂͐ߌB

k. IBM ́A̖@l (ȉuIBM rWlXEp[gi[vƂ܂B) Ɠ̖{vO̔̔iA̔уT|[gɊւČ_Ă܂AIBM rWlXEp[gi[́A IBM ͓Ɨʌ݂̑łB IBM ́AIBM rWlXEp[gi[̊܂͐A܂ IBM rWlXEp[gi[̃CZV[ɑ΂`ɊւAӔC𕉂܂B

l. CZV[ IBMƂ̊ԂŎ킵̑̌_񏑁iIBM Customer Agreement ȂǁjŋK肳gpђmIY̕⏞Ɋւ́A{gp̉ŕt^vOgpɂ͓Kp܂B

m. ҂́A킳邷ׂĂ̏񂪋@Ƃ݂͂ȂȂƂɓӂ̂Ƃ܂B ҂̂ꂩ@킷Kvꍇɂ́Aʓr IBM ̋@ێ_񏑂̂Ƃ܂B

14. nI͈͂я@

14.1 @

҂́A@̖ɊւꍇA{_񂩂琶A܂͖{_Ɋ֘A闼҂ׂ̂Ă̌`AKA߁A{邽߂ɁACZV[{vO̎gp擾̖@Kp邱Ƃɓӂ̂Ƃ܂B

۔_Ɋւ鍑A (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) ͓Kp܂B

14.2 ٔǊ

ׂĂ̌ы`ɂẮACZV[{vO̎gp擾̍ٔ̔fɏ]̂Ƃ܂B

 2  - eŗL̏

{ŕt^gpɂẮAȉ̏ 1 ͂Ŏꂽu邩܂͂ĈƂ܂B 1 ͂̎gpŁȀCȂgṕAׂāAύXꂸALɑ̂Ƃ܂B

13. ̑

̎ 13.n ƂĒǉ܂B

n. {Ɋւ^`ꍇ́AґoM`̌ɏ]ċĉƂ܂B

Z125-5589-05 (07/2011)


