BİLDİRİM
Bu belge, birden çok Program için geçerli olan ve aşağıda
yer alan Lisans Bilgileri belgelerini içerir. Her bir Lisans
Bilgileri belgesi geçerli olduğu Program(lar)ı tanımlar. Yalnızca,
Lisans Alan Tarafın kendilerine ilişkin yetkilerini satın almış
olduğu Program(lar)la ilgili Lisans Bilgileri belgeleri geçerlidir.
==============================================
ÖNEMLİ: DİKKATLE OKUYUN
Aşağıda iki lisans sözleşmesi sunulmuştur.
1. Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi
2. IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
Lisans Alan Taraf, bu Programı (değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçları veya "dene veya satın al" kampanyası
dışında) üretim amacıyla kullanmak üzere satın alıyorsa, aşağıda yer
alan "Kabul ediyorum" düğmesini tıklatarak IBM Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi'ni hiçbir değişiklik olmaksızın kabul
eder.
Lisans Alan Taraf bu Programı, değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçlarıyla veya "dene veya satın al" kampanyası
kapsamında kullanmak üzere (topluca "Değerlendirme" olarak belirlenen
amaçla) satın alıyorsa, aşağıda yer alan "Kabul ediyorum" düğmesini
tıklatarak (i) Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi'ni ("Değerlendirme Lisansı") hiçbir değişiklik
olmaksızın ve (ii) IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'ni
("UPLS") hiçbir değişiklik olmaksızın kabul eder.
Değerlendirme Lisansı, Lisans Alan Tarafın Değerlendirme
süresi boyunca geçerli olacaktır.
Değerlendirme süresi sonunda, Lisans Alan taraf, bir
tedarik sözleşmesi (örneğin, IBM Uluslararası Passport Advantage
veya IBM Passport Express Advantage sözleşmeleri gibi)
imzalayarak bu Programı edinmeyi (veya Değerlendirme sürecinden sonra
kullanmak üzere bu Programın ek kopyalarını edinmeyi) seçtiyse,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (UPLS) otomatik olarak geçerli
olacaktır.
Değerlendirme Lisansı ve UPLS aynı anda yürürlükte
olamayacağı gibi, bu Sözleşmelerden birinin koşulları diğerinin
koşullarını değiştirmez. Değerlendirme Lisansı ile UPLS birbirlerinden
bağımsız sözleşmelerdir.
Bu iki lisans sözleşmesinin tam metni aşağıdadır.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Programların Değerlendirilmesi
İçin Uluslararası Lisans Sözleşmesi (Z125-5543-05) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ V9.2 (Evaluation)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Değerlendirme Süresi
Değerlendirme süresi, Lisans Alan Tarafın bu Sözleşmenin
koşullarını kabul ettiği tarihte başlar ve 90 gün sonra sona erer.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Destekleyici Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Destekleyici
Programları kurabilir ve kullanabilir. Lisans Alan Tarafa, söz konusu
Destekleyici Programları yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki Asıl
Programın Lisans Alan Tarafça kullanımını desteklemek amacıyla
kurması ve kullanması için yetki verilir. "Lisans Alan Tarafça
kullanımını desteklemek amacıyla" ifadesi, yalnızca Asıl Programın veya
diğer bir Destekleyici Programın lisanslı kullanımı için gerekli
olan veya Asıl Programın veya diğer bir Destekleyici Programın
lisanslı kullanımıyla başka bir şekilde doğrudan ilişkili olan
kullanımları kapsar. Destekleyici Programlar, başka hiçbir amaçla
kullanılamaz. Bir Destekleyici Programla birlikte lisans koşulları ve
eğer varsa, Lisans Alan Tarafın bu Destekleyici Programı
kullanımı için geçerli olan koşullar da gönderilebilir. Asıl
Programın koşullarıyla Destekleyici Programın koşulları arasında bir
çelişki olması durumunda işbu Lisans Bilgileri belgesinin
koşulları, Destekleyici Programın koşullarını hükümsüz kılarak onların
yerine geçer. Lisans Alan Taraf, işbu Lisans Bilgileri belgesinde
ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Destekleyici Programların
tümünün Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Destekleyici
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Destekleyici Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Destekleyici Programlar:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Ayrı Olarak Lisanslanan Kod
Bu paragrafta belirtilen hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasa kapsamında geçersiz veya uygulanamaz tutulduğu ölçüde
geçerli olmaz. NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında
listelenen bileşenlerin her biri, "Ayrı Olarak Lisanslanan Kod" olarak
kabul edilir. IBM Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu, Lisans Alan
Tarafa, Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI
LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan ilgili üçüncü kişi
sözleşmelerinin koşulları kapsamında sağlanır. Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği herhangi bir başka sözleşmede
yer alan koşullara etki etmeksizin, Lisans Alan Tarafın tüm
Ayrı Olarak Lisanslanan Kodları kullanımı, aksi aşağıda
belirtilmediği sürece, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin
koşullarına tabidir.
Gelecekteki Program güncellemeleri veya düzeltmeleri, Ayrı
Olarak Lisanslanan ek Kod içerebilir. Bu tür ek niteliğindeki Ayrı
Olarak Lisanslanan Kod ve ilgili lisansları, Program güncellemesi
veya düzeltmesi ile birlikte gönderilen ilgili NON_IBM_LICENSE
(IBM DIŞI LİSANS) dosyasında belirtilir. Lisans Alan Taraf,
NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan lisans
sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar. Lisans Alan Taraf, bu
üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmemesi
durumunda, bu belgede belirtilen Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın,:
(a) IBM, bu Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRI OLARAK LİSANSLANAN KODLA İLGİLİ OLARAK,
MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER
İLE BİR ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA
DAHİL OLMAK ANCAK TAMAMI BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK
VE ZIMNİ GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER;
(c) IBM, Lisans Alan Tarafa karşı sorumlu değildir ve Ayrı
Olarak Lisanslanan Koddan kaynaklanan veya bununla bağlantılı
herhangi bir iddiaya karşı Lisans Alan Tarafı savunmayacak, tazmin
etmeyecek ya da bunlardan sorumlu tutmayacaktır.
(d) IBM, Ayrı Olarak Lisanslanan Kodla bağlantılı veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kâr kaybı da dahil olmak ancak tamamı
bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi, özel, cezai tazminat gerektiren, ceza gerektiren veya
sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Burada hariç tutulanlara etki etmeksizin, Almanya ve
Avusturya'da IBM'in Ayrı Olarak Lisanslanan Koda ilişkin garantisi ve
yükümlülüğü, yalnızca IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullarına tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrı Olarak Lisanslanan Kodlar için sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir desteğin bulunması durumunda, söz
konusu destekle ilgili ayrıntılar ve ek koşullar, Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi (Z125-3301-14) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ V9.2 (5724-H72)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Sınırlı kullanım hakkı
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'nde ("UPLS") ve bu
Lisans Bilgileri belgesinde açıklandığı şekilde IBM, Lisans Alan
Tarafa bu Programı kullanması için sınırlı bir hak verir. Bu hak,
Yetki Belgesinde kanıtlandığı şekilde, Lisans Alan Tarafça
ödemesi yapılmış olan İşlemci Değer Birimi ("PVU"), Kaynak Değer
Birimi ("RVU"), Değer Birimi ("VU") ya da belirlenmiş diğer bir
kullanım seviyesi gibi bir Yetkili Kullanım seviyesiyle
sınırlanmıştır. Ayrıca, Lisans Alan Tarafın kullanımı, ayrıca belirli bir
makineyle ya da yalnızca bir Destekleyici Programla ya da başka
kısıtlamalara tabi olarak sınırlanabilir. Lisans Alan Taraf bu Programın
ekonomik değerinin tümünü ödemediğinde, ek ücretler ödenmedikçe
Programın başka hiçbir şekilde kullanılmasına izin verilmez. Ayrıca,
Lisans Alan Tarafın bu Programı kullanmak üzere edindiği
yetkilerin tabi olduğu geçerli sözleşmelerde açıkça belirtilmediği
sürece, Lisans Alan Tarafa bu Programı herhangi bir üçüncü kişiye
ticari BT hizmetleri sağlamak, ticari barındırma ya da zaman
paylaşımı sunmak ya da alt lisans vermek, kiralamak ya da finansal
olarak kiralamak üzere kullanma yetkisi de verilmez. Ek ücretlerin
ödenmesine bağlı olarak ya da farklı veya tamamlayıcı koşullar
kapsamında Lisans Alan Tarafa ek haklar sağlanabilir. IBM, Lisans Alan
Tarafa bu tür ek hakları sağlayıp sağlamamaya ilişkin karar verme
hakkını saklı tutar.
Belirtimler
Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki
toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical
Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Destekleyici Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Destekleyici
Programları kurabilir ve kullanabilir. Lisans Alan Tarafa, söz konusu
Destekleyici Programları yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki Asıl
Programın Lisans Alan Tarafça kullanımını desteklemek amacıyla
kurması ve kullanması için yetki verilir. "Lisans Alan Tarafça
kullanımını desteklemek amacıyla" ifadesi, yalnızca Asıl Programın veya
diğer bir Destekleyici Programın lisanslı kullanımı için gerekli
olan veya Asıl Programın veya diğer bir Destekleyici Programın
lisanslı kullanımıyla başka bir şekilde doğrudan ilişkili olan
kullanımları kapsar. Destekleyici Programlar, başka hiçbir amaçla
kullanılamaz. Bir Destekleyici Programla birlikte lisans koşulları ve
eğer varsa, Lisans Alan Tarafın bu Destekleyici Programı
kullanımı için geçerli olan koşullar da gönderilebilir. Asıl
Programın koşullarıyla Destekleyici Programın koşulları arasında bir
çelişki olması durumunda işbu Lisans Bilgileri belgesinin
koşulları, Destekleyici Programın koşullarını hükümsüz kılarak onların
yerine geçer. Lisans Alan Taraf, işbu Lisans Bilgileri belgesinde
ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Destekleyici Programların
tümünün Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Destekleyici
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Destekleyici Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Destekleyici Programlar:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Gerekli Yetkilerin Oluşturulması için Kullanılmayan
Bileşenler
Lisans Alan Tarafın bu Programı kurması ya da kullanması
için gereken yetki sayısı belirlenirken, aşağıda belirtilen
Program bileşenlerinin kurulumu ve kullanımı dikkate alınmaz. Başka
bir deyişle, Lisans Alan Taraf aşağıdaki Program bileşenlerini
lisans koşulları kapsamında kurabilir ve kullanabilir, ancak bu
bileşenler bu Program için gereken yetki sayısının belirlenmesinde
kullanılmaz.
IBM MQ Client V9.2
IBM WebSphere Application Server Liberty
Ayrı Olarak Lisanslanan Kod
Bu paragrafta belirtilen hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasa kapsamında geçersiz veya uygulanamaz tutulduğu ölçüde
geçerli olmaz. NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında
listelenen bileşenlerin her biri, "Ayrı Olarak Lisanslanan Kod" olarak
kabul edilir. IBM Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu, Lisans Alan
Tarafa, Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI
LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan ilgili üçüncü kişi
sözleşmelerinin koşulları kapsamında sağlanır. Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği herhangi bir başka sözleşmede
yer alan koşullara etki etmeksizin, Lisans Alan Tarafın tüm
Ayrı Olarak Lisanslanan Kodları kullanımı, aksi aşağıda
belirtilmediği sürece, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin
koşullarına tabidir.
Gelecekteki Program güncellemeleri veya düzeltmeleri, Ayrı
Olarak Lisanslanan ek Kod içerebilir. Bu tür ek niteliğindeki Ayrı
Olarak Lisanslanan Kod ve ilgili lisansları, Program güncellemesi
veya düzeltmesi ile birlikte gönderilen ilgili NON_IBM_LICENSE
(IBM DIŞI LİSANS) dosyasında belirtilir. Lisans Alan Taraf,
NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan lisans
sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar. Lisans Alan Taraf, bu
üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmemesi
durumunda, bu belgede belirtilen Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın,:
(a) IBM, bu Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRI OLARAK LİSANSLANAN KODLA İLGİLİ OLARAK,
MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER
İLE BİR ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA
DAHİL OLMAK ANCAK TAMAMI BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK
VE ZIMNİ GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER;
(c) IBM, Lisans Alan Tarafa karşı sorumlu değildir ve Ayrı
Olarak Lisanslanan Koddan kaynaklanan veya bununla bağlantılı
herhangi bir iddiaya karşı Lisans Alan Tarafı savunmayacak, tazmin
etmeyecek ya da bunlardan sorumlu tutmayacaktır.
(d) IBM, Ayrı Olarak Lisanslanan Kodla bağlantılı veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kâr kaybı da dahil olmak ancak tamamı
bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi, özel, cezai tazminat gerektiren, ceza gerektiren veya
sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Burada hariç tutulanlara etki etmeksizin, Almanya ve
Avusturya'da IBM'in Ayrı Olarak Lisanslanan Koda ilişkin garantisi ve
yükümlülüğü, yalnızca IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullarına tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrı Olarak Lisanslanan Kodlar için sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir desteğin bulunması durumunda, söz
konusu destekle ilgili ayrıntılar ve ek koşullar, Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Yeniden Dağıtılabilenler
Bu Program, Yeniden Dağıtılabilen Bileşenler olarak
adlandırılan bileşenleri içeriyorsa bunlar aşağıda tanımlanacaktır. Bu
Sözleşmede sağlanan lisans haklarına ek olarak Lisans Alan Taraf,
Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri aşağıdaki koşullara uygun olarak
dağıtabilir:
1) Yeniden Dağıtım işlemi, yalnızca nesne kodu biçiminde ve
varsa bu Programla birlikte gönderilen belgelerde yer alan
yönergelere, direktiflere ve belirtimlere uygun olarak
gerçekleştirilmelidir;
2) Bu Programla birlikte gönderilen belgelerde Lisans Alan
Tarafa, Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri değiştirme izni açıkça
veriliyorsa, Lisans Alan Tarafın yapacağı değişikliklerin ilgili
belgelerdeki yönergelerin ve belirtimlerin tümüne uygun olması gerekir;
eğer varsa, bu tür değişiklikler, Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenler olarak değerlendirilmelidir;
3) Yeniden Dağıtılabilen Bileşenler, yalnızca bu Program
kullanılarak geliştirilen Lisans Alan Tarafın Uygulamasının ("Lisans
Alan Tarafın Uygulaması") bir parçası olarak ve yalnızca Lisans
Alan Tarafın müşterilerini, ilgili Uygulamayı kullanmalarıyla
bağlantılı olarak desteklemek amacıyla dağıtılabilir. Lisans Alan
Tarafın uygulamasının, son kullanıcılara, bu Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenlerin Lisans Alan Tarafın yazılım ürününün son kullanıcılar
tarafından edinilmesinde temel motivasyon olmayacağı şekilde, önemli
bir katma değer sağlaması gerekir.
4) Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerin Java Çalıştırma
Zamanı Ortamı (Java Runtime Environment) içermesi durumunda,
Uygulama, yalnızca genel bilgisayar aygıtlarında (örneğin, dizüstü
bilgisayarlar, masaüstü bilgisayarlar ve sunucular) çalıştırılmak üzere
tasarlandıysa ve elde taşınabilen veya yaygın olarak kullanılan diğer
aygıtlarda (örneğin, bir mikroişlemci içeren ancak hesaplama birincil
çalışma amaçları olarak belirlenmiş olmayan aygıtlar) çalıştırılmak
üzere tasarlanmadıysa, Lisans Alan Tarafın kendi Uygulamasıyla
birlikte diğer Java-dışı Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri de
içermesi gerekir.
5) Lisans Alan Taraf, Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerin
içinde yer alan herhangi bir telif hakkı bildirimini veya bildirim
dosyasını kaldıramaz.
6) Lisans Alan Taraf, Lisans Alan Tarafın Uygulamasının
kullanılması veya dağıtılmasından dolayı yöneltilen iddialara karşı
IBM'i, IBM'in sağlayıcılarını ve distribütörlerini tazmin etmekle
yükümlüdür;
7) Lisans Alan Taraf, özgün Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenler ile aynı yol adını (path name) kullanamaz;
8) Lisans Alan Taraf, IBM'in, IBM'in sağlayıcılarının veya
IBM'in distribütörlerinin önceden yazılı izni olmadan, IBM'in,
IBM'in sağlayıcılarının veya IBM'in distribütörlerinin adlarını
veya ticari markalarını, Lisans Alan Tarafın Uygulamasının
pazarlanmasıyla bağlantılı olarak kullanamaz;
9) IBM, IBM'in sağlayıcıları ve IBM'in distribütörleri
Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri ve bunlarla ilgili belgeleri
hiçbir destek yükümlülüğü olmaksızın MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VE MÜDAHALEDE BULUNULMAYACAĞINA DAİR GARANTİLER İLE BİR
ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ
VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR;
10) Kendi Uygulamasına ve Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenlerde yaptığı değişikliklere ilişkin tüm teknik desteğin
sağlanmasından tamamen Lisans Alan Taraf sorumlu olur ve
11) Lisans Alan Taraf, Uygulamasının son kullanıcısı ile
gerçekleştireceği lisans sözleşmesinde, bu Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerin
veya bunlardaki değişikliklerin, i) Uygulamasının geçerli
kılınması dışında bir amaçla kullanılamayacağı, ii) kopyalanamayacağı
(yedekleme amacı dışında), iii) Lisans Alan Tarafın Uygulamasından
ayrı olarak başkalarına dağıtılamayacağı veya devredilemeyeceği
ya da iv) geçerli yasaların sözleşme ile değiştirilmesine
olanak tanımayarak açıkça izin verdiği durumlar dışında, ters
çevrilemeyeceği, ters derlenemeyeceği veya başka bir yolla çevrilemeyeceği
konusunda son kullanıcıyı önceden bilgilendirecektir. Ayrıca, Lisans
Alan Tarafın lisans sözleşmesindeki koşulların, IBM açısından,
en az bu Sözleşmede yer alan koşullar kadar koruyucu olması
gereklidir.
Aşağıdakiler Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerdir:
All files and/or modules identified on the IBM MQ
Redistributable Components page https://www.ibm.
com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_9.2.0/com.ibm.mq.pro.doc/q134260_.htm in IBM MQ Knowledge
Center may be redistributed by Licensee in accordance with the
provisions of the 'Redistributables' section of the Program's License
Information document.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
Yukarıda Yeniden Dağıtılabilenler olarak belirtilen Kaynak
Bileşenler ve Örnek Malzemeler için, Lisans Alan Taraf, bu Kaynak
Bileşenlerin ve Örnek Malzemelerin değiştirilmiş sürümlerini bu lisansta
ve varsa Programla birlikte gönderilen belgelerde yer alan
koşullara uygun olarak yeniden dağıtabilir.
Aşağıdaki ölçü birimleri, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerli olabilir.
İşlemci Değer Birimi (PVU)
İşlemci Değer Birimi (PVU), bu Programın lisanslandığı
ölçüm birimidir. Gereken İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkilerinin
sayısı için işlemci teknolojisi (İşlemci Satıcı Firması, Marka,
Tip ve Model Numarası esasına göre şu adresteki PVU Tablosunda
tanımlanmıştır: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) ve bu Program tarafından kullanılan işlemcilerin
sayısı esas alınır. IBM, PVU esasına göre lisanslamanın amacı
açısından bir çip üzerinde yer alan her işlemci çekirdeği için bir
işlemci tanımlamaya devam eder. Örneğin, bir çift çekirdekli
işlemci çipinde iki adet işlemci çekirdeği bulunur.
Lisans Alan Taraf, bu Programı, Passport Advantage Alt
Kapasite Lisanslama Koşulları'na (aşağıda belirtilen Web sayfasına
bakın) göre Tam Kapasite lisanslama veya Sanallaştırma Kapasitesi
(Alt Kapasite) lisanslama esasını kullanarak etkinleştirebilir.
Tam Kapasite lisanslaması kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın,
bu Programın sürekli olarak kaldırıldığı sunucular hariç olmak
üzere, bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen fiziksel
donanım ortamında yer alan etkinleştirilmiş tüm işlemci
çekirdeklerini* kapsamaya yetecek sayıda İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkisi
edinmesi gerekir. Sanallaştırma Kapasitesi lisanslaması
kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın, Sanallaştırma Kapasitesi Lisansı Sayım
Kuralları'na (Virtualization Capacity License Counting Rules) göre
tanımlanan ve bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen tüm
etkin işlemci çekirdeklerini kapsamaya yetecek sayıda yetkiyi
edinmesi gerekir. Söz konusu kurallarla ilgili bilgi edinmek için
aşağıda yer alan adrese bakın: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Etkinleştirilmiş işlemci çekirdeği, işlemci
çekirdeklerinin kapasitesinin, sanallaştırma teknolojileri, işletim sistemi
komutları, BIOS ayarları veya benzeri sınırlamalarla
sınırlandırılabilmesinden veya sınırlı olmasından bağımsız olarak herhangi bir
fiziksel veya sanal sunucuda kullanılabilir.
Sanal İşlemci Çekirdeği
Sanal İşlemci Çekirdeği, bu Programın lisanslanabileceği
bir ölçü birimidir. Sunucu, bir veya daha fazla kullanıcı ve
istemci aygıtında istenen yordamları, komutları veya uygulamaları
yürüten ve işlemci birimleri, bellek, ve girdi/çıktı kapasitesine
sahip fiziksel bir bilgisayardır. Rafların, blade kasalarının ve
diğer benzer ekipmanın kullanılması durumunda, gerekli
bileşenlere sahip her bir ayrılabilir fiziksel aygıt (örneğin, bir
blade aygıtı veya rafa monte edilen bir aygıt) kendi başına ayrı
bir Sunucu olarak değerlendirilir. Sanal Sunucu, bir fiziksel
Sunucuda veya bölümlenmemiş bir fiziksel Sunucuda kullanılmak üzere
sağlanan kaynakların bölümlenmesiyle oluşturulan bir sanal
bilgisayar anlamına gelir. İşlemci Çekirdeği, bir bilgi işlem aygıtı
içinde yer alan ve yönergeleri yorumlayan ve yürüten bir işlevsel
birimdir. Bir İşlemci Çekirdeği, en az bir yönerge denetim birimi ve
bir veya daha fazla aritmetik veya mantıksal birimi içerir.
Sanal İşlemci Çekirdeği, bir fiziksel Sunucuda veya bölümlenmemiş
bir fiziksel Sunucuda kullanılmak üzere sağlanan kaynakların
bölümlenmesiyle oluşturulan bir Sanal Sunucu üzerindeki bir İşlemci
Çekirdeği anlamına gelir. Lisans Alan Tarafın, bu Program tarafından
kullanılan her bir Sanal İşlemci Çekirdeği için yetki edinmesi gerekir.
Her fiziksel Sunucu için, Lisans Alan Tarafın, hangisi daha
azsa, 1) tüm Sanal Sunucular üzerindeki kullanılabilir tüm Sanal
İşlemci Çekirdeklerinin toplamı veya 2) fiziksel Sunucu üzerindeki
kullanılabilir tüm İşlemci Çekirdekleri için yeterli sayıda yetkiye sahip
olması gerekir.
Sanal Sunucu
Sanal Sunucu, bu Programın lisanslanabileceği ölçüm
birimidir. Sunucu, bir veya daha fazla kullanıcı ve istemci aygıtında
istenen yordamları, komutları veya uygulamaları yürüten ve işlemci
birimleri, bellek, ve girdi/çıktı kapasitesine sahip fiziksel bir
bilgisayardır. Rafların, blade kasalarının ve diğer benzer ekipmanın
kullanılması durumunda, gerekli bileşenlere sahip her bir ayrılabilir
fiziksel aygıt (örneğin: bir blade aygıtı veya rafa monte edilen bir
aygıt) kendi başına ayrı bir sunucu olarak değerlendirilir. Bir
sanal sunucu, fiziksel bir sunucunun kullandığı kaynakların
bölümlere ayrılmasıyla oluşturulan sanal bir bilgisayar ya da
bölümlere ayrılmış olmayan fiziksel bir sunucudur. Lisans Alan Taraf,
sanal sunucu içinde bulunan işlemci çekirdeklerinin sayısı veya
bu Programın sanal sunucu üzerinde çalıştırılan kopyalarının
sayısı dikkate alınmaksızın bu Program tarafından kullanılan her
bir sunucu için Sanal Sunucu yetkilerini edinmelidir.
Yukarıdakilere ek olarak, aşağıdaki koşullar Lisans Alan
Tarafın bu Programı kullanımı için geçerlidir.
Bu Program, kötü amaçlarla kullanılamayacak olan aşağıdaki
yazılımları içerir:
json.jar
L/N: L-APIG-BMJJ9Z
D/N: L-APIG-BMJJ9Z
P/N: L-APIG-BMJJ9Z
==============================================
ÖNEMLİ: DİKKATLE OKUYUN
Aşağıda iki lisans sözleşmesi sunulmuştur.
1. Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi
2. IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
Lisans Alan Taraf, bu Programı (değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçları veya "dene veya satın al" kampanyası
dışında) üretim amacıyla kullanmak üzere satın alıyorsa, aşağıda yer
alan "Kabul ediyorum" düğmesini tıklatarak IBM Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi'ni hiçbir değişiklik olmaksızın kabul
eder.
Lisans Alan Taraf bu Programı, değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçlarıyla veya "dene veya satın al" kampanyası
kapsamında kullanmak üzere (topluca "Değerlendirme" olarak belirlenen
amaçla) satın alıyorsa, aşağıda yer alan "Kabul ediyorum" düğmesini
tıklatarak (i) Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi'ni ("Değerlendirme Lisansı") hiçbir değişiklik
olmaksızın ve (ii) IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'ni
("UPLS") hiçbir değişiklik olmaksızın kabul eder.
Değerlendirme Lisansı, Lisans Alan Tarafın Değerlendirme
süresi boyunca geçerli olacaktır.
Değerlendirme süresi sonunda, Lisans Alan taraf, bir
tedarik sözleşmesi (örneğin, IBM Uluslararası Passport Advantage
veya IBM Passport Express Advantage sözleşmeleri gibi)
imzalayarak bu Programı edinmeyi (veya Değerlendirme sürecinden sonra
kullanmak üzere bu Programın ek kopyalarını edinmeyi) seçtiyse,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (UPLS) otomatik olarak geçerli
olacaktır.
Değerlendirme Lisansı ve UPLS aynı anda yürürlükte
olamayacağı gibi, bu Sözleşmelerden birinin koşulları diğerinin
koşullarını değiştirmez. Değerlendirme Lisansı ile UPLS birbirlerinden
bağımsız sözleşmelerdir.
Bu iki lisans sözleşmesinin tam metni aşağıdadır.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Programların Değerlendirilmesi
İçin Uluslararası Lisans Sözleşmesi (Z125-5543-05) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Advanced V9.2 (Evaluation)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Değerlendirme Süresi
Değerlendirme süresi, Lisans Alan Tarafın bu Sözleşmenin
koşullarını kabul ettiği tarihte başlar ve 90 gün sonra sona erer.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Paketlenmiş Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Paketlenmiş
Programları kurabilir ve kullanabilir. Paketlenmiş Program, lisans
koşullarıyla birlikte gönderilir ve varsa, bu koşullar Lisans Alan
Tarafın Paketlenmiş Programı kullanımı için geçerli olur. Çelişki
durumunda, bu Lisans Bilgileri belgesindeki koşullar Paketlenmiş
Programın koşullarını hükümsüz kılarak bunların yerine geçer. Asıl
Program ve Paketlenmiş Programların hepsi bir bütün olarak
Programın parçalarıdır. Bu nedenle, Lisans Alan Taraf, işbu Lisans
Bilgileri belgesinde ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Paketlenmiş
Programların Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Paketlenmiş
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Paketlenmiş Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Paketlenmiş Programlar:
IBM MQ
Destekleyici Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Destekleyici
Programları kurabilir ve kullanabilir. Lisans Alan Tarafa, söz konusu
Destekleyici Programları yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki Asıl
Programın Lisans Alan Tarafça kullanımını desteklemek amacıyla
kurması ve kullanması için yetki verilir. "Lisans Alan Tarafça
kullanımını desteklemek amacıyla" ifadesi, yalnızca Asıl Programın veya
diğer bir Destekleyici Programın lisanslı kullanımı için gerekli
olan veya Asıl Programın veya diğer bir Destekleyici Programın
lisanslı kullanımıyla başka bir şekilde doğrudan ilişkili olan
kullanımları kapsar. Destekleyici Programlar, başka hiçbir amaçla
kullanılamaz. Bir Destekleyici Programla birlikte lisans koşulları ve
eğer varsa, Lisans Alan Tarafın bu Destekleyici Programı
kullanımı için geçerli olan koşullar da gönderilebilir. Asıl
Programın koşullarıyla Destekleyici Programın koşulları arasında bir
çelişki olması durumunda işbu Lisans Bilgileri belgesinin
koşulları, Destekleyici Programın koşullarını hükümsüz kılarak onların
yerine geçer. Lisans Alan Taraf, işbu Lisans Bilgileri belgesinde
ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Destekleyici Programların
tümünün Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Destekleyici
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Destekleyici Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Destekleyici Programlar:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Ayrı Olarak Lisanslanan Kod
Bu paragrafta belirtilen hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasa kapsamında geçersiz veya uygulanamaz tutulduğu ölçüde
geçerli olmaz. NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında
listelenen bileşenlerin her biri, "Ayrı Olarak Lisanslanan Kod" olarak
kabul edilir. IBM Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu, Lisans Alan
Tarafa, Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI
LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan ilgili üçüncü kişi
sözleşmelerinin koşulları kapsamında sağlanır. Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği herhangi bir başka sözleşmede
yer alan koşullara etki etmeksizin, Lisans Alan Tarafın tüm
Ayrı Olarak Lisanslanan Kodları kullanımı, aksi aşağıda
belirtilmediği sürece, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin
koşullarına tabidir.
Gelecekteki Program güncellemeleri veya düzeltmeleri, Ayrı
Olarak Lisanslanan ek Kod içerebilir. Bu tür ek niteliğindeki Ayrı
Olarak Lisanslanan Kod ve ilgili lisansları, Program güncellemesi
veya düzeltmesi ile birlikte gönderilen ilgili NON_IBM_LICENSE
(IBM DIŞI LİSANS) dosyasında belirtilir. Lisans Alan Taraf,
NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan lisans
sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar. Lisans Alan Taraf, bu
üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmemesi
durumunda, bu belgede belirtilen Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın,:
(a) IBM, bu Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRI OLARAK LİSANSLANAN KODLA İLGİLİ OLARAK,
MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER
İLE BİR ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA
DAHİL OLMAK ANCAK TAMAMI BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK
VE ZIMNİ GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER;
(c) IBM, Lisans Alan Tarafa karşı sorumlu değildir ve Ayrı
Olarak Lisanslanan Koddan kaynaklanan veya bununla bağlantılı
herhangi bir iddiaya karşı Lisans Alan Tarafı savunmayacak, tazmin
etmeyecek ya da bunlardan sorumlu tutmayacaktır.
(d) IBM, Ayrı Olarak Lisanslanan Kodla bağlantılı veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kâr kaybı da dahil olmak ancak tamamı
bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi, özel, cezai tazminat gerektiren, ceza gerektiren veya
sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Burada hariç tutulanlara etki etmeksizin, Almanya ve
Avusturya'da IBM'in Ayrı Olarak Lisanslanan Koda ilişkin garantisi ve
yükümlülüğü, yalnızca IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullarına tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrı Olarak Lisanslanan Kodlar için sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir desteğin bulunması durumunda, söz
konusu destekle ilgili ayrıntılar ve ek koşullar, Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi (Z125-3301-14) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Advanced V9.2 (5724-H72)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Sınırlı kullanım hakkı
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'nde ("UPLS") ve bu
Lisans Bilgileri belgesinde açıklandığı şekilde IBM, Lisans Alan
Tarafa bu Programı kullanması için sınırlı bir hak verir. Bu hak,
Yetki Belgesinde kanıtlandığı şekilde, Lisans Alan Tarafça
ödemesi yapılmış olan İşlemci Değer Birimi ("PVU"), Kaynak Değer
Birimi ("RVU"), Değer Birimi ("VU") ya da belirlenmiş diğer bir
kullanım seviyesi gibi bir Yetkili Kullanım seviyesiyle
sınırlanmıştır. Ayrıca, Lisans Alan Tarafın kullanımı, ayrıca belirli bir
makineyle ya da yalnızca bir Destekleyici Programla ya da başka
kısıtlamalara tabi olarak sınırlanabilir. Lisans Alan Taraf bu Programın
ekonomik değerinin tümünü ödemediğinde, ek ücretler ödenmedikçe
Programın başka hiçbir şekilde kullanılmasına izin verilmez. Ayrıca,
Lisans Alan Tarafın bu Programı kullanmak üzere edindiği
yetkilerin tabi olduğu geçerli sözleşmelerde açıkça belirtilmediği
sürece, Lisans Alan Tarafa bu Programı herhangi bir üçüncü kişiye
ticari BT hizmetleri sağlamak, ticari barındırma ya da zaman
paylaşımı sunmak ya da alt lisans vermek, kiralamak ya da finansal
olarak kiralamak üzere kullanma yetkisi de verilmez. Ek ücretlerin
ödenmesine bağlı olarak ya da farklı veya tamamlayıcı koşullar
kapsamında Lisans Alan Tarafa ek haklar sağlanabilir. IBM, Lisans Alan
Tarafa bu tür ek hakları sağlayıp sağlamamaya ilişkin karar verme
hakkını saklı tutar.
Belirtimler
Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki
toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical
Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Paketlenmiş Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Paketlenmiş
Programları kurabilir ve kullanabilir. Paketlenmiş Program, lisans
koşullarıyla birlikte gönderilir ve varsa, bu koşullar Lisans Alan
Tarafın Paketlenmiş Programı kullanımı için geçerli olur. Çelişki
durumunda, bu Lisans Bilgileri belgesindeki koşullar Paketlenmiş
Programın koşullarını hükümsüz kılarak bunların yerine geçer. Asıl
Program ve Paketlenmiş Programların hepsi bir bütün olarak
Programın parçalarıdır. Bu nedenle, Lisans Alan Taraf, işbu Lisans
Bilgileri belgesinde ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Paketlenmiş
Programların Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Paketlenmiş
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Paketlenmiş Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Paketlenmiş Programlar:
IBM MQ
Destekleyici Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Destekleyici
Programları kurabilir ve kullanabilir. Lisans Alan Tarafa, söz konusu
Destekleyici Programları yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki Asıl
Programın Lisans Alan Tarafça kullanımını desteklemek amacıyla
kurması ve kullanması için yetki verilir. "Lisans Alan Tarafça
kullanımını desteklemek amacıyla" ifadesi, yalnızca Asıl Programın veya
diğer bir Destekleyici Programın lisanslı kullanımı için gerekli
olan veya Asıl Programın veya diğer bir Destekleyici Programın
lisanslı kullanımıyla başka bir şekilde doğrudan ilişkili olan
kullanımları kapsar. Destekleyici Programlar, başka hiçbir amaçla
kullanılamaz. Bir Destekleyici Programla birlikte lisans koşulları ve
eğer varsa, Lisans Alan Tarafın bu Destekleyici Programı
kullanımı için geçerli olan koşullar da gönderilebilir. Asıl
Programın koşullarıyla Destekleyici Programın koşulları arasında bir
çelişki olması durumunda işbu Lisans Bilgileri belgesinin
koşulları, Destekleyici Programın koşullarını hükümsüz kılarak onların
yerine geçer. Lisans Alan Taraf, işbu Lisans Bilgileri belgesinde
ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Destekleyici Programların
tümünün Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Destekleyici
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Destekleyici Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Destekleyici Programlar:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Gerekli Yetkilerin Oluşturulması için Kullanılmayan
Bileşenler
Lisans Alan Tarafın bu Programı kurması ya da kullanması
için gereken yetki sayısı belirlenirken, aşağıda belirtilen
Program bileşenlerinin kurulumu ve kullanımı dikkate alınmaz. Başka
bir deyişle, Lisans Alan Taraf aşağıdaki Program bileşenlerini
lisans koşulları kapsamında kurabilir ve kullanabilir, ancak bu
bileşenler bu Program için gereken yetki sayısının belirlenmesinde
kullanılmaz.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.2
IBM MQ Telemetry V9.2
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Ayrı Olarak Lisanslanan Kod
Bu paragrafta belirtilen hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasa kapsamında geçersiz veya uygulanamaz tutulduğu ölçüde
geçerli olmaz. NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında
listelenen bileşenlerin her biri, "Ayrı Olarak Lisanslanan Kod" olarak
kabul edilir. IBM Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu, Lisans Alan
Tarafa, Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI
LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan ilgili üçüncü kişi
sözleşmelerinin koşulları kapsamında sağlanır. Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği herhangi bir başka sözleşmede
yer alan koşullara etki etmeksizin, Lisans Alan Tarafın tüm
Ayrı Olarak Lisanslanan Kodları kullanımı, aksi aşağıda
belirtilmediği sürece, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin
koşullarına tabidir.
Gelecekteki Program güncellemeleri veya düzeltmeleri, Ayrı
Olarak Lisanslanan ek Kod içerebilir. Bu tür ek niteliğindeki Ayrı
Olarak Lisanslanan Kod ve ilgili lisansları, Program güncellemesi
veya düzeltmesi ile birlikte gönderilen ilgili NON_IBM_LICENSE
(IBM DIŞI LİSANS) dosyasında belirtilir. Lisans Alan Taraf,
NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan lisans
sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar. Lisans Alan Taraf, bu
üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmemesi
durumunda, bu belgede belirtilen Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın,:
(a) IBM, bu Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRI OLARAK LİSANSLANAN KODLA İLGİLİ OLARAK,
MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER
İLE BİR ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA
DAHİL OLMAK ANCAK TAMAMI BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK
VE ZIMNİ GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER;
(c) IBM, Lisans Alan Tarafa karşı sorumlu değildir ve Ayrı
Olarak Lisanslanan Koddan kaynaklanan veya bununla bağlantılı
herhangi bir iddiaya karşı Lisans Alan Tarafı savunmayacak, tazmin
etmeyecek ya da bunlardan sorumlu tutmayacaktır.
(d) IBM, Ayrı Olarak Lisanslanan Kodla bağlantılı veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kâr kaybı da dahil olmak ancak tamamı
bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi, özel, cezai tazminat gerektiren, ceza gerektiren veya
sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Burada hariç tutulanlara etki etmeksizin, Almanya ve
Avusturya'da IBM'in Ayrı Olarak Lisanslanan Koda ilişkin garantisi ve
yükümlülüğü, yalnızca IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullarına tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrı Olarak Lisanslanan Kodlar için sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir desteğin bulunması durumunda, söz
konusu destekle ilgili ayrıntılar ve ek koşullar, Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Yeniden Dağıtılabilenler
Bu Program, Yeniden Dağıtılabilen Bileşenler olarak
adlandırılan bileşenleri içeriyorsa bunlar aşağıda tanımlanacaktır. Bu
Sözleşmede sağlanan lisans haklarına ek olarak Lisans Alan Taraf,
Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri aşağıdaki koşullara uygun olarak
dağıtabilir:
1) Yeniden Dağıtım işlemi, yalnızca nesne kodu biçiminde ve
varsa bu Programla birlikte gönderilen belgelerde yer alan
yönergelere, direktiflere ve belirtimlere uygun olarak
gerçekleştirilmelidir;
2) Bu Programla birlikte gönderilen belgelerde Lisans Alan
Tarafa, Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri değiştirme izni açıkça
veriliyorsa, Lisans Alan Tarafın yapacağı değişikliklerin ilgili
belgelerdeki yönergelerin ve belirtimlerin tümüne uygun olması gerekir;
eğer varsa, bu tür değişiklikler, Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenler olarak değerlendirilmelidir;
3) Yeniden Dağıtılabilen Bileşenler, yalnızca bu Program
kullanılarak geliştirilen Lisans Alan Tarafın Uygulamasının ("Lisans
Alan Tarafın Uygulaması") bir parçası olarak ve yalnızca Lisans
Alan Tarafın müşterilerini, ilgili Uygulamayı kullanmalarıyla
bağlantılı olarak desteklemek amacıyla dağıtılabilir. Lisans Alan
Tarafın uygulamasının, son kullanıcılara, bu Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenlerin Lisans Alan Tarafın yazılım ürününün son kullanıcılar
tarafından edinilmesinde temel motivasyon olmayacağı şekilde, önemli
bir katma değer sağlaması gerekir.
4) Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerin Java Çalıştırma
Zamanı Ortamı (Java Runtime Environment) içermesi durumunda,
Uygulama, yalnızca genel bilgisayar aygıtlarında (örneğin, dizüstü
bilgisayarlar, masaüstü bilgisayarlar ve sunucular) çalıştırılmak üzere
tasarlandıysa ve elde taşınabilen veya yaygın olarak kullanılan diğer
aygıtlarda (örneğin, bir mikroişlemci içeren ancak hesaplama birincil
çalışma amaçları olarak belirlenmiş olmayan aygıtlar) çalıştırılmak
üzere tasarlanmadıysa, Lisans Alan Tarafın kendi Uygulamasıyla
birlikte diğer Java-dışı Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri de
içermesi gerekir.
5) Lisans Alan Taraf, Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerin
içinde yer alan herhangi bir telif hakkı bildirimini veya bildirim
dosyasını kaldıramaz.
6) Lisans Alan Taraf, Lisans Alan Tarafın Uygulamasının
kullanılması veya dağıtılmasından dolayı yöneltilen iddialara karşı
IBM'i, IBM'in sağlayıcılarını ve distribütörlerini tazmin etmekle
yükümlüdür;
7) Lisans Alan Taraf, özgün Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenler ile aynı yol adını (path name) kullanamaz;
8) Lisans Alan Taraf, IBM'in, IBM'in sağlayıcılarının veya
IBM'in distribütörlerinin önceden yazılı izni olmadan, IBM'in,
IBM'in sağlayıcılarının veya IBM'in distribütörlerinin adlarını
veya ticari markalarını, Lisans Alan Tarafın Uygulamasının
pazarlanmasıyla bağlantılı olarak kullanamaz;
9) IBM, IBM'in sağlayıcıları ve IBM'in distribütörleri
Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri ve bunlarla ilgili belgeleri
hiçbir destek yükümlülüğü olmaksızın MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VE MÜDAHALEDE BULUNULMAYACAĞINA DAİR GARANTİLER İLE BİR
ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ
VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR;
10) Kendi Uygulamasına ve Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenlerde yaptığı değişikliklere ilişkin tüm teknik desteğin
sağlanmasından tamamen Lisans Alan Taraf sorumlu olur ve
11) Lisans Alan Taraf, Uygulamasının son kullanıcısı ile
gerçekleştireceği lisans sözleşmesinde, bu Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerin
veya bunlardaki değişikliklerin, i) Uygulamasının geçerli
kılınması dışında bir amaçla kullanılamayacağı, ii) kopyalanamayacağı
(yedekleme amacı dışında), iii) Lisans Alan Tarafın Uygulamasından
ayrı olarak başkalarına dağıtılamayacağı veya devredilemeyeceği
ya da iv) geçerli yasaların sözleşme ile değiştirilmesine
olanak tanımayarak açıkça izin verdiği durumlar dışında, ters
çevrilemeyeceği, ters derlenemeyeceği veya başka bir yolla çevrilemeyeceği
konusunda son kullanıcıyı önceden bilgilendirecektir. Ayrıca, Lisans
Alan Tarafın lisans sözleşmesindeki koşulların, IBM açısından,
en az bu Sözleşmede yer alan koşullar kadar koruyucu olması
gereklidir.
Aşağıdakiler Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerdir:
All files and/or modules identified on the IBM MQ
Redistributable Componentshttps://www.ibm.
com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_9.2.0/com.ibm.mq.pro.doc/q134260_.htm page in IBM MQ
Knowledge Center may be redistributed by Licensee in accordance with
the provisions of the 'Redistributables' section of the
Program's License Information document.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
Yukarıda Yeniden Dağıtılabilenler olarak belirtilen Kaynak
Bileşenler ve Örnek Malzemeler için, Lisans Alan Taraf, bu Kaynak
Bileşenlerin ve Örnek Malzemelerin değiştirilmiş sürümlerini bu lisansta
ve varsa Programla birlikte gönderilen belgelerde yer alan
koşullara uygun olarak yeniden dağıtabilir.
Aşağıdaki ölçü birimleri, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerli olabilir.
İşlemci Değer Birimi (PVU)
İşlemci Değer Birimi (PVU), bu Programın lisanslandığı
ölçüm birimidir. Gereken İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkilerinin
sayısı için işlemci teknolojisi (İşlemci Satıcı Firması, Marka,
Tip ve Model Numarası esasına göre şu adresteki PVU Tablosunda
tanımlanmıştır: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) ve bu Program tarafından kullanılan işlemcilerin
sayısı esas alınır. IBM, PVU esasına göre lisanslamanın amacı
açısından bir çip üzerinde yer alan her işlemci çekirdeği için bir
işlemci tanımlamaya devam eder. Örneğin, bir çift çekirdekli
işlemci çipinde iki adet işlemci çekirdeği bulunur.
Lisans Alan Taraf, bu Programı, Passport Advantage Alt
Kapasite Lisanslama Koşulları'na (aşağıda belirtilen Web sayfasına
bakın) göre Tam Kapasite lisanslama veya Sanallaştırma Kapasitesi
(Alt Kapasite) lisanslama esasını kullanarak etkinleştirebilir.
Tam Kapasite lisanslaması kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın,
bu Programın sürekli olarak kaldırıldığı sunucular hariç olmak
üzere, bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen fiziksel
donanım ortamında yer alan etkinleştirilmiş tüm işlemci
çekirdeklerini* kapsamaya yetecek sayıda İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkisi
edinmesi gerekir. Sanallaştırma Kapasitesi lisanslaması
kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın, Sanallaştırma Kapasitesi Lisansı Sayım
Kuralları'na (Virtualization Capacity License Counting Rules) göre
tanımlanan ve bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen tüm
etkin işlemci çekirdeklerini kapsamaya yetecek sayıda yetkiyi
edinmesi gerekir. Söz konusu kurallarla ilgili bilgi edinmek için
aşağıda yer alan adrese bakın: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Etkinleştirilmiş işlemci çekirdeği, işlemci
çekirdeklerinin kapasitesinin, sanallaştırma teknolojileri, işletim sistemi
komutları, BIOS ayarları veya benzeri sınırlamalarla
sınırlandırılabilmesinden veya sınırlı olmasından bağımsız olarak herhangi bir
fiziksel veya sanal sunucuda kullanılabilir.
Sanal İşlemci Çekirdeği
Sanal İşlemci Çekirdeği, bu Programın lisanslanabileceği
bir ölçü birimidir. Sunucu, bir veya daha fazla kullanıcı ve
istemci aygıtında istenen yordamları, komutları veya uygulamaları
yürüten ve işlemci birimleri, bellek, ve girdi/çıktı kapasitesine
sahip fiziksel bir bilgisayardır. Rafların, blade kasalarının ve
diğer benzer ekipmanın kullanılması durumunda, gerekli
bileşenlere sahip her bir ayrılabilir fiziksel aygıt (örneğin, bir
blade aygıtı veya rafa monte edilen bir aygıt) kendi başına ayrı
bir Sunucu olarak değerlendirilir. Sanal Sunucu, bir fiziksel
Sunucuda veya bölümlenmemiş bir fiziksel Sunucuda kullanılmak üzere
sağlanan kaynakların bölümlenmesiyle oluşturulan bir sanal
bilgisayar anlamına gelir. İşlemci Çekirdeği, bir bilgi işlem aygıtı
içinde yer alan ve yönergeleri yorumlayan ve yürüten bir işlevsel
birimdir. Bir İşlemci Çekirdeği, en az bir yönerge denetim birimi ve
bir veya daha fazla aritmetik veya mantıksal birimi içerir.
Sanal İşlemci Çekirdeği, bir fiziksel Sunucuda veya bölümlenmemiş
bir fiziksel Sunucuda kullanılmak üzere sağlanan kaynakların
bölümlenmesiyle oluşturulan bir Sanal Sunucu üzerindeki bir İşlemci
Çekirdeği anlamına gelir. Lisans Alan Tarafın, bu Program tarafından
kullanılan her bir Sanal İşlemci Çekirdeği için yetki edinmesi gerekir.
Her fiziksel Sunucu için, Lisans Alan Tarafın, hangisi daha
azsa, 1) tüm Sanal Sunucular üzerindeki kullanılabilir tüm Sanal
İşlemci Çekirdeklerinin toplamı veya 2) fiziksel Sunucu üzerindeki
kullanılabilir tüm İşlemci Çekirdekleri için yeterli sayıda yetkiye sahip
olması gerekir.
Sanal Sunucu
Sanal Sunucu, bu Programın lisanslanabileceği ölçüm
birimidir. Sunucu, bir veya daha fazla kullanıcı ve istemci aygıtında
istenen yordamları, komutları veya uygulamaları yürüten ve işlemci
birimleri, bellek, ve girdi/çıktı kapasitesine sahip fiziksel bir
bilgisayardır. Rafların, blade kasalarının ve diğer benzer ekipmanın
kullanılması durumunda, gerekli bileşenlere sahip her bir ayrılabilir
fiziksel aygıt (örneğin: bir blade aygıtı veya rafa monte edilen bir
aygıt) kendi başına ayrı bir sunucu olarak değerlendirilir. Bir
sanal sunucu, fiziksel bir sunucunun kullandığı kaynakların
bölümlere ayrılmasıyla oluşturulan sanal bir bilgisayar ya da
bölümlere ayrılmış olmayan fiziksel bir sunucudur. Lisans Alan Taraf,
sanal sunucu içinde bulunan işlemci çekirdeklerinin sayısı veya
bu Programın sanal sunucu üzerinde çalıştırılan kopyalarının
sayısı dikkate alınmaksızın bu Program tarafından kullanılan her
bir sunucu için Sanal Sunucu yetkilerini edinmelidir.
Yukarıdakilere ek olarak, aşağıdaki koşullar Lisans Alan
Tarafın bu Programı kullanımı için geçerlidir.
Bu Program, kötü amaçlarla kullanılamayacak olan aşağıdaki
yazılımları içerir:
json.jar
L/N: L-APIG-BMJJBM
D/N: L-APIG-BMJJBM
P/N: L-APIG-BMJJBM
==============================================
ÖNEMLİ: DİKKATLE OKUYUN
Aşağıda iki lisans sözleşmesi sunulmuştur.
1. Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi
2. IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
Lisans Alan Taraf, bu Programı (değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçları veya "dene veya satın al" kampanyası
dışında) üretim amacıyla kullanmak üzere satın alıyorsa, aşağıda yer
alan "Kabul ediyorum" düğmesini tıklatarak IBM Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi'ni hiçbir değişiklik olmaksızın kabul
eder.
Lisans Alan Taraf bu Programı, değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçlarıyla veya "dene veya satın al" kampanyası
kapsamında kullanmak üzere (topluca "Değerlendirme" olarak belirlenen
amaçla) satın alıyorsa, aşağıda yer alan "Kabul ediyorum" düğmesini
tıklatarak (i) Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi'ni ("Değerlendirme Lisansı") hiçbir değişiklik
olmaksızın ve (ii) IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'ni
("UPLS") hiçbir değişiklik olmaksızın kabul eder.
Değerlendirme Lisansı, Lisans Alan Tarafın Değerlendirme
süresi boyunca geçerli olacaktır.
Değerlendirme süresi sonunda, Lisans Alan taraf, bir
tedarik sözleşmesi (örneğin, IBM Uluslararası Passport Advantage
veya IBM Passport Express Advantage sözleşmeleri gibi)
imzalayarak bu Programı edinmeyi (veya Değerlendirme sürecinden sonra
kullanmak üzere bu Programın ek kopyalarını edinmeyi) seçtiyse,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (UPLS) otomatik olarak geçerli
olacaktır.
Değerlendirme Lisansı ve UPLS aynı anda yürürlükte
olamayacağı gibi, bu Sözleşmelerden birinin koşulları diğerinin
koşullarını değiştirmez. Değerlendirme Lisansı ile UPLS birbirlerinden
bağımsız sözleşmelerdir.
Bu iki lisans sözleşmesinin tam metni aşağıdadır.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Programların Değerlendirilmesi
İçin Uluslararası Lisans Sözleşmesi (Z125-5543-05) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Advanced High Availability Replica V9.2 (Evaluation)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Değerlendirme Süresi
Değerlendirme süresi, Lisans Alan Tarafın bu Sözleşmenin
koşullarını kabul ettiği tarihte başlar ve 90 gün sonra sona erer.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Paketlenmiş Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Paketlenmiş
Programları kurabilir ve kullanabilir. Paketlenmiş Program, lisans
koşullarıyla birlikte gönderilir ve varsa, bu koşullar Lisans Alan
Tarafın Paketlenmiş Programı kullanımı için geçerli olur. Çelişki
durumunda, bu Lisans Bilgileri belgesindeki koşullar Paketlenmiş
Programın koşullarını hükümsüz kılarak bunların yerine geçer. Asıl
Program ve Paketlenmiş Programların hepsi bir bütün olarak
Programın parçalarıdır. Bu nedenle, Lisans Alan Taraf, işbu Lisans
Bilgileri belgesinde ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Paketlenmiş
Programların Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Paketlenmiş
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Paketlenmiş Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Paketlenmiş Programlar:
IBM MQ High Availability Replica
Destekleyici Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Destekleyici
Programları kurabilir ve kullanabilir. Lisans Alan Tarafa, söz konusu
Destekleyici Programları yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki Asıl
Programın Lisans Alan Tarafça kullanımını desteklemek amacıyla
kurması ve kullanması için yetki verilir. "Lisans Alan Tarafça
kullanımını desteklemek amacıyla" ifadesi, yalnızca Asıl Programın veya
diğer bir Destekleyici Programın lisanslı kullanımı için gerekli
olan veya Asıl Programın veya diğer bir Destekleyici Programın
lisanslı kullanımıyla başka bir şekilde doğrudan ilişkili olan
kullanımları kapsar. Destekleyici Programlar, başka hiçbir amaçla
kullanılamaz. Bir Destekleyici Programla birlikte lisans koşulları ve
eğer varsa, Lisans Alan Tarafın bu Destekleyici Programı
kullanımı için geçerli olan koşullar da gönderilebilir. Asıl
Programın koşullarıyla Destekleyici Programın koşulları arasında bir
çelişki olması durumunda işbu Lisans Bilgileri belgesinin
koşulları, Destekleyici Programın koşullarını hükümsüz kılarak onların
yerine geçer. Lisans Alan Taraf, işbu Lisans Bilgileri belgesinde
ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Destekleyici Programların
tümünün Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Destekleyici
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Destekleyici Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Destekleyici Programlar:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Ayrı Olarak Lisanslanan Kod
Bu paragrafta belirtilen hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasa kapsamında geçersiz veya uygulanamaz tutulduğu ölçüde
geçerli olmaz. NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında
listelenen bileşenlerin her biri, "Ayrı Olarak Lisanslanan Kod" olarak
kabul edilir. IBM Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu, Lisans Alan
Tarafa, Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI
LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan ilgili üçüncü kişi
sözleşmelerinin koşulları kapsamında sağlanır. Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği herhangi bir başka sözleşmede
yer alan koşullara etki etmeksizin, Lisans Alan Tarafın tüm
Ayrı Olarak Lisanslanan Kodları kullanımı, aksi aşağıda
belirtilmediği sürece, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin
koşullarına tabidir.
Gelecekteki Program güncellemeleri veya düzeltmeleri, Ayrı
Olarak Lisanslanan ek Kod içerebilir. Bu tür ek niteliğindeki Ayrı
Olarak Lisanslanan Kod ve ilgili lisansları, Program güncellemesi
veya düzeltmesi ile birlikte gönderilen ilgili NON_IBM_LICENSE
(IBM DIŞI LİSANS) dosyasında belirtilir. Lisans Alan Taraf,
NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan lisans
sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar. Lisans Alan Taraf, bu
üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmemesi
durumunda, bu belgede belirtilen Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın,:
(a) IBM, bu Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRI OLARAK LİSANSLANAN KODLA İLGİLİ OLARAK,
MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER
İLE BİR ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA
DAHİL OLMAK ANCAK TAMAMI BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK
VE ZIMNİ GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER;
(c) IBM, Lisans Alan Tarafa karşı sorumlu değildir ve Ayrı
Olarak Lisanslanan Koddan kaynaklanan veya bununla bağlantılı
herhangi bir iddiaya karşı Lisans Alan Tarafı savunmayacak, tazmin
etmeyecek ya da bunlardan sorumlu tutmayacaktır.
(d) IBM, Ayrı Olarak Lisanslanan Kodla bağlantılı veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kâr kaybı da dahil olmak ancak tamamı
bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi, özel, cezai tazminat gerektiren, ceza gerektiren veya
sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Burada hariç tutulanlara etki etmeksizin, Almanya ve
Avusturya'da IBM'in Ayrı Olarak Lisanslanan Koda ilişkin garantisi ve
yükümlülüğü, yalnızca IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullarına tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrı Olarak Lisanslanan Kodlar için sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir desteğin bulunması durumunda, söz
konusu destekle ilgili ayrıntılar ve ek koşullar, Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi (Z125-3301-14) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Advanced High Availability Replica V9.2 (5724-H72)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Sınırlı kullanım hakkı
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'nde ("UPLS") ve bu
Lisans Bilgileri belgesinde açıklandığı şekilde IBM, Lisans Alan
Tarafa bu Programı kullanması için sınırlı bir hak verir. Bu hak,
Yetki Belgesinde kanıtlandığı şekilde, Lisans Alan Tarafça
ödemesi yapılmış olan İşlemci Değer Birimi ("PVU"), Kaynak Değer
Birimi ("RVU"), Değer Birimi ("VU") ya da belirlenmiş diğer bir
kullanım seviyesi gibi bir Yetkili Kullanım seviyesiyle
sınırlanmıştır. Ayrıca, Lisans Alan Tarafın kullanımı, ayrıca belirli bir
makineyle ya da yalnızca bir Destekleyici Programla ya da başka
kısıtlamalara tabi olarak sınırlanabilir. Lisans Alan Taraf bu Programın
ekonomik değerinin tümünü ödemediğinde, ek ücretler ödenmedikçe
Programın başka hiçbir şekilde kullanılmasına izin verilmez. Ayrıca,
Lisans Alan Tarafın bu Programı kullanmak üzere edindiği
yetkilerin tabi olduğu geçerli sözleşmelerde açıkça belirtilmediği
sürece, Lisans Alan Tarafa bu Programı herhangi bir üçüncü kişiye
ticari BT hizmetleri sağlamak, ticari barındırma ya da zaman
paylaşımı sunmak ya da alt lisans vermek, kiralamak ya da finansal
olarak kiralamak üzere kullanma yetkisi de verilmez. Ek ücretlerin
ödenmesine bağlı olarak ya da farklı veya tamamlayıcı koşullar
kapsamında Lisans Alan Tarafa ek haklar sağlanabilir. IBM, Lisans Alan
Tarafa bu tür ek hakları sağlayıp sağlamamaya ilişkin karar verme
hakkını saklı tutar.
Belirtimler
Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki
toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical
Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Paketlenmiş Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Paketlenmiş
Programları kurabilir ve kullanabilir. Paketlenmiş Program, lisans
koşullarıyla birlikte gönderilir ve varsa, bu koşullar Lisans Alan
Tarafın Paketlenmiş Programı kullanımı için geçerli olur. Çelişki
durumunda, bu Lisans Bilgileri belgesindeki koşullar Paketlenmiş
Programın koşullarını hükümsüz kılarak bunların yerine geçer. Asıl
Program ve Paketlenmiş Programların hepsi bir bütün olarak
Programın parçalarıdır. Bu nedenle, Lisans Alan Taraf, işbu Lisans
Bilgileri belgesinde ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Paketlenmiş
Programların Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Paketlenmiş
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Paketlenmiş Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Paketlenmiş Programlar:
IBM MQ High Availability Replica
Destekleyici Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Destekleyici
Programları kurabilir ve kullanabilir. Lisans Alan Tarafa, söz konusu
Destekleyici Programları yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki Asıl
Programın Lisans Alan Tarafça kullanımını desteklemek amacıyla
kurması ve kullanması için yetki verilir. "Lisans Alan Tarafça
kullanımını desteklemek amacıyla" ifadesi, yalnızca Asıl Programın veya
diğer bir Destekleyici Programın lisanslı kullanımı için gerekli
olan veya Asıl Programın veya diğer bir Destekleyici Programın
lisanslı kullanımıyla başka bir şekilde doğrudan ilişkili olan
kullanımları kapsar. Destekleyici Programlar, başka hiçbir amaçla
kullanılamaz. Bir Destekleyici Programla birlikte lisans koşulları ve
eğer varsa, Lisans Alan Tarafın bu Destekleyici Programı
kullanımı için geçerli olan koşullar da gönderilebilir. Asıl
Programın koşullarıyla Destekleyici Programın koşulları arasında bir
çelişki olması durumunda işbu Lisans Bilgileri belgesinin
koşulları, Destekleyici Programın koşullarını hükümsüz kılarak onların
yerine geçer. Lisans Alan Taraf, işbu Lisans Bilgileri belgesinde
ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Destekleyici Programların
tümünün Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Destekleyici
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Destekleyici Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Destekleyici Programlar:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Gerekli Yetkilerin Oluşturulması için Kullanılmayan
Bileşenler
Lisans Alan Tarafın bu Programı kurması ya da kullanması
için gereken yetki sayısı belirlenirken, aşağıda belirtilen
Program bileşenlerinin kurulumu ve kullanımı dikkate alınmaz. Başka
bir deyişle, Lisans Alan Taraf aşağıdaki Program bileşenlerini
lisans koşulları kapsamında kurabilir ve kullanabilir, ancak bu
bileşenler bu Program için gereken yetki sayısının belirlenmesinde
kullanılmaz.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.2
IBM MQ Telemetry V9.2
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Ayrı Olarak Lisanslanan Kod
Bu paragrafta belirtilen hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasa kapsamında geçersiz veya uygulanamaz tutulduğu ölçüde
geçerli olmaz. NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında
listelenen bileşenlerin her biri, "Ayrı Olarak Lisanslanan Kod" olarak
kabul edilir. IBM Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu, Lisans Alan
Tarafa, Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI
LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan ilgili üçüncü kişi
sözleşmelerinin koşulları kapsamında sağlanır. Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği herhangi bir başka sözleşmede
yer alan koşullara etki etmeksizin, Lisans Alan Tarafın tüm
Ayrı Olarak Lisanslanan Kodları kullanımı, aksi aşağıda
belirtilmediği sürece, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin
koşullarına tabidir.
Gelecekteki Program güncellemeleri veya düzeltmeleri, Ayrı
Olarak Lisanslanan ek Kod içerebilir. Bu tür ek niteliğindeki Ayrı
Olarak Lisanslanan Kod ve ilgili lisansları, Program güncellemesi
veya düzeltmesi ile birlikte gönderilen ilgili NON_IBM_LICENSE
(IBM DIŞI LİSANS) dosyasında belirtilir. Lisans Alan Taraf,
NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan lisans
sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar. Lisans Alan Taraf, bu
üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmemesi
durumunda, bu belgede belirtilen Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın,:
(a) IBM, bu Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRI OLARAK LİSANSLANAN KODLA İLGİLİ OLARAK,
MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER
İLE BİR ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA
DAHİL OLMAK ANCAK TAMAMI BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK
VE ZIMNİ GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER;
(c) IBM, Lisans Alan Tarafa karşı sorumlu değildir ve Ayrı
Olarak Lisanslanan Koddan kaynaklanan veya bununla bağlantılı
herhangi bir iddiaya karşı Lisans Alan Tarafı savunmayacak, tazmin
etmeyecek ya da bunlardan sorumlu tutmayacaktır.
(d) IBM, Ayrı Olarak Lisanslanan Kodla bağlantılı veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kâr kaybı da dahil olmak ancak tamamı
bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi, özel, cezai tazminat gerektiren, ceza gerektiren veya
sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Burada hariç tutulanlara etki etmeksizin, Almanya ve
Avusturya'da IBM'in Ayrı Olarak Lisanslanan Koda ilişkin garantisi ve
yükümlülüğü, yalnızca IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullarına tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrı Olarak Lisanslanan Kodlar için sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir desteğin bulunması durumunda, söz
konusu destekle ilgili ayrıntılar ve ek koşullar, Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
Aşağıdaki ölçü birimleri, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerli olabilir.
İşlemci Değer Birimi (PVU)
İşlemci Değer Birimi (PVU), bu Programın lisanslandığı
ölçüm birimidir. Gereken İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkilerinin
sayısı için işlemci teknolojisi (İşlemci Satıcı Firması, Marka,
Tip ve Model Numarası esasına göre şu adresteki PVU Tablosunda
tanımlanmıştır: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) ve bu Program tarafından kullanılan işlemcilerin
sayısı esas alınır. IBM, PVU esasına göre lisanslamanın amacı
açısından bir çip üzerinde yer alan her işlemci çekirdeği için bir
işlemci tanımlamaya devam eder. Örneğin, bir çift çekirdekli
işlemci çipinde iki adet işlemci çekirdeği bulunur.
Lisans Alan Taraf, bu Programı, Passport Advantage Alt
Kapasite Lisanslama Koşulları'na (aşağıda belirtilen Web sayfasına
bakın) göre Tam Kapasite lisanslama veya Sanallaştırma Kapasitesi
(Alt Kapasite) lisanslama esasını kullanarak etkinleştirebilir.
Tam Kapasite lisanslaması kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın,
bu Programın sürekli olarak kaldırıldığı sunucular hariç olmak
üzere, bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen fiziksel
donanım ortamında yer alan etkinleştirilmiş tüm işlemci
çekirdeklerini* kapsamaya yetecek sayıda İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkisi
edinmesi gerekir. Sanallaştırma Kapasitesi lisanslaması
kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın, Sanallaştırma Kapasitesi Lisansı Sayım
Kuralları'na (Virtualization Capacity License Counting Rules) göre
tanımlanan ve bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen tüm
etkin işlemci çekirdeklerini kapsamaya yetecek sayıda yetkiyi
edinmesi gerekir. Söz konusu kurallarla ilgili bilgi edinmek için
aşağıda yer alan adrese bakın: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Etkinleştirilmiş işlemci çekirdeği, işlemci
çekirdeklerinin kapasitesinin, sanallaştırma teknolojileri, işletim sistemi
komutları, BIOS ayarları veya benzeri sınırlamalarla
sınırlandırılabilmesinden veya sınırlı olmasından bağımsız olarak herhangi bir
fiziksel veya sanal sunucuda kullanılabilir.
Sanal İşlemci Çekirdeği
Sanal İşlemci Çekirdeği, bu Programın lisanslanabileceği
bir ölçü birimidir. Sunucu, bir veya daha fazla kullanıcı ve
istemci aygıtında istenen yordamları, komutları veya uygulamaları
yürüten ve işlemci birimleri, bellek, ve girdi/çıktı kapasitesine
sahip fiziksel bir bilgisayardır. Rafların, blade kasalarının ve
diğer benzer ekipmanın kullanılması durumunda, gerekli
bileşenlere sahip her bir ayrılabilir fiziksel aygıt (örneğin, bir
blade aygıtı veya rafa monte edilen bir aygıt) kendi başına ayrı
bir Sunucu olarak değerlendirilir. Sanal Sunucu, bir fiziksel
Sunucuda veya bölümlenmemiş bir fiziksel Sunucuda kullanılmak üzere
sağlanan kaynakların bölümlenmesiyle oluşturulan bir sanal
bilgisayar anlamına gelir. İşlemci Çekirdeği, bir bilgi işlem aygıtı
içinde yer alan ve yönergeleri yorumlayan ve yürüten bir işlevsel
birimdir. Bir İşlemci Çekirdeği, en az bir yönerge denetim birimi ve
bir veya daha fazla aritmetik veya mantıksal birimi içerir.
Sanal İşlemci Çekirdeği, bir fiziksel Sunucuda veya bölümlenmemiş
bir fiziksel Sunucuda kullanılmak üzere sağlanan kaynakların
bölümlenmesiyle oluşturulan bir Sanal Sunucu üzerindeki bir İşlemci
Çekirdeği anlamına gelir. Lisans Alan Tarafın, bu Program tarafından
kullanılan her bir Sanal İşlemci Çekirdeği için yetki edinmesi gerekir.
Her fiziksel Sunucu için, Lisans Alan Tarafın, hangisi daha
azsa, 1) tüm Sanal Sunucular üzerindeki kullanılabilir tüm Sanal
İşlemci Çekirdeklerinin toplamı veya 2) fiziksel Sunucu üzerindeki
kullanılabilir tüm İşlemci Çekirdekleri için yeterli sayıda yetkiye sahip
olması gerekir.
Sanal Sunucu
Sanal Sunucu, bu Programın lisanslanabileceği ölçüm
birimidir. Sunucu, bir veya daha fazla kullanıcı ve istemci aygıtında
istenen yordamları, komutları veya uygulamaları yürüten ve işlemci
birimleri, bellek, ve girdi/çıktı kapasitesine sahip fiziksel bir
bilgisayardır. Rafların, blade kasalarının ve diğer benzer ekipmanın
kullanılması durumunda, gerekli bileşenlere sahip her bir ayrılabilir
fiziksel aygıt (örneğin: bir blade aygıtı veya rafa monte edilen bir
aygıt) kendi başına ayrı bir sunucu olarak değerlendirilir. Bir
sanal sunucu, fiziksel bir sunucunun kullandığı kaynakların
bölümlere ayrılmasıyla oluşturulan sanal bir bilgisayar ya da
bölümlere ayrılmış olmayan fiziksel bir sunucudur. Lisans Alan Taraf,
sanal sunucu içinde bulunan işlemci çekirdeklerinin sayısı veya
bu Programın sanal sunucu üzerinde çalıştırılan kopyalarının
sayısı dikkate alınmaksızın bu Program tarafından kullanılan her
bir sunucu için Sanal Sunucu yetkilerini edinmelidir.
Yukarıdakilere ek olarak, aşağıdaki koşullar Lisans Alan
Tarafın bu Programı kullanımı için geçerlidir.
A. Lisans Alan Tarafın Programı kullanımı, aşağıda veya
Diğer Yüksek Düzeyde Kullanılabilirlik Çözümleri maddesinde
belirtildiği şekilde aşağıdaki özelliklerin kullanımıyla sınırlıdır.
1. Multi-Instance Queue Manager (Çoklu Eşgörünüm Kuyruk
Yöneticisi) Özelliği
Programın Multi-Instance Queue Manager özelliği Lisans Alan
Tarafa yalnızca Yedekte Bekleme (Standby) Amaçlı kullanım için
verilir. Yedekte Bekleme Amaçları şu şekilde tanımlanır: Program
başlatılmıştır, ancak programın aktif ve ayrıca yetki verilen IBM MQ
kopyasının yükünün, Programın yüksek düzeyde kullanılabilirlik
replikasına devredilmediği durumlarda Programın atıl durumda kalması
sağlanır. Bu durum ortaya çıkarsa, Programın yüksek düzeyde
kullanılabilirlik replikası, yük devri süresince üretim amaçlı işleri
yürütmek için kullanılabilir. Program, bir yük devri ortaya
çıkıncaya kadar, üretim amaçlı işi yürütmek için kullanılmıyorsa ve
yönetimsel eylemler için kullanılıyorsa "atıl durumda" olarak
değerlendirilir.
2. Replicated Data Queue Manager High Availability (Eşlenen
Veri Kuyruk Yöneticisi Yüksek Düzeyde Kullanılabilirlik) Özelliği
Lisans Alan Tarafın, Programın Replicated Data Queue
Manager özelliğini kullanımı, üç sunucu üzerinde yapılandırma
yapılmasını ve bu üç sunucu üzerindeki tüm kuyruk yöneticilerinin
Replicated Data Queue Manager olmasını gerektirir. Bu sunuculardan iki
tanesi IBM MQ Advanced High Availability Replica olarak
yapılandırılabilir ve yetkilendirilebilir, ancak üçüncü yapılandırılan sunucu
üzerindeki IBM MQ kopyasının, IBM MQ Advanced için yetkiler elde
edilmesi yoluyla ayrı olarak lisanslanması gerekir. Bu yüksek
düzeyde kullanılabilirlik özelliğini bir olağanüstü durum kurtarma
yerine eşlemeyle bağlantılı olarak kullanırken, olağanüstü durum
kurtarma yerindeki üç adet yüksek düzeyde kullanılabilir sunucunun
da yukarıda belirtildiği şekilde yetkilendirilmesi gerekir.
3. Replicated Data Queue Manager Disaster Recovery (Eşlenen
Veri Kuyruk Yöneticisi Olağanüstü Durum Kurtarma) Özelliği
Lisans Alan Tarafın, Programın Replicated Data Queue
Manager özelliğini kullanımı, iki sunucu üzerinde yapılandırma
yapılmasını ve bu iki sunucu üzerindeki tüm kuyruk yöneticilerinin
Replicated Data Queue Manager olmasını gerektirir. Bu sunuculardan
biri IBM MQ Advanced High Availability Replica olarak
yapılandırılabilir ve yetkilendirilebilir, ancak ikinci yapılandırılan sunucu
üzerindeki IBM MQ kopyasının, IBM MQ Advanced için yetkiler elde
edilmesi yoluyla ayrı olarak lisanslanması gerekir. İki sunucunun bu
olağanüstü durum kurtarma yapılandırması, bir olağanüstü durum
kurtarma yerine eşlemeyle birlikte kullanıldığında bile, üç
sunucunun bir yüksek düzeyde kullanılabilirlik yapılandırması olarak
kullanılmasından farklı bir yapılandırmadır.
B. Diğer Yüksek Düzeyde Kullanılabilirlik Çözümleri
Lisans Alan Taraf, Programla birlikte diğer yüksek düzeyde
kullanılabilirlik çözümlerini kullanmayı seçerse, Lisans Alan Tarafa, Program
bir yedekte bekleme sunucusu üzerinde yedekleme amaçlarıyla
durduğu ve Program başlatılmadığı sürece, Programı yüksek düzeyde
kullanılabilirlik replikası olarak kullanma izni verilir. Bu Program aktif
sunucuda hata çıkması durumunda yüksek düzeyde kullanılabilirlik
bileşenleri tarafından otomatik olarak başlatılabilir, bu durumda,
Program, yük devri süresince üretim amaçlı işleri yürütmek için
kullanılabilir.
Bu Program, kötü amaçlarla kullanılamayacak olan aşağıdaki
yazılımı içerir.
- json.jar
L/N: L-APIG-BMJJSA
D/N: L-APIG-BMJJSA
P/N: L-APIG-BMJJSA
==============================================
ÖNEMLİ: DİKKATLE OKUYUN
Aşağıda iki lisans sözleşmesi sunulmuştur.
1. Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi
2. IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
Lisans Alan Taraf, bu Programı (değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçları veya "dene veya satın al" kampanyası
dışında) üretim amacıyla kullanmak üzere satın alıyorsa, aşağıda yer
alan "Kabul ediyorum" düğmesini tıklatarak IBM Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi'ni hiçbir değişiklik olmaksızın kabul
eder.
Lisans Alan Taraf bu Programı, değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçlarıyla veya "dene veya satın al" kampanyası
kapsamında kullanmak üzere (topluca "Değerlendirme" olarak belirlenen
amaçla) satın alıyorsa, aşağıda yer alan "Kabul ediyorum" düğmesini
tıklatarak (i) Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi'ni ("Değerlendirme Lisansı") hiçbir değişiklik
olmaksızın ve (ii) IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'ni
("UPLS") hiçbir değişiklik olmaksızın kabul eder.
Değerlendirme Lisansı, Lisans Alan Tarafın Değerlendirme
süresi boyunca geçerli olacaktır.
Değerlendirme süresi sonunda, Lisans Alan taraf, bir
tedarik sözleşmesi (örneğin, IBM Uluslararası Passport Advantage
veya IBM Passport Express Advantage sözleşmeleri gibi)
imzalayarak bu Programı edinmeyi (veya Değerlendirme sürecinden sonra
kullanmak üzere bu Programın ek kopyalarını edinmeyi) seçtiyse,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (UPLS) otomatik olarak geçerli
olacaktır.
Değerlendirme Lisansı ve UPLS aynı anda yürürlükte
olamayacağı gibi, bu Sözleşmelerden birinin koşulları diğerinin
koşullarını değiştirmez. Değerlendirme Lisansı ile UPLS birbirlerinden
bağımsız sözleşmelerdir.
Bu iki lisans sözleşmesinin tam metni aşağıdadır.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Programların Değerlendirilmesi
İçin Uluslararası Lisans Sözleşmesi (Z125-5543-05) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Advanced for Developers V9.2 (Evaluation)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Değerlendirme Süresi
Değerlendirme süresi, Lisans Alan Tarafın bu Sözleşmenin
koşullarını kabul ettiği tarihte başlar ve 90 gün sonra sona erer.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Paketlenmiş Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Paketlenmiş
Programları kurabilir ve kullanabilir. Paketlenmiş Program, lisans
koşullarıyla birlikte gönderilir ve varsa, bu koşullar Lisans Alan
Tarafın Paketlenmiş Programı kullanımı için geçerli olur. Çelişki
durumunda, bu Lisans Bilgileri belgesindeki koşullar Paketlenmiş
Programın koşullarını hükümsüz kılarak bunların yerine geçer. Asıl
Program ve Paketlenmiş Programların hepsi bir bütün olarak
Programın parçalarıdır. Bu nedenle, Lisans Alan Taraf, işbu Lisans
Bilgileri belgesinde ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Paketlenmiş
Programların Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Paketlenmiş
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Paketlenmiş Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Paketlenmiş Programlar:
IBM MQ
Ayrı Olarak Lisanslanan Kod
Bu paragrafta belirtilen hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasa kapsamında geçersiz veya uygulanamaz tutulduğu ölçüde
geçerli olmaz. NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında
listelenen bileşenlerin her biri, "Ayrı Olarak Lisanslanan Kod" olarak
kabul edilir. IBM Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu, Lisans Alan
Tarafa, Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI
LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan ilgili üçüncü kişi
sözleşmelerinin koşulları kapsamında sağlanır. Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği herhangi bir başka sözleşmede
yer alan koşullara etki etmeksizin, Lisans Alan Tarafın tüm
Ayrı Olarak Lisanslanan Kodları kullanımı, aksi aşağıda
belirtilmediği sürece, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin
koşullarına tabidir.
Gelecekteki Program güncellemeleri veya düzeltmeleri, Ayrı
Olarak Lisanslanan ek Kod içerebilir. Bu tür ek niteliğindeki Ayrı
Olarak Lisanslanan Kod ve ilgili lisansları, Program güncellemesi
veya düzeltmesi ile birlikte gönderilen ilgili NON_IBM_LICENSE
(IBM DIŞI LİSANS) dosyasında belirtilir. Lisans Alan Taraf,
NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan lisans
sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar. Lisans Alan Taraf, bu
üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmemesi
durumunda, bu belgede belirtilen Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın,:
(a) IBM, bu Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRI OLARAK LİSANSLANAN KODLA İLGİLİ OLARAK,
MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER
İLE BİR ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA
DAHİL OLMAK ANCAK TAMAMI BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK
VE ZIMNİ GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER;
(c) IBM, Lisans Alan Tarafa karşı sorumlu değildir ve Ayrı
Olarak Lisanslanan Koddan kaynaklanan veya bununla bağlantılı
herhangi bir iddiaya karşı Lisans Alan Tarafı savunmayacak, tazmin
etmeyecek ya da bunlardan sorumlu tutmayacaktır.
(d) IBM, Ayrı Olarak Lisanslanan Kodla bağlantılı veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kâr kaybı da dahil olmak ancak tamamı
bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi, özel, cezai tazminat gerektiren, ceza gerektiren veya
sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Burada hariç tutulanlara etki etmeksizin, Almanya ve
Avusturya'da IBM'in Ayrı Olarak Lisanslanan Koda ilişkin garantisi ve
yükümlülüğü, yalnızca IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullarına tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrı Olarak Lisanslanan Kodlar için sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir desteğin bulunması durumunda, söz
konusu destekle ilgili ayrıntılar ve ek koşullar, Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi (Z125-3301-14) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Advanced for Developers V9.2 (5724-H72)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Sınırlı kullanım hakkı
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'nde ("UPLS") ve bu
Lisans Bilgileri belgesinde açıklandığı şekilde IBM, Lisans Alan
Tarafa bu Programı kullanması için sınırlı bir hak verir. Bu hak,
Yetki Belgesinde kanıtlandığı şekilde, Lisans Alan Tarafça
ödemesi yapılmış olan İşlemci Değer Birimi ("PVU"), Kaynak Değer
Birimi ("RVU"), Değer Birimi ("VU") ya da belirlenmiş diğer bir
kullanım seviyesi gibi bir Yetkili Kullanım seviyesiyle
sınırlanmıştır. Ayrıca, Lisans Alan Tarafın kullanımı, ayrıca belirli bir
makineyle ya da yalnızca bir Destekleyici Programla ya da başka
kısıtlamalara tabi olarak sınırlanabilir. Lisans Alan Taraf bu Programın
ekonomik değerinin tümünü ödemediğinde, ek ücretler ödenmedikçe
Programın başka hiçbir şekilde kullanılmasına izin verilmez. Ayrıca,
Lisans Alan Tarafın bu Programı kullanmak üzere edindiği
yetkilerin tabi olduğu geçerli sözleşmelerde açıkça belirtilmediği
sürece, Lisans Alan Tarafa bu Programı herhangi bir üçüncü kişiye
ticari BT hizmetleri sağlamak, ticari barındırma ya da zaman
paylaşımı sunmak ya da alt lisans vermek, kiralamak ya da finansal
olarak kiralamak üzere kullanma yetkisi de verilmez. Ek ücretlerin
ödenmesine bağlı olarak ya da farklı veya tamamlayıcı koşullar
kapsamında Lisans Alan Tarafa ek haklar sağlanabilir. IBM, Lisans Alan
Tarafa bu tür ek hakları sağlayıp sağlamamaya ilişkin karar verme
hakkını saklı tutar.
Belirtimler
Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki
toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical
Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Paketlenmiş Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Paketlenmiş
Programları kurabilir ve kullanabilir. Paketlenmiş Program, lisans
koşullarıyla birlikte gönderilir ve varsa, bu koşullar Lisans Alan
Tarafın Paketlenmiş Programı kullanımı için geçerli olur. Çelişki
durumunda, bu Lisans Bilgileri belgesindeki koşullar Paketlenmiş
Programın koşullarını hükümsüz kılarak bunların yerine geçer. Asıl
Program ve Paketlenmiş Programların hepsi bir bütün olarak
Programın parçalarıdır. Bu nedenle, Lisans Alan Taraf, işbu Lisans
Bilgileri belgesinde ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Paketlenmiş
Programların Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Paketlenmiş
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Paketlenmiş Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Paketlenmiş Programlar:
IBM MQ
Geliştirici Sınırlaması
Bu Program, "Geliştiriciler" için belirlendiyse, yalnızca
bir geliştirici makinesinde Lisans Alan Tarafın dahili
geliştirme ve birim denemesi amaçlarıyla devreye alınabilir.
Geliştirici makinesi, her ikisi de erişilebilir olan ve yalnızca tek
bir belirli geliştirici tarafından kullanılan birincil işletim
sistemini ve bu Programı çalıştıran fiziksel ya da sanal bir masaüstü
ortamıdır. Lisans Alan Taraf bu Programı üretim işyüklerinin
işlenmesi, üretimde ortaya çıkan işyüklerinin benzerlerinin
yaratılması ya da herhangi bir kod, uygulama ya da sistemin
ölçeklenebilirliğinin denenmesi için kullanamaz. Uygun ürün yetkilerini almadığı
sürece, Lisans Alan Tarafa, bu Programın hiçbir bölümünü başka
herhangi bir amaçla kullanması için yetki verilmez.
Gerekli Yetkilerin Oluşturulması için Kullanılmayan
Bileşenler
Lisans Alan Tarafın bu Programı kurması ya da kullanması
için gereken yetki sayısı belirlenirken, aşağıda belirtilen
Program bileşenlerinin kurulumu ve kullanımı dikkate alınmaz. Başka
bir deyişle, Lisans Alan Taraf aşağıdaki Program bileşenlerini
lisans koşulları kapsamında kurabilir ve kullanabilir, ancak bu
bileşenler bu Program için gereken yetki sayısının belirlenmesinde
kullanılmaz.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.2
IBM MQ Telemetry V9.2
Ayrı Olarak Lisanslanan Kod
Bu paragrafta belirtilen hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasa kapsamında geçersiz veya uygulanamaz tutulduğu ölçüde
geçerli olmaz. NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında
listelenen bileşenlerin her biri, "Ayrı Olarak Lisanslanan Kod" olarak
kabul edilir. IBM Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu, Lisans Alan
Tarafa, Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI
LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan ilgili üçüncü kişi
sözleşmelerinin koşulları kapsamında sağlanır. Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği herhangi bir başka sözleşmede
yer alan koşullara etki etmeksizin, Lisans Alan Tarafın tüm
Ayrı Olarak Lisanslanan Kodları kullanımı, aksi aşağıda
belirtilmediği sürece, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin
koşullarına tabidir.
Gelecekteki Program güncellemeleri veya düzeltmeleri, Ayrı
Olarak Lisanslanan ek Kod içerebilir. Bu tür ek niteliğindeki Ayrı
Olarak Lisanslanan Kod ve ilgili lisansları, Program güncellemesi
veya düzeltmesi ile birlikte gönderilen ilgili NON_IBM_LICENSE
(IBM DIŞI LİSANS) dosyasında belirtilir. Lisans Alan Taraf,
NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan lisans
sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar. Lisans Alan Taraf, bu
üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmemesi
durumunda, bu belgede belirtilen Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın,:
(a) IBM, bu Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRI OLARAK LİSANSLANAN KODLA İLGİLİ OLARAK,
MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER
İLE BİR ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA
DAHİL OLMAK ANCAK TAMAMI BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK
VE ZIMNİ GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER;
(c) IBM, Lisans Alan Tarafa karşı sorumlu değildir ve Ayrı
Olarak Lisanslanan Koddan kaynaklanan veya bununla bağlantılı
herhangi bir iddiaya karşı Lisans Alan Tarafı savunmayacak, tazmin
etmeyecek ya da bunlardan sorumlu tutmayacaktır.
(d) IBM, Ayrı Olarak Lisanslanan Kodla bağlantılı veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kâr kaybı da dahil olmak ancak tamamı
bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi, özel, cezai tazminat gerektiren, ceza gerektiren veya
sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Burada hariç tutulanlara etki etmeksizin, Almanya ve
Avusturya'da IBM'in Ayrı Olarak Lisanslanan Koda ilişkin garantisi ve
yükümlülüğü, yalnızca IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullarına tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrı Olarak Lisanslanan Kodlar için sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir desteğin bulunması durumunda, söz
konusu destekle ilgili ayrıntılar ve ek koşullar, Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
Aşağıdaki ölçü birimleri, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerli olabilir.
Kurulum
Kurulum, bu Programın lisanslandığı ölçüm birimidir.
Kurulum, Programın bir bilgisayarda çalıştırılmak üzere sağlanan
fiziksel veya sanal bir diske kurulan kopyasıdır. Lisans Alan
Tarafın, bu Programın her Kurulumu için bir yetki edinmesi gerekir.
Yukarıdakilere ek olarak, aşağıdaki koşullar Lisans Alan
Tarafın bu Programı kullanımı için geçerlidir.
Bu Program, kötü amaçlarla kullanılamayacak olan aşağıdaki
yazılımı içerir.
- json.jar
GELİŞTİRİCİ SINIRLAMASI
Sözleşmede aksini belirten hiçbir ifadeye etki etmeksizin,
Program, birden fazla geliştiricinin katılımına izin veren sunucular
üzerinde kullanılmak üzere kurulabilir.
L/N: L-APIG-BMJJUF
D/N: L-APIG-BMJJUF
P/N: L-APIG-BMJJUF
==============================================
ÖNEMLİ: DİKKATLE OKUYUN
Aşağıda iki lisans sözleşmesi sunulmuştur.
1. Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi
2. IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
Lisans Alan Taraf, bu Programı (değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçları veya "dene veya satın al" kampanyası
dışında) üretim amacıyla kullanmak üzere satın alıyorsa, aşağıda yer
alan "Kabul ediyorum" düğmesini tıklatarak IBM Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi'ni hiçbir değişiklik olmaksızın kabul
eder.
Lisans Alan Taraf bu Programı, değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçlarıyla veya "dene veya satın al" kampanyası
kapsamında kullanmak üzere (topluca "Değerlendirme" olarak belirlenen
amaçla) satın alıyorsa, aşağıda yer alan "Kabul ediyorum" düğmesini
tıklatarak (i) Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi'ni ("Değerlendirme Lisansı") hiçbir değişiklik
olmaksızın ve (ii) IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'ni
("UPLS") hiçbir değişiklik olmaksızın kabul eder.
Değerlendirme Lisansı, Lisans Alan Tarafın Değerlendirme
süresi boyunca geçerli olacaktır.
Değerlendirme süresi sonunda, Lisans Alan taraf, bir
tedarik sözleşmesi (örneğin, IBM Uluslararası Passport Advantage
veya IBM Passport Express Advantage sözleşmeleri gibi)
imzalayarak bu Programı edinmeyi (veya Değerlendirme sürecinden sonra
kullanmak üzere bu Programın ek kopyalarını edinmeyi) seçtiyse,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (UPLS) otomatik olarak geçerli
olacaktır.
Değerlendirme Lisansı ve UPLS aynı anda yürürlükte
olamayacağı gibi, bu Sözleşmelerden birinin koşulları diğerinin
koşullarını değiştirmez. Değerlendirme Lisansı ile UPLS birbirlerinden
bağımsız sözleşmelerdir.
Bu iki lisans sözleşmesinin tam metni aşağıdadır.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Programların Değerlendirilmesi
İçin Uluslararası Lisans Sözleşmesi (Z125-5543-05) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Managed File Transfer Service V9.2 (Evaluation)
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.2 (Evaluation)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Değerlendirme Süresi
Değerlendirme süresi, Lisans Alan Tarafın bu Sözleşmenin
koşullarını kabul ettiği tarihte başlar ve 90 gün sonra sona erer.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi (Z125-3301-14) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Managed File Transfer Service V9.2 (5724-H72)
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.2 (5724-H72)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Sınırlı kullanım hakkı
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'nde ("UPLS") ve bu
Lisans Bilgileri belgesinde açıklandığı şekilde IBM, Lisans Alan
Tarafa bu Programı kullanması için sınırlı bir hak verir. Bu hak,
Yetki Belgesinde kanıtlandığı şekilde, Lisans Alan Tarafça
ödemesi yapılmış olan İşlemci Değer Birimi ("PVU"), Kaynak Değer
Birimi ("RVU"), Değer Birimi ("VU") ya da belirlenmiş diğer bir
kullanım seviyesi gibi bir Yetkili Kullanım seviyesiyle
sınırlanmıştır. Ayrıca, Lisans Alan Tarafın kullanımı, ayrıca belirli bir
makineyle ya da yalnızca bir Destekleyici Programla ya da başka
kısıtlamalara tabi olarak sınırlanabilir. Lisans Alan Taraf bu Programın
ekonomik değerinin tümünü ödemediğinde, ek ücretler ödenmedikçe
Programın başka hiçbir şekilde kullanılmasına izin verilmez. Ayrıca,
Lisans Alan Tarafın bu Programı kullanmak üzere edindiği
yetkilerin tabi olduğu geçerli sözleşmelerde açıkça belirtilmediği
sürece, Lisans Alan Tarafa bu Programı herhangi bir üçüncü kişiye
ticari BT hizmetleri sağlamak, ticari barındırma ya da zaman
paylaşımı sunmak ya da alt lisans vermek, kiralamak ya da finansal
olarak kiralamak üzere kullanma yetkisi de verilmez. Ek ücretlerin
ödenmesine bağlı olarak ya da farklı veya tamamlayıcı koşullar
kapsamında Lisans Alan Tarafa ek haklar sağlanabilir. IBM, Lisans Alan
Tarafa bu tür ek hakları sağlayıp sağlamamaya ilişkin karar verme
hakkını saklı tutar.
Belirtimler
Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki
toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical
Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Yeniden Dağıtılabilenler
Bu Program, Yeniden Dağıtılabilen Bileşenler olarak
adlandırılan bileşenleri içeriyorsa bunlar aşağıda tanımlanacaktır. Bu
Sözleşmede sağlanan lisans haklarına ek olarak Lisans Alan Taraf,
Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri aşağıdaki koşullara uygun olarak
dağıtabilir:
1) Yeniden Dağıtım işlemi, yalnızca nesne kodu biçiminde ve
varsa bu Programla birlikte gönderilen belgelerde yer alan
yönergelere, direktiflere ve belirtimlere uygun olarak
gerçekleştirilmelidir;
2) Bu Programla birlikte gönderilen belgelerde Lisans Alan
Tarafa, Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri değiştirme izni açıkça
veriliyorsa, Lisans Alan Tarafın yapacağı değişikliklerin ilgili
belgelerdeki yönergelerin ve belirtimlerin tümüne uygun olması gerekir;
eğer varsa, bu tür değişiklikler, Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenler olarak değerlendirilmelidir;
3) Yeniden Dağıtılabilen Bileşenler, yalnızca bu Program
kullanılarak geliştirilen Lisans Alan Tarafın Uygulamasının ("Lisans
Alan Tarafın Uygulaması") bir parçası olarak ve yalnızca Lisans
Alan Tarafın müşterilerini, ilgili Uygulamayı kullanmalarıyla
bağlantılı olarak desteklemek amacıyla dağıtılabilir. Lisans Alan
Tarafın uygulamasının, son kullanıcılara, bu Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenlerin Lisans Alan Tarafın yazılım ürününün son kullanıcılar
tarafından edinilmesinde temel motivasyon olmayacağı şekilde, önemli
bir katma değer sağlaması gerekir.
4) Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerin Java Çalıştırma
Zamanı Ortamı (Java Runtime Environment) içermesi durumunda,
Uygulama, yalnızca genel bilgisayar aygıtlarında (örneğin, dizüstü
bilgisayarlar, masaüstü bilgisayarlar ve sunucular) çalıştırılmak üzere
tasarlandıysa ve elde taşınabilen veya yaygın olarak kullanılan diğer
aygıtlarda (örneğin, bir mikroişlemci içeren ancak hesaplama birincil
çalışma amaçları olarak belirlenmiş olmayan aygıtlar) çalıştırılmak
üzere tasarlanmadıysa, Lisans Alan Tarafın kendi Uygulamasıyla
birlikte diğer Java-dışı Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri de
içermesi gerekir.
5) Lisans Alan Taraf, Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerin
içinde yer alan herhangi bir telif hakkı bildirimini veya bildirim
dosyasını kaldıramaz.
6) Lisans Alan Taraf, Lisans Alan Tarafın Uygulamasının
kullanılması veya dağıtılmasından dolayı yöneltilen iddialara karşı
IBM'i, IBM'in sağlayıcılarını ve distribütörlerini tazmin etmekle
yükümlüdür;
7) Lisans Alan Taraf, özgün Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenler ile aynı yol adını (path name) kullanamaz;
8) Lisans Alan Taraf, IBM'in, IBM'in sağlayıcılarının veya
IBM'in distribütörlerinin önceden yazılı izni olmadan, IBM'in,
IBM'in sağlayıcılarının veya IBM'in distribütörlerinin adlarını
veya ticari markalarını, Lisans Alan Tarafın Uygulamasının
pazarlanmasıyla bağlantılı olarak kullanamaz;
9) IBM, IBM'in sağlayıcıları ve IBM'in distribütörleri
Yeniden Dağıtılabilen Bileşenleri ve bunlarla ilgili belgeleri
hiçbir destek yükümlülüğü olmaksızın MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VE MÜDAHALEDE BULUNULMAYACAĞINA DAİR GARANTİLER İLE BİR
ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ
VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR;
10) Kendi Uygulamasına ve Yeniden Dağıtılabilen
Bileşenlerde yaptığı değişikliklere ilişkin tüm teknik desteğin
sağlanmasından tamamen Lisans Alan Taraf sorumlu olur ve
11) Lisans Alan Taraf, Uygulamasının son kullanıcısı ile
gerçekleştireceği lisans sözleşmesinde, bu Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerin
veya bunlardaki değişikliklerin, i) Uygulamasının geçerli
kılınması dışında bir amaçla kullanılamayacağı, ii) kopyalanamayacağı
(yedekleme amacı dışında), iii) Lisans Alan Tarafın Uygulamasından
ayrı olarak başkalarına dağıtılamayacağı veya devredilemeyeceği
ya da iv) geçerli yasaların sözleşme ile değiştirilmesine
olanak tanımayarak açıkça izin verdiği durumlar dışında, ters
çevrilemeyeceği, ters derlenemeyeceği veya başka bir yolla çevrilemeyeceği
konusunda son kullanıcıyı önceden bilgilendirecektir. Ayrıca, Lisans
Alan Tarafın lisans sözleşmesindeki koşulların, IBM açısından,
en az bu Sözleşmede yer alan koşullar kadar koruyucu olması
gereklidir.
Aşağıdakiler Yeniden Dağıtılabilen Bileşenlerdir:
All files and/or modules identified on the IBM MQ
Redistributable Components page https://www.ibm.
com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_9.2.0/com.ibm.mq.pro.doc/q134260_.htm in IBM MQ Knowledge
Center may be redistributed by Licensee in accordance with the
provisions of the 'Redistributables' section of the Program's License
Information document.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
Yukarıda Yeniden Dağıtılabilenler olarak belirtilen Kaynak
Bileşenler ve Örnek Malzemeler için, Lisans Alan Taraf, bu Kaynak
Bileşenlerin ve Örnek Malzemelerin değiştirilmiş sürümlerini bu lisansta
ve varsa Programla birlikte gönderilen belgelerde yer alan
koşullara uygun olarak yeniden dağıtabilir.
Aşağıdaki ölçü birimleri, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerli olabilir.
Kurulum
Kurulum, bu Programın lisanslandığı ölçüm birimidir.
Kurulum, Programın bir bilgisayarda çalıştırılmak üzere sağlanan
fiziksel veya sanal bir diske kurulan kopyasıdır. Lisans Alan
Tarafın, bu Programın her Kurulumu için bir yetki edinmesi gerekir.
İşlemci Değer Birimi (PVU)
İşlemci Değer Birimi (PVU), bu Programın lisanslandığı
ölçüm birimidir. Gereken İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkilerinin
sayısı için işlemci teknolojisi (İşlemci Satıcı Firması, Marka,
Tip ve Model Numarası esasına göre şu adresteki PVU Tablosunda
tanımlanmıştır: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) ve bu Program tarafından kullanılan işlemcilerin
sayısı esas alınır. IBM, PVU esasına göre lisanslamanın amacı
açısından bir çip üzerinde yer alan her işlemci çekirdeği için bir
işlemci tanımlamaya devam eder. Örneğin, bir çift çekirdekli
işlemci çipinde iki adet işlemci çekirdeği bulunur.
Lisans Alan Taraf, bu Programı, Passport Advantage Alt
Kapasite Lisanslama Koşulları'na (aşağıda belirtilen Web sayfasına
bakın) göre Tam Kapasite lisanslama veya Sanallaştırma Kapasitesi
(Alt Kapasite) lisanslama esasını kullanarak etkinleştirebilir.
Tam Kapasite lisanslaması kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın,
bu Programın sürekli olarak kaldırıldığı sunucular hariç olmak
üzere, bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen fiziksel
donanım ortamında yer alan etkinleştirilmiş tüm işlemci
çekirdeklerini* kapsamaya yetecek sayıda İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkisi
edinmesi gerekir. Sanallaştırma Kapasitesi lisanslaması
kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın, Sanallaştırma Kapasitesi Lisansı Sayım
Kuralları'na (Virtualization Capacity License Counting Rules) göre
tanımlanan ve bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen tüm
etkin işlemci çekirdeklerini kapsamaya yetecek sayıda yetkiyi
edinmesi gerekir. Söz konusu kurallarla ilgili bilgi edinmek için
aşağıda yer alan adrese bakın: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Etkinleştirilmiş işlemci çekirdeği, işlemci
çekirdeklerinin kapasitesinin, sanallaştırma teknolojileri, işletim sistemi
komutları, BIOS ayarları veya benzeri sınırlamalarla
sınırlandırılabilmesinden veya sınırlı olmasından bağımsız olarak herhangi bir
fiziksel veya sanal sunucuda kullanılabilir.
L/N: L-APIG-BMJJVK
D/N: L-APIG-BMJJVK
P/N: L-APIG-BMJJVK
==============================================
ÖNEMLİ: DİKKATLE OKUYUN
Aşağıda iki lisans sözleşmesi sunulmuştur.
1. Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi
2. IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
Lisans Alan Taraf, bu Programı (değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçları veya "dene veya satın al" kampanyası
dışında) üretim amacıyla kullanmak üzere satın alıyorsa, aşağıda yer
alan "Kabul ediyorum" düğmesini tıklatarak IBM Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi'ni hiçbir değişiklik olmaksızın kabul
eder.
Lisans Alan Taraf bu Programı, değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçlarıyla veya "dene veya satın al" kampanyası
kapsamında kullanmak üzere (topluca "Değerlendirme" olarak belirlenen
amaçla) satın alıyorsa, aşağıda yer alan "Kabul ediyorum" düğmesini
tıklatarak (i) Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi'ni ("Değerlendirme Lisansı") hiçbir değişiklik
olmaksızın ve (ii) IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'ni
("UPLS") hiçbir değişiklik olmaksızın kabul eder.
Değerlendirme Lisansı, Lisans Alan Tarafın Değerlendirme
süresi boyunca geçerli olacaktır.
Değerlendirme süresi sonunda, Lisans Alan taraf, bir
tedarik sözleşmesi (örneğin, IBM Uluslararası Passport Advantage
veya IBM Passport Express Advantage sözleşmeleri gibi)
imzalayarak bu Programı edinmeyi (veya Değerlendirme sürecinden sonra
kullanmak üzere bu Programın ek kopyalarını edinmeyi) seçtiyse,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (UPLS) otomatik olarak geçerli
olacaktır.
Değerlendirme Lisansı ve UPLS aynı anda yürürlükte
olamayacağı gibi, bu Sözleşmelerden birinin koşulları diğerinin
koşullarını değiştirmez. Değerlendirme Lisansı ile UPLS birbirlerinden
bağımsız sözleşmelerdir.
Bu iki lisans sözleşmesinin tam metni aşağıdadır.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Programların Değerlendirilmesi
İçin Uluslararası Lisans Sözleşmesi (Z125-5543-05) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Advanced Message Security V9.2 (Evaluation)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Değerlendirme Süresi
Değerlendirme süresi, Lisans Alan Tarafın bu Sözleşmenin
koşullarını kabul ettiği tarihte başlar ve 90 gün sonra sona erer.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi (Z125-3301-14) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Advanced Message Security V9.2 (5724-H72)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Sınırlı kullanım hakkı
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'nde ("UPLS") ve bu
Lisans Bilgileri belgesinde açıklandığı şekilde IBM, Lisans Alan
Tarafa bu Programı kullanması için sınırlı bir hak verir. Bu hak,
Yetki Belgesinde kanıtlandığı şekilde, Lisans Alan Tarafça
ödemesi yapılmış olan İşlemci Değer Birimi ("PVU"), Kaynak Değer
Birimi ("RVU"), Değer Birimi ("VU") ya da belirlenmiş diğer bir
kullanım seviyesi gibi bir Yetkili Kullanım seviyesiyle
sınırlanmıştır. Ayrıca, Lisans Alan Tarafın kullanımı, ayrıca belirli bir
makineyle ya da yalnızca bir Destekleyici Programla ya da başka
kısıtlamalara tabi olarak sınırlanabilir. Lisans Alan Taraf bu Programın
ekonomik değerinin tümünü ödemediğinde, ek ücretler ödenmedikçe
Programın başka hiçbir şekilde kullanılmasına izin verilmez. Ayrıca,
Lisans Alan Tarafın bu Programı kullanmak üzere edindiği
yetkilerin tabi olduğu geçerli sözleşmelerde açıkça belirtilmediği
sürece, Lisans Alan Tarafa bu Programı herhangi bir üçüncü kişiye
ticari BT hizmetleri sağlamak, ticari barındırma ya da zaman
paylaşımı sunmak ya da alt lisans vermek, kiralamak ya da finansal
olarak kiralamak üzere kullanma yetkisi de verilmez. Ek ücretlerin
ödenmesine bağlı olarak ya da farklı veya tamamlayıcı koşullar
kapsamında Lisans Alan Tarafa ek haklar sağlanabilir. IBM, Lisans Alan
Tarafa bu tür ek hakları sağlayıp sağlamamaya ilişkin karar verme
hakkını saklı tutar.
Belirtimler
Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki
toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical
Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
Aşağıdaki ölçü birimleri, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerli olabilir.
İşlemci Değer Birimi (PVU)
İşlemci Değer Birimi (PVU), bu Programın lisanslandığı
ölçüm birimidir. Gereken İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkilerinin
sayısı için işlemci teknolojisi (İşlemci Satıcı Firması, Marka,
Tip ve Model Numarası esasına göre şu adresteki PVU Tablosunda
tanımlanmıştır: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) ve bu Program tarafından kullanılan işlemcilerin
sayısı esas alınır. IBM, PVU esasına göre lisanslamanın amacı
açısından bir çip üzerinde yer alan her işlemci çekirdeği için bir
işlemci tanımlamaya devam eder. Örneğin, bir çift çekirdekli
işlemci çipinde iki adet işlemci çekirdeği bulunur.
Lisans Alan Taraf, bu Programı, Passport Advantage Alt
Kapasite Lisanslama Koşulları'na (aşağıda belirtilen Web sayfasına
bakın) göre Tam Kapasite lisanslama veya Sanallaştırma Kapasitesi
(Alt Kapasite) lisanslama esasını kullanarak etkinleştirebilir.
Tam Kapasite lisanslaması kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın,
bu Programın sürekli olarak kaldırıldığı sunucular hariç olmak
üzere, bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen fiziksel
donanım ortamında yer alan etkinleştirilmiş tüm işlemci
çekirdeklerini* kapsamaya yetecek sayıda İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkisi
edinmesi gerekir. Sanallaştırma Kapasitesi lisanslaması
kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın, Sanallaştırma Kapasitesi Lisansı Sayım
Kuralları'na (Virtualization Capacity License Counting Rules) göre
tanımlanan ve bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen tüm
etkin işlemci çekirdeklerini kapsamaya yetecek sayıda yetkiyi
edinmesi gerekir. Söz konusu kurallarla ilgili bilgi edinmek için
aşağıda yer alan adrese bakın: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Etkinleştirilmiş işlemci çekirdeği, işlemci
çekirdeklerinin kapasitesinin, sanallaştırma teknolojileri, işletim sistemi
komutları, BIOS ayarları veya benzeri sınırlamalarla
sınırlandırılabilmesinden veya sınırlı olmasından bağımsız olarak herhangi bir
fiziksel veya sanal sunucuda kullanılabilir.
L/N: L-APIG-BMJJWH
D/N: L-APIG-BMJJWH
P/N: L-APIG-BMJJWH
==============================================
ÖNEMLİ: DİKKATLE OKUYUN
Aşağıda iki lisans sözleşmesi sunulmuştur.
1. Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi
2. IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
Lisans Alan Taraf, bu Programı (değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçları veya "dene veya satın al" kampanyası
dışında) üretim amacıyla kullanmak üzere satın alıyorsa, aşağıda yer
alan "Kabul ediyorum" düğmesini tıklatarak IBM Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi'ni hiçbir değişiklik olmaksızın kabul
eder.
Lisans Alan Taraf bu Programı, değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçlarıyla veya "dene veya satın al" kampanyası
kapsamında kullanmak üzere (topluca "Değerlendirme" olarak belirlenen
amaçla) satın alıyorsa, aşağıda yer alan "Kabul ediyorum" düğmesini
tıklatarak (i) Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi'ni ("Değerlendirme Lisansı") hiçbir değişiklik
olmaksızın ve (ii) IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'ni
("UPLS") hiçbir değişiklik olmaksızın kabul eder.
Değerlendirme Lisansı, Lisans Alan Tarafın Değerlendirme
süresi boyunca geçerli olacaktır.
Değerlendirme süresi sonunda, Lisans Alan taraf, bir
tedarik sözleşmesi (örneğin, IBM Uluslararası Passport Advantage
veya IBM Passport Express Advantage sözleşmeleri gibi)
imzalayarak bu Programı edinmeyi (veya Değerlendirme sürecinden sonra
kullanmak üzere bu Programın ek kopyalarını edinmeyi) seçtiyse,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (UPLS) otomatik olarak geçerli
olacaktır.
Değerlendirme Lisansı ve UPLS aynı anda yürürlükte
olamayacağı gibi, bu Sözleşmelerden birinin koşulları diğerinin
koşullarını değiştirmez. Değerlendirme Lisansı ile UPLS birbirlerinden
bağımsız sözleşmelerdir.
Bu iki lisans sözleşmesinin tam metni aşağıdadır.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Programların Değerlendirilmesi
İçin Uluslararası Lisans Sözleşmesi (Z125-5543-05) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Telemetry V9.2 (Evaluation)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Değerlendirme Süresi
Değerlendirme süresi, Lisans Alan Tarafın bu Sözleşmenin
koşullarını kabul ettiği tarihte başlar ve 90 gün sonra sona erer.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi (Z125-3301-14) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Telemetry V9.2 (5724-H72)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Sınırlı kullanım hakkı
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'nde ("UPLS") ve bu
Lisans Bilgileri belgesinde açıklandığı şekilde IBM, Lisans Alan
Tarafa bu Programı kullanması için sınırlı bir hak verir. Bu hak,
Yetki Belgesinde kanıtlandığı şekilde, Lisans Alan Tarafça
ödemesi yapılmış olan İşlemci Değer Birimi ("PVU"), Kaynak Değer
Birimi ("RVU"), Değer Birimi ("VU") ya da belirlenmiş diğer bir
kullanım seviyesi gibi bir Yetkili Kullanım seviyesiyle
sınırlanmıştır. Ayrıca, Lisans Alan Tarafın kullanımı, ayrıca belirli bir
makineyle ya da yalnızca bir Destekleyici Programla ya da başka
kısıtlamalara tabi olarak sınırlanabilir. Lisans Alan Taraf bu Programın
ekonomik değerinin tümünü ödemediğinde, ek ücretler ödenmedikçe
Programın başka hiçbir şekilde kullanılmasına izin verilmez. Ayrıca,
Lisans Alan Tarafın bu Programı kullanmak üzere edindiği
yetkilerin tabi olduğu geçerli sözleşmelerde açıkça belirtilmediği
sürece, Lisans Alan Tarafa bu Programı herhangi bir üçüncü kişiye
ticari BT hizmetleri sağlamak, ticari barındırma ya da zaman
paylaşımı sunmak ya da alt lisans vermek, kiralamak ya da finansal
olarak kiralamak üzere kullanma yetkisi de verilmez. Ek ücretlerin
ödenmesine bağlı olarak ya da farklı veya tamamlayıcı koşullar
kapsamında Lisans Alan Tarafa ek haklar sağlanabilir. IBM, Lisans Alan
Tarafa bu tür ek hakları sağlayıp sağlamamaya ilişkin karar verme
hakkını saklı tutar.
Belirtimler
Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki
toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical
Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
Aşağıdaki ölçü birimleri, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerli olabilir.
Kurulum
Kurulum, bu Programın lisanslandığı ölçüm birimidir.
Kurulum, Programın bir bilgisayarda çalıştırılmak üzere sağlanan
fiziksel veya sanal bir diske kurulan kopyasıdır. Lisans Alan
Tarafın, bu Programın her Kurulumu için bir yetki edinmesi gerekir.
L/N: L-APIG-BMJJXH
D/N: L-APIG-BMJJXH
P/N: L-APIG-BMJJXH
==============================================
ÖNEMLİ: DİKKATLE OKUYUN
Aşağıda iki lisans sözleşmesi sunulmuştur.
1. Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi
2. IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
Lisans Alan Taraf, bu Programı (değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçları veya "dene veya satın al" kampanyası
dışında) üretim amacıyla kullanmak üzere satın alıyorsa, aşağıda yer
alan "Kabul ediyorum" düğmesini tıklatarak IBM Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi'ni hiçbir değişiklik olmaksızın kabul
eder.
Lisans Alan Taraf bu Programı, değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçlarıyla veya "dene veya satın al" kampanyası
kapsamında kullanmak üzere (topluca "Değerlendirme" olarak belirlenen
amaçla) satın alıyorsa, aşağıda yer alan "Kabul ediyorum" düğmesini
tıklatarak (i) Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi'ni ("Değerlendirme Lisansı") hiçbir değişiklik
olmaksızın ve (ii) IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'ni
("UPLS") hiçbir değişiklik olmaksızın kabul eder.
Değerlendirme Lisansı, Lisans Alan Tarafın Değerlendirme
süresi boyunca geçerli olacaktır.
Değerlendirme süresi sonunda, Lisans Alan taraf, bir
tedarik sözleşmesi (örneğin, IBM Uluslararası Passport Advantage
veya IBM Passport Express Advantage sözleşmeleri gibi)
imzalayarak bu Programı edinmeyi (veya Değerlendirme sürecinden sonra
kullanmak üzere bu Programın ek kopyalarını edinmeyi) seçtiyse,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (UPLS) otomatik olarak geçerli
olacaktır.
Değerlendirme Lisansı ve UPLS aynı anda yürürlükte
olamayacağı gibi, bu Sözleşmelerden birinin koşulları diğerinin
koşullarını değiştirmez. Değerlendirme Lisansı ile UPLS birbirlerinden
bağımsız sözleşmelerdir.
Bu iki lisans sözleşmesinin tam metni aşağıdadır.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Programların Değerlendirilmesi
İçin Uluslararası Lisans Sözleşmesi (Z125-5543-05) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Managed File Transfer Service High Availability
Replica V9.2 (Evaluation)
IBM MQ Advanced Message Security High Availability Replica
V9.2 (Evaluation)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Değerlendirme Süresi
Değerlendirme süresi, Lisans Alan Tarafın bu Sözleşmenin
koşullarını kabul ettiği tarihte başlar ve 90 gün sonra sona erer.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi (Z125-3301-14) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ Managed File Transfer Service High Availability
Replica V9.2 (5724-H72)
IBM MQ Advanced Message Security High Availability Replica
V9.2 (5724-H72)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Sınırlı kullanım hakkı
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'nde ("UPLS") ve bu
Lisans Bilgileri belgesinde açıklandığı şekilde IBM, Lisans Alan
Tarafa bu Programı kullanması için sınırlı bir hak verir. Bu hak,
Yetki Belgesinde kanıtlandığı şekilde, Lisans Alan Tarafça
ödemesi yapılmış olan İşlemci Değer Birimi ("PVU"), Kaynak Değer
Birimi ("RVU"), Değer Birimi ("VU") ya da belirlenmiş diğer bir
kullanım seviyesi gibi bir Yetkili Kullanım seviyesiyle
sınırlanmıştır. Ayrıca, Lisans Alan Tarafın kullanımı, ayrıca belirli bir
makineyle ya da yalnızca bir Destekleyici Programla ya da başka
kısıtlamalara tabi olarak sınırlanabilir. Lisans Alan Taraf bu Programın
ekonomik değerinin tümünü ödemediğinde, ek ücretler ödenmedikçe
Programın başka hiçbir şekilde kullanılmasına izin verilmez. Ayrıca,
Lisans Alan Tarafın bu Programı kullanmak üzere edindiği
yetkilerin tabi olduğu geçerli sözleşmelerde açıkça belirtilmediği
sürece, Lisans Alan Tarafa bu Programı herhangi bir üçüncü kişiye
ticari BT hizmetleri sağlamak, ticari barındırma ya da zaman
paylaşımı sunmak ya da alt lisans vermek, kiralamak ya da finansal
olarak kiralamak üzere kullanma yetkisi de verilmez. Ek ücretlerin
ödenmesine bağlı olarak ya da farklı veya tamamlayıcı koşullar
kapsamında Lisans Alan Tarafa ek haklar sağlanabilir. IBM, Lisans Alan
Tarafa bu tür ek hakları sağlayıp sağlamamaya ilişkin karar verme
hakkını saklı tutar.
Belirtimler
Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki
toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical
Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
Aşağıdaki ölçü birimleri, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerli olabilir.
İşlemci Değer Birimi (PVU)
İşlemci Değer Birimi (PVU), bu Programın lisanslandığı
ölçüm birimidir. Gereken İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkilerinin
sayısı için işlemci teknolojisi (İşlemci Satıcı Firması, Marka,
Tip ve Model Numarası esasına göre şu adresteki PVU Tablosunda
tanımlanmıştır: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) ve bu Program tarafından kullanılan işlemcilerin
sayısı esas alınır. IBM, PVU esasına göre lisanslamanın amacı
açısından bir çip üzerinde yer alan her işlemci çekirdeği için bir
işlemci tanımlamaya devam eder. Örneğin, bir çift çekirdekli
işlemci çipinde iki adet işlemci çekirdeği bulunur.
Lisans Alan Taraf, bu Programı, Passport Advantage Alt
Kapasite Lisanslama Koşulları'na (aşağıda belirtilen Web sayfasına
bakın) göre Tam Kapasite lisanslama veya Sanallaştırma Kapasitesi
(Alt Kapasite) lisanslama esasını kullanarak etkinleştirebilir.
Tam Kapasite lisanslaması kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın,
bu Programın sürekli olarak kaldırıldığı sunucular hariç olmak
üzere, bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen fiziksel
donanım ortamında yer alan etkinleştirilmiş tüm işlemci
çekirdeklerini* kapsamaya yetecek sayıda İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkisi
edinmesi gerekir. Sanallaştırma Kapasitesi lisanslaması
kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın, Sanallaştırma Kapasitesi Lisansı Sayım
Kuralları'na (Virtualization Capacity License Counting Rules) göre
tanımlanan ve bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen tüm
etkin işlemci çekirdeklerini kapsamaya yetecek sayıda yetkiyi
edinmesi gerekir. Söz konusu kurallarla ilgili bilgi edinmek için
aşağıda yer alan adrese bakın: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Etkinleştirilmiş işlemci çekirdeği, işlemci
çekirdeklerinin kapasitesinin, sanallaştırma teknolojileri, işletim sistemi
komutları, BIOS ayarları veya benzeri sınırlamalarla
sınırlandırılabilmesinden veya sınırlı olmasından bağımsız olarak herhangi bir
fiziksel veya sanal sunucuda kullanılabilir.
Yukarıdakilere ek olarak, aşağıdaki koşullar Lisans Alan
Tarafın bu Programı kullanımı için geçerlidir.
A. Lisans Alan Tarafın Programı kullanımı, aşağıda veya
Diğer Yüksek Düzeyde Kullanılabilirlik Çözümleri maddesinde
belirtildiği şekilde aşağıdaki özelliklerin kullanımıyla sınırlıdır.
1. Multi-Instance Queue Manager (Çoklu Eşgörünüm Kuyruk
Yöneticisi) Özelliği
Programın Multi-Instance Queue Manager özelliği Lisans Alan
Tarafa yalnızca Yedekte Bekleme (Standby) Amaçlı kullanım için
verilir. Yedekte Bekleme Amaçları şu şekilde tanımlanır: Program
başlatılmıştır, ancak programın aktif ve ayrıca yetki verilen IBM MQ
kopyasının yükünün, Programın yüksek düzeyde kullanılabilirlik
replikasına devredilmediği durumlarda Programın atıl durumda kalması
sağlanır. Bu durum ortaya çıkarsa, Programın yüksek düzeyde
kullanılabilirlik replikası, yük devri süresince üretim amaçlı işleri
yürütmek için kullanılabilir. Program, bir yük devri ortaya
çıkıncaya kadar, üretim amaçlı işi yürütmek için kullanılmıyorsa ve
yönetimsel eylemler için kullanılıyorsa "atıl durumda" olarak
değerlendirilir.
2. Replicated Data Queue Manager High Availability (Eşlenen
Veri Kuyruk Yöneticisi Yüksek Düzeyde Kullanılabilirlik) Özelliği
Lisans Alan Tarafın, Programın Replicated Data Queue
Manager özelliğini kullanımı, üç sunucu üzerinde yapılandırma
yapılmasını ve bu üç sunucu üzerindeki tüm kuyruk yöneticilerinin
Replicated Data Queue Manager olmasını gerektirir. Bu sunuculardan iki
tanesi IBM MQ Advanced High Availability Replica olarak
yapılandırılabilir ve yetkilendirilebilir, ancak üçüncü yapılandırılan sunucu
üzerindeki IBM MQ kopyasının, IBM MQ Advanced için yetkiler elde
edilmesi yoluyla ayrı olarak lisanslanması gerekir. Bu yüksek
düzeyde kullanılabilirlik özelliğini bir olağanüstü durum kurtarma
yerine eşlemeyle bağlantılı olarak kullanırken, olağanüstü durum
kurtarma yerindeki üç adet yüksek düzeyde kullanılabilir sunucunun
da yukarıda belirtildiği şekilde yetkilendirilmesi gerekir.
3. Replicated Data Queue Manager Disaster Recovery (Eşlenen
Veri Kuyruk Yöneticisi Olağanüstü Durum Kurtarma) Özelliği
Lisans Alan Tarafın, Programın Replicated Data Queue
Manager özelliğini kullanımı, iki sunucu üzerinde yapılandırma
yapılmasını ve bu iki sunucu üzerindeki tüm kuyruk yöneticilerinin
Replicated Data Queue Manager olmasını gerektirir. Bu sunuculardan
biri IBM MQ Advanced High Availability Replica olarak
yapılandırılabilir ve yetkilendirilebilir, ancak ikinci yapılandırılan sunucu
üzerindeki IBM MQ kopyasının, IBM MQ Advanced için yetkiler elde
edilmesi yoluyla ayrı olarak lisanslanması gerekir. İki sunucunun bu
olağanüstü durum kurtarma yapılandırması, bir olağanüstü durum
kurtarma yerine eşlemeyle birlikte kullanıldığında bile, üç
sunucunun yüksek düzeyde kullanılabilirlik yapılandırmasının
kullanılmasından farklı bir yapılandırmadır.
B. Diğer Yüksek Düzeyde Kullanılabilirlik Çözümleri
Lisans Alan Taraf, Programla birlikte diğer yüksek düzeyde
kullanılabilirlik çözümlerini kullanmayı seçerse, Lisans Alan Tarafa, Program
bir yedekte bekleme sunucusu üzerinde yedekleme amaçlarıyla
durduğu ve Program başlatılmadığı sürece, Programı yüksek düzeyde
kullanılabilirlik replikası olarak kullanma izni verilir. Bu Program aktif
sunucuda hata çıkması durumunda yüksek düzeyde kullanılabilirlik
bileşenleri tarafından otomatik olarak başlatılabilir, bu durumda,
Program, yük devri süresince üretim amaçlı işleri yürütmek için
kullanılabilir.
L/N: L-APIG-BMJJYD
D/N: L-APIG-BMJJYD
P/N: L-APIG-BMJJYD
==============================================
ÖNEMLİ: DİKKATLE OKUYUN
Aşağıda iki lisans sözleşmesi sunulmuştur.
1. Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi
2. IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
Lisans Alan Taraf, bu Programı (değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçları veya "dene veya satın al" kampanyası
dışında) üretim amacıyla kullanmak üzere satın alıyorsa, aşağıda yer
alan "Kabul ediyorum" düğmesini tıklatarak IBM Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi'ni hiçbir değişiklik olmaksızın kabul
eder.
Lisans Alan Taraf bu Programı, değerlendirme, deneme,
gösterimini yapma amaçlarıyla veya "dene veya satın al" kampanyası
kapsamında kullanmak üzere (topluca "Değerlendirme" olarak belirlenen
amaçla) satın alıyorsa, aşağıda yer alan "Kabul ediyorum" düğmesini
tıklatarak (i) Programların Değerlendirilmesi İçin IBM Uluslararası
Lisans Sözleşmesi'ni ("Değerlendirme Lisansı") hiçbir değişiklik
olmaksızın ve (ii) IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'ni
("UPLS") hiçbir değişiklik olmaksızın kabul eder.
Değerlendirme Lisansı, Lisans Alan Tarafın Değerlendirme
süresi boyunca geçerli olacaktır.
Değerlendirme süresi sonunda, Lisans Alan taraf, bir
tedarik sözleşmesi (örneğin, IBM Uluslararası Passport Advantage
veya IBM Passport Express Advantage sözleşmeleri gibi)
imzalayarak bu Programı edinmeyi (veya Değerlendirme sürecinden sonra
kullanmak üzere bu Programın ek kopyalarını edinmeyi) seçtiyse,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (UPLS) otomatik olarak geçerli
olacaktır.
Değerlendirme Lisansı ve UPLS aynı anda yürürlükte
olamayacağı gibi, bu Sözleşmelerden birinin koşulları diğerinin
koşullarını değiştirmez. Değerlendirme Lisansı ile UPLS birbirlerinden
bağımsız sözleşmelerdir.
Bu iki lisans sözleşmesinin tam metni aşağıdadır.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Programların Değerlendirilmesi
İçin Uluslararası Lisans Sözleşmesi (Z125-5543-05) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ High Availability Replica V9.2 (Evaluation)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Değerlendirme Süresi
Değerlendirme süresi, Lisans Alan Tarafın bu Sözleşmenin
koşullarını kabul ettiği tarihte başlar ve 90 gün sonra sona erer.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Destekleyici Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Destekleyici
Programları kurabilir ve kullanabilir. Lisans Alan Tarafa, söz konusu
Destekleyici Programları yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki Asıl
Programın Lisans Alan Tarafça kullanımını desteklemek amacıyla
kurması ve kullanması için yetki verilir. "Lisans Alan Tarafça
kullanımını desteklemek amacıyla" ifadesi, yalnızca Asıl Programın veya
diğer bir Destekleyici Programın lisanslı kullanımı için gerekli
olan veya Asıl Programın veya diğer bir Destekleyici Programın
lisanslı kullanımıyla başka bir şekilde doğrudan ilişkili olan
kullanımları kapsar. Destekleyici Programlar, başka hiçbir amaçla
kullanılamaz. Bir Destekleyici Programla birlikte lisans koşulları ve
eğer varsa, Lisans Alan Tarafın bu Destekleyici Programı
kullanımı için geçerli olan koşullar da gönderilebilir. Asıl
Programın koşullarıyla Destekleyici Programın koşulları arasında bir
çelişki olması durumunda işbu Lisans Bilgileri belgesinin
koşulları, Destekleyici Programın koşullarını hükümsüz kılarak onların
yerine geçer. Lisans Alan Taraf, işbu Lisans Bilgileri belgesinde
ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Destekleyici Programların
tümünün Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Destekleyici
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Destekleyici Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Destekleyici Programlar:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Ayrı Olarak Lisanslanan Kod
Bu paragrafta belirtilen hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasa kapsamında geçersiz veya uygulanamaz tutulduğu ölçüde
geçerli olmaz. NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında
listelenen bileşenlerin her biri, "Ayrı Olarak Lisanslanan Kod" olarak
kabul edilir. IBM Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu, Lisans Alan
Tarafa, Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI
LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan ilgili üçüncü kişi
sözleşmelerinin koşulları kapsamında sağlanır. Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği herhangi bir başka sözleşmede
yer alan koşullara etki etmeksizin, Lisans Alan Tarafın tüm
Ayrı Olarak Lisanslanan Kodları kullanımı, aksi aşağıda
belirtilmediği sürece, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin
koşullarına tabidir.
Gelecekteki Program güncellemeleri veya düzeltmeleri, Ayrı
Olarak Lisanslanan ek Kod içerebilir. Bu tür ek niteliğindeki Ayrı
Olarak Lisanslanan Kod ve ilgili lisansları, Program güncellemesi
veya düzeltmesi ile birlikte gönderilen ilgili NON_IBM_LICENSE
(IBM DIŞI LİSANS) dosyasında belirtilir. Lisans Alan Taraf,
NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan lisans
sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar. Lisans Alan Taraf, bu
üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmemesi
durumunda, bu belgede belirtilen Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın,:
(a) IBM, bu Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRI OLARAK LİSANSLANAN KODLA İLGİLİ OLARAK,
MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER
İLE BİR ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA
DAHİL OLMAK ANCAK TAMAMI BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK
VE ZIMNİ GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER;
(c) IBM, Lisans Alan Tarafa karşı sorumlu değildir ve Ayrı
Olarak Lisanslanan Koddan kaynaklanan veya bununla bağlantılı
herhangi bir iddiaya karşı Lisans Alan Tarafı savunmayacak, tazmin
etmeyecek ya da bunlardan sorumlu tutmayacaktır.
(d) IBM, Ayrı Olarak Lisanslanan Kodla bağlantılı veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kâr kaybı da dahil olmak ancak tamamı
bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi, özel, cezai tazminat gerektiren, ceza gerektiren veya
sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Burada hariç tutulanlara etki etmeksizin, Almanya ve
Avusturya'da IBM'in Ayrı Olarak Lisanslanan Koda ilişkin garantisi ve
yükümlülüğü, yalnızca IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullarına tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrı Olarak Lisanslanan Kodlar için sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir desteğin bulunması durumunda, söz
konusu destekle ilgili ayrıntılar ve ek koşullar, Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
LİSANS BİLGİLERİ
Aşağıda listelenen programlar, daha önce Müşteri ve IBM
tarafından kabul edilen Program lisansı koşullarına ek olarak
aşağıdaki Lisans Bilgilerinin kayıt ve koşulları kapsamında
lisanslanır. Müşteri, Programa ilişkin yürürlükte olan lisans
koşullarını daha önce kabul etmemişse, Uluslararası Program Lisans
Sözleşmesi (Z125-3301-14) geçerli olur.
Program Adı (Program Numarası):
IBM MQ High Availability Replica V9.2 (5724-H72)
Aşağıdaki standart koşullar, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerlidir.
Sınırlı kullanım hakkı
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi'nde ("UPLS") ve bu
Lisans Bilgileri belgesinde açıklandığı şekilde IBM, Lisans Alan
Tarafa bu Programı kullanması için sınırlı bir hak verir. Bu hak,
Yetki Belgesinde kanıtlandığı şekilde, Lisans Alan Tarafça
ödemesi yapılmış olan İşlemci Değer Birimi ("PVU"), Kaynak Değer
Birimi ("RVU"), Değer Birimi ("VU") ya da belirlenmiş diğer bir
kullanım seviyesi gibi bir Yetkili Kullanım seviyesiyle
sınırlanmıştır. Ayrıca, Lisans Alan Tarafın kullanımı, ayrıca belirli bir
makineyle ya da yalnızca bir Destekleyici Programla ya da başka
kısıtlamalara tabi olarak sınırlanabilir. Lisans Alan Taraf bu Programın
ekonomik değerinin tümünü ödemediğinde, ek ücretler ödenmedikçe
Programın başka hiçbir şekilde kullanılmasına izin verilmez. Ayrıca,
Lisans Alan Tarafın bu Programı kullanmak üzere edindiği
yetkilerin tabi olduğu geçerli sözleşmelerde açıkça belirtilmediği
sürece, Lisans Alan Tarafa bu Programı herhangi bir üçüncü kişiye
ticari BT hizmetleri sağlamak, ticari barındırma ya da zaman
paylaşımı sunmak ya da alt lisans vermek, kiralamak ya da finansal
olarak kiralamak üzere kullanma yetkisi de verilmez. Ek ücretlerin
ödenmesine bağlı olarak ya da farklı veya tamamlayıcı koşullar
kapsamında Lisans Alan Tarafa ek haklar sağlanabilir. IBM, Lisans Alan
Tarafa bu tür ek hakları sağlayıp sağlamamaya ilişkin karar verme
hakkını saklı tutar.
Belirtimler
Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki
toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical
Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.
Yasaklanmış Kullanımlar
Programda çıkacak herhangi bir hatanın ölüme, bedensel
yaralanmaya veya mallara veya çevresel hasara yol açabilecek olması
durumunda Lisans Alan Taraf Programı kullanamaz veya başkalarının
kullanması için yetki veremez.
Destekleyici Programlar
Lisans Alan Taraf, aşağıda belirtilen Destekleyici
Programları kurabilir ve kullanabilir. Lisans Alan Tarafa, söz konusu
Destekleyici Programları yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki Asıl
Programın Lisans Alan Tarafça kullanımını desteklemek amacıyla
kurması ve kullanması için yetki verilir. "Lisans Alan Tarafça
kullanımını desteklemek amacıyla" ifadesi, yalnızca Asıl Programın veya
diğer bir Destekleyici Programın lisanslı kullanımı için gerekli
olan veya Asıl Programın veya diğer bir Destekleyici Programın
lisanslı kullanımıyla başka bir şekilde doğrudan ilişkili olan
kullanımları kapsar. Destekleyici Programlar, başka hiçbir amaçla
kullanılamaz. Bir Destekleyici Programla birlikte lisans koşulları ve
eğer varsa, Lisans Alan Tarafın bu Destekleyici Programı
kullanımı için geçerli olan koşullar da gönderilebilir. Asıl
Programın koşullarıyla Destekleyici Programın koşulları arasında bir
çelişki olması durumunda işbu Lisans Bilgileri belgesinin
koşulları, Destekleyici Programın koşullarını hükümsüz kılarak onların
yerine geçer. Lisans Alan Taraf, işbu Lisans Bilgileri belgesinde
ayrı yetkiler sağlanmadığı sürece, Destekleyici Programların
tümünün Lisans Alan Tarafça kurulumunu ve kullanımını kapsayacak
şekilde Programın bütününe ilişkin yeterli sayıda yetki
edinmelidir. Örneğin, bu Program bir İşlemci Değer Birimi (PVU) esasında
lisanslandıysa ve Lisans Alan Taraf, Asıl Programı veya bir Destekleyici
Programı 100 İşlemci Değer Birimi (fiziksel veya sanal) olan bir
makinede ve başka bir Destekleyici Programı ikinci bir 100 İşlemci
Değer Birimi olan makinede kuracaksa, Lisans Alan Tarafın Program
için 200 İşlemci Değer Birimi yetkisi edinmesi gerekecektir.
Destekleyici Programlar:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Gerekli Yetkilerin Oluşturulması için Kullanılmayan
Bileşenler
Lisans Alan Tarafın bu Programı kurması ya da kullanması
için gereken yetki sayısı belirlenirken, aşağıda belirtilen
Program bileşenlerinin kurulumu ve kullanımı dikkate alınmaz. Başka
bir deyişle, Lisans Alan Taraf aşağıdaki Program bileşenlerini
lisans koşulları kapsamında kurabilir ve kullanabilir, ancak bu
bileşenler bu Program için gereken yetki sayısının belirlenmesinde
kullanılmaz.
IBM MQ Client V9.2
IBM WebSphere Application Server Liberty
Ayrı Olarak Lisanslanan Kod
Bu paragrafta belirtilen hükümler, bu lisansın tabi olduğu
yasa kapsamında geçersiz veya uygulanamaz tutulduğu ölçüde
geçerli olmaz. NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında
listelenen bileşenlerin her biri, "Ayrı Olarak Lisanslanan Kod" olarak
kabul edilir. IBM Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu, Lisans Alan
Tarafa, Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI
LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan ilgili üçüncü kişi
sözleşmelerinin koşulları kapsamında sağlanır. Sözleşmede veya Lisans Alan
Tarafın IBM ile yapmış olabileceği herhangi bir başka sözleşmede
yer alan koşullara etki etmeksizin, Lisans Alan Tarafın tüm
Ayrı Olarak Lisanslanan Kodları kullanımı, aksi aşağıda
belirtilmediği sürece, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin
koşullarına tabidir.
Gelecekteki Program güncellemeleri veya düzeltmeleri, Ayrı
Olarak Lisanslanan ek Kod içerebilir. Bu tür ek niteliğindeki Ayrı
Olarak Lisanslanan Kod ve ilgili lisansları, Program güncellemesi
veya düzeltmesi ile birlikte gönderilen ilgili NON_IBM_LICENSE
(IBM DIŞI LİSANS) dosyasında belirtilir. Lisans Alan Taraf,
NON_IBM_LICENSE (IBM DIŞI LİSANS) dosyasında/dosyalarında yer alan lisans
sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar. Lisans Alan Taraf, bu
üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmemesi
durumunda, bu belgede belirtilen Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu
kullanamaz.
Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi
("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası
Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement
for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen
Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi
lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa,
Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen
Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International
Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı
sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak
ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.
Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya
Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir
sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın,:
(a) IBM, bu Ayrı Olarak Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa
HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRI OLARAK LİSANSLANAN KODLA İLGİLİ OLARAK,
MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER
İLE BİR ÜRÜN VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA
DAHİL OLMAK ANCAK TAMAMI BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK
VE ZIMNİ GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER;
(c) IBM, Lisans Alan Tarafa karşı sorumlu değildir ve Ayrı
Olarak Lisanslanan Koddan kaynaklanan veya bununla bağlantılı
herhangi bir iddiaya karşı Lisans Alan Tarafı savunmayacak, tazmin
etmeyecek ya da bunlardan sorumlu tutmayacaktır.
(d) IBM, Ayrı Olarak Lisanslanan Kodla bağlantılı veri
kaybı, tasarruf kaybı ve kâr kaybı da dahil olmak ancak tamamı
bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir doğrudan, dolaylı,
arızi, özel, cezai tazminat gerektiren, ceza gerektiren veya
sonuçta ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Burada hariç tutulanlara etki etmeksizin, Almanya ve
Avusturya'da IBM'in Ayrı Olarak Lisanslanan Koda ilişkin garantisi ve
yükümlülüğü, yalnızca IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya
için geçerli olan ilgili koşullarına tabidir.
Not: IBM, bazı Ayrı Olarak Lisanslanan Kodlar için sınırlı
destek sağlayabilir. Bu tür bir desteğin bulunması durumunda, söz
konusu destekle ilgili ayrıntılar ve ek koşullar, Lisans Bilgileri
belgesinde belirtilecektir.
Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler
Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri
("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer
malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının
bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen
sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek
Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini
değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla
kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek
Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ
YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE BİR ÜRÜN
VEYA HİZMETİN TİCARİ SATIŞ KOŞULLARINA VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK
TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR
GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.
Aşağıdaki ölçü birimleri, Lisans Alan Tarafın Programı
kullanımı için geçerli olabilir.
İşlemci Değer Birimi (PVU)
İşlemci Değer Birimi (PVU), bu Programın lisanslandığı
ölçüm birimidir. Gereken İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkilerinin
sayısı için işlemci teknolojisi (İşlemci Satıcı Firması, Marka,
Tip ve Model Numarası esasına göre şu adresteki PVU Tablosunda
tanımlanmıştır: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) ve bu Program tarafından kullanılan işlemcilerin
sayısı esas alınır. IBM, PVU esasına göre lisanslamanın amacı
açısından bir çip üzerinde yer alan her işlemci çekirdeği için bir
işlemci tanımlamaya devam eder. Örneğin, bir çift çekirdekli
işlemci çipinde iki adet işlemci çekirdeği bulunur.
Lisans Alan Taraf, bu Programı, Passport Advantage Alt
Kapasite Lisanslama Koşulları'na (aşağıda belirtilen Web sayfasına
bakın) göre Tam Kapasite lisanslama veya Sanallaştırma Kapasitesi
(Alt Kapasite) lisanslama esasını kullanarak etkinleştirebilir.
Tam Kapasite lisanslaması kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın,
bu Programın sürekli olarak kaldırıldığı sunucular hariç olmak
üzere, bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen fiziksel
donanım ortamında yer alan etkinleştirilmiş tüm işlemci
çekirdeklerini* kapsamaya yetecek sayıda İşlemci Değer Birimi (PVU) yetkisi
edinmesi gerekir. Sanallaştırma Kapasitesi lisanslaması
kullanılıyorsa, Lisans Alan Tarafın, Sanallaştırma Kapasitesi Lisansı Sayım
Kuralları'na (Virtualization Capacity License Counting Rules) göre
tanımlanan ve bu Program tarafından kullanılan veya yönetilen tüm
etkin işlemci çekirdeklerini kapsamaya yetecek sayıda yetkiyi
edinmesi gerekir. Söz konusu kurallarla ilgili bilgi edinmek için
aşağıda yer alan adrese bakın: http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Etkinleştirilmiş işlemci çekirdeği, işlemci
çekirdeklerinin kapasitesinin, sanallaştırma teknolojileri, işletim sistemi
komutları, BIOS ayarları veya benzeri sınırlamalarla
sınırlandırılabilmesinden veya sınırlı olmasından bağımsız olarak herhangi bir
fiziksel veya sanal sunucuda kullanılabilir.
Sanal İşlemci Çekirdeği
Sanal İşlemci Çekirdeği, bu Programın lisanslanabileceği
bir ölçü birimidir. Sunucu, bir veya daha fazla kullanıcı ve
istemci aygıtında istenen yordamları, komutları veya uygulamaları
yürüten ve işlemci birimleri, bellek, ve girdi/çıktı kapasitesine
sahip fiziksel bir bilgisayardır. Rafların, blade kasalarının ve
diğer benzer ekipmanın kullanılması durumunda, gerekli
bileşenlere sahip her bir ayrılabilir fiziksel aygıt (örneğin, bir
blade aygıtı veya rafa monte edilen bir aygıt) kendi başına ayrı
bir Sunucu olarak değerlendirilir. Sanal Sunucu, bir fiziksel
Sunucuda veya bölümlenmemiş bir fiziksel Sunucuda kullanılmak üzere
sağlanan kaynakların bölümlenmesiyle oluşturulan bir sanal
bilgisayar anlamına gelir. İşlemci Çekirdeği, bir bilgi işlem aygıtı
içinde yer alan ve yönergeleri yorumlayan ve yürüten bir işlevsel
birimdir. Bir İşlemci Çekirdeği, en az bir yönerge denetim birimi ve
bir veya daha fazla aritmetik veya mantıksal birimi içerir.
Sanal İşlemci Çekirdeği, bir fiziksel Sunucuda veya bölümlenmemiş
bir fiziksel Sunucuda kullanılmak üzere sağlanan kaynakların
bölümlenmesiyle oluşturulan bir Sanal Sunucu üzerindeki bir İşlemci
Çekirdeği anlamına gelir. Lisans Alan Tarafın, bu Program tarafından
kullanılan her bir Sanal İşlemci Çekirdeği için yetki edinmesi gerekir.
Her fiziksel Sunucu için, Lisans Alan Tarafın, hangisi daha
azsa, 1) tüm Sanal Sunucular üzerindeki kullanılabilir tüm Sanal
İşlemci Çekirdeklerinin toplamı veya 2) fiziksel Sunucu üzerindeki
kullanılabilir tüm İşlemci Çekirdekleri için yeterli sayıda yetkiye sahip
olması gerekir.
Sanal Sunucu
Sanal Sunucu, bu Programın lisanslanabileceği ölçüm
birimidir. Sunucu, bir veya daha fazla kullanıcı ve istemci aygıtında
istenen yordamları, komutları veya uygulamaları yürüten ve işlemci
birimleri, bellek, ve girdi/çıktı kapasitesine sahip fiziksel bir
bilgisayardır. Rafların, blade kasalarının ve diğer benzer ekipmanın
kullanılması durumunda, gerekli bileşenlere sahip her bir ayrılabilir
fiziksel aygıt (örneğin: bir blade aygıtı veya rafa monte edilen bir
aygıt) kendi başına ayrı bir sunucu olarak değerlendirilir. Bir
sanal sunucu, fiziksel bir sunucunun kullandığı kaynakların
bölümlere ayrılmasıyla oluşturulan sanal bir bilgisayar ya da
bölümlere ayrılmış olmayan fiziksel bir sunucudur. Lisans Alan Taraf,
sanal sunucu içinde bulunan işlemci çekirdeklerinin sayısı veya
bu Programın sanal sunucu üzerinde çalıştırılan kopyalarının
sayısı dikkate alınmaksızın bu Program tarafından kullanılan her
bir sunucu için Sanal Sunucu yetkilerini edinmelidir.
Yukarıdakilere ek olarak, aşağıdaki koşullar Lisans Alan
Tarafın bu Programı kullanımı için geçerlidir.
A. Lisans Alan Tarafın Programı kullanımı, aşağıda veya
Diğer Yüksek Düzeyde Kullanılabilirlik Çözümleri maddesinde
belirtildiği şekilde aşağıdaki özelliklerin kullanımıyla sınırlıdır.
1. Multi-Instance Queue Manager (Çoklu Eşgörünüm Kuyruk
Yöneticisi) Özelliği
Programın Multi-Instance Queue Manager özelliği Lisans Alan
Tarafa yalnızca Yedekte Bekleme (Standby) Amaçlı kullanım için
verilir. Yedekte Bekleme Amaçları şu şekilde tanımlanır: Program
başlatılmıştır, ancak programın aktif ve ayrıca yetki verilen IBM MQ
kopyasının yükünün, Programın yüksek düzeyde kullanılabilirlik
replikasına devredilmediği durumlarda Programın atıl durumda kalması
sağlanır. Bu durum ortaya çıkarsa, Programın yüksek düzeyde
kullanılabilirlik replikası, yük devri süresince üretim amaçlı işleri
yürütmek için kullanılabilir. Program, bir yük devri ortaya
çıkıncaya kadar, üretim amaçlı işi yürütmek için kullanılmıyorsa ve
yönetimsel eylemler için kullanılıyorsa "atıl durumda" olarak
değerlendirilir.
2. Replicated Data Queue Manager High Availability (Eşlenen
Veri Kuyruk Yöneticisi Yüksek Düzeyde Kullanılabilirlik) Özelliği
Lisans Alan Tarafın, Programın Replicated Data Queue
Manager özelliğini kullanımı, üç sunucu üzerinde yapılandırma
yapılmasını ve bu üç sunucu üzerindeki tüm kuyruk yöneticilerinin
Replicated Data Queue Manager olmasını gerektirir. Bu sunuculardan iki
tanesi IBM MQ Advanced High Availability Replica olarak
yapılandırılabilir ve yetkilendirilebilir, ancak üçüncü yapılandırılan sunucu
üzerindeki IBM MQ kopyasının, IBM MQ Advanced için yetkiler elde
edilmesi yoluyla ayrı olarak lisanslanması gerekir. Bu yüksek
düzeyde kullanılabilirlik özelliğini bir olağanüstü durum kurtarma
yerine eşlemeyle bağlantılı olarak kullanırken, olağanüstü durum
kurtarma yerindeki üç adet yüksek düzeyde kullanılabilir sunucunun
da yukarıda belirtildiği şekilde yetkilendirilmesi gerekir.
3. Replicated Data Queue Manager Disaster Recovery (Eşlenen
Veri Kuyruk Yöneticisi Olağanüstü Durum Kurtarma) Özelliği
Lisans Alan Tarafın, Programın Replicated Data Queue
Manager özelliğini kullanımı, iki sunucu üzerinde yapılandırma
yapılmasını ve bu iki sunucu üzerindeki tüm kuyruk yöneticilerinin
Replicated Data Queue Manager olmasını gerektirir. Bu sunuculardan
biri IBM MQ Advanced High Availability Replica olarak
yapılandırılabilir ve yetkilendirilebilir, ancak ikinci yapılandırılan sunucu
üzerindeki IBM MQ kopyasının, IBM MQ Advanced için yetkiler elde
edilmesi yoluyla ayrı olarak lisanslanması gerekir. İki sunucunun bu
olağanüstü durum kurtarma yapılandırması, bir olağanüstü durum
kurtarma yerine eşlemeyle birlikte kullanıldığında bile, üç
sunucunun bir yüksek düzeyde kullanılabilirlik yapılandırması olarak
kullanılmasından farklı bir yapılandırmadır.
B. Diğer Yüksek Düzeyde Kullanılabilirlik Çözümleri
Lisans Alan Taraf, Programla birlikte diğer yüksek düzeyde
kullanılabilirlik çözümlerini kullanmayı seçerse, Lisans Alan Tarafa, Program
bir yedekte bekleme sunucusu üzerinde yedekleme amaçlarıyla
durduğu ve Program başlatılmadığı sürece, Programı yüksek düzeyde
kullanılabilirlik replikası olarak kullanma izni verilir. Bu Program aktif
sunucuda hata çıkması durumunda yüksek düzeyde kullanılabilirlik
bileşenleri tarafından otomatik olarak başlatılabilir, bu durumda,
Program, yük devri süresince üretim amaçlı işleri yürütmek için
kullanılabilir.
Bu Program, kötü amaçlarla kullanılamayacak olan aşağıdaki
yazılımı içerir.
- json.jar
L/N: L-APIG-BMJJZ6
D/N: L-APIG-BMJJZ6
P/N: L-APIG-BMJJZ6