UWAGA
Niniejszy dokument zawiera dokumenty "Informacje
licencyjne" (załączone poniżej) dla wielu Programów. Każdy dokument
"Informacje licencyjne" identyfikuje Program (jeden lub więcej), do
którego ma zastosowanie. Obowiązują dokumenty "Informacje
licencyjne" jedynie dla Programu (jednego lub więcej), dla którego
Licencjobiorca nabył uprawnienia.
==============================================
WAŻNE INFORMACJE - PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Poniżej przedstawione są dwie umowy licencyjne:
1. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Próbne Używanie
Programów
2. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Program
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu używania w
procesie produkcyjnym (a nie w celu oceny, testowania, próbnego
używania w programie "try or buy" czy też demonstracji), to klikając
poniższy przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu oceny,
testowania, próbnego używania w programie "try or buy" czy też
demonstracji (zwanych łącznie "Próbnym Używaniem"), to klikając poniższy
przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie zarówno (i)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Próbne Używanie Programów IBM (zwanej
dalej "Licencją na Próbne Używanie") bez modyfikacji jak i (ii)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Licencja na Próbne Używanie będzie obowiązywać przez cały
okres Próbnego Używania.
Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program zacznie
automatycznie obowiązywać, jeśli Licencjobiorca zdecyduje się zatrzymać
Program po zakończeniu Próbnego Używania (lub nabędzie dodatkowe
egzemplarze Programu w celu używania po zakończeniu Próbnego Używania),
zawierając umowę kupna (taką jak Międzynarodowa Umowa IBM Passport
Advantage lub Międzynarodowa Umowa IBM Passport Advantage Express).
Licencja na Próbne Używanie oraz Międzynarodowa Umowa
Licencyjna na Program nie obowiązują jednocześnie; żadna z nich nie
modyfikuje drugiej i nie jest od niej zależna.
Poniżej znajduje się pełny tekst obu tych umów licencyjnych.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Próbne
Używanie Programów (Z125-5543-05).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ V9.2 (Evaluation)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Okres próbnego używania
Okres próbnego używania rozpoczyna się w dniu, w którym
Licencjobiorca wyraził zgodę na warunki niniejszej Umowy i kończy się po
liczbie dni równej 90.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Programy Wspierające
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Wspierających wskazanych poniżej. Licencjobiorca
jest upoważniony do zainstalowania i używania takich Programów
Wspierających jedynie w celu umożliwienia Licencjobiorcy używania
Programu Głównego na mocy niniejszej Umowy. Fraza "w celu
umożliwienia Licencjobiorcy używania" obejmuje jedynie te zastosowania,
które są niezbędne do licencjonowanego używania Programu Głównego
lub innego Programu Wspierającego albo bezpośrednio związane z
takim licencjonowanym używaniem. Programów Wspierających nie
można wykorzystywać do jakichkolwiek innych celów. Do Programu
Wspierającego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Wspierającego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Wspierającego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia do Programu (jako całości) w liczbie odpowiadającej
instalacjom i używaniu przez Licencjobiorcę wszystkich Programów
Wspierających, chyba że w niniejszym dokumencie "Informacje licencyjne"
określono odrębne uprawnienia. Na przykład jeśli niniejszy Program
jest licencjonowany według Procesorowych Jednostek Wartości
(PVU), a Licencjobiorca będzie chciał zainstalować Program Główny
lub Program Wspierający na maszynie (fizycznej lub wirtualnej)
ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program Wspierający na
drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to Licencjobiorca musi
uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Wspierające:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Kod Licencjonowany Oddzielnie
Postanowienia niniejszego akapitu nie mają zastosowania w
zakresie, w jakim są nieważne lub niewykonalne na mocy prawa, któremu
podlega niniejsza licencja. Każdy z komponentów wymienionych w
pliku NON_IBM_LICENSE jest uznawany za "Kod Licencjonowany
Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na
rzecz Licencjobiorcy na warunkach stosownej umowy lub umów
licencyjnych osób trzecich, przedstawionych w pliku (plikach)
NON_IBM_LICENSE dołączonym (dołączonych) do Programu. Bez względu na
jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM,
używanie całego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom
takiej umowy licencyjnej osoby trzeciej (takich umów licencyjnych
osób trzecich), chyba że poniższe warunki stanowią inaczej.
Przyszłe aktualizacje lub poprawki do Programu mogą
zawierać dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe
komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz związane z nimi
licencje są wymienione w odpowiednim pliku NON_IBM_LICENSE
dołączonym do aktualizacji lub poprawki do Programu. Licencjobiorca
potwierdza, że zapoznał się z treścią umów licencyjnych zawartych w
pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyraził na nie zgodę. Jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na warunki tych umów licencyjnych osób
trzecich, wówczas nie będzie mógł używać Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie wymienionego w tym pliku.
W przypadku Programów nabytych na warunkach Międzynarodowej
Umowy Licencyjnej na Program (International Program License
Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Międzynarodowej Umowy Licencyjnej
na Programy nieobjęte Gwarancją (International Program License
Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN"), jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na umowy licencyjne osób trzecich, wówczas
może zwrócić Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja
zwrotu pieniędzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzględnieniem
określonych tam ram czasowych.
Uwaga: Bez względu na jakiekolwiek warunki umów
licencyjnych z osobami trzecimi, niniejszej Umowy czy też jakiejkolwiek
innej umowy, jaką Licencjobiorca mógł zawrzeć z IBM:
(a) IBM dostarcza Licencjobiorcy niniejszy Kod
Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE
WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ) I NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW, WYRAŹNYCH
CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA
WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB NIEINGEROWANIA W NIE,
DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ANI TEŻ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTÓW KODU
LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi wobec Licencjobiorcy odpowiedzialności
za jakiekolwiek roszczenia wynikające z używania Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim związane ani też nie będzie
zabezpieczać ani bronić Licencjobiorcy przed takimi roszczeniami oraz
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, szkody, których nie można
było przewidzieć przy zawieraniu umowy oraz szkody związane z
naruszeniem dóbr osobistych, w tym w szczególności utratę danych czy
spodziewanych oszczędności i korzyści, w odniesieniu do Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie.
Bez względu na powyższe zastrzeżenia w Niemczech i w
Austrii gwarancja i odpowiedzialność IBM w zakresie Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umów
licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.
Uwaga: IBM może świadczyć usługi wsparcia w ograniczonym
zakresie dla określonych komponentów Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie. Jeśli wsparcie takie będzie dostępne, szczegółowe
informacje o nim oraz dodatkowe dotyczące go warunki zostaną
przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program
(Z125-3301-14).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ V9.2 (5724-H72)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Ograniczone prawo do używania
Zgodnie z Międzynarodową Umową Licencyjną na Program
("IPLA") i niniejszym dokumentem Informacje licencyjne IBM udziela
Licencjobiorcy ograniczonego prawa do używania Programu. Prawo to jest
ograniczone do poziomu Autoryzowanego Używania, takiego jak Procesorowa
Jednostka Wartości ("PVU"), Jednostka Wartości Zasobów ("RVU"),
Jednostka Wartości ("VU") lub inny określony poziom używania,
opłacony przez Licencjobiorcę i potwierdzony dokumentem Proof of
Entitlement (PoE). Używanie Programu przez Licencjobiorcę może być
również ograniczone do określonej maszyny, może podlegać innym
ograniczeniom lub może obejmować używanie Programu wyłącznie jako
Programu Wspierającego. Jako że Licencjobiorca nie zapłacił za całą
wartość ekonomiczną Programu, używanie Programu w dowolnym innym
celu bez uiszczenia dodatkowych opłat jest zabronione. Ponadto
Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania Programu do świadczenia
osobom trzecim komercyjnych usług informatycznych, usług
serwerowych ani usług podziału czasu, jak również nie jest upoważniony
do udzielania dalszych licencji na Program oraz wypożyczania i
wydzierżawiania Programu, chyba że stosowne umowy, na mocy których
Licencjobiorca jest upoważniony do używania Programu, wyraźnie stanowią
inaczej. Licencjobiorca może uzyskać dodatkowe prawa pod warunkiem
uiszczenia dodatkowych opłat lub na mocy innych bądź uzupełniających
warunków. IBM zastrzega sobie prawo do decydowania, czy takie
dodatkowe prawa zostaną przyznane Licencjobiorcy.
Specyfikacja
Specyfikacje Programu znajdują się w zbiorczych punktach
zawierających opisy i informacje techniczne w dokumentach "Aktualności
produktowe" dotyczących Programu.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Programy Wspierające
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Wspierających wskazanych poniżej. Licencjobiorca
jest upoważniony do zainstalowania i używania takich Programów
Wspierających jedynie w celu umożliwienia Licencjobiorcy używania
Programu Głównego na mocy niniejszej Umowy. Fraza "w celu
umożliwienia Licencjobiorcy używania" obejmuje jedynie te zastosowania,
które są niezbędne do licencjonowanego używania Programu Głównego
lub innego Programu Wspierającego albo bezpośrednio związane z
takim licencjonowanym używaniem. Programów Wspierających nie
można wykorzystywać do jakichkolwiek innych celów. Do Programu
Wspierającego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Wspierającego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Wspierającego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia do Programu (jako całości) w liczbie odpowiadającej
instalacjom i używaniu przez Licencjobiorcę wszystkich Programów
Wspierających, chyba że w niniejszym dokumencie "Informacje licencyjne"
określono odrębne uprawnienia. Na przykład jeśli niniejszy Program
jest licencjonowany według Procesorowych Jednostek Wartości
(PVU), a Licencjobiorca będzie chciał zainstalować Program Główny
lub Program Wspierający na maszynie (fizycznej lub wirtualnej)
ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program Wspierający na
drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to Licencjobiorca musi
uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Wspierające:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Komponenty nieużywane do ustanawiania wymaganych uprawnień
Przy ustalaniu liczby uprawnień wymaganych do instalowania
lub używania Programu przez Licencjobiorcę nie bierze się pod
uwagę instalowania lub używania następujących komponentów
Programu. Innymi słowy, Licencjobiorca może zainstalować następujące
komponenty Programu i używać ich zgodnie z warunkami licencji, ale
komponenty te nie mogą być używane do określania liczby uprawnień
wymaganych dla Programu.
IBM MQ Client V9.2
IBM WebSphere Application Server Liberty
Kod Licencjonowany Oddzielnie
Postanowienia niniejszego akapitu nie mają zastosowania w
zakresie, w jakim są nieważne lub niewykonalne na mocy prawa, któremu
podlega niniejsza licencja. Każdy z komponentów wymienionych w
pliku NON_IBM_LICENSE jest uznawany za "Kod Licencjonowany
Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na
rzecz Licencjobiorcy na warunkach stosownej umowy lub umów
licencyjnych osób trzecich, przedstawionych w pliku (plikach)
NON_IBM_LICENSE dołączonym (dołączonych) do Programu. Bez względu na
jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM,
używanie całego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom
takiej umowy licencyjnej osoby trzeciej (takich umów licencyjnych
osób trzecich), chyba że poniższe warunki stanowią inaczej.
Przyszłe aktualizacje lub poprawki do Programu mogą
zawierać dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe
komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz związane z nimi
licencje są wymienione w odpowiednim pliku NON_IBM_LICENSE
dołączonym do aktualizacji lub poprawki do Programu. Licencjobiorca
potwierdza, że zapoznał się z treścią umów licencyjnych zawartych w
pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyraził na nie zgodę. Jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na warunki tych umów licencyjnych osób
trzecich, wówczas nie będzie mógł używać Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie wymienionego w tym pliku.
W przypadku Programów nabytych na warunkach Międzynarodowej
Umowy Licencyjnej na Program (International Program License
Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Międzynarodowej Umowy Licencyjnej
na Programy nieobjęte Gwarancją (International Program License
Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN"), jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na umowy licencyjne osób trzecich, wówczas
może zwrócić Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja
zwrotu pieniędzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzględnieniem
określonych tam ram czasowych.
Uwaga: Bez względu na jakiekolwiek warunki umów
licencyjnych z osobami trzecimi, niniejszej Umowy czy też jakiejkolwiek
innej umowy, jaką Licencjobiorca mógł zawrzeć z IBM:
(a) IBM dostarcza Licencjobiorcy niniejszy Kod
Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE
WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ) I NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW, WYRAŹNYCH
CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA
WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB NIEINGEROWANIA W NIE,
DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ANI TEŻ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTÓW KODU
LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi wobec Licencjobiorcy odpowiedzialności
za jakiekolwiek roszczenia wynikające z używania Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim związane ani też nie będzie
zabezpieczać ani bronić Licencjobiorcy przed takimi roszczeniami oraz
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, szkody, których nie można
było przewidzieć przy zawieraniu umowy oraz szkody związane z
naruszeniem dóbr osobistych, w tym w szczególności utratę danych czy
spodziewanych oszczędności i korzyści, w odniesieniu do Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie.
Bez względu na powyższe zastrzeżenia w Niemczech i w
Austrii gwarancja i odpowiedzialność IBM w zakresie Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umów
licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.
Uwaga: IBM może świadczyć usługi wsparcia w ograniczonym
zakresie dla określonych komponentów Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie. Jeśli wsparcie takie będzie dostępne, szczegółowe
informacje o nim oraz dodatkowe dotyczące go warunki zostaną
przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".
Elementy Podlegające Redystrybucji
Jeśli Program zawiera komponenty będące Elementami
Podlegającymi Redystrybucji, zostaną one wymienione poniżej. Poza prawami
licencyjnymi przyznanymi na mocy Umowy, Licencjobiorca może dystrybuować
Elementy Podlegające Redystrybucji na następujących warunkach:
1) Redystrybucja może obejmować wyłącznie kod wynikowy i
musi być przeprowadzana zgodnie z wszelkimi wskazówkami,
instrukcjami i specyfikacjami określonymi w ewentualnej dokumentacji
dołączonej do Programu.
2) Jeśli dokumentacja dołączona do Programu wyraźnie
zezwala Licencjobiorcy na modyfikację Elementów Podlegających
Redystrybucji, wówczas takie modyfikacje muszą być zgodne z wszelkimi
wskazówkami, instrukcjami i specyfikacjami określonymi w ww.
dokumentacji; ewentualne modyfikacje należy traktować jak Elementy
Podlegające Redystrybucji.
3) Elementy podlegające Redystrybucji można dystrybuować
wyłącznie jako część aplikacji Licencjobiorcy, która została
opracowana z użyciem Programu ("Aplikacja Licencjobiorcy") i wyłącznie
w celu umożliwienia Klientom Licencjobiorcy korzystania z tej
Aplikacji Licencjobiorcy. Aplikacja Licencjobiorcy musi stanowić
istotną wartość dodaną, tak aby Pliki Podlegające Redystrybucji nie
stanowiły istotnej motywacji do nabycia przez użytkowników końcowych
oprogramowania Licencjobiorcy.
4) Jeśli Elementy podlegające Redystrybucji obejmują
produkt Java Runtime Environment, to Licencjobiorca musi dołączyć
do Aplikacji Licencjobiorcy również Elementy podlegające
Redystrybucji inne niż elementy Java, chyba że Aplikacja jest
przeznaczona do działania tylko na komputerach w ogólnym znaczeniu tego
terminu (np. laptopach, komputerach stacjonarnych, serwerach), a
nie na urządzeniach przenośnych lub kieszonkowych innego
rodzaju (czyli urządzeniach, które zawierają mikroprocesor, ale
które nie są przeznaczone do zastosowań komputerowych).
5) Licencjobiorca nie może usuwać żadnych plików z uwagami
dotyczącymi praw autorskich i innymi, zawartych w Elementach
Podlegających Redystrybucji.
6) Licencjobiorca będzie zabezpieczać i chronić IBM oraz
jego dostawców i dystrybutorów przed wszelkimi roszczeniami
wynikającymi z używania lub dystrybucji Aplikacji Licencjobiorcy.
7) Licencjobiorca nie może korzystać ze ścieżek o tej samej
nazwie, co ścieżki do oryginalnych plików/modułów Elementów
Podlegających Redystrybucji.
8) Licencjobiorca nie może wykorzystywać - w związku z
czynnościami marketingowymi odnoszącymi się do Aplikacji Licencjobiorcy
- nazw ani znaków towarowych IBM, dostawców IBM ani
dystrybutorów IBM bez ich wcześniejszej pisemnej zgody.
9) IBM, dostawcy IBM i dystrybutorzy IBM dostarczają
Elementy Podlegające Redystrybucji oraz związaną z nimi dokumentację
bez zobowiązania do wsparcia i W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ
("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI
GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH ORAZ
DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI
DO OKREŚLONEGO CELU.
10) Licencjobiorca jest odpowiedzialny za wszelkie wsparcie
techniczne do Aplikacji Licencjobiorcy oraz modyfikacji Elementów
Podlegających Redystrybucji.
11) Umowa licencyjna między Licencjobiorcą a użytkownikiem
końcowym Aplikacji Licencjobiorcy musi informować takiego
użytkownika, że Elementy Podlegające Redystrybucji albo ich modyfikacje:
i) nie mogą być używane do żadnego innego celu niż
uruchamianie Aplikacji Licencjobiorcy; ii) nie mogą być kopiowane (z
wyjątkiem tworzenia kopii zapasowych); iii) nie mogą być
dystrybuowane ani przekazywane kolejnym użytkownikom inaczej niż w
połączeniu z Aplikacją Licencjobiorcy; iv) nie mogą być poddawane
deasemblacji, dekompilacji ani translacji innego rodzaju, o ile nie
zezwalają na to wyraźnie przepisy prawa, których nie można wyłączyć w
drodze umowy. Ponadto umowa licencyjna Licencjobiorcy musi
zapewniać IBM ochronę co najmniej równą zapewnianej przez warunki
niniejszej Umowy.
Następujące elementy stanowią Elementy Podlegające
Redystrybucji:
All files and/or modules identified on the IBM MQ
Redistributable Components page https://www.ibm.
com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_9.2.0/com.ibm.mq.pro.doc/q134260_.htm in IBM MQ Knowledge
Center may be redistributed by Licensee in accordance with the
provisions of the 'Redistributables' section of the Program's License
Information document.
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
W przypadku Komponentów Źródłowych i Materiałów
Przykładowych wymienionych powyżej jako Elementy Podlegające
Redystrybucji Licencjobiorca może redystrybuować zmodyfikowane wersje
tych Komponentów Źródłowych i Materiałów Przykładowych, zgodnie
z warunkami niniejszej licencji oraz wszelkimi instrukcjami
zawartymi w ewentualnej dokumentacji dołączonej do Programu.
Poniższe jednostki miary mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Procesorowa Jednostka Wartości ("PVU")
Procesorowa Jednostka Wartości (Processor Value Unit, zwana
dalej "PVU") to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Liczba wymaganych uprawnień PVU zależy od
technologii procesorowej (zdefiniowanej według Dostawcy, Marki, Typu i
Modelu Procesora w Tabeli PVU, pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) oraz od liczby procesorów udostępnionych dla
Programu. Na potrzeby licencjonowania w oparciu o jednostki PVU, IBM
w dalszym ciągu definiuje jako procesor każdy rdzeń procesora
w układzie scalonym. I tak na przykład procesor dwurdzeniowy
traktowany jest jako dwa procesory.
Licencjobiorca może zainstalować Program, korzystając albo
z licencjonowania Pełnej Mocy Obliczeniowej, albo z
licencjonowania Mocy Obliczeniowej Wirtualizacji (Ograniczonej Mocy
Obliczeniowej) zgodnie z warunkami Licencjonowania według Ograniczonej
Mocy Obliczeniowej umowy Passport Advantage (patrz poniższa
strona WWW). W przypadku licencjonowania Pełnej Mocy
Obliczeniowej, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia PVU wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów* w fizycznym
środowisku sprzętowym dostępnych dla Programu lub zarządzanych przez
Program, z wyjątkiem tych serwerów, z których Program trwale
usunięto. W przypadku licencjonowania Mocy Obliczeniowej
Wirtualizacji, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów dostępnych dla
Programu lub zarządzanych przez Program, zdefiniowanych zgodnie z
"Regułami Zliczania Licencji na Moc Obliczeniową Wirtualizacji"
(Virtualization Capacity License Counting Rules) pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Aktywowany rdzeń procesora to taki rdzeń procesora, który
jest dostępny na użytek w serwerze fizycznym lub wirtualnym, bez
względu na to, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora może być lub
jest ograniczona z użyciem technologii wirtualizacji, komend
systemu operacyjnego, ustawień systemu BIOS lub podobnych
ograniczeń.
Wirtualny Rdzeń Procesora
Wirtualny Rdzeń Procesora to jednostka miary, według której
licencjonowany jest Program. Serwer to komputer fizyczny, składający się z
jednostek przetwarzających, pamięci i funkcji wejścia/wyjścia, na
którym wykonuje się żądane procedury lub komendy albo uruchamia
aplikacje na użytek użytkowników końcowych lub urządzeń klienckich. W
przypadku wykorzystania stelaży przemysłowych, obudów na serwery
kasetowe czy innych podobnych urządzeń każde oddzielne urządzenie
fizyczne (np. serwer kasetowy czy urządzenie instalowane w stelażu),
które ma wymagane komponenty, uznawane jest za oddzielny Serwer.
Serwer Wirtualny to komputer wirtualny utworzony poprzez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego lub niespartycjonowany Serwer
fizyczny. Rdzeń Procesora oznacza jednostkę funkcjonalną w
komputerze, która interpretuje i wykonuje instrukcje. Rdzeń Procesora
składa się co najmniej z jednostki sterującej oraz z jednej lub
większej liczby jednostek arytmetyczno-logicznych. Wirtualny Rdzeń
Procesora to Rdzeń Procesora na Serwerze Wirtualnym utworzony poprzez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego lub niespartycjonowany Serwer
fizyczny. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia dla każdego
Wirtualnego Rdzenia Procesora udostępnionego dla Programu.
Dla każdego Serwera fizycznego Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia odpowiadające mniejszej z następujących liczb: 1) sumie
wszystkich dostępnych Wirtualnych Rdzeni Procesorów na wszystkich
Serwerach Wirtualnych 2) wszystkim dostępnym Rdzeniom Procesorów na
Serwerze fizycznym.
Serwer Wirtualny
Serwer Wirtualny to jednostka miary, według której
licencjonowany jest Program. Serwer to komputer fizyczny, składający sięz
jednostek przetwarzających, pamięci i funkcji wejścia/wyjścia, na
którym wykonuje siężądane procedury lub komendy albo uruchamia
aplikacje na użytek użytkowników końcowychlub urządzeń klienckich. W
przypadku wykorzystania stelaży przemysłowych, obudów na serwery
kasetowe czy innych podobnych urządzeń każde oddzielne urządzenie
fizyczne (na przykład serwer kasetowy czy urządzenie instalowane w
stelażu), które ma wymagane komponenty, uznawane jest za oddzielny
serwer. Serwer wirtualny to wirtualny komputer utworzony przez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego albo niespartycjonowany serwer
fizyczny. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia Serwera Wirtualnego
dla każdego serwera wirtualnego, który jest dostępny dla
Programu, bez względu na liczbę rdzeni procesorów w serwerze
wirtualnym lub liczbę egzemplarzy Programu na serwerze wirtualnym.
Ponadto używanie Programu przez Licencjobiorcę podlega
następującym warunkom.
Program zawiera następujące oprogramowanie, którego nie
można używać do niewłaściwych celów.
json.jar
L/N: L-APIG-BMJJ9Z
D/N: L-APIG-BMJJ9Z
P/N: L-APIG-BMJJ9Z
==============================================
WAŻNE INFORMACJE - PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Poniżej przedstawione są dwie umowy licencyjne:
1. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Próbne Używanie
Programów
2. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Program
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu używania w
procesie produkcyjnym (a nie w celu oceny, testowania, próbnego
używania w programie "try or buy" czy też demonstracji), to klikając
poniższy przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu oceny,
testowania, próbnego używania w programie "try or buy" czy też
demonstracji (zwanych łącznie "Próbnym Używaniem"), to klikając poniższy
przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie zarówno (i)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Próbne Używanie Programów IBM (zwanej
dalej "Licencją na Próbne Używanie") bez modyfikacji jak i (ii)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Licencja na Próbne Używanie będzie obowiązywać przez cały
okres Próbnego Używania.
Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program zacznie
automatycznie obowiązywać, jeśli Licencjobiorca zdecyduje się zatrzymać
Program po zakończeniu Próbnego Używania (lub nabędzie dodatkowe
egzemplarze Programu w celu używania po zakończeniu Próbnego Używania),
zawierając umowę kupna (taką jak Międzynarodowa Umowa IBM Passport
Advantage lub Międzynarodowa Umowa IBM Passport Advantage Express).
Licencja na Próbne Używanie oraz Międzynarodowa Umowa
Licencyjna na Program nie obowiązują jednocześnie; żadna z nich nie
modyfikuje drugiej i nie jest od niej zależna.
Poniżej znajduje się pełny tekst obu tych umów licencyjnych.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Próbne
Używanie Programów (Z125-5543-05).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Advanced V9.2 (Evaluation)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Okres próbnego używania
Okres próbnego używania rozpoczyna się w dniu, w którym
Licencjobiorca wyraził zgodę na warunki niniejszej Umowy i kończy się po
liczbie dni równej 90.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Programy Pakietowe
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Pakietowych wskazanych poniżej. Do Programu
Pakietowego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Pakietowego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Pakietowego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Program Główny i wszystkie
Programy Pakietowe wchodzą w skład Programu jako całości. Z tego
powodu Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia do Programu (jako
całości) w liczbie odpowiadającej instalacjom i używaniu przez
Licencjobiorcę wszystkich Programów Pakietowych, chyba że w niniejszym
dokumencie "Informacje licencyjne" określono odrębne uprawnienia. Na
przykład jeśli niniejszy Program jest licencjonowany według
Procesorowych Jednostek Wartości (PVU), a Licencjobiorca będzie chciał
zainstalować Program Główny lub Program Pakietowy na maszynie (fizycznej
lub wirtualnej) ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program
Pakietowy na drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to
Licencjobiorca musi uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Pakietowe:
IBM MQ
Programy Wspierające
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Wspierających wskazanych poniżej. Licencjobiorca
jest upoważniony do zainstalowania i używania takich Programów
Wspierających jedynie w celu umożliwienia Licencjobiorcy używania
Programu Głównego na mocy niniejszej Umowy. Fraza "w celu
umożliwienia Licencjobiorcy używania" obejmuje jedynie te zastosowania,
które są niezbędne do licencjonowanego używania Programu Głównego
lub innego Programu Wspierającego albo bezpośrednio związane z
takim licencjonowanym używaniem. Programów Wspierających nie
można wykorzystywać do jakichkolwiek innych celów. Do Programu
Wspierającego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Wspierającego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Wspierającego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia do Programu (jako całości) w liczbie odpowiadającej
instalacjom i używaniu przez Licencjobiorcę wszystkich Programów
Wspierających, chyba że w niniejszym dokumencie "Informacje licencyjne"
określono odrębne uprawnienia. Na przykład jeśli niniejszy Program
jest licencjonowany według Procesorowych Jednostek Wartości
(PVU), a Licencjobiorca będzie chciał zainstalować Program Główny
lub Program Wspierający na maszynie (fizycznej lub wirtualnej)
ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program Wspierający na
drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to Licencjobiorca musi
uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Wspierające:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Kod Licencjonowany Oddzielnie
Postanowienia niniejszego akapitu nie mają zastosowania w
zakresie, w jakim są nieważne lub niewykonalne na mocy prawa, któremu
podlega niniejsza licencja. Każdy z komponentów wymienionych w
pliku NON_IBM_LICENSE jest uznawany za "Kod Licencjonowany
Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na
rzecz Licencjobiorcy na warunkach stosownej umowy lub umów
licencyjnych osób trzecich, przedstawionych w pliku (plikach)
NON_IBM_LICENSE dołączonym (dołączonych) do Programu. Bez względu na
jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM,
używanie całego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom
takiej umowy licencyjnej osoby trzeciej (takich umów licencyjnych
osób trzecich), chyba że poniższe warunki stanowią inaczej.
Przyszłe aktualizacje lub poprawki do Programu mogą
zawierać dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe
komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz związane z nimi
licencje są wymienione w odpowiednim pliku NON_IBM_LICENSE
dołączonym do aktualizacji lub poprawki do Programu. Licencjobiorca
potwierdza, że zapoznał się z treścią umów licencyjnych zawartych w
pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyraził na nie zgodę. Jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na warunki tych umów licencyjnych osób
trzecich, wówczas nie będzie mógł używać Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie wymienionego w tym pliku.
W przypadku Programów nabytych na warunkach Międzynarodowej
Umowy Licencyjnej na Program (International Program License
Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Międzynarodowej Umowy Licencyjnej
na Programy nieobjęte Gwarancją (International Program License
Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN"), jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na umowy licencyjne osób trzecich, wówczas
może zwrócić Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja
zwrotu pieniędzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzględnieniem
określonych tam ram czasowych.
Uwaga: Bez względu na jakiekolwiek warunki umów
licencyjnych z osobami trzecimi, niniejszej Umowy czy też jakiejkolwiek
innej umowy, jaką Licencjobiorca mógł zawrzeć z IBM:
(a) IBM dostarcza Licencjobiorcy niniejszy Kod
Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE
WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ) I NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW, WYRAŹNYCH
CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA
WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB NIEINGEROWANIA W NIE,
DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ANI TEŻ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTÓW KODU
LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi wobec Licencjobiorcy odpowiedzialności
za jakiekolwiek roszczenia wynikające z używania Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim związane ani też nie będzie
zabezpieczać ani bronić Licencjobiorcy przed takimi roszczeniami oraz
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, szkody, których nie można
było przewidzieć przy zawieraniu umowy oraz szkody związane z
naruszeniem dóbr osobistych, w tym w szczególności utratę danych czy
spodziewanych oszczędności i korzyści, w odniesieniu do Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie.
Bez względu na powyższe zastrzeżenia w Niemczech i w
Austrii gwarancja i odpowiedzialność IBM w zakresie Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umów
licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.
Uwaga: IBM może świadczyć usługi wsparcia w ograniczonym
zakresie dla określonych komponentów Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie. Jeśli wsparcie takie będzie dostępne, szczegółowe
informacje o nim oraz dodatkowe dotyczące go warunki zostaną
przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program
(Z125-3301-14).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Advanced V9.2 (5724-H72)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Ograniczone prawo do używania
Zgodnie z Międzynarodową Umową Licencyjną na Program
("IPLA") i niniejszym dokumentem Informacje licencyjne IBM udziela
Licencjobiorcy ograniczonego prawa do używania Programu. Prawo to jest
ograniczone do poziomu Autoryzowanego Używania, takiego jak Procesorowa
Jednostka Wartości ("PVU"), Jednostka Wartości Zasobów ("RVU"),
Jednostka Wartości ("VU") lub inny określony poziom używania,
opłacony przez Licencjobiorcę i potwierdzony dokumentem Proof of
Entitlement (PoE). Używanie Programu przez Licencjobiorcę może być
również ograniczone do określonej maszyny, może podlegać innym
ograniczeniom lub może obejmować używanie Programu wyłącznie jako
Programu Wspierającego. Jako że Licencjobiorca nie zapłacił za całą
wartość ekonomiczną Programu, używanie Programu w dowolnym innym
celu bez uiszczenia dodatkowych opłat jest zabronione. Ponadto
Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania Programu do świadczenia
osobom trzecim komercyjnych usług informatycznych, usług
serwerowych ani usług podziału czasu, jak również nie jest upoważniony
do udzielania dalszych licencji na Program oraz wypożyczania i
wydzierżawiania Programu, chyba że stosowne umowy, na mocy których
Licencjobiorca jest upoważniony do używania Programu, wyraźnie stanowią
inaczej. Licencjobiorca może uzyskać dodatkowe prawa pod warunkiem
uiszczenia dodatkowych opłat lub na mocy innych bądź uzupełniających
warunków. IBM zastrzega sobie prawo do decydowania, czy takie
dodatkowe prawa zostaną przyznane Licencjobiorcy.
Specyfikacja
Specyfikacje Programu znajdują się w zbiorczych punktach
zawierających opisy i informacje techniczne w dokumentach "Aktualności
produktowe" dotyczących Programu.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Programy Pakietowe
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Pakietowych wskazanych poniżej. Do Programu
Pakietowego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Pakietowego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Pakietowego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Program Główny i wszystkie
Programy Pakietowe wchodzą w skład Programu jako całości. Z tego
powodu Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia do Programu (jako
całości) w liczbie odpowiadającej instalacjom i używaniu przez
Licencjobiorcę wszystkich Programów Pakietowych, chyba że w niniejszym
dokumencie "Informacje licencyjne" określono odrębne uprawnienia. Na
przykład jeśli niniejszy Program jest licencjonowany według
Procesorowych Jednostek Wartości (PVU), a Licencjobiorca będzie chciał
zainstalować Program Główny lub Program Pakietowy na maszynie (fizycznej
lub wirtualnej) ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program
Pakietowy na drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to
Licencjobiorca musi uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Pakietowe:
IBM MQ
Programy Wspierające
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Wspierających wskazanych poniżej. Licencjobiorca
jest upoważniony do zainstalowania i używania takich Programów
Wspierających jedynie w celu umożliwienia Licencjobiorcy używania
Programu Głównego na mocy niniejszej Umowy. Fraza "w celu
umożliwienia Licencjobiorcy używania" obejmuje jedynie te zastosowania,
które są niezbędne do licencjonowanego używania Programu Głównego
lub innego Programu Wspierającego albo bezpośrednio związane z
takim licencjonowanym używaniem. Programów Wspierających nie
można wykorzystywać do jakichkolwiek innych celów. Do Programu
Wspierającego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Wspierającego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Wspierającego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia do Programu (jako całości) w liczbie odpowiadającej
instalacjom i używaniu przez Licencjobiorcę wszystkich Programów
Wspierających, chyba że w niniejszym dokumencie "Informacje licencyjne"
określono odrębne uprawnienia. Na przykład jeśli niniejszy Program
jest licencjonowany według Procesorowych Jednostek Wartości
(PVU), a Licencjobiorca będzie chciał zainstalować Program Główny
lub Program Wspierający na maszynie (fizycznej lub wirtualnej)
ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program Wspierający na
drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to Licencjobiorca musi
uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Wspierające:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Komponenty nieużywane do ustanawiania wymaganych uprawnień
Przy ustalaniu liczby uprawnień wymaganych do instalowania
lub używania Programu przez Licencjobiorcę nie bierze się pod
uwagę instalowania lub używania następujących komponentów
Programu. Innymi słowy, Licencjobiorca może zainstalować następujące
komponenty Programu i używać ich zgodnie z warunkami licencji, ale
komponenty te nie mogą być używane do określania liczby uprawnień
wymaganych dla Programu.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.2
IBM MQ Telemetry V9.2
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Kod Licencjonowany Oddzielnie
Postanowienia niniejszego akapitu nie mają zastosowania w
zakresie, w jakim są nieważne lub niewykonalne na mocy prawa, któremu
podlega niniejsza licencja. Każdy z komponentów wymienionych w
pliku NON_IBM_LICENSE jest uznawany za "Kod Licencjonowany
Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na
rzecz Licencjobiorcy na warunkach stosownej umowy lub umów
licencyjnych osób trzecich, przedstawionych w pliku (plikach)
NON_IBM_LICENSE dołączonym (dołączonych) do Programu. Bez względu na
jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM,
używanie całego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom
takiej umowy licencyjnej osoby trzeciej (takich umów licencyjnych
osób trzecich), chyba że poniższe warunki stanowią inaczej.
Przyszłe aktualizacje lub poprawki do Programu mogą
zawierać dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe
komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz związane z nimi
licencje są wymienione w odpowiednim pliku NON_IBM_LICENSE
dołączonym do aktualizacji lub poprawki do Programu. Licencjobiorca
potwierdza, że zapoznał się z treścią umów licencyjnych zawartych w
pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyraził na nie zgodę. Jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na warunki tych umów licencyjnych osób
trzecich, wówczas nie będzie mógł używać Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie wymienionego w tym pliku.
W przypadku Programów nabytych na warunkach Międzynarodowej
Umowy Licencyjnej na Program (International Program License
Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Międzynarodowej Umowy Licencyjnej
na Programy nieobjęte Gwarancją (International Program License
Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN"), jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na umowy licencyjne osób trzecich, wówczas
może zwrócić Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja
zwrotu pieniędzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzględnieniem
określonych tam ram czasowych.
Uwaga: Bez względu na jakiekolwiek warunki umów
licencyjnych z osobami trzecimi, niniejszej Umowy czy też jakiejkolwiek
innej umowy, jaką Licencjobiorca mógł zawrzeć z IBM:
(a) IBM dostarcza Licencjobiorcy niniejszy Kod
Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE
WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ) I NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW, WYRAŹNYCH
CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA
WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB NIEINGEROWANIA W NIE,
DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ANI TEŻ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTÓW KODU
LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi wobec Licencjobiorcy odpowiedzialności
za jakiekolwiek roszczenia wynikające z używania Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim związane ani też nie będzie
zabezpieczać ani bronić Licencjobiorcy przed takimi roszczeniami oraz
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, szkody, których nie można
było przewidzieć przy zawieraniu umowy oraz szkody związane z
naruszeniem dóbr osobistych, w tym w szczególności utratę danych czy
spodziewanych oszczędności i korzyści, w odniesieniu do Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie.
Bez względu na powyższe zastrzeżenia w Niemczech i w
Austrii gwarancja i odpowiedzialność IBM w zakresie Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umów
licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.
Uwaga: IBM może świadczyć usługi wsparcia w ograniczonym
zakresie dla określonych komponentów Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie. Jeśli wsparcie takie będzie dostępne, szczegółowe
informacje o nim oraz dodatkowe dotyczące go warunki zostaną
przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".
Elementy Podlegające Redystrybucji
Jeśli Program zawiera komponenty będące Elementami
Podlegającymi Redystrybucji, zostaną one wymienione poniżej. Poza prawami
licencyjnymi przyznanymi na mocy Umowy, Licencjobiorca może dystrybuować
Elementy Podlegające Redystrybucji na następujących warunkach:
1) Redystrybucja może obejmować wyłącznie kod wynikowy i
musi być przeprowadzana zgodnie z wszelkimi wskazówkami,
instrukcjami i specyfikacjami określonymi w ewentualnej dokumentacji
dołączonej do Programu.
2) Jeśli dokumentacja dołączona do Programu wyraźnie
zezwala Licencjobiorcy na modyfikację Elementów Podlegających
Redystrybucji, wówczas takie modyfikacje muszą być zgodne z wszelkimi
wskazówkami, instrukcjami i specyfikacjami określonymi w ww.
dokumentacji; ewentualne modyfikacje należy traktować jak Elementy
Podlegające Redystrybucji.
3) Elementy podlegające Redystrybucji można dystrybuować
wyłącznie jako część aplikacji Licencjobiorcy, która została
opracowana z użyciem Programu ("Aplikacja Licencjobiorcy") i wyłącznie
w celu umożliwienia Klientom Licencjobiorcy korzystania z tej
Aplikacji Licencjobiorcy. Aplikacja Licencjobiorcy musi stanowić
istotną wartość dodaną, tak aby Pliki Podlegające Redystrybucji nie
stanowiły istotnej motywacji do nabycia przez użytkowników końcowych
oprogramowania Licencjobiorcy.
4) Jeśli Elementy podlegające Redystrybucji obejmują
produkt Java Runtime Environment, to Licencjobiorca musi dołączyć
do Aplikacji Licencjobiorcy również Elementy podlegające
Redystrybucji inne niż elementy Java, chyba że Aplikacja jest
przeznaczona do działania tylko na komputerach w ogólnym znaczeniu tego
terminu (np. laptopach, komputerach stacjonarnych, serwerach), a
nie na urządzeniach przenośnych lub kieszonkowych innego
rodzaju (czyli urządzeniach, które zawierają mikroprocesor, ale
które nie są przeznaczone do zastosowań komputerowych).
5) Licencjobiorca nie może usuwać żadnych plików z uwagami
dotyczącymi praw autorskich i innymi, zawartych w Elementach
Podlegających Redystrybucji.
6) Licencjobiorca będzie zabezpieczać i chronić IBM oraz
jego dostawców i dystrybutorów przed wszelkimi roszczeniami
wynikającymi z używania lub dystrybucji Aplikacji Licencjobiorcy.
7) Licencjobiorca nie może korzystać ze ścieżek o tej samej
nazwie, co ścieżki do oryginalnych plików/modułów Elementów
Podlegających Redystrybucji.
8) Licencjobiorca nie może wykorzystywać - w związku z
czynnościami marketingowymi odnoszącymi się do Aplikacji Licencjobiorcy
- nazw ani znaków towarowych IBM, dostawców IBM ani
dystrybutorów IBM bez ich wcześniejszej pisemnej zgody.
9) IBM, dostawcy IBM i dystrybutorzy IBM dostarczają
Elementy Podlegające Redystrybucji oraz związaną z nimi dokumentację
bez zobowiązania do wsparcia i W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ
("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI
GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH ORAZ
DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI
DO OKREŚLONEGO CELU.
10) Licencjobiorca jest odpowiedzialny za wszelkie wsparcie
techniczne do Aplikacji Licencjobiorcy oraz modyfikacji Elementów
Podlegających Redystrybucji.
11) Umowa licencyjna między Licencjobiorcą a użytkownikiem
końcowym Aplikacji Licencjobiorcy musi informować takiego
użytkownika, że Elementy Podlegające Redystrybucji albo ich modyfikacje:
i) nie mogą być używane do żadnego innego celu niż
uruchamianie Aplikacji Licencjobiorcy; ii) nie mogą być kopiowane (z
wyjątkiem tworzenia kopii zapasowych); iii) nie mogą być
dystrybuowane ani przekazywane kolejnym użytkownikom inaczej niż w
połączeniu z Aplikacją Licencjobiorcy; iv) nie mogą być poddawane
deasemblacji, dekompilacji ani translacji innego rodzaju, o ile nie
zezwalają na to wyraźnie przepisy prawa, których nie można wyłączyć w
drodze umowy. Ponadto umowa licencyjna Licencjobiorcy musi
zapewniać IBM ochronę co najmniej równą zapewnianej przez warunki
niniejszej Umowy.
Następujące elementy stanowią Elementy Podlegające
Redystrybucji:
All files and/or modules identified on the IBM MQ
Redistributable Componentshttps://www.ibm.
com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_9.2.0/com.ibm.mq.pro.doc/q134260_.htm page in IBM MQ
Knowledge Center may be redistributed by Licensee in accordance with
the provisions of the 'Redistributables' section of the
Program's License Information document.
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
W przypadku Komponentów Źródłowych i Materiałów
Przykładowych wymienionych powyżej jako Elementy Podlegające
Redystrybucji Licencjobiorca może redystrybuować zmodyfikowane wersje
tych Komponentów Źródłowych i Materiałów Przykładowych, zgodnie
z warunkami niniejszej licencji oraz wszelkimi instrukcjami
zawartymi w ewentualnej dokumentacji dołączonej do Programu.
Poniższe jednostki miary mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Procesorowa Jednostka Wartości ("PVU")
Procesorowa Jednostka Wartości (Processor Value Unit, zwana
dalej "PVU") to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Liczba wymaganych uprawnień PVU zależy od
technologii procesorowej (zdefiniowanej według Dostawcy, Marki, Typu i
Modelu Procesora w Tabeli PVU, pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) oraz od liczby procesorów udostępnionych dla
Programu. Na potrzeby licencjonowania w oparciu o jednostki PVU, IBM
w dalszym ciągu definiuje jako procesor każdy rdzeń procesora
w układzie scalonym. I tak na przykład procesor dwurdzeniowy
traktowany jest jako dwa procesory.
Licencjobiorca może zainstalować Program, korzystając albo
z licencjonowania Pełnej Mocy Obliczeniowej, albo z
licencjonowania Mocy Obliczeniowej Wirtualizacji (Ograniczonej Mocy
Obliczeniowej) zgodnie z warunkami Licencjonowania według Ograniczonej
Mocy Obliczeniowej umowy Passport Advantage (patrz poniższa
strona WWW). W przypadku licencjonowania Pełnej Mocy
Obliczeniowej, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia PVU wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów* w fizycznym
środowisku sprzętowym dostępnych dla Programu lub zarządzanych przez
Program, z wyjątkiem tych serwerów, z których Program trwale
usunięto. W przypadku licencjonowania Mocy Obliczeniowej
Wirtualizacji, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów dostępnych dla
Programu lub zarządzanych przez Program, zdefiniowanych zgodnie z
"Regułami Zliczania Licencji na Moc Obliczeniową Wirtualizacji"
(Virtualization Capacity License Counting Rules) pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Aktywowany rdzeń procesora to taki rdzeń procesora, który
jest dostępny na użytek w serwerze fizycznym lub wirtualnym, bez
względu na to, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora może być lub
jest ograniczona z użyciem technologii wirtualizacji, komend
systemu operacyjnego, ustawień systemu BIOS lub podobnych
ograniczeń.
Wirtualny Rdzeń Procesora
Wirtualny Rdzeń Procesora to jednostka miary, według której
licencjonowany jest Program. Serwer to komputer fizyczny, składający się z
jednostek przetwarzających, pamięci i funkcji wejścia/wyjścia, na
którym wykonuje się żądane procedury lub komendy albo uruchamia
aplikacje na użytek użytkowników końcowych lub urządzeń klienckich. W
przypadku wykorzystania stelaży przemysłowych, obudów na serwery
kasetowe czy innych podobnych urządzeń każde oddzielne urządzenie
fizyczne (np. serwer kasetowy czy urządzenie instalowane w stelażu),
które ma wymagane komponenty, uznawane jest za oddzielny Serwer.
Serwer Wirtualny to komputer wirtualny utworzony poprzez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego lub niespartycjonowany Serwer
fizyczny. Rdzeń Procesora oznacza jednostkę funkcjonalną w
komputerze, która interpretuje i wykonuje instrukcje. Rdzeń Procesora
składa się co najmniej z jednostki sterującej oraz z jednej lub
większej liczby jednostek arytmetyczno-logicznych. Wirtualny Rdzeń
Procesora to Rdzeń Procesora na Serwerze Wirtualnym utworzony poprzez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego lub niespartycjonowany Serwer
fizyczny. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia dla każdego
Wirtualnego Rdzenia Procesora udostępnionego dla Programu.
Dla każdego Serwera fizycznego Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia odpowiadające mniejszej z następujących liczb: 1) sumie
wszystkich dostępnych Wirtualnych Rdzeni Procesorów na wszystkich
Serwerach Wirtualnych 2) wszystkim dostępnym Rdzeniom Procesorów na
Serwerze fizycznym.
Serwer Wirtualny
Serwer Wirtualny to jednostka miary, według której
licencjonowany jest Program. Serwer to komputer fizyczny, składający sięz
jednostek przetwarzających, pamięci i funkcji wejścia/wyjścia, na
którym wykonuje siężądane procedury lub komendy albo uruchamia
aplikacje na użytek użytkowników końcowychlub urządzeń klienckich. W
przypadku wykorzystania stelaży przemysłowych, obudów na serwery
kasetowe czy innych podobnych urządzeń każde oddzielne urządzenie
fizyczne (na przykład serwer kasetowy czy urządzenie instalowane w
stelażu), które ma wymagane komponenty, uznawane jest za oddzielny
serwer. Serwer wirtualny to wirtualny komputer utworzony przez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego albo niespartycjonowany serwer
fizyczny. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia Serwera Wirtualnego
dla każdego serwera wirtualnego, który jest dostępny dla
Programu, bez względu na liczbę rdzeni procesorów w serwerze
wirtualnym lub liczbę egzemplarzy Programu na serwerze wirtualnym.
Ponadto używanie Programu przez Licencjobiorcę podlega
następującym warunkom.
Program zawiera następujące oprogramowanie, którego nie
można używać do niewłaściwych celów.
json.jar
L/N: L-APIG-BMJJBM
D/N: L-APIG-BMJJBM
P/N: L-APIG-BMJJBM
==============================================
WAŻNE INFORMACJE - PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Poniżej przedstawione są dwie umowy licencyjne:
1. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Próbne Używanie
Programów
2. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Program
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu używania w
procesie produkcyjnym (a nie w celu oceny, testowania, próbnego
używania w programie "try or buy" czy też demonstracji), to klikając
poniższy przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu oceny,
testowania, próbnego używania w programie "try or buy" czy też
demonstracji (zwanych łącznie "Próbnym Używaniem"), to klikając poniższy
przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie zarówno (i)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Próbne Używanie Programów IBM (zwanej
dalej "Licencją na Próbne Używanie") bez modyfikacji jak i (ii)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Licencja na Próbne Używanie będzie obowiązywać przez cały
okres Próbnego Używania.
Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program zacznie
automatycznie obowiązywać, jeśli Licencjobiorca zdecyduje się zatrzymać
Program po zakończeniu Próbnego Używania (lub nabędzie dodatkowe
egzemplarze Programu w celu używania po zakończeniu Próbnego Używania),
zawierając umowę kupna (taką jak Międzynarodowa Umowa IBM Passport
Advantage lub Międzynarodowa Umowa IBM Passport Advantage Express).
Licencja na Próbne Używanie oraz Międzynarodowa Umowa
Licencyjna na Program nie obowiązują jednocześnie; żadna z nich nie
modyfikuje drugiej i nie jest od niej zależna.
Poniżej znajduje się pełny tekst obu tych umów licencyjnych.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Próbne
Używanie Programów (Z125-5543-05).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Advanced High Availability Replica V9.2 (Evaluation)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Okres próbnego używania
Okres próbnego używania rozpoczyna się w dniu, w którym
Licencjobiorca wyraził zgodę na warunki niniejszej Umowy i kończy się po
liczbie dni równej 90.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Programy Pakietowe
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Pakietowych wskazanych poniżej. Do Programu
Pakietowego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Pakietowego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Pakietowego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Program Główny i wszystkie
Programy Pakietowe wchodzą w skład Programu jako całości. Z tego
powodu Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia do Programu (jako
całości) w liczbie odpowiadającej instalacjom i używaniu przez
Licencjobiorcę wszystkich Programów Pakietowych, chyba że w niniejszym
dokumencie "Informacje licencyjne" określono odrębne uprawnienia. Na
przykład jeśli niniejszy Program jest licencjonowany według
Procesorowych Jednostek Wartości (PVU), a Licencjobiorca będzie chciał
zainstalować Program Główny lub Program Pakietowy na maszynie (fizycznej
lub wirtualnej) ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program
Pakietowy na drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to
Licencjobiorca musi uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Pakietowe:
IBM MQ High Availability Replica
Programy Wspierające
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Wspierających wskazanych poniżej. Licencjobiorca
jest upoważniony do zainstalowania i używania takich Programów
Wspierających jedynie w celu umożliwienia Licencjobiorcy używania
Programu Głównego na mocy niniejszej Umowy. Fraza "w celu
umożliwienia Licencjobiorcy używania" obejmuje jedynie te zastosowania,
które są niezbędne do licencjonowanego używania Programu Głównego
lub innego Programu Wspierającego albo bezpośrednio związane z
takim licencjonowanym używaniem. Programów Wspierających nie
można wykorzystywać do jakichkolwiek innych celów. Do Programu
Wspierającego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Wspierającego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Wspierającego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia do Programu (jako całości) w liczbie odpowiadającej
instalacjom i używaniu przez Licencjobiorcę wszystkich Programów
Wspierających, chyba że w niniejszym dokumencie "Informacje licencyjne"
określono odrębne uprawnienia. Na przykład jeśli niniejszy Program
jest licencjonowany według Procesorowych Jednostek Wartości
(PVU), a Licencjobiorca będzie chciał zainstalować Program Główny
lub Program Wspierający na maszynie (fizycznej lub wirtualnej)
ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program Wspierający na
drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to Licencjobiorca musi
uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Wspierające:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Kod Licencjonowany Oddzielnie
Postanowienia niniejszego akapitu nie mają zastosowania w
zakresie, w jakim są nieważne lub niewykonalne na mocy prawa, któremu
podlega niniejsza licencja. Każdy z komponentów wymienionych w
pliku NON_IBM_LICENSE jest uznawany za "Kod Licencjonowany
Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na
rzecz Licencjobiorcy na warunkach stosownej umowy lub umów
licencyjnych osób trzecich, przedstawionych w pliku (plikach)
NON_IBM_LICENSE dołączonym (dołączonych) do Programu. Bez względu na
jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM,
używanie całego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom
takiej umowy licencyjnej osoby trzeciej (takich umów licencyjnych
osób trzecich), chyba że poniższe warunki stanowią inaczej.
Przyszłe aktualizacje lub poprawki do Programu mogą
zawierać dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe
komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz związane z nimi
licencje są wymienione w odpowiednim pliku NON_IBM_LICENSE
dołączonym do aktualizacji lub poprawki do Programu. Licencjobiorca
potwierdza, że zapoznał się z treścią umów licencyjnych zawartych w
pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyraził na nie zgodę. Jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na warunki tych umów licencyjnych osób
trzecich, wówczas nie będzie mógł używać Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie wymienionego w tym pliku.
W przypadku Programów nabytych na warunkach Międzynarodowej
Umowy Licencyjnej na Program (International Program License
Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Międzynarodowej Umowy Licencyjnej
na Programy nieobjęte Gwarancją (International Program License
Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN"), jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na umowy licencyjne osób trzecich, wówczas
może zwrócić Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja
zwrotu pieniędzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzględnieniem
określonych tam ram czasowych.
Uwaga: Bez względu na jakiekolwiek warunki umów
licencyjnych z osobami trzecimi, niniejszej Umowy czy też jakiejkolwiek
innej umowy, jaką Licencjobiorca mógł zawrzeć z IBM:
(a) IBM dostarcza Licencjobiorcy niniejszy Kod
Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE
WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ) I NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW, WYRAŹNYCH
CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA
WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB NIEINGEROWANIA W NIE,
DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ANI TEŻ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTÓW KODU
LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi wobec Licencjobiorcy odpowiedzialności
za jakiekolwiek roszczenia wynikające z używania Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim związane ani też nie będzie
zabezpieczać ani bronić Licencjobiorcy przed takimi roszczeniami oraz
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, szkody, których nie można
było przewidzieć przy zawieraniu umowy oraz szkody związane z
naruszeniem dóbr osobistych, w tym w szczególności utratę danych czy
spodziewanych oszczędności i korzyści, w odniesieniu do Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie.
Bez względu na powyższe zastrzeżenia w Niemczech i w
Austrii gwarancja i odpowiedzialność IBM w zakresie Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umów
licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.
Uwaga: IBM może świadczyć usługi wsparcia w ograniczonym
zakresie dla określonych komponentów Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie. Jeśli wsparcie takie będzie dostępne, szczegółowe
informacje o nim oraz dodatkowe dotyczące go warunki zostaną
przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program
(Z125-3301-14).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Advanced High Availability Replica V9.2 (5724-H72)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Ograniczone prawo do używania
Zgodnie z Międzynarodową Umową Licencyjną na Program
("IPLA") i niniejszym dokumentem Informacje licencyjne IBM udziela
Licencjobiorcy ograniczonego prawa do używania Programu. Prawo to jest
ograniczone do poziomu Autoryzowanego Używania, takiego jak Procesorowa
Jednostka Wartości ("PVU"), Jednostka Wartości Zasobów ("RVU"),
Jednostka Wartości ("VU") lub inny określony poziom używania,
opłacony przez Licencjobiorcę i potwierdzony dokumentem Proof of
Entitlement (PoE). Używanie Programu przez Licencjobiorcę może być
również ograniczone do określonej maszyny, może podlegać innym
ograniczeniom lub może obejmować używanie Programu wyłącznie jako
Programu Wspierającego. Jako że Licencjobiorca nie zapłacił za całą
wartość ekonomiczną Programu, używanie Programu w dowolnym innym
celu bez uiszczenia dodatkowych opłat jest zabronione. Ponadto
Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania Programu do świadczenia
osobom trzecim komercyjnych usług informatycznych, usług
serwerowych ani usług podziału czasu, jak również nie jest upoważniony
do udzielania dalszych licencji na Program oraz wypożyczania i
wydzierżawiania Programu, chyba że stosowne umowy, na mocy których
Licencjobiorca jest upoważniony do używania Programu, wyraźnie stanowią
inaczej. Licencjobiorca może uzyskać dodatkowe prawa pod warunkiem
uiszczenia dodatkowych opłat lub na mocy innych bądź uzupełniających
warunków. IBM zastrzega sobie prawo do decydowania, czy takie
dodatkowe prawa zostaną przyznane Licencjobiorcy.
Specyfikacja
Specyfikacje Programu znajdują się w zbiorczych punktach
zawierających opisy i informacje techniczne w dokumentach "Aktualności
produktowe" dotyczących Programu.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Programy Pakietowe
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Pakietowych wskazanych poniżej. Do Programu
Pakietowego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Pakietowego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Pakietowego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Program Główny i wszystkie
Programy Pakietowe wchodzą w skład Programu jako całości. Z tego
powodu Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia do Programu (jako
całości) w liczbie odpowiadającej instalacjom i używaniu przez
Licencjobiorcę wszystkich Programów Pakietowych, chyba że w niniejszym
dokumencie "Informacje licencyjne" określono odrębne uprawnienia. Na
przykład jeśli niniejszy Program jest licencjonowany według
Procesorowych Jednostek Wartości (PVU), a Licencjobiorca będzie chciał
zainstalować Program Główny lub Program Pakietowy na maszynie (fizycznej
lub wirtualnej) ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program
Pakietowy na drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to
Licencjobiorca musi uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Pakietowe:
IBM MQ High Availability Replica
Programy Wspierające
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Wspierających wskazanych poniżej. Licencjobiorca
jest upoważniony do zainstalowania i używania takich Programów
Wspierających jedynie w celu umożliwienia Licencjobiorcy używania
Programu Głównego na mocy niniejszej Umowy. Fraza "w celu
umożliwienia Licencjobiorcy używania" obejmuje jedynie te zastosowania,
które są niezbędne do licencjonowanego używania Programu Głównego
lub innego Programu Wspierającego albo bezpośrednio związane z
takim licencjonowanym używaniem. Programów Wspierających nie
można wykorzystywać do jakichkolwiek innych celów. Do Programu
Wspierającego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Wspierającego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Wspierającego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia do Programu (jako całości) w liczbie odpowiadającej
instalacjom i używaniu przez Licencjobiorcę wszystkich Programów
Wspierających, chyba że w niniejszym dokumencie "Informacje licencyjne"
określono odrębne uprawnienia. Na przykład jeśli niniejszy Program
jest licencjonowany według Procesorowych Jednostek Wartości
(PVU), a Licencjobiorca będzie chciał zainstalować Program Główny
lub Program Wspierający na maszynie (fizycznej lub wirtualnej)
ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program Wspierający na
drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to Licencjobiorca musi
uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Wspierające:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Komponenty nieużywane do ustanawiania wymaganych uprawnień
Przy ustalaniu liczby uprawnień wymaganych do instalowania
lub używania Programu przez Licencjobiorcę nie bierze się pod
uwagę instalowania lub używania następujących komponentów
Programu. Innymi słowy, Licencjobiorca może zainstalować następujące
komponenty Programu i używać ich zgodnie z warunkami licencji, ale
komponenty te nie mogą być używane do określania liczby uprawnień
wymaganych dla Programu.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.2
IBM MQ Telemetry V9.2
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Kod Licencjonowany Oddzielnie
Postanowienia niniejszego akapitu nie mają zastosowania w
zakresie, w jakim są nieważne lub niewykonalne na mocy prawa, któremu
podlega niniejsza licencja. Każdy z komponentów wymienionych w
pliku NON_IBM_LICENSE jest uznawany za "Kod Licencjonowany
Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na
rzecz Licencjobiorcy na warunkach stosownej umowy lub umów
licencyjnych osób trzecich, przedstawionych w pliku (plikach)
NON_IBM_LICENSE dołączonym (dołączonych) do Programu. Bez względu na
jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM,
używanie całego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom
takiej umowy licencyjnej osoby trzeciej (takich umów licencyjnych
osób trzecich), chyba że poniższe warunki stanowią inaczej.
Przyszłe aktualizacje lub poprawki do Programu mogą
zawierać dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe
komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz związane z nimi
licencje są wymienione w odpowiednim pliku NON_IBM_LICENSE
dołączonym do aktualizacji lub poprawki do Programu. Licencjobiorca
potwierdza, że zapoznał się z treścią umów licencyjnych zawartych w
pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyraził na nie zgodę. Jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na warunki tych umów licencyjnych osób
trzecich, wówczas nie będzie mógł używać Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie wymienionego w tym pliku.
W przypadku Programów nabytych na warunkach Międzynarodowej
Umowy Licencyjnej na Program (International Program License
Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Międzynarodowej Umowy Licencyjnej
na Programy nieobjęte Gwarancją (International Program License
Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN"), jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na umowy licencyjne osób trzecich, wówczas
może zwrócić Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja
zwrotu pieniędzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzględnieniem
określonych tam ram czasowych.
Uwaga: Bez względu na jakiekolwiek warunki umów
licencyjnych z osobami trzecimi, niniejszej Umowy czy też jakiejkolwiek
innej umowy, jaką Licencjobiorca mógł zawrzeć z IBM:
(a) IBM dostarcza Licencjobiorcy niniejszy Kod
Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE
WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ) I NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW, WYRAŹNYCH
CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA
WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB NIEINGEROWANIA W NIE,
DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ANI TEŻ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTÓW KODU
LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi wobec Licencjobiorcy odpowiedzialności
za jakiekolwiek roszczenia wynikające z używania Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim związane ani też nie będzie
zabezpieczać ani bronić Licencjobiorcy przed takimi roszczeniami oraz
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, szkody, których nie można
było przewidzieć przy zawieraniu umowy oraz szkody związane z
naruszeniem dóbr osobistych, w tym w szczególności utratę danych czy
spodziewanych oszczędności i korzyści, w odniesieniu do Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie.
Bez względu na powyższe zastrzeżenia w Niemczech i w
Austrii gwarancja i odpowiedzialność IBM w zakresie Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umów
licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.
Uwaga: IBM może świadczyć usługi wsparcia w ograniczonym
zakresie dla określonych komponentów Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie. Jeśli wsparcie takie będzie dostępne, szczegółowe
informacje o nim oraz dodatkowe dotyczące go warunki zostaną
przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
Poniższe jednostki miary mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Procesorowa Jednostka Wartości ("PVU")
Procesorowa Jednostka Wartości (Processor Value Unit, zwana
dalej "PVU") to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Liczba wymaganych uprawnień PVU zależy od
technologii procesorowej (zdefiniowanej według Dostawcy, Marki, Typu i
Modelu Procesora w Tabeli PVU, pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) oraz od liczby procesorów udostępnionych dla
Programu. Na potrzeby licencjonowania w oparciu o jednostki PVU, IBM
w dalszym ciągu definiuje jako procesor każdy rdzeń procesora
w układzie scalonym. I tak na przykład procesor dwurdzeniowy
traktowany jest jako dwa procesory.
Licencjobiorca może zainstalować Program, korzystając albo
z licencjonowania Pełnej Mocy Obliczeniowej, albo z
licencjonowania Mocy Obliczeniowej Wirtualizacji (Ograniczonej Mocy
Obliczeniowej) zgodnie z warunkami Licencjonowania według Ograniczonej
Mocy Obliczeniowej umowy Passport Advantage (patrz poniższa
strona WWW). W przypadku licencjonowania Pełnej Mocy
Obliczeniowej, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia PVU wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów* w fizycznym
środowisku sprzętowym dostępnych dla Programu lub zarządzanych przez
Program, z wyjątkiem tych serwerów, z których Program trwale
usunięto. W przypadku licencjonowania Mocy Obliczeniowej
Wirtualizacji, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów dostępnych dla
Programu lub zarządzanych przez Program, zdefiniowanych zgodnie z
"Regułami Zliczania Licencji na Moc Obliczeniową Wirtualizacji"
(Virtualization Capacity License Counting Rules) pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Aktywowany rdzeń procesora to taki rdzeń procesora, który
jest dostępny na użytek w serwerze fizycznym lub wirtualnym, bez
względu na to, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora może być lub
jest ograniczona z użyciem technologii wirtualizacji, komend
systemu operacyjnego, ustawień systemu BIOS lub podobnych
ograniczeń.
Wirtualny Rdzeń Procesora
Wirtualny Rdzeń Procesora to jednostka miary, według której
licencjonowany jest Program. Serwer to komputer fizyczny, składający się z
jednostek przetwarzających, pamięci i funkcji wejścia/wyjścia, na
którym wykonuje się żądane procedury lub komendy albo uruchamia
aplikacje na użytek użytkowników końcowych lub urządzeń klienckich. W
przypadku wykorzystania stelaży przemysłowych, obudów na serwery
kasetowe czy innych podobnych urządzeń każde oddzielne urządzenie
fizyczne (np. serwer kasetowy czy urządzenie instalowane w stelażu),
które ma wymagane komponenty, uznawane jest za oddzielny Serwer.
Serwer Wirtualny to komputer wirtualny utworzony poprzez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego lub niespartycjonowany Serwer
fizyczny. Rdzeń Procesora oznacza jednostkę funkcjonalną w
komputerze, która interpretuje i wykonuje instrukcje. Rdzeń Procesora
składa się co najmniej z jednostki sterującej oraz z jednej lub
większej liczby jednostek arytmetyczno-logicznych. Wirtualny Rdzeń
Procesora to Rdzeń Procesora na Serwerze Wirtualnym utworzony poprzez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego lub niespartycjonowany Serwer
fizyczny. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia dla każdego
Wirtualnego Rdzenia Procesora udostępnionego dla Programu.
Dla każdego Serwera fizycznego Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia odpowiadające mniejszej z następujących liczb: 1) sumie
wszystkich dostępnych Wirtualnych Rdzeni Procesorów na wszystkich
Serwerach Wirtualnych 2) wszystkim dostępnym Rdzeniom Procesorów na
Serwerze fizycznym.
Serwer Wirtualny
Serwer Wirtualny to jednostka miary, według której
licencjonowany jest Program. Serwer to komputer fizyczny, składający sięz
jednostek przetwarzających, pamięci i funkcji wejścia/wyjścia, na
którym wykonuje siężądane procedury lub komendy albo uruchamia
aplikacje na użytek użytkowników końcowychlub urządzeń klienckich. W
przypadku wykorzystania stelaży przemysłowych, obudów na serwery
kasetowe czy innych podobnych urządzeń każde oddzielne urządzenie
fizyczne (na przykład serwer kasetowy czy urządzenie instalowane w
stelażu), które ma wymagane komponenty, uznawane jest za oddzielny
serwer. Serwer wirtualny to wirtualny komputer utworzony przez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego albo niespartycjonowany serwer
fizyczny. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia Serwera Wirtualnego
dla każdego serwera wirtualnego, który jest dostępny dla
Programu, bez względu na liczbę rdzeni procesorów w serwerze
wirtualnym lub liczbę egzemplarzy Programu na serwerze wirtualnym.
Ponadto używanie Programu przez Licencjobiorcę podlega
następującym warunkom.
A. Używanie Programu przez Licencjobiorcę jest ograniczone
do następujących funkcji, w sposób określony poniżej lub w
paragrafie "Inne rozwiązania o wysokiej dostępności".
1. Funkcja wieloinstancyjnego menedżera kolejek
Licencjobiorca może używać dostępnej w Programie funkcji
wieloinstancyjnego menedżera kolejek wyłącznie w celach związanych ze stanem
gotowości. Stan gotowości polega na tym, że Program jest uruchomiony,
ale pozostaje bezczynny, chyba że aktywna kopia IBM MQ Programu
z odrębnymi uprawnieniami zostanie przełączona awaryjnie na
replikę Programu o wysokiej dostępności. W takim przypadku replikę
Programu o wysokiej dostępności można wykorzystać do zadań
produkcyjnych w czasie przełączenia awaryjnego. Program jest uważany za
bezczynny, jeśli (do chwili przełączenia awaryjnego) nie jest używany
w celu wykonywania jakichkolwiek zadań produkcyjnych, a
wyłącznie do czynności administracyjnych.
2. Funkcja menedżera kolejek zreplikowanych danych wysokiej
dostępności
Używanie przez Licencjobiorcę funkcji menedżera kolejek
zreplikowanych danych, która jest dostępna w Programie, wymaga jej
skonfigurowania na trzech serwerach, przy czym wszystkie menedżery kolejek
na tych trzech serwerach muszą być rozwiązaniami Replicated
Data Queue Manager. Dwa z tych serwerów można skonfigurować jako
IBM MQ Advanced High Availability Replica z odpowiednimi
uprawnieniami, ale kopia IBM MQ na trzecim skonfigurowanym serwerze wymaga
odrębnej licencji i uzyskania uprawnień do usługi IBM MQ Advanced. W
przypadku używania funkcji wysokiej dostępności w połączeniu z
replikacją do ośrodka usuwania skutków awarii Licencjobiorca musi
również posiadać uprawnienia do trzech serwerów wysokiej
dostępności w tym ośrodku, jak opisano powyżej.
3. Funkcja menedżera kolejek zreplikowanych danych usuwania
skutków katastrofy
Używanie przez Licencjobiorcę funkcji menedżera kolejek
zreplikowanych danych, która jest dostępna w Programie, wymaga jej
skonfigurowania na dwóch serwerach, przy czym wszystkie menedżery kolejek
na tych dwóch serwerach muszą być rozwiązaniami Replicated
Data Queue Manager. Jeden z tych serwerów można skonfigurować
jako IBM MQ Advanced High Availability Replica z odpowiednimi
uprawnieniami, ale kopia IBM MQ na drugim skonfigurowanym serwerze wymaga
odrębnej licencji i uzyskania uprawnień do usługi IBM MQ Advanced.
Taka konfiguracja usuwania skutków awarii obejmująca dwa serwery
to konfiguracja osobna względem trzech serwerów w konfiguracji
wysokiej dostępności, nawet jeśli jest używana z replikacją do
ośrodka usuwania skutków awarii.
B. Inne rozwiązania wysokiej dostępności
Jeśli Licencjobiorca chce używać wraz z Programem innych
rozwiązań wysokiej dostępności, może wykorzystywać Program jako
replikę o wysokiej dostępności, pod warunkiem że jest ona
zainstalowana na serwerze rezerwowym w celu tworzenia kopii zapasowych, a
Program nie został uruchomiony. W przypadku awarii aktywnego
serwera Program może zostać uruchomiony automatycznie za pomocą
komponentów o wysokiej dostępności. Wówczas można go używać do zadań
produkcyjnych przez czas przełączenia awaryjnego.
Program zawiera następujące oprogramowanie, którego nie
można używać do niewłaściwych celów.
- json.jar
L/N: L-APIG-BMJJSA
D/N: L-APIG-BMJJSA
P/N: L-APIG-BMJJSA
==============================================
WAŻNE INFORMACJE - PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Poniżej przedstawione są dwie umowy licencyjne:
1. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Próbne Używanie
Programów
2. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Program
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu używania w
procesie produkcyjnym (a nie w celu oceny, testowania, próbnego
używania w programie "try or buy" czy też demonstracji), to klikając
poniższy przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu oceny,
testowania, próbnego używania w programie "try or buy" czy też
demonstracji (zwanych łącznie "Próbnym Używaniem"), to klikając poniższy
przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie zarówno (i)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Próbne Używanie Programów IBM (zwanej
dalej "Licencją na Próbne Używanie") bez modyfikacji jak i (ii)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Licencja na Próbne Używanie będzie obowiązywać przez cały
okres Próbnego Używania.
Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program zacznie
automatycznie obowiązywać, jeśli Licencjobiorca zdecyduje się zatrzymać
Program po zakończeniu Próbnego Używania (lub nabędzie dodatkowe
egzemplarze Programu w celu używania po zakończeniu Próbnego Używania),
zawierając umowę kupna (taką jak Międzynarodowa Umowa IBM Passport
Advantage lub Międzynarodowa Umowa IBM Passport Advantage Express).
Licencja na Próbne Używanie oraz Międzynarodowa Umowa
Licencyjna na Program nie obowiązują jednocześnie; żadna z nich nie
modyfikuje drugiej i nie jest od niej zależna.
Poniżej znajduje się pełny tekst obu tych umów licencyjnych.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Próbne
Używanie Programów (Z125-5543-05).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Advanced for Developers V9.2 (Evaluation)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Okres próbnego używania
Okres próbnego używania rozpoczyna się w dniu, w którym
Licencjobiorca wyraził zgodę na warunki niniejszej Umowy i kończy się po
liczbie dni równej 90.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Programy Pakietowe
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Pakietowych wskazanych poniżej. Do Programu
Pakietowego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Pakietowego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Pakietowego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Program Główny i wszystkie
Programy Pakietowe wchodzą w skład Programu jako całości. Z tego
powodu Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia do Programu (jako
całości) w liczbie odpowiadającej instalacjom i używaniu przez
Licencjobiorcę wszystkich Programów Pakietowych, chyba że w niniejszym
dokumencie "Informacje licencyjne" określono odrębne uprawnienia. Na
przykład jeśli niniejszy Program jest licencjonowany według
Procesorowych Jednostek Wartości (PVU), a Licencjobiorca będzie chciał
zainstalować Program Główny lub Program Pakietowy na maszynie (fizycznej
lub wirtualnej) ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program
Pakietowy na drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to
Licencjobiorca musi uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Pakietowe:
IBM MQ
Kod Licencjonowany Oddzielnie
Postanowienia niniejszego akapitu nie mają zastosowania w
zakresie, w jakim są nieważne lub niewykonalne na mocy prawa, któremu
podlega niniejsza licencja. Każdy z komponentów wymienionych w
pliku NON_IBM_LICENSE jest uznawany za "Kod Licencjonowany
Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na
rzecz Licencjobiorcy na warunkach stosownej umowy lub umów
licencyjnych osób trzecich, przedstawionych w pliku (plikach)
NON_IBM_LICENSE dołączonym (dołączonych) do Programu. Bez względu na
jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM,
używanie całego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom
takiej umowy licencyjnej osoby trzeciej (takich umów licencyjnych
osób trzecich), chyba że poniższe warunki stanowią inaczej.
Przyszłe aktualizacje lub poprawki do Programu mogą
zawierać dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe
komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz związane z nimi
licencje są wymienione w odpowiednim pliku NON_IBM_LICENSE
dołączonym do aktualizacji lub poprawki do Programu. Licencjobiorca
potwierdza, że zapoznał się z treścią umów licencyjnych zawartych w
pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyraził na nie zgodę. Jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na warunki tych umów licencyjnych osób
trzecich, wówczas nie będzie mógł używać Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie wymienionego w tym pliku.
W przypadku Programów nabytych na warunkach Międzynarodowej
Umowy Licencyjnej na Program (International Program License
Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Międzynarodowej Umowy Licencyjnej
na Programy nieobjęte Gwarancją (International Program License
Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN"), jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na umowy licencyjne osób trzecich, wówczas
może zwrócić Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja
zwrotu pieniędzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzględnieniem
określonych tam ram czasowych.
Uwaga: Bez względu na jakiekolwiek warunki umów
licencyjnych z osobami trzecimi, niniejszej Umowy czy też jakiejkolwiek
innej umowy, jaką Licencjobiorca mógł zawrzeć z IBM:
(a) IBM dostarcza Licencjobiorcy niniejszy Kod
Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE
WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ) I NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW, WYRAŹNYCH
CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA
WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB NIEINGEROWANIA W NIE,
DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ANI TEŻ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTÓW KODU
LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi wobec Licencjobiorcy odpowiedzialności
za jakiekolwiek roszczenia wynikające z używania Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim związane ani też nie będzie
zabezpieczać ani bronić Licencjobiorcy przed takimi roszczeniami oraz
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, szkody, których nie można
było przewidzieć przy zawieraniu umowy oraz szkody związane z
naruszeniem dóbr osobistych, w tym w szczególności utratę danych czy
spodziewanych oszczędności i korzyści, w odniesieniu do Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie.
Bez względu na powyższe zastrzeżenia w Niemczech i w
Austrii gwarancja i odpowiedzialność IBM w zakresie Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umów
licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.
Uwaga: IBM może świadczyć usługi wsparcia w ograniczonym
zakresie dla określonych komponentów Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie. Jeśli wsparcie takie będzie dostępne, szczegółowe
informacje o nim oraz dodatkowe dotyczące go warunki zostaną
przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program
(Z125-3301-14).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Advanced for Developers V9.2 (5724-H72)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Ograniczone prawo do używania
Zgodnie z Międzynarodową Umową Licencyjną na Program
("IPLA") i niniejszym dokumentem Informacje licencyjne IBM udziela
Licencjobiorcy ograniczonego prawa do używania Programu. Prawo to jest
ograniczone do poziomu Autoryzowanego Używania, takiego jak Procesorowa
Jednostka Wartości ("PVU"), Jednostka Wartości Zasobów ("RVU"),
Jednostka Wartości ("VU") lub inny określony poziom używania,
opłacony przez Licencjobiorcę i potwierdzony dokumentem Proof of
Entitlement (PoE). Używanie Programu przez Licencjobiorcę może być
również ograniczone do określonej maszyny, może podlegać innym
ograniczeniom lub może obejmować używanie Programu wyłącznie jako
Programu Wspierającego. Jako że Licencjobiorca nie zapłacił za całą
wartość ekonomiczną Programu, używanie Programu w dowolnym innym
celu bez uiszczenia dodatkowych opłat jest zabronione. Ponadto
Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania Programu do świadczenia
osobom trzecim komercyjnych usług informatycznych, usług
serwerowych ani usług podziału czasu, jak również nie jest upoważniony
do udzielania dalszych licencji na Program oraz wypożyczania i
wydzierżawiania Programu, chyba że stosowne umowy, na mocy których
Licencjobiorca jest upoważniony do używania Programu, wyraźnie stanowią
inaczej. Licencjobiorca może uzyskać dodatkowe prawa pod warunkiem
uiszczenia dodatkowych opłat lub na mocy innych bądź uzupełniających
warunków. IBM zastrzega sobie prawo do decydowania, czy takie
dodatkowe prawa zostaną przyznane Licencjobiorcy.
Specyfikacja
Specyfikacje Programu znajdują się w zbiorczych punktach
zawierających opisy i informacje techniczne w dokumentach "Aktualności
produktowe" dotyczących Programu.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Programy Pakietowe
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Pakietowych wskazanych poniżej. Do Programu
Pakietowego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Pakietowego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Pakietowego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Program Główny i wszystkie
Programy Pakietowe wchodzą w skład Programu jako całości. Z tego
powodu Licencjobiorca musi uzyskać uprawnienia do Programu (jako
całości) w liczbie odpowiadającej instalacjom i używaniu przez
Licencjobiorcę wszystkich Programów Pakietowych, chyba że w niniejszym
dokumencie "Informacje licencyjne" określono odrębne uprawnienia. Na
przykład jeśli niniejszy Program jest licencjonowany według
Procesorowych Jednostek Wartości (PVU), a Licencjobiorca będzie chciał
zainstalować Program Główny lub Program Pakietowy na maszynie (fizycznej
lub wirtualnej) ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program
Pakietowy na drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to
Licencjobiorca musi uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Pakietowe:
IBM MQ
Ograniczenie dotyczące produktów dla programistów
Jeśli Program jest oznaczony jako przeznaczony dla
"Programistów", to może zostać zainstalowany na maszynie programisty
jedynie do wewnętrznych celów Licencjobiorcy związanych z
programowaniem lub testami jednostkowymi. "Maszyna programisty" to
fizyczne lub wirtualne środowisko pulpitu, w którym uruchamiane są
główny system operacyjny oraz Program, przy czym zarówno główny
system operacyjny, jak i Program mogą być używane przez
maksymalnie jednego określonego programistę. Licencjobiorca nie jest
upoważniony do używania Programu w celu przetwarzania i symulowania
obciążeń produkcyjnych ani do testowania skalowalności dowolnego
kodu, aplikacji czy systemu. Licencjobiorca nie jest upoważniony
do używania jakiejkolwiek części Programu do żadnych innych
celów, chyba że nabędzie odpowiednie upoważnienie do używania do
celów produkcyjnych.
Komponenty nieużywane do ustanawiania wymaganych uprawnień
Przy ustalaniu liczby uprawnień wymaganych do instalowania
lub używania Programu przez Licencjobiorcę nie bierze się pod
uwagę instalowania lub używania następujących komponentów
Programu. Innymi słowy, Licencjobiorca może zainstalować następujące
komponenty Programu i używać ich zgodnie z warunkami licencji, ale
komponenty te nie mogą być używane do określania liczby uprawnień
wymaganych dla Programu.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.2
IBM MQ Telemetry V9.2
Kod Licencjonowany Oddzielnie
Postanowienia niniejszego akapitu nie mają zastosowania w
zakresie, w jakim są nieważne lub niewykonalne na mocy prawa, któremu
podlega niniejsza licencja. Każdy z komponentów wymienionych w
pliku NON_IBM_LICENSE jest uznawany za "Kod Licencjonowany
Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na
rzecz Licencjobiorcy na warunkach stosownej umowy lub umów
licencyjnych osób trzecich, przedstawionych w pliku (plikach)
NON_IBM_LICENSE dołączonym (dołączonych) do Programu. Bez względu na
jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM,
używanie całego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom
takiej umowy licencyjnej osoby trzeciej (takich umów licencyjnych
osób trzecich), chyba że poniższe warunki stanowią inaczej.
Przyszłe aktualizacje lub poprawki do Programu mogą
zawierać dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe
komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz związane z nimi
licencje są wymienione w odpowiednim pliku NON_IBM_LICENSE
dołączonym do aktualizacji lub poprawki do Programu. Licencjobiorca
potwierdza, że zapoznał się z treścią umów licencyjnych zawartych w
pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyraził na nie zgodę. Jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na warunki tych umów licencyjnych osób
trzecich, wówczas nie będzie mógł używać Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie wymienionego w tym pliku.
W przypadku Programów nabytych na warunkach Międzynarodowej
Umowy Licencyjnej na Program (International Program License
Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Międzynarodowej Umowy Licencyjnej
na Programy nieobjęte Gwarancją (International Program License
Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN"), jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na umowy licencyjne osób trzecich, wówczas
może zwrócić Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja
zwrotu pieniędzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzględnieniem
określonych tam ram czasowych.
Uwaga: Bez względu na jakiekolwiek warunki umów
licencyjnych z osobami trzecimi, niniejszej Umowy czy też jakiejkolwiek
innej umowy, jaką Licencjobiorca mógł zawrzeć z IBM:
(a) IBM dostarcza Licencjobiorcy niniejszy Kod
Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE
WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ) I NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW, WYRAŹNYCH
CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA
WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB NIEINGEROWANIA W NIE,
DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ANI TEŻ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTÓW KODU
LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi wobec Licencjobiorcy odpowiedzialności
za jakiekolwiek roszczenia wynikające z używania Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim związane ani też nie będzie
zabezpieczać ani bronić Licencjobiorcy przed takimi roszczeniami oraz
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, szkody, których nie można
było przewidzieć przy zawieraniu umowy oraz szkody związane z
naruszeniem dóbr osobistych, w tym w szczególności utratę danych czy
spodziewanych oszczędności i korzyści, w odniesieniu do Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie.
Bez względu na powyższe zastrzeżenia w Niemczech i w
Austrii gwarancja i odpowiedzialność IBM w zakresie Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umów
licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.
Uwaga: IBM może świadczyć usługi wsparcia w ograniczonym
zakresie dla określonych komponentów Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie. Jeśli wsparcie takie będzie dostępne, szczegółowe
informacje o nim oraz dodatkowe dotyczące go warunki zostaną
przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
Poniższe jednostki miary mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Instalacja
Instalacja to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Instalacja to zainstalowany egzemplarz Programu na
dysku fizycznym lub wirtualnym, który można uruchamiać na
komputerze. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienie dla każdej Instalacji
Programu.
Ponadto używanie Programu przez Licencjobiorcę podlega
następującym warunkom.
Program zawiera następujące oprogramowanie, którego nie
można używać do niewłaściwych celów.
- json.jar
OGRANICZENIA DOTYCZĄCE PROGRAMISTÓW
Bez względu na stanowiące inaczej warunki Umowy Program
można zainstalować w celu używania na serwerach, które
umożliwiają uczestnictwo wielu programistów.
L/N: L-APIG-BMJJUF
D/N: L-APIG-BMJJUF
P/N: L-APIG-BMJJUF
==============================================
WAŻNE INFORMACJE - PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Poniżej przedstawione są dwie umowy licencyjne:
1. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Próbne Używanie
Programów
2. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Program
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu używania w
procesie produkcyjnym (a nie w celu oceny, testowania, próbnego
używania w programie "try or buy" czy też demonstracji), to klikając
poniższy przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu oceny,
testowania, próbnego używania w programie "try or buy" czy też
demonstracji (zwanych łącznie "Próbnym Używaniem"), to klikając poniższy
przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie zarówno (i)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Próbne Używanie Programów IBM (zwanej
dalej "Licencją na Próbne Używanie") bez modyfikacji jak i (ii)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Licencja na Próbne Używanie będzie obowiązywać przez cały
okres Próbnego Używania.
Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program zacznie
automatycznie obowiązywać, jeśli Licencjobiorca zdecyduje się zatrzymać
Program po zakończeniu Próbnego Używania (lub nabędzie dodatkowe
egzemplarze Programu w celu używania po zakończeniu Próbnego Używania),
zawierając umowę kupna (taką jak Międzynarodowa Umowa IBM Passport
Advantage lub Międzynarodowa Umowa IBM Passport Advantage Express).
Licencja na Próbne Używanie oraz Międzynarodowa Umowa
Licencyjna na Program nie obowiązują jednocześnie; żadna z nich nie
modyfikuje drugiej i nie jest od niej zależna.
Poniżej znajduje się pełny tekst obu tych umów licencyjnych.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Próbne
Używanie Programów (Z125-5543-05).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Managed File Transfer Service V9.2 (Evaluation)
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.2 (Evaluation)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Okres próbnego używania
Okres próbnego używania rozpoczyna się w dniu, w którym
Licencjobiorca wyraził zgodę na warunki niniejszej Umowy i kończy się po
liczbie dni równej 90.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program
(Z125-3301-14).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Managed File Transfer Service V9.2 (5724-H72)
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.2 (5724-H72)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Ograniczone prawo do używania
Zgodnie z Międzynarodową Umową Licencyjną na Program
("IPLA") i niniejszym dokumentem Informacje licencyjne IBM udziela
Licencjobiorcy ograniczonego prawa do używania Programu. Prawo to jest
ograniczone do poziomu Autoryzowanego Używania, takiego jak Procesorowa
Jednostka Wartości ("PVU"), Jednostka Wartości Zasobów ("RVU"),
Jednostka Wartości ("VU") lub inny określony poziom używania,
opłacony przez Licencjobiorcę i potwierdzony dokumentem Proof of
Entitlement (PoE). Używanie Programu przez Licencjobiorcę może być
również ograniczone do określonej maszyny, może podlegać innym
ograniczeniom lub może obejmować używanie Programu wyłącznie jako
Programu Wspierającego. Jako że Licencjobiorca nie zapłacił za całą
wartość ekonomiczną Programu, używanie Programu w dowolnym innym
celu bez uiszczenia dodatkowych opłat jest zabronione. Ponadto
Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania Programu do świadczenia
osobom trzecim komercyjnych usług informatycznych, usług
serwerowych ani usług podziału czasu, jak również nie jest upoważniony
do udzielania dalszych licencji na Program oraz wypożyczania i
wydzierżawiania Programu, chyba że stosowne umowy, na mocy których
Licencjobiorca jest upoważniony do używania Programu, wyraźnie stanowią
inaczej. Licencjobiorca może uzyskać dodatkowe prawa pod warunkiem
uiszczenia dodatkowych opłat lub na mocy innych bądź uzupełniających
warunków. IBM zastrzega sobie prawo do decydowania, czy takie
dodatkowe prawa zostaną przyznane Licencjobiorcy.
Specyfikacja
Specyfikacje Programu znajdują się w zbiorczych punktach
zawierających opisy i informacje techniczne w dokumentach "Aktualności
produktowe" dotyczących Programu.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Elementy Podlegające Redystrybucji
Jeśli Program zawiera komponenty będące Elementami
Podlegającymi Redystrybucji, zostaną one wymienione poniżej. Poza prawami
licencyjnymi przyznanymi na mocy Umowy, Licencjobiorca może dystrybuować
Elementy Podlegające Redystrybucji na następujących warunkach:
1) Redystrybucja może obejmować wyłącznie kod wynikowy i
musi być przeprowadzana zgodnie z wszelkimi wskazówkami,
instrukcjami i specyfikacjami określonymi w ewentualnej dokumentacji
dołączonej do Programu.
2) Jeśli dokumentacja dołączona do Programu wyraźnie
zezwala Licencjobiorcy na modyfikację Elementów Podlegających
Redystrybucji, wówczas takie modyfikacje muszą być zgodne z wszelkimi
wskazówkami, instrukcjami i specyfikacjami określonymi w ww.
dokumentacji; ewentualne modyfikacje należy traktować jak Elementy
Podlegające Redystrybucji.
3) Elementy podlegające Redystrybucji można dystrybuować
wyłącznie jako część aplikacji Licencjobiorcy, która została
opracowana z użyciem Programu ("Aplikacja Licencjobiorcy") i wyłącznie
w celu umożliwienia Klientom Licencjobiorcy korzystania z tej
Aplikacji Licencjobiorcy. Aplikacja Licencjobiorcy musi stanowić
istotną wartość dodaną, tak aby Pliki Podlegające Redystrybucji nie
stanowiły istotnej motywacji do nabycia przez użytkowników końcowych
oprogramowania Licencjobiorcy.
4) Jeśli Elementy podlegające Redystrybucji obejmują
produkt Java Runtime Environment, to Licencjobiorca musi dołączyć
do Aplikacji Licencjobiorcy również Elementy podlegające
Redystrybucji inne niż elementy Java, chyba że Aplikacja jest
przeznaczona do działania tylko na komputerach w ogólnym znaczeniu tego
terminu (np. laptopach, komputerach stacjonarnych, serwerach), a
nie na urządzeniach przenośnych lub kieszonkowych innego
rodzaju (czyli urządzeniach, które zawierają mikroprocesor, ale
które nie są przeznaczone do zastosowań komputerowych).
5) Licencjobiorca nie może usuwać żadnych plików z uwagami
dotyczącymi praw autorskich i innymi, zawartych w Elementach
Podlegających Redystrybucji.
6) Licencjobiorca będzie zabezpieczać i chronić IBM oraz
jego dostawców i dystrybutorów przed wszelkimi roszczeniami
wynikającymi z używania lub dystrybucji Aplikacji Licencjobiorcy.
7) Licencjobiorca nie może korzystać ze ścieżek o tej samej
nazwie, co ścieżki do oryginalnych plików/modułów Elementów
Podlegających Redystrybucji.
8) Licencjobiorca nie może wykorzystywać - w związku z
czynnościami marketingowymi odnoszącymi się do Aplikacji Licencjobiorcy
- nazw ani znaków towarowych IBM, dostawców IBM ani
dystrybutorów IBM bez ich wcześniejszej pisemnej zgody.
9) IBM, dostawcy IBM i dystrybutorzy IBM dostarczają
Elementy Podlegające Redystrybucji oraz związaną z nimi dokumentację
bez zobowiązania do wsparcia i W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ
("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI
GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH ORAZ
DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI
DO OKREŚLONEGO CELU.
10) Licencjobiorca jest odpowiedzialny za wszelkie wsparcie
techniczne do Aplikacji Licencjobiorcy oraz modyfikacji Elementów
Podlegających Redystrybucji.
11) Umowa licencyjna między Licencjobiorcą a użytkownikiem
końcowym Aplikacji Licencjobiorcy musi informować takiego
użytkownika, że Elementy Podlegające Redystrybucji albo ich modyfikacje:
i) nie mogą być używane do żadnego innego celu niż
uruchamianie Aplikacji Licencjobiorcy; ii) nie mogą być kopiowane (z
wyjątkiem tworzenia kopii zapasowych); iii) nie mogą być
dystrybuowane ani przekazywane kolejnym użytkownikom inaczej niż w
połączeniu z Aplikacją Licencjobiorcy; iv) nie mogą być poddawane
deasemblacji, dekompilacji ani translacji innego rodzaju, o ile nie
zezwalają na to wyraźnie przepisy prawa, których nie można wyłączyć w
drodze umowy. Ponadto umowa licencyjna Licencjobiorcy musi
zapewniać IBM ochronę co najmniej równą zapewnianej przez warunki
niniejszej Umowy.
Następujące elementy stanowią Elementy Podlegające
Redystrybucji:
All files and/or modules identified on the IBM MQ
Redistributable Components page https://www.ibm.
com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_9.2.0/com.ibm.mq.pro.doc/q134260_.htm in IBM MQ Knowledge
Center may be redistributed by Licensee in accordance with the
provisions of the 'Redistributables' section of the Program's License
Information document.
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
W przypadku Komponentów Źródłowych i Materiałów
Przykładowych wymienionych powyżej jako Elementy Podlegające
Redystrybucji Licencjobiorca może redystrybuować zmodyfikowane wersje
tych Komponentów Źródłowych i Materiałów Przykładowych, zgodnie
z warunkami niniejszej licencji oraz wszelkimi instrukcjami
zawartymi w ewentualnej dokumentacji dołączonej do Programu.
Poniższe jednostki miary mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Instalacja
Instalacja to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Instalacja to zainstalowany egzemplarz Programu na
dysku fizycznym lub wirtualnym, który można uruchamiać na
komputerze. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienie dla każdej Instalacji
Programu.
Procesorowa Jednostka Wartości ("PVU")
Procesorowa Jednostka Wartości (Processor Value Unit, zwana
dalej "PVU") to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Liczba wymaganych uprawnień PVU zależy od
technologii procesorowej (zdefiniowanej według Dostawcy, Marki, Typu i
Modelu Procesora w Tabeli PVU, pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) oraz od liczby procesorów udostępnionych dla
Programu. Na potrzeby licencjonowania w oparciu o jednostki PVU, IBM
w dalszym ciągu definiuje jako procesor każdy rdzeń procesora
w układzie scalonym. I tak na przykład procesor dwurdzeniowy
traktowany jest jako dwa procesory.
Licencjobiorca może zainstalować Program, korzystając albo
z licencjonowania Pełnej Mocy Obliczeniowej, albo z
licencjonowania Mocy Obliczeniowej Wirtualizacji (Ograniczonej Mocy
Obliczeniowej) zgodnie z warunkami Licencjonowania według Ograniczonej
Mocy Obliczeniowej umowy Passport Advantage (patrz poniższa
strona WWW). W przypadku licencjonowania Pełnej Mocy
Obliczeniowej, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia PVU wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów* w fizycznym
środowisku sprzętowym dostępnych dla Programu lub zarządzanych przez
Program, z wyjątkiem tych serwerów, z których Program trwale
usunięto. W przypadku licencjonowania Mocy Obliczeniowej
Wirtualizacji, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów dostępnych dla
Programu lub zarządzanych przez Program, zdefiniowanych zgodnie z
"Regułami Zliczania Licencji na Moc Obliczeniową Wirtualizacji"
(Virtualization Capacity License Counting Rules) pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Aktywowany rdzeń procesora to taki rdzeń procesora, który
jest dostępny na użytek w serwerze fizycznym lub wirtualnym, bez
względu na to, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora może być lub
jest ograniczona z użyciem technologii wirtualizacji, komend
systemu operacyjnego, ustawień systemu BIOS lub podobnych
ograniczeń.
L/N: L-APIG-BMJJVK
D/N: L-APIG-BMJJVK
P/N: L-APIG-BMJJVK
==============================================
WAŻNE INFORMACJE - PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Poniżej przedstawione są dwie umowy licencyjne:
1. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Próbne Używanie
Programów
2. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Program
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu używania w
procesie produkcyjnym (a nie w celu oceny, testowania, próbnego
używania w programie "try or buy" czy też demonstracji), to klikając
poniższy przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu oceny,
testowania, próbnego używania w programie "try or buy" czy też
demonstracji (zwanych łącznie "Próbnym Używaniem"), to klikając poniższy
przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie zarówno (i)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Próbne Używanie Programów IBM (zwanej
dalej "Licencją na Próbne Używanie") bez modyfikacji jak i (ii)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Licencja na Próbne Używanie będzie obowiązywać przez cały
okres Próbnego Używania.
Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program zacznie
automatycznie obowiązywać, jeśli Licencjobiorca zdecyduje się zatrzymać
Program po zakończeniu Próbnego Używania (lub nabędzie dodatkowe
egzemplarze Programu w celu używania po zakończeniu Próbnego Używania),
zawierając umowę kupna (taką jak Międzynarodowa Umowa IBM Passport
Advantage lub Międzynarodowa Umowa IBM Passport Advantage Express).
Licencja na Próbne Używanie oraz Międzynarodowa Umowa
Licencyjna na Program nie obowiązują jednocześnie; żadna z nich nie
modyfikuje drugiej i nie jest od niej zależna.
Poniżej znajduje się pełny tekst obu tych umów licencyjnych.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Próbne
Używanie Programów (Z125-5543-05).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Advanced Message Security V9.2 (Evaluation)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Okres próbnego używania
Okres próbnego używania rozpoczyna się w dniu, w którym
Licencjobiorca wyraził zgodę na warunki niniejszej Umowy i kończy się po
liczbie dni równej 90.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program
(Z125-3301-14).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Advanced Message Security V9.2 (5724-H72)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Ograniczone prawo do używania
Zgodnie z Międzynarodową Umową Licencyjną na Program
("IPLA") i niniejszym dokumentem Informacje licencyjne IBM udziela
Licencjobiorcy ograniczonego prawa do używania Programu. Prawo to jest
ograniczone do poziomu Autoryzowanego Używania, takiego jak Procesorowa
Jednostka Wartości ("PVU"), Jednostka Wartości Zasobów ("RVU"),
Jednostka Wartości ("VU") lub inny określony poziom używania,
opłacony przez Licencjobiorcę i potwierdzony dokumentem Proof of
Entitlement (PoE). Używanie Programu przez Licencjobiorcę może być
również ograniczone do określonej maszyny, może podlegać innym
ograniczeniom lub może obejmować używanie Programu wyłącznie jako
Programu Wspierającego. Jako że Licencjobiorca nie zapłacił za całą
wartość ekonomiczną Programu, używanie Programu w dowolnym innym
celu bez uiszczenia dodatkowych opłat jest zabronione. Ponadto
Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania Programu do świadczenia
osobom trzecim komercyjnych usług informatycznych, usług
serwerowych ani usług podziału czasu, jak również nie jest upoważniony
do udzielania dalszych licencji na Program oraz wypożyczania i
wydzierżawiania Programu, chyba że stosowne umowy, na mocy których
Licencjobiorca jest upoważniony do używania Programu, wyraźnie stanowią
inaczej. Licencjobiorca może uzyskać dodatkowe prawa pod warunkiem
uiszczenia dodatkowych opłat lub na mocy innych bądź uzupełniających
warunków. IBM zastrzega sobie prawo do decydowania, czy takie
dodatkowe prawa zostaną przyznane Licencjobiorcy.
Specyfikacja
Specyfikacje Programu znajdują się w zbiorczych punktach
zawierających opisy i informacje techniczne w dokumentach "Aktualności
produktowe" dotyczących Programu.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
Poniższe jednostki miary mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Procesorowa Jednostka Wartości ("PVU")
Procesorowa Jednostka Wartości (Processor Value Unit, zwana
dalej "PVU") to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Liczba wymaganych uprawnień PVU zależy od
technologii procesorowej (zdefiniowanej według Dostawcy, Marki, Typu i
Modelu Procesora w Tabeli PVU, pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) oraz od liczby procesorów udostępnionych dla
Programu. Na potrzeby licencjonowania w oparciu o jednostki PVU, IBM
w dalszym ciągu definiuje jako procesor każdy rdzeń procesora
w układzie scalonym. I tak na przykład procesor dwurdzeniowy
traktowany jest jako dwa procesory.
Licencjobiorca może zainstalować Program, korzystając albo
z licencjonowania Pełnej Mocy Obliczeniowej, albo z
licencjonowania Mocy Obliczeniowej Wirtualizacji (Ograniczonej Mocy
Obliczeniowej) zgodnie z warunkami Licencjonowania według Ograniczonej
Mocy Obliczeniowej umowy Passport Advantage (patrz poniższa
strona WWW). W przypadku licencjonowania Pełnej Mocy
Obliczeniowej, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia PVU wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów* w fizycznym
środowisku sprzętowym dostępnych dla Programu lub zarządzanych przez
Program, z wyjątkiem tych serwerów, z których Program trwale
usunięto. W przypadku licencjonowania Mocy Obliczeniowej
Wirtualizacji, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów dostępnych dla
Programu lub zarządzanych przez Program, zdefiniowanych zgodnie z
"Regułami Zliczania Licencji na Moc Obliczeniową Wirtualizacji"
(Virtualization Capacity License Counting Rules) pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Aktywowany rdzeń procesora to taki rdzeń procesora, który
jest dostępny na użytek w serwerze fizycznym lub wirtualnym, bez
względu na to, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora może być lub
jest ograniczona z użyciem technologii wirtualizacji, komend
systemu operacyjnego, ustawień systemu BIOS lub podobnych
ograniczeń.
L/N: L-APIG-BMJJWH
D/N: L-APIG-BMJJWH
P/N: L-APIG-BMJJWH
==============================================
WAŻNE INFORMACJE - PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Poniżej przedstawione są dwie umowy licencyjne:
1. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Próbne Używanie
Programów
2. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Program
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu używania w
procesie produkcyjnym (a nie w celu oceny, testowania, próbnego
używania w programie "try or buy" czy też demonstracji), to klikając
poniższy przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu oceny,
testowania, próbnego używania w programie "try or buy" czy też
demonstracji (zwanych łącznie "Próbnym Używaniem"), to klikając poniższy
przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie zarówno (i)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Próbne Używanie Programów IBM (zwanej
dalej "Licencją na Próbne Używanie") bez modyfikacji jak i (ii)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Licencja na Próbne Używanie będzie obowiązywać przez cały
okres Próbnego Używania.
Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program zacznie
automatycznie obowiązywać, jeśli Licencjobiorca zdecyduje się zatrzymać
Program po zakończeniu Próbnego Używania (lub nabędzie dodatkowe
egzemplarze Programu w celu używania po zakończeniu Próbnego Używania),
zawierając umowę kupna (taką jak Międzynarodowa Umowa IBM Passport
Advantage lub Międzynarodowa Umowa IBM Passport Advantage Express).
Licencja na Próbne Używanie oraz Międzynarodowa Umowa
Licencyjna na Program nie obowiązują jednocześnie; żadna z nich nie
modyfikuje drugiej i nie jest od niej zależna.
Poniżej znajduje się pełny tekst obu tych umów licencyjnych.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Próbne
Używanie Programów (Z125-5543-05).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Telemetry V9.2 (Evaluation)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Okres próbnego używania
Okres próbnego używania rozpoczyna się w dniu, w którym
Licencjobiorca wyraził zgodę na warunki niniejszej Umowy i kończy się po
liczbie dni równej 90.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program
(Z125-3301-14).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Telemetry V9.2 (5724-H72)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Ograniczone prawo do używania
Zgodnie z Międzynarodową Umową Licencyjną na Program
("IPLA") i niniejszym dokumentem Informacje licencyjne IBM udziela
Licencjobiorcy ograniczonego prawa do używania Programu. Prawo to jest
ograniczone do poziomu Autoryzowanego Używania, takiego jak Procesorowa
Jednostka Wartości ("PVU"), Jednostka Wartości Zasobów ("RVU"),
Jednostka Wartości ("VU") lub inny określony poziom używania,
opłacony przez Licencjobiorcę i potwierdzony dokumentem Proof of
Entitlement (PoE). Używanie Programu przez Licencjobiorcę może być
również ograniczone do określonej maszyny, może podlegać innym
ograniczeniom lub może obejmować używanie Programu wyłącznie jako
Programu Wspierającego. Jako że Licencjobiorca nie zapłacił za całą
wartość ekonomiczną Programu, używanie Programu w dowolnym innym
celu bez uiszczenia dodatkowych opłat jest zabronione. Ponadto
Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania Programu do świadczenia
osobom trzecim komercyjnych usług informatycznych, usług
serwerowych ani usług podziału czasu, jak również nie jest upoważniony
do udzielania dalszych licencji na Program oraz wypożyczania i
wydzierżawiania Programu, chyba że stosowne umowy, na mocy których
Licencjobiorca jest upoważniony do używania Programu, wyraźnie stanowią
inaczej. Licencjobiorca może uzyskać dodatkowe prawa pod warunkiem
uiszczenia dodatkowych opłat lub na mocy innych bądź uzupełniających
warunków. IBM zastrzega sobie prawo do decydowania, czy takie
dodatkowe prawa zostaną przyznane Licencjobiorcy.
Specyfikacja
Specyfikacje Programu znajdują się w zbiorczych punktach
zawierających opisy i informacje techniczne w dokumentach "Aktualności
produktowe" dotyczących Programu.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
Poniższe jednostki miary mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Instalacja
Instalacja to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Instalacja to zainstalowany egzemplarz Programu na
dysku fizycznym lub wirtualnym, który można uruchamiać na
komputerze. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienie dla każdej Instalacji
Programu.
L/N: L-APIG-BMJJXH
D/N: L-APIG-BMJJXH
P/N: L-APIG-BMJJXH
==============================================
WAŻNE INFORMACJE - PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Poniżej przedstawione są dwie umowy licencyjne:
1. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Próbne Używanie
Programów
2. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Program
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu używania w
procesie produkcyjnym (a nie w celu oceny, testowania, próbnego
używania w programie "try or buy" czy też demonstracji), to klikając
poniższy przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu oceny,
testowania, próbnego używania w programie "try or buy" czy też
demonstracji (zwanych łącznie "Próbnym Używaniem"), to klikając poniższy
przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie zarówno (i)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Próbne Używanie Programów IBM (zwanej
dalej "Licencją na Próbne Używanie") bez modyfikacji jak i (ii)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Licencja na Próbne Używanie będzie obowiązywać przez cały
okres Próbnego Używania.
Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program zacznie
automatycznie obowiązywać, jeśli Licencjobiorca zdecyduje się zatrzymać
Program po zakończeniu Próbnego Używania (lub nabędzie dodatkowe
egzemplarze Programu w celu używania po zakończeniu Próbnego Używania),
zawierając umowę kupna (taką jak Międzynarodowa Umowa IBM Passport
Advantage lub Międzynarodowa Umowa IBM Passport Advantage Express).
Licencja na Próbne Używanie oraz Międzynarodowa Umowa
Licencyjna na Program nie obowiązują jednocześnie; żadna z nich nie
modyfikuje drugiej i nie jest od niej zależna.
Poniżej znajduje się pełny tekst obu tych umów licencyjnych.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Próbne
Używanie Programów (Z125-5543-05).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Managed File Transfer Service High Availability
Replica V9.2 (Evaluation)
IBM MQ Advanced Message Security High Availability Replica
V9.2 (Evaluation)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Okres próbnego używania
Okres próbnego używania rozpoczyna się w dniu, w którym
Licencjobiorca wyraził zgodę na warunki niniejszej Umowy i kończy się po
liczbie dni równej 90.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program
(Z125-3301-14).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ Managed File Transfer Service High Availability
Replica V9.2 (5724-H72)
IBM MQ Advanced Message Security High Availability Replica
V9.2 (5724-H72)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Ograniczone prawo do używania
Zgodnie z Międzynarodową Umową Licencyjną na Program
("IPLA") i niniejszym dokumentem Informacje licencyjne IBM udziela
Licencjobiorcy ograniczonego prawa do używania Programu. Prawo to jest
ograniczone do poziomu Autoryzowanego Używania, takiego jak Procesorowa
Jednostka Wartości ("PVU"), Jednostka Wartości Zasobów ("RVU"),
Jednostka Wartości ("VU") lub inny określony poziom używania,
opłacony przez Licencjobiorcę i potwierdzony dokumentem Proof of
Entitlement (PoE). Używanie Programu przez Licencjobiorcę może być
również ograniczone do określonej maszyny, może podlegać innym
ograniczeniom lub może obejmować używanie Programu wyłącznie jako
Programu Wspierającego. Jako że Licencjobiorca nie zapłacił za całą
wartość ekonomiczną Programu, używanie Programu w dowolnym innym
celu bez uiszczenia dodatkowych opłat jest zabronione. Ponadto
Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania Programu do świadczenia
osobom trzecim komercyjnych usług informatycznych, usług
serwerowych ani usług podziału czasu, jak również nie jest upoważniony
do udzielania dalszych licencji na Program oraz wypożyczania i
wydzierżawiania Programu, chyba że stosowne umowy, na mocy których
Licencjobiorca jest upoważniony do używania Programu, wyraźnie stanowią
inaczej. Licencjobiorca może uzyskać dodatkowe prawa pod warunkiem
uiszczenia dodatkowych opłat lub na mocy innych bądź uzupełniających
warunków. IBM zastrzega sobie prawo do decydowania, czy takie
dodatkowe prawa zostaną przyznane Licencjobiorcy.
Specyfikacja
Specyfikacje Programu znajdują się w zbiorczych punktach
zawierających opisy i informacje techniczne w dokumentach "Aktualności
produktowe" dotyczących Programu.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
Poniższe jednostki miary mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Procesorowa Jednostka Wartości ("PVU")
Procesorowa Jednostka Wartości (Processor Value Unit, zwana
dalej "PVU") to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Liczba wymaganych uprawnień PVU zależy od
technologii procesorowej (zdefiniowanej według Dostawcy, Marki, Typu i
Modelu Procesora w Tabeli PVU, pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) oraz od liczby procesorów udostępnionych dla
Programu. Na potrzeby licencjonowania w oparciu o jednostki PVU, IBM
w dalszym ciągu definiuje jako procesor każdy rdzeń procesora
w układzie scalonym. I tak na przykład procesor dwurdzeniowy
traktowany jest jako dwa procesory.
Licencjobiorca może zainstalować Program, korzystając albo
z licencjonowania Pełnej Mocy Obliczeniowej, albo z
licencjonowania Mocy Obliczeniowej Wirtualizacji (Ograniczonej Mocy
Obliczeniowej) zgodnie z warunkami Licencjonowania według Ograniczonej
Mocy Obliczeniowej umowy Passport Advantage (patrz poniższa
strona WWW). W przypadku licencjonowania Pełnej Mocy
Obliczeniowej, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia PVU wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów* w fizycznym
środowisku sprzętowym dostępnych dla Programu lub zarządzanych przez
Program, z wyjątkiem tych serwerów, z których Program trwale
usunięto. W przypadku licencjonowania Mocy Obliczeniowej
Wirtualizacji, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów dostępnych dla
Programu lub zarządzanych przez Program, zdefiniowanych zgodnie z
"Regułami Zliczania Licencji na Moc Obliczeniową Wirtualizacji"
(Virtualization Capacity License Counting Rules) pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Aktywowany rdzeń procesora to taki rdzeń procesora, który
jest dostępny na użytek w serwerze fizycznym lub wirtualnym, bez
względu na to, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora może być lub
jest ograniczona z użyciem technologii wirtualizacji, komend
systemu operacyjnego, ustawień systemu BIOS lub podobnych
ograniczeń.
Ponadto używanie Programu przez Licencjobiorcę podlega
następującym warunkom.
A. Używanie Programu przez Licencjobiorcę jest ograniczone
do następujących funkcji, w sposób określony poniżej lub w
paragrafie "Inne rozwiązania o wysokiej dostępności".
1. Funkcja wieloinstancyjnego menedżera kolejek
Licencjobiorca może używać dostępnej w Programie funkcji
wieloinstancyjnego menedżera kolejek wyłącznie w celach związanych ze stanem
gotowości. Stan gotowości polega na tym, że Program jest uruchomiony,
ale pozostaje bezczynny, chyba że aktywna kopia IBM MQ Programu
z odrębnymi uprawnieniami zostanie przełączona awaryjnie na
replikę Programu o wysokiej dostępności. W takim przypadku replikę
Programu o wysokiej dostępności można wykorzystać do zadań
produkcyjnych w czasie przełączenia awaryjnego. Program jest uważany za
bezczynny, jeśli (do chwili przełączenia awaryjnego) nie jest używany
w celu wykonywania jakichkolwiek zadań produkcyjnych, a
wyłącznie do czynności administracyjnych.
2. Funkcja menedżera kolejek zreplikowanych danych wysokiej
dostępności
Używanie przez Licencjobiorcę funkcji menedżera kolejek
zreplikowanych danych, która jest dostępna w Programie, wymaga jej
skonfigurowania na trzech serwerach, przy czym wszystkie menedżery kolejek
na tych trzech serwerach muszą być rozwiązaniami Replicated
Data Queue Manager. Dwa z tych serwerów można skonfigurować jako
IBM MQ Advanced High Availability Replica z odpowiednimi
uprawnieniami, ale kopia IBM MQ na trzecim skonfigurowanym serwerze wymaga
odrębnej licencji i uzyskania uprawnień do usługi IBM MQ Advanced. W
przypadku używania funkcji wysokiej dostępności w połączeniu z
replikacją do ośrodka usuwania skutków awarii Licencjobiorca musi
również posiadać uprawnienia do trzech serwerów wysokiej
dostępności w tym ośrodku, jak opisano powyżej.
3. Funkcja menedżera kolejek zreplikowanych danych usuwania
skutków katastrofy
Używanie przez Licencjobiorcę funkcji menedżera kolejek
zreplikowanych danych, która jest dostępna w Programie, wymaga jej
skonfigurowania na dwóch serwerach, przy czym wszystkie menedżery kolejek
na tych dwóch serwerach muszą być rozwiązaniami Replicated
Data Queue Manager. Jeden z tych serwerów można skonfigurować
jako IBM MQ Advanced High Availability Replica z odpowiednimi
uprawnieniami, ale kopia IBM MQ na drugim skonfigurowanym serwerze wymaga
odrębnej licencji i uzyskania uprawnień do usługi IBM MQ Advanced.
Taka konfiguracja usuwania skutków awarii obejmująca dwa serwery
to konfiguracja osobna względem trzech serwerów w konfiguracji
wysokiej dostępności, nawet jeśli jest używana z replikacją do
ośrodka usuwania skutków awarii.
B. Inne rozwiązania wysokiej dostępności
Jeśli Licencjobiorca chce używać wraz z Programem innych
rozwiązań wysokiej dostępności, może wykorzystywać Program jako
replikę o wysokiej dostępności, pod warunkiem że jest ona
zainstalowana na serwerze rezerwowym w celu tworzenia kopii zapasowych, a
Program nie został uruchomiony. W przypadku awarii aktywnego
serwera Program może zostać uruchomiony automatycznie za pomocą
komponentów o wysokiej dostępności. Wówczas można go używać do zadań
produkcyjnych przez czas przełączenia awaryjnego.
L/N: L-APIG-BMJJYD
D/N: L-APIG-BMJJYD
P/N: L-APIG-BMJJYD
==============================================
WAŻNE INFORMACJE - PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Poniżej przedstawione są dwie umowy licencyjne:
1. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Próbne Używanie
Programów
2. Międzynarodowa Umowa Licencyjna IBM na Program
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu używania w
procesie produkcyjnym (a nie w celu oceny, testowania, próbnego
używania w programie "try or buy" czy też demonstracji), to klikając
poniższy przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Jeśli Licencjobiorca nabywa Program w celu oceny,
testowania, próbnego używania w programie "try or buy" czy też
demonstracji (zwanych łącznie "Próbnym Używaniem"), to klikając poniższy
przycisk "Akceptuję", potwierdza zaakceptowanie zarówno (i)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Próbne Używanie Programów IBM (zwanej
dalej "Licencją na Próbne Używanie") bez modyfikacji jak i (ii)
Międzynarodowej Umowy Licencyjnej IBM na Program bez modyfikacji.
Licencja na Próbne Używanie będzie obowiązywać przez cały
okres Próbnego Używania.
Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program zacznie
automatycznie obowiązywać, jeśli Licencjobiorca zdecyduje się zatrzymać
Program po zakończeniu Próbnego Używania (lub nabędzie dodatkowe
egzemplarze Programu w celu używania po zakończeniu Próbnego Używania),
zawierając umowę kupna (taką jak Międzynarodowa Umowa IBM Passport
Advantage lub Międzynarodowa Umowa IBM Passport Advantage Express).
Licencja na Próbne Używanie oraz Międzynarodowa Umowa
Licencyjna na Program nie obowiązują jednocześnie; żadna z nich nie
modyfikuje drugiej i nie jest od niej zależna.
Poniżej znajduje się pełny tekst obu tych umów licencyjnych.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Próbne
Używanie Programów (Z125-5543-05).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ High Availability Replica V9.2 (Evaluation)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Okres próbnego używania
Okres próbnego używania rozpoczyna się w dniu, w którym
Licencjobiorca wyraził zgodę na warunki niniejszej Umowy i kończy się po
liczbie dni równej 90.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Programy Wspierające
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Wspierających wskazanych poniżej. Licencjobiorca
jest upoważniony do zainstalowania i używania takich Programów
Wspierających jedynie w celu umożliwienia Licencjobiorcy używania
Programu Głównego na mocy niniejszej Umowy. Fraza "w celu
umożliwienia Licencjobiorcy używania" obejmuje jedynie te zastosowania,
które są niezbędne do licencjonowanego używania Programu Głównego
lub innego Programu Wspierającego albo bezpośrednio związane z
takim licencjonowanym używaniem. Programów Wspierających nie
można wykorzystywać do jakichkolwiek innych celów. Do Programu
Wspierającego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Wspierającego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Wspierającego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia do Programu (jako całości) w liczbie odpowiadającej
instalacjom i używaniu przez Licencjobiorcę wszystkich Programów
Wspierających, chyba że w niniejszym dokumencie "Informacje licencyjne"
określono odrębne uprawnienia. Na przykład jeśli niniejszy Program
jest licencjonowany według Procesorowych Jednostek Wartości
(PVU), a Licencjobiorca będzie chciał zainstalować Program Główny
lub Program Wspierający na maszynie (fizycznej lub wirtualnej)
ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program Wspierający na
drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to Licencjobiorca musi
uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Wspierające:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Kod Licencjonowany Oddzielnie
Postanowienia niniejszego akapitu nie mają zastosowania w
zakresie, w jakim są nieważne lub niewykonalne na mocy prawa, któremu
podlega niniejsza licencja. Każdy z komponentów wymienionych w
pliku NON_IBM_LICENSE jest uznawany za "Kod Licencjonowany
Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na
rzecz Licencjobiorcy na warunkach stosownej umowy lub umów
licencyjnych osób trzecich, przedstawionych w pliku (plikach)
NON_IBM_LICENSE dołączonym (dołączonych) do Programu. Bez względu na
jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM,
używanie całego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom
takiej umowy licencyjnej osoby trzeciej (takich umów licencyjnych
osób trzecich), chyba że poniższe warunki stanowią inaczej.
Przyszłe aktualizacje lub poprawki do Programu mogą
zawierać dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe
komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz związane z nimi
licencje są wymienione w odpowiednim pliku NON_IBM_LICENSE
dołączonym do aktualizacji lub poprawki do Programu. Licencjobiorca
potwierdza, że zapoznał się z treścią umów licencyjnych zawartych w
pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyraził na nie zgodę. Jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na warunki tych umów licencyjnych osób
trzecich, wówczas nie będzie mógł używać Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie wymienionego w tym pliku.
W przypadku Programów nabytych na warunkach Międzynarodowej
Umowy Licencyjnej na Program (International Program License
Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Międzynarodowej Umowy Licencyjnej
na Programy nieobjęte Gwarancją (International Program License
Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN"), jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na umowy licencyjne osób trzecich, wówczas
może zwrócić Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja
zwrotu pieniędzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzględnieniem
określonych tam ram czasowych.
Uwaga: Bez względu na jakiekolwiek warunki umów
licencyjnych z osobami trzecimi, niniejszej Umowy czy też jakiejkolwiek
innej umowy, jaką Licencjobiorca mógł zawrzeć z IBM:
(a) IBM dostarcza Licencjobiorcy niniejszy Kod
Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE
WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ) I NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW, WYRAŹNYCH
CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA
WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB NIEINGEROWANIA W NIE,
DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ANI TEŻ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTÓW KODU
LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi wobec Licencjobiorcy odpowiedzialności
za jakiekolwiek roszczenia wynikające z używania Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim związane ani też nie będzie
zabezpieczać ani bronić Licencjobiorcy przed takimi roszczeniami oraz
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, szkody, których nie można
było przewidzieć przy zawieraniu umowy oraz szkody związane z
naruszeniem dóbr osobistych, w tym w szczególności utratę danych czy
spodziewanych oszczędności i korzyści, w odniesieniu do Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie.
Bez względu na powyższe zastrzeżenia w Niemczech i w
Austrii gwarancja i odpowiedzialność IBM w zakresie Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umów
licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.
Uwaga: IBM może świadczyć usługi wsparcia w ograniczonym
zakresie dla określonych komponentów Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie. Jeśli wsparcie takie będzie dostępne, szczegółowe
informacje o nim oraz dodatkowe dotyczące go warunki zostaną
przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji Międzynarodowa Umowa Licencyjna na Program
(Z125-3301-14).
Nazwa Programu (Numer Programu):
IBM MQ High Availability Replica V9.2 (5724-H72)
Poniższe standardowe warunki mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Ograniczone prawo do używania
Zgodnie z Międzynarodową Umową Licencyjną na Program
("IPLA") i niniejszym dokumentem Informacje licencyjne IBM udziela
Licencjobiorcy ograniczonego prawa do używania Programu. Prawo to jest
ograniczone do poziomu Autoryzowanego Używania, takiego jak Procesorowa
Jednostka Wartości ("PVU"), Jednostka Wartości Zasobów ("RVU"),
Jednostka Wartości ("VU") lub inny określony poziom używania,
opłacony przez Licencjobiorcę i potwierdzony dokumentem Proof of
Entitlement (PoE). Używanie Programu przez Licencjobiorcę może być
również ograniczone do określonej maszyny, może podlegać innym
ograniczeniom lub może obejmować używanie Programu wyłącznie jako
Programu Wspierającego. Jako że Licencjobiorca nie zapłacił za całą
wartość ekonomiczną Programu, używanie Programu w dowolnym innym
celu bez uiszczenia dodatkowych opłat jest zabronione. Ponadto
Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania Programu do świadczenia
osobom trzecim komercyjnych usług informatycznych, usług
serwerowych ani usług podziału czasu, jak również nie jest upoważniony
do udzielania dalszych licencji na Program oraz wypożyczania i
wydzierżawiania Programu, chyba że stosowne umowy, na mocy których
Licencjobiorca jest upoważniony do używania Programu, wyraźnie stanowią
inaczej. Licencjobiorca może uzyskać dodatkowe prawa pod warunkiem
uiszczenia dodatkowych opłat lub na mocy innych bądź uzupełniających
warunków. IBM zastrzega sobie prawo do decydowania, czy takie
dodatkowe prawa zostaną przyznane Licencjobiorcy.
Specyfikacja
Specyfikacje Programu znajdują się w zbiorczych punktach
zawierających opisy i informacje techniczne w dokumentach "Aktualności
produktowe" dotyczących Programu.
Niedozwolone używanie
Licencjobiorca nie może używać ani upoważniać kogokolwiek
do używania Programu w przypadku, gdy jego awaria mogłaby
doprowadzić do śmierci, uszczerbku na zdrowiu, szkody w mieniu albo
szkody w środowisku naturalnym.
Programy Wspierające
Licencjobiorca jest upoważniony do zainstalowania i
używania Programów Wspierających wskazanych poniżej. Licencjobiorca
jest upoważniony do zainstalowania i używania takich Programów
Wspierających jedynie w celu umożliwienia Licencjobiorcy używania
Programu Głównego na mocy niniejszej Umowy. Fraza "w celu
umożliwienia Licencjobiorcy używania" obejmuje jedynie te zastosowania,
które są niezbędne do licencjonowanego używania Programu Głównego
lub innego Programu Wspierającego albo bezpośrednio związane z
takim licencjonowanym używaniem. Programów Wspierających nie
można wykorzystywać do jakichkolwiek innych celów. Do Programu
Wspierającego mogą być dołączone warunki licencji. W takim przypadku
warunki te mają zastosowanie do używania takiego Programu
Wspierającego przez Licencjobiorcę. W przypadku sprzeczności między
warunkami niniejszych Informacji licencyjnych a warunkami licencji
Programu Wspierającego znaczenie rozstrzygające mają warunki
niniejszych Informacji licencyjnych. Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia do Programu (jako całości) w liczbie odpowiadającej
instalacjom i używaniu przez Licencjobiorcę wszystkich Programów
Wspierających, chyba że w niniejszym dokumencie "Informacje licencyjne"
określono odrębne uprawnienia. Na przykład jeśli niniejszy Program
jest licencjonowany według Procesorowych Jednostek Wartości
(PVU), a Licencjobiorca będzie chciał zainstalować Program Główny
lub Program Wspierający na maszynie (fizycznej lub wirtualnej)
ze 100 jednostkami PVU oraz kolejny Program Wspierający na
drugiej maszynie ze 100 jednostkami PVU, to Licencjobiorca musi
uzyskać 200 uprawnień PVU do Programu.
Programy Wspierające:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Komponenty nieużywane do ustanawiania wymaganych uprawnień
Przy ustalaniu liczby uprawnień wymaganych do instalowania
lub używania Programu przez Licencjobiorcę nie bierze się pod
uwagę instalowania lub używania następujących komponentów
Programu. Innymi słowy, Licencjobiorca może zainstalować następujące
komponenty Programu i używać ich zgodnie z warunkami licencji, ale
komponenty te nie mogą być używane do określania liczby uprawnień
wymaganych dla Programu.
IBM MQ Client V9.2
IBM WebSphere Application Server Liberty
Kod Licencjonowany Oddzielnie
Postanowienia niniejszego akapitu nie mają zastosowania w
zakresie, w jakim są nieważne lub niewykonalne na mocy prawa, któremu
podlega niniejsza licencja. Każdy z komponentów wymienionych w
pliku NON_IBM_LICENSE jest uznawany za "Kod Licencjonowany
Oddzielnie". Kod Licencjonowany Oddzielnie IBM jest licencjonowany na
rzecz Licencjobiorcy na warunkach stosownej umowy lub umów
licencyjnych osób trzecich, przedstawionych w pliku (plikach)
NON_IBM_LICENSE dołączonym (dołączonych) do Programu. Bez względu na
jakiekolwiek inne warunki Umowy lub jakiejkolwiek innej umowy z IBM,
używanie całego Kodu Licencjonowanego Oddzielnie podlega warunkom
takiej umowy licencyjnej osoby trzeciej (takich umów licencyjnych
osób trzecich), chyba że poniższe warunki stanowią inaczej.
Przyszłe aktualizacje lub poprawki do Programu mogą
zawierać dodatkowy Kod Licencjonowany Oddzielnie. Takie dodatkowe
komponenty Kodu Licencjonowanego Oddzielnie oraz związane z nimi
licencje są wymienione w odpowiednim pliku NON_IBM_LICENSE
dołączonym do aktualizacji lub poprawki do Programu. Licencjobiorca
potwierdza, że zapoznał się z treścią umów licencyjnych zawartych w
pliku lub plikach NON_IBM_LICENSE i wyraził na nie zgodę. Jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na warunki tych umów licencyjnych osób
trzecich, wówczas nie będzie mógł używać Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie wymienionego w tym pliku.
W przypadku Programów nabytych na warunkach Międzynarodowej
Umowy Licencyjnej na Program (International Program License
Agreement, zwanej dalej "IPLA") lub Międzynarodowej Umowy Licencyjnej
na Programy nieobjęte Gwarancją (International Program License
Agreement for Non Warranted Program, zwanej dalej "ILAN"), jeśli
Licencjobiorca nie wyrazi zgody na umowy licencyjne osób trzecich, wówczas
może zwrócić Program zgodnie z warunkami paragrafu "Gwarancja
zwrotu pieniędzy" umowy z IBM (IPLA lub ILAN), z uwzględnieniem
określonych tam ram czasowych.
Uwaga: Bez względu na jakiekolwiek warunki umów
licencyjnych z osobami trzecimi, niniejszej Umowy czy też jakiejkolwiek
innej umowy, jaką Licencjobiorca mógł zawrzeć z IBM:
(a) IBM dostarcza Licencjobiorcy niniejszy Kod
Licencjonowany Oddzielnie BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ
RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ);
(b) IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE
WYŁĄCZA RĘKOJMIĘ) I NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW, WYRAŹNYCH
CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI PRAWA
WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH LUB NIEINGEROWANIA W NIE,
DOMNIEMANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ANI TEŻ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU W ODNIESIENIU DO KOMPONENTÓW KODU
LICENCJONOWANEGO ODDZIELNIE;
(c) IBM nie ponosi wobec Licencjobiorcy odpowiedzialności
za jakiekolwiek roszczenia wynikające z używania Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie lub z nim związane ani też nie będzie
zabezpieczać ani bronić Licencjobiorcy przed takimi roszczeniami oraz
(d) IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, szkody, których nie można
było przewidzieć przy zawieraniu umowy oraz szkody związane z
naruszeniem dóbr osobistych, w tym w szczególności utratę danych czy
spodziewanych oszczędności i korzyści, w odniesieniu do Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie.
Bez względu na powyższe zastrzeżenia w Niemczech i w
Austrii gwarancja i odpowiedzialność IBM w zakresie Kodu
Licencjonowanego Oddzielnie podlega jedynie odpowiednim warunkom umów
licencyjnych IBM dla Niemiec i Austrii.
Uwaga: IBM może świadczyć usługi wsparcia w ograniczonym
zakresie dla określonych komponentów Kodu Licencjonowanego
Oddzielnie. Jeśli wsparcie takie będzie dostępne, szczegółowe
informacje o nim oraz dodatkowe dotyczące go warunki zostaną
przedstawione w dokumencie "Informacje licencyjne".
Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe
Program może zawierać komponenty w postaci kodu źródłowego
(zwane dalej "Komponentami Źródłowymi") oraz inne materiały
określone jako Materiały Przykładowe. Licencjobiorca może kopiować i
modyfikować Komponenty Źródłowe i Materiały Przykładowe jedynie na
użytek wewnętrzny, pod warunkiem, że użytek taki mieści się w
granicach praw licencyjnych na mocy niniejszej Umowy, zaś
Licencjobiorca nie będzie zmieniać ani usuwać żadnych informacji czy uwag
o prawach autorskich zawartych w Komponentach Źródłowych lub
Materiałach Przykładowych. IBM dostarcza Komponenty Źródłowe i
Materiały Przykładowe bez zobowiązania do wsparcia, W STANIE, W JAKIM
SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI
(RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W
SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRAWA WŁASNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH
ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI i WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
Poniższe jednostki miary mają zastosowanie do używania
Programu przez Licencjobiorcę.
Procesorowa Jednostka Wartości ("PVU")
Procesorowa Jednostka Wartości (Processor Value Unit, zwana
dalej "PVU") to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Liczba wymaganych uprawnień PVU zależy od
technologii procesorowej (zdefiniowanej według Dostawcy, Marki, Typu i
Modelu Procesora w Tabeli PVU, pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) oraz od liczby procesorów udostępnionych dla
Programu. Na potrzeby licencjonowania w oparciu o jednostki PVU, IBM
w dalszym ciągu definiuje jako procesor każdy rdzeń procesora
w układzie scalonym. I tak na przykład procesor dwurdzeniowy
traktowany jest jako dwa procesory.
Licencjobiorca może zainstalować Program, korzystając albo
z licencjonowania Pełnej Mocy Obliczeniowej, albo z
licencjonowania Mocy Obliczeniowej Wirtualizacji (Ograniczonej Mocy
Obliczeniowej) zgodnie z warunkami Licencjonowania według Ograniczonej
Mocy Obliczeniowej umowy Passport Advantage (patrz poniższa
strona WWW). W przypadku licencjonowania Pełnej Mocy
Obliczeniowej, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia PVU wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów* w fizycznym
środowisku sprzętowym dostępnych dla Programu lub zarządzanych przez
Program, z wyjątkiem tych serwerów, z których Program trwale
usunięto. W przypadku licencjonowania Mocy Obliczeniowej
Wirtualizacji, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów dostępnych dla
Programu lub zarządzanych przez Program, zdefiniowanych zgodnie z
"Regułami Zliczania Licencji na Moc Obliczeniową Wirtualizacji"
(Virtualization Capacity License Counting Rules) pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Aktywowany rdzeń procesora to taki rdzeń procesora, który
jest dostępny na użytek w serwerze fizycznym lub wirtualnym, bez
względu na to, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora może być lub
jest ograniczona z użyciem technologii wirtualizacji, komend
systemu operacyjnego, ustawień systemu BIOS lub podobnych
ograniczeń.
Wirtualny Rdzeń Procesora
Wirtualny Rdzeń Procesora to jednostka miary, według której
licencjonowany jest Program. Serwer to komputer fizyczny, składający się z
jednostek przetwarzających, pamięci i funkcji wejścia/wyjścia, na
którym wykonuje się żądane procedury lub komendy albo uruchamia
aplikacje na użytek użytkowników końcowych lub urządzeń klienckich. W
przypadku wykorzystania stelaży przemysłowych, obudów na serwery
kasetowe czy innych podobnych urządzeń każde oddzielne urządzenie
fizyczne (np. serwer kasetowy czy urządzenie instalowane w stelażu),
które ma wymagane komponenty, uznawane jest za oddzielny Serwer.
Serwer Wirtualny to komputer wirtualny utworzony poprzez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego lub niespartycjonowany Serwer
fizyczny. Rdzeń Procesora oznacza jednostkę funkcjonalną w
komputerze, która interpretuje i wykonuje instrukcje. Rdzeń Procesora
składa się co najmniej z jednostki sterującej oraz z jednej lub
większej liczby jednostek arytmetyczno-logicznych. Wirtualny Rdzeń
Procesora to Rdzeń Procesora na Serwerze Wirtualnym utworzony poprzez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego lub niespartycjonowany Serwer
fizyczny. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia dla każdego
Wirtualnego Rdzenia Procesora udostępnionego dla Programu.
Dla każdego Serwera fizycznego Licencjobiorca musi uzyskać
uprawnienia odpowiadające mniejszej z następujących liczb: 1) sumie
wszystkich dostępnych Wirtualnych Rdzeni Procesorów na wszystkich
Serwerach Wirtualnych 2) wszystkim dostępnym Rdzeniom Procesorów na
Serwerze fizycznym.
Serwer Wirtualny
Serwer Wirtualny to jednostka miary, według której
licencjonowany jest Program. Serwer to komputer fizyczny, składający sięz
jednostek przetwarzających, pamięci i funkcji wejścia/wyjścia, na
którym wykonuje siężądane procedury lub komendy albo uruchamia
aplikacje na użytek użytkowników końcowychlub urządzeń klienckich. W
przypadku wykorzystania stelaży przemysłowych, obudów na serwery
kasetowe czy innych podobnych urządzeń każde oddzielne urządzenie
fizyczne (na przykład serwer kasetowy czy urządzenie instalowane w
stelażu), które ma wymagane komponenty, uznawane jest za oddzielny
serwer. Serwer wirtualny to wirtualny komputer utworzony przez
spartycjonowanie zasobów serwera fizycznego albo niespartycjonowany serwer
fizyczny. Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia Serwera Wirtualnego
dla każdego serwera wirtualnego, który jest dostępny dla
Programu, bez względu na liczbę rdzeni procesorów w serwerze
wirtualnym lub liczbę egzemplarzy Programu na serwerze wirtualnym.
Ponadto używanie Programu przez Licencjobiorcę podlega
następującym warunkom.
A. Używanie Programu przez Licencjobiorcę jest ograniczone
do następujących funkcji, w sposób określony poniżej lub w
paragrafie "Inne rozwiązania o wysokiej dostępności".
1. Funkcja wieloinstancyjnego menedżera kolejek
Licencjobiorca może używać dostępnej w Programie funkcji
wieloinstancyjnego menedżera kolejek wyłącznie w celach związanych ze stanem
gotowości. Stan gotowości polega na tym, że Program jest uruchomiony,
ale pozostaje bezczynny, chyba że aktywna kopia IBM MQ Programu
z odrębnymi uprawnieniami zostanie przełączona awaryjnie na
replikę Programu o wysokiej dostępności. W takim przypadku replikę
Programu o wysokiej dostępności można wykorzystać do zadań
produkcyjnych w czasie przełączenia awaryjnego. Program jest uważany za
bezczynny, jeśli (do chwili przełączenia awaryjnego) nie jest używany
w celu wykonywania jakichkolwiek zadań produkcyjnych, a
wyłącznie do czynności administracyjnych.
2. Funkcja menedżera kolejek zreplikowanych danych wysokiej
dostępności
Używanie przez Licencjobiorcę funkcji menedżera kolejek
zreplikowanych danych, która jest dostępna w Programie, wymaga jej
skonfigurowania na trzech serwerach, przy czym wszystkie menedżery kolejek
na tych trzech serwerach muszą być rozwiązaniami Replicated
Data Queue Manager. Dwa z tych serwerów można skonfigurować jako
IBM MQ Advanced High Availability Replica z odpowiednimi
uprawnieniami, ale kopia IBM MQ na trzecim skonfigurowanym serwerze wymaga
odrębnej licencji i uzyskania uprawnień do usługi IBM MQ Advanced. W
przypadku używania funkcji wysokiej dostępności w połączeniu z
replikacją do ośrodka usuwania skutków awarii Licencjobiorca musi
również posiadać uprawnienia do trzech serwerów wysokiej
dostępności w tym ośrodku, jak opisano powyżej.
3. Funkcja menedżera kolejek zreplikowanych danych usuwania
skutków katastrofy
Używanie przez Licencjobiorcę funkcji menedżera kolejek
zreplikowanych danych, która jest dostępna w Programie, wymaga jej
skonfigurowania na dwóch serwerach, przy czym wszystkie menedżery kolejek
na tych dwóch serwerach muszą być rozwiązaniami Replicated
Data Queue Manager. Jeden z tych serwerów można skonfigurować
jako IBM MQ Advanced High Availability Replica z odpowiednimi
uprawnieniami, ale kopia IBM MQ na drugim skonfigurowanym serwerze wymaga
odrębnej licencji i uzyskania uprawnień do usługi IBM MQ Advanced.
Taka konfiguracja usuwania skutków awarii obejmująca dwa serwery
to konfiguracja osobna względem trzech serwerów w konfiguracji
wysokiej dostępności, nawet jeśli jest używana z replikacją do
ośrodka usuwania skutków awarii.
B. Inne rozwiązania wysokiej dostępności
Jeśli Licencjobiorca chce używać wraz z Programem innych
rozwiązań wysokiej dostępności, może wykorzystywać Program jako
replikę o wysokiej dostępności, pod warunkiem że jest ona
zainstalowana na serwerze rezerwowym w celu tworzenia kopii zapasowych, a
Program nie został uruchomiony. W przypadku awarii aktywnego
serwera Program może zostać uruchomiony automatycznie za pomocą
komponentów o wysokiej dostępności. Wówczas można go używać do zadań
produkcyjnych przez czas przełączenia awaryjnego.
Program zawiera następujące oprogramowanie, którego nie
można używać do niewłaściwych celów.
- json.jar
L/N: L-APIG-BMJJZ6
D/N: L-APIG-BMJJZ6
P/N: L-APIG-BMJJZ6