AVVISO
Questo documento include i seguenti documenti di
Informazioni sulla Licenza per più Programmi. Ciascun documento di
Informazioni sulla Licenza identifica il Programma a cui si applica.
Sono applicabili solo quei documenti di Informazioni sulla
Licenza per i Programmi per cui il licenziatario ha acquisito la
titolarità.
==============================================
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Di seguito sono presentati due accordi di licenza.
1. Accordo Internazionale di Licenza IBM per la Valutazione
dei Programmi
2. Accordo Internazionale di Licenza di Programmi IBM
Se il Licenziatario ottiene il Programma per uso di
produzione (diverso dalla valutazione, test, "try or buy," di prova o
dimostrazione): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di seguito, il
Licenziatario accetta l'Accordo Internazionale di Licenza di Programmi
IBM, senza modifiche.
Se il Licenziatario ottiene il Programma per scopi di
valutazione, test, "try or buy," di prova o dimostrazione
(collettivamente "Valutazione"): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di
seguito, il Licenziatario accetta sia (i) l'Accordo Internazionale
di Licenza IBM per la Valutazione dei Programmi (la "Licenza
di Valutazione"), senza modifiche; sia (ii) l'Accordo
Internazionale di Licenza di Programmi IBM (la "IPLA"), senza modifiche.
La Licenza di Valutazione si applicherà entro la durata
della Valutazione del Licenziatario.
L'IPLA si applicherà automaticamente se il Licenziatario
sceglie di conservare il Programma dopo la Valutazione (o di
ottenere copie aggiuntive del Programma da utilizzare dopo la
Valutazione) stipulando un accordo di approvvigionamento (ad es. gli
accordi IBM International Passport Advantage o IBM Passport
Advantage Express).
La Licenza di Valutazione e l'IPLA non sono in vigore
contemporaneamente; nessuno dei due modifica l'altro; e ciascuno è indipendente
dall'altro.
Segue il testo completo di ognuno di questi accordi di
licenza.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza per la Valutazione dei
Programmi (Z125-5543-05).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ V9.1 - 04/2020 (Evaluation)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Periodo di Valutazione
Il periodo di valutazione ha inizio alla data in cui il
licenziatario accetta le clausole del presente Accordo e termina dopo 90
giorni.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Programmi di Supporto
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi di
Supporto indicati di seguito. Il licenziatario è autorizzato a
installare e utilizzare tali Programmi di Supporto solo per supportare
l'utilizzo da parte del licenziatario stesso del Programma Principale
regolamentato dal presente Accordo. La frase "per supportare l'utilizzo
da parte del licenziatario stesso" dovrebbe riferirsi solo
agli utilizzi necessari o in altro modo direttamente correlati a
un utilizzo secondo licenza del Programma Principale o di un
altro Programma di Supporto. I Programmi di Supporto non possono
essere utilizzati per altri scopi. Un Programma di Supporto può
essere accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se
esistenti, si applicano all'utilizzo di quel Programma di Supporto da
parte del licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di
questo documento di Informazioni sulla licenza prevarranno sulle
clausole del Programma di Supporto. Il licenziatario dovrà ottenere
un numero di titolarità per il Programma sufficienti, nel suo
insieme, per coprire l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di
tutti i Programmi di Supporto, a meno che non vengano fornite
titolarità separate nel presente documento di Informazioni sulla
licenza. Ad esempio, se questo Programma venisse concesso in licenza
sulla base di PVU (Processor Value Unit) e il licenziatario
dovesse installare il Programma Principale o un Programma di
Supporto su una macchina da 100 PVU (fisica o virtuale) e un altro
Programma di Supporto su una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe
ottenere titolarità di 200 PVU per il Programma.
Programmi di Supporto:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Codice concesso in licenza separatamente
Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano
laddove ritenute invalide o inapplicabili in base alle norme che
regolano la presente licenza. Ciascuna delle componenti elencate di
seguito viene considerata "Codice concesso in licenza
separatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di IBM è
concesso in licenza al licenziatario in base alle clausole
dell'accordo di licenza di terze parti applicabile stabilite nei file
NON_IBM_LICENSE che accompagnano il Programma. Nonostante le clausole
dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario
con IBM, le clausole di tali accordi di licenza di terze parti
regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza
separatamente da parte del licenziatario salvo quanto diversamente
dichiarato di seguito.
Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere
ulteriore Codice concesso in licenza separatamente. Tale Codice
concesso in licenza separatamente aggiuntivo e le relative licenze
sono elencati in un altro file NON_IBM_LICENSE che accompagna
l'aggiornamento o fix al Programma. Il licenziatario conferma di aver letto
e accetta gli accordi di licenza contenuti nei file
NON_IBM_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi
accordi di licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice
concesso in licenza separatamente.
Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International
Program License Agreement) o all'ILAN (International Program
License Agreement for Non Warranted Program) e il licenziatario è
il licenziatario iniziale del Programma, se il licenziatario
non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il
licenziatario potrà restituire il Programma in conformità con le clausole
della sezione "Garanzia di rimborso", e all'interno dei tempi
specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILAN IBM.
Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di
terze parti, dell'Accordo o di qualsiasi altro accordo stipulato
dal licenziatario con IBM e fatti salvi i limiti inderogabili
di legge:
(a) IBM fornisce questo Codice concesso in licenza
separatamente al licenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;
(b) IBM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSA
E IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI
TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE E GARANZIE
IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICE CONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;
(c) IBM non è responsabile nei confronti del licenziatario,
e non difenderà, indennizzerà o proteggerà il licenziatario
da qualsiasi pretesa derivante dal Codice concesso in licenza
separatamente o ad esso relativa; e
(d) IBM non è responsabile per alcun danno diretto,
indiretto, incidentale o consequenziale, inclusi a titolo di esempio,
perdita di dati, perdita di risparmi o mancati profitti, relativi
al Codice concesso in licenza separatamente.
Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la
garanzia e responsabilità di IBM per il Codice concesso in licenza
separatamente è regolata solo dalle clausole rispettivamente applicabili
alla Germania e all'Austria negli accordi di licenza IBM.
Nota: IBM può fornire supporto limitato per determinato
Codice concesso in licenza separatamente. Se tale supporto è
disponibile, i dettagli e qualsiasi clausola aggiuntiva relativi a tale
supporto saranno presentati nel documento di Informazioni relative
alla Licenza.
I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:
IBMPlex
Red Hat Universal Base Image
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza di Programmi (Z125-3301-
14).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ V9.1 - 04/2020 (5724-H72)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Diritto di utilizzo limitato
Come descritto nell'International Program License Agreement
("IPLA") e in queste Informazioni sulla Licenza, IBM concede al
licenziatario un diritto limitato di utilizzare il Programma. Questo
diritto è limitato al livello di Uso Autorizzato, come Processor
Value Unit ("PVU"), Resource Value Unit ("RVU"), Value Unit
("VU") o altro livello di utilizzo specificato, pagato dal
licenziatario come evidenziato nella Prova di Titolarità. L'utilizzo del
licenziatario può anche essere limitato ad una macchina specifica, o solo
come Programma di Supporto, o soggetto ad altre limitazioni.
Poiché il licenziatario non ha pagato per tutto il valore
economico del Programma, non è consentito nessun altro utilizzo senza
il pagamento di canoni aggiuntivi. Inoltre, il licenziatario
non può utilizzare il Programma per fornire servizi IT
commerciali a terze parti, fornire hosting o timesharing commerciali o
sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing il Programma, se non
espressamente stabilito negli accordi applicabili, in base ai quali il
licenziatario ottiene autorizzazioni all'utilizzo del Programma. Il
licenziatario può ottenere altri diritti a seguito del pagamento di
canoni aggiuntivi o in base a clausole diverse o supplementari.
IBM si riserva il diritto di determinare se tali diritti
aggiuntivi possano essere disponibili per il licenziatario.
Specifiche
Le specifiche del Programma si possono trovare nelle
sezioni pubbliche Descrizioni e Informazioni Tecniche delle Lettere
d'Annuncio del Programma.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Programmi di Supporto
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi di
Supporto indicati di seguito. Il licenziatario è autorizzato a
installare e utilizzare tali Programmi di Supporto solo per supportare
l'utilizzo da parte del licenziatario stesso del Programma Principale
regolamentato dal presente Accordo. La frase "per supportare l'utilizzo
da parte del licenziatario stesso" dovrebbe riferirsi solo
agli utilizzi necessari o in altro modo direttamente correlati a
un utilizzo secondo licenza del Programma Principale o di un
altro Programma di Supporto. I Programmi di Supporto non possono
essere utilizzati per altri scopi. Un Programma di Supporto può
essere accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se
esistenti, si applicano all'utilizzo di quel Programma di Supporto da
parte del licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di
questo documento di Informazioni sulla licenza prevarranno sulle
clausole del Programma di Supporto. Il licenziatario dovrà ottenere
un numero di titolarità per il Programma sufficienti, nel suo
insieme, per coprire l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di
tutti i Programmi di Supporto, a meno che non vengano fornite
titolarità separate nel presente documento di Informazioni sulla
licenza. Ad esempio, se questo Programma venisse concesso in licenza
sulla base di PVU (Processor Value Unit) e il licenziatario
dovesse installare il Programma Principale o un Programma di
Supporto su una macchina da 100 PVU (fisica o virtuale) e un altro
Programma di Supporto su una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe
ottenere titolarità di 200 PVU per il Programma.
Programmi di Supporto:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Componenti non utilizzate per stabilire le titolarità
richieste
Nel determinare il numero di titolarità necessarie per
l'installazione o l'utilizzo del Programma da parte del licenziatario, non
saranno prese in considerazione l'installazione o l'utilizzo delle
seguenti componenti del Programma. In altre parole, il licenziatario
può installare ed utilizzare le seguenti componenti del
Programma, in base a clausole di licenza, ma tali componenti non sono
utilizzate per determinare il numero di titolarità richieste per il
Programma.
IBM MQ Client V9.1
IBM WebSphere Application Server Liberty
Codice concesso in licenza separatamente
Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano
laddove ritenute invalide o inapplicabili in base alle norme che
regolano la presente licenza. Ciascuna delle componenti elencate di
seguito viene considerata "Codice concesso in licenza
separatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di IBM è
concesso in licenza al licenziatario in base alle clausole
dell'accordo di licenza di terze parti applicabile stabilite nei file
NON_IBM_LICENSE che accompagnano il Programma. Nonostante le clausole
dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario
con IBM, le clausole di tali accordi di licenza di terze parti
regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza
separatamente da parte del licenziatario salvo quanto diversamente
dichiarato di seguito.
Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere
ulteriore Codice concesso in licenza separatamente. Tale Codice
concesso in licenza separatamente aggiuntivo e le relative licenze
sono elencati in un altro file NON_IBM_LICENSE che accompagna
l'aggiornamento o fix al Programma. Il licenziatario conferma di aver letto
e accetta gli accordi di licenza contenuti nei file
NON_IBM_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi
accordi di licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice
concesso in licenza separatamente.
Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International
Program License Agreement) o all'ILAN (International Program
License Agreement for Non Warranted Program) e il licenziatario è
il licenziatario iniziale del Programma, se il licenziatario
non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il
licenziatario potrà restituire il Programma in conformità con le clausole
della sezione "Garanzia di rimborso", e all'interno dei tempi
specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILAN IBM.
Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di
terze parti, dell'Accordo o di qualsiasi altro accordo stipulato
dal licenziatario con IBM e fatti salvi i limiti inderogabili
di legge:
(a) IBM fornisce questo Codice concesso in licenza
separatamente al licenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;
(b) IBM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSA
E IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI
TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE E GARANZIE
IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICE CONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;
(c) IBM non è responsabile nei confronti del licenziatario,
e non difenderà, indennizzerà o proteggerà il licenziatario
da qualsiasi pretesa derivante dal Codice concesso in licenza
separatamente o ad esso relativa; e
(d) IBM non è responsabile per alcun danno diretto,
indiretto, incidentale o consequenziale, inclusi a titolo di esempio,
perdita di dati, perdita di risparmi o mancati profitti, relativi
al Codice concesso in licenza separatamente.
Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la
garanzia e responsabilità di IBM per il Codice concesso in licenza
separatamente è regolata solo dalle clausole rispettivamente applicabili
alla Germania e all'Austria negli accordi di licenza IBM.
Nota: IBM può fornire supporto limitato per determinato
Codice concesso in licenza separatamente. Se tale supporto è
disponibile, i dettagli e qualsiasi clausola aggiuntiva relativi a tale
supporto saranno presentati nel documento di Informazioni relative
alla Licenza.
I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:
IBMPlex
Red Hat Universal Base Image
Ridistribuibili
Se il Programma include componenti che sono
Ridistribuibili, saranno identificate nel file REDIST che accompagna il
Programma. Oltre ai diritti della licenza concessi nell'Accordo, il
licenziatario può distribuire i Ridistribuibili in base alle seguenti
clausole:
1) La ridistribuzione deve essere solo in formato codice
oggetto e rispettare tutte le direttive, istruzioni e specifiche
della documentazione di accompagnamento al Programma o REDIST;
2) Se la documentazione di accompagnamento al Programma
consente espressamente di modificare i Ridistribuibili, tale
modifica dovrà rispettare tutte le direttive, le istruzioni e le
specifiche in quella documentazione e in queste modifiche, se
esistenti, devono essere considerati come Ridistribuibili;
3) I Ridistribuibili possono essere distribuiti solo come
parte della propria applicazione sviluppata utilizzando il
Programma ("Applicazione del licenziatario") e solo per supportare i
clienti in associazione al loro utilizzo dell'Applicazione del
licenziatario. L'Applicazione del licenziatario deve costituire
un'aggiunta di valore significativo tale che i Ridistribuibili non
siano motivo fondamentale per l'acquisizione da parte degli
utenti finali del proprio prodotto software;
4) Se i Ridistribuibili includono un Java Runtime
Environment, il licenziatario deve anche includere altri Ridistribuibili
non-Java con l'Applicazione del licenziatario, a meno che
l'Applicazione non sia progettata per funzionare solo su dispositivi di
computer classici (ad esempio, laptop, desktop e server) e non su
dispositivi palmari o pervasivi (cioè, dispositivi che contengono un
microprocessore ma non hanno computing come scopo primario);
5) Il licenziatario non può eliminare le istruzioni
relative al copyright o agli avvisi contenute nei Ridistribuibili;
6) Il licenziatario accetta di proteggere IBM, i suoi
fornitori o distributori da e contro richieste derivanti dall'uso o
distribuzione dell'Applicazione del licenziatario;
7) Il licenziatario non può utilizzare lo stesso nome di
percorso utilizzato per i file/moduli Ridistribuibili originali;
8) Il licenziatario non può utilizzare nomi o marchi di
IBM, dei suoi fornitori o distributori relativamente alla
commercializzazione delle proprie applicazioni senza previa approvazione di
IBM, di quei fornitori o distributori;
9) Fatti salvi i limiti inderogabili di legge, IBM, i suoi
fornitori o distributori forniscono i Ridistribuibili e la
documentazione correlata senza obbligo di supporto e "NELLO STATO IN CUI
SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE
GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O INTERFERENZA E
LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA' E
IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE;
10) Il licenziatario è responsabile di tutta l'assistenza
tecnica per la propria applicazione e qualsiasi modifica ai
Ridistribuibili; e
11) L'accordo di licenza stipulato con l'utente finale
dell'Applicazione del licenziatario, il licenziatario avviserà l'utente
finale che i Ridistribuibili o le loro modifiche non possono
essere i) utilizzati per scopi diversi da quello di attivazione
dell'Applicazione, ii) copiati (salvo che per scopi di backup), iii)
ulteriormente distribuiti o trasferiti senza l'Applicazione del
licenziatario, o iv) soggetti ad assemblaggio a ritroso, compilazione a
ritroso, o altrimenti tradotti salvo laddove specificamente
consentito dalla legge e senza possibilità di deroga contrattuale.
Inoltre, l'accordo di licenza del licenziatario deve proteggere IBM
almeno quanto le clausole del presente Accordo.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Per le Componenti Sorgente e i Matriali di Esempio elencati
nel file REDIST del Programma, il licenziatario può
ridistribuire le versioni modificate di tali Componenti Sorgente o dei
Materiali di Esempio in conformità con le clausole di questa licenza
e di qualsiasi istruzione nel file REDIST.
Le seguenti unità di misura possono essere applicabili
all'utilizzo del Programma da parte del licenziatario.
Processor Value Unit (PVU)
Processor Value Unit (PVU) è l'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Il numero di titolarità PVU
richiesto si basa sulla tecnologia del processore (definita
all'interno della Tabella PVU per Vendor del Processore, Marca, Tipo e
Numero Modello all'indirizzo http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) e il numero di processori resi disponibili al
Programma. IBM continua a definire un processore come ciascun core del
processore su un chip, ai fini della licenza basata su PVU. Ad
esempio, un chip processore dual-core ha due processor core.
Il licenziatario può sviluppare il Programma utilizzando la
licenza per Full Capacity o Virtualization Capacity (Sub-Capacity)
in base alle clausole di licenza per Sub-Capacity di Passport
Advantage (consultare la pagina web di cui sotto). Se utilizzando la
licenza per Full Capacity, il licenziatario deve ottenere
titolarità PVU sufficienti a coprire tutti i processor core* attivati
nell'ambiente hardware fisico reso disponibile a o gestito dal Programma,
salvo per quei server da cui il Programma è stato permanentemente
rimosso. Se utilizzando la licenza per Virtualization Capacity, il
licenziatario deve ottenere titolarità a coprire tutti i processor core
attivati resi disponibili per o gestiti dal Programma, come definito
in base a Virtualization Capacity License Counting Rules su
http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Un processor core attivato è un processor core
disponibile per essere utilizzato in un server fisico o virtuale, a
prescindere dal fatto che la capacità del processor core possa essere o
sia limitata tramite tecnologie di virtualizzazione, comandi
del sistema operativo, impostazioni BIOS o limitazioni simili.
Virtual Processor Core
Virtual Processor Core è un'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Un Server è un computer
fisico che comprende unità di elaborazione, memoria e capacità di
input/output e che esegue le procedure, i comandi o le applicazioni
richieste per uno o più utenti o dispositivi client. Quando sono
utilizzati rack, blade enclosure o altre apparecchiature simili, ogni
dispositivo fisico separabile ad esempio, un blade o un dispositivo
montato su rack) che ha le componenti richieste è considerato un
Server a parte. Un Server Virtuale è un computer virtuale creato
mediante il partizionamento delle risorse disponibili per un Server
fisico o un Server fisico non partizionato. Per Processor Core si
intende un'unità funzionale, all'interno di un dispositivo di
elaborazione, capace di interpretare ed eseguire istruzioni. Un Processor
Core è costituito almeno da un'unità di controllo istruzioni ed
una o più unità aritmetiche o logiche. Un Virtual Processor
Core è un Processor Core su un Server virtuale creato mediante
il partizionamento delle risorse disponibili per un Server
fisico o un Server fisico non partizionato. Il licenziatario deve
ottenere titolarità per ciascun Virtual Processor Core reso
disponibile per il Programma.
Per ciascun Server fisico, il licenziatario deve disporre
di titolarità sufficienti minori rispetto a 1) la somma di
tutti i Virtual Processor Core disponibili su tutti i Server
virtuali o 2) tutti i Processor Core disponibili sul Server fisico.
Server Virtuale
Un Server Virtuale è l'unità di misura per cui il Programma
può essere concesso in licenza. Un server è un computer fisico
che comprende unità di elaborazione, memoria e capacità di
input/output e che esegue le procedure, i comandi o le applicazioni
richieste per uno o più utenti o dispositivi client. Quando sono
utilizzati rack, blade enclosure o altre apparecchiature simili, ogni
dispositivo fisico separabile (ad esempio, un blade o un dispositivo
montato su rack) che ha le componenti richieste è considerato un
Server a parte. Un server virtuale è o un computer virtuale creato
dal partizionamento di risorse disponibili per un server fisico
o un server fisico non partizionato. Il licenziatario deve
ottenere titolarità per Server Virtuale per ogni server virtuale
reso disponibile per il Programma, a prescindere dal numero di
processor core nel server virtuale o dal numero di copie del
Programma sul server virtuale.
Inoltre, le seguenti clausole si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Questo Programma include il seguente software che non può
essere utilizzato per scopi dannosi.
json.jar
L/N: L-APIG-BLCFKU
D/N: L-APIG-BLCFKU
P/N: L-APIG-BLCFKU
==============================================
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Di seguito sono presentati due accordi di licenza.
1. Accordo Internazionale di Licenza IBM per la Valutazione
dei Programmi
2. Accordo Internazionale di Licenza di Programmi IBM
Se il Licenziatario ottiene il Programma per uso di
produzione (diverso dalla valutazione, test, "try or buy," di prova o
dimostrazione): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di seguito, il
Licenziatario accetta l'Accordo Internazionale di Licenza di Programmi
IBM, senza modifiche.
Se il Licenziatario ottiene il Programma per scopi di
valutazione, test, "try or buy," di prova o dimostrazione
(collettivamente "Valutazione"): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di
seguito, il Licenziatario accetta sia (i) l'Accordo Internazionale
di Licenza IBM per la Valutazione dei Programmi (la "Licenza
di Valutazione"), senza modifiche; sia (ii) l'Accordo
Internazionale di Licenza di Programmi IBM (la "IPLA"), senza modifiche.
La Licenza di Valutazione si applicherà entro la durata
della Valutazione del Licenziatario.
L'IPLA si applicherà automaticamente se il Licenziatario
sceglie di conservare il Programma dopo la Valutazione (o di
ottenere copie aggiuntive del Programma da utilizzare dopo la
Valutazione) stipulando un accordo di approvvigionamento (ad es. gli
accordi IBM International Passport Advantage o IBM Passport
Advantage Express).
La Licenza di Valutazione e l'IPLA non sono in vigore
contemporaneamente; nessuno dei due modifica l'altro; e ciascuno è indipendente
dall'altro.
Segue il testo completo di ognuno di questi accordi di
licenza.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza per la Valutazione dei
Programmi (Z125-5543-05).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Advanced V9.1 - 04/2020 (Evaluation)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Periodo di Valutazione
Il periodo di valutazione ha inizio alla data in cui il
licenziatario accetta le clausole del presente Accordo e termina dopo 90
giorni.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Programmi in bundle
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi in
bundle indicati di seguito. Un Programma in bundle può essere
accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se esistenti, si
applicano all'utilizzo di quel Programma in bundle da parte del
licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di questo documento di
Informazioni relative alla Licenza prevarranno sulle clausole del
Programma in bundle. Il Programma Principale ed eventuali Programmi
in bundle fanno tutti parte del Programma, nel suo insieme.
Perciò, il licenziatario dovrà ottenere un numero di titolarità per
il Programma sufficienti, nel suo insieme, per coprire
l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di tutti i Programmi in bundle,
a meno che non vengano fornite titolarità separate nel
presente documento di Informazioni sulla licenza. Ad esempio, se
questo Programma venisse concesso in licenza sulla base di PVU
(Processor Value Unit) e il licenziatario dovesse installare il
Programma Principale o un Programma di in bundle su una macchina da
100 PVU (fisica o virtuale) e un altro Programma in bundle su
una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe ottenere titolarità
di 200 PVU per il Programma.
Programmi in bundle:
IBM MQ
Programmi di Supporto
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi di
Supporto indicati di seguito. Il licenziatario è autorizzato a
installare e utilizzare tali Programmi di Supporto solo per supportare
l'utilizzo da parte del licenziatario stesso del Programma Principale
regolamentato dal presente Accordo. La frase "per supportare l'utilizzo
da parte del licenziatario stesso" dovrebbe riferirsi solo
agli utilizzi necessari o in altro modo direttamente correlati a
un utilizzo secondo licenza del Programma Principale o di un
altro Programma di Supporto. I Programmi di Supporto non possono
essere utilizzati per altri scopi. Un Programma di Supporto può
essere accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se
esistenti, si applicano all'utilizzo di quel Programma di Supporto da
parte del licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di
questo documento di Informazioni sulla licenza prevarranno sulle
clausole del Programma di Supporto. Il licenziatario dovrà ottenere
un numero di titolarità per il Programma sufficienti, nel suo
insieme, per coprire l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di
tutti i Programmi di Supporto, a meno che non vengano fornite
titolarità separate nel presente documento di Informazioni sulla
licenza. Ad esempio, se questo Programma venisse concesso in licenza
sulla base di PVU (Processor Value Unit) e il licenziatario
dovesse installare il Programma Principale o un Programma di
Supporto su una macchina da 100 PVU (fisica o virtuale) e un altro
Programma di Supporto su una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe
ottenere titolarità di 200 PVU per il Programma.
Programmi di Supporto:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Codice concesso in licenza separatamente
Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano
laddove ritenute invalide o inapplicabili in base alle norme che
regolano la presente licenza. Ciascuna delle componenti elencate di
seguito viene considerata "Codice concesso in licenza
separatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di IBM è
concesso in licenza al licenziatario in base alle clausole
dell'accordo di licenza di terze parti applicabile stabilite nei file
NON_IBM_LICENSE che accompagnano il Programma. Nonostante le clausole
dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario
con IBM, le clausole di tali accordi di licenza di terze parti
regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza
separatamente da parte del licenziatario salvo quanto diversamente
dichiarato di seguito.
Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere
ulteriore Codice concesso in licenza separatamente. Tale Codice
concesso in licenza separatamente aggiuntivo e le relative licenze
sono elencati in un altro file NON_IBM_LICENSE che accompagna
l'aggiornamento o fix al Programma. Il licenziatario conferma di aver letto
e accetta gli accordi di licenza contenuti nei file
NON_IBM_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi
accordi di licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice
concesso in licenza separatamente.
Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International
Program License Agreement) o all'ILAN (International Program
License Agreement for Non Warranted Program) e il licenziatario è
il licenziatario iniziale del Programma, se il licenziatario
non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il
licenziatario potrà restituire il Programma in conformità con le clausole
della sezione "Garanzia di rimborso", e all'interno dei tempi
specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILAN IBM.
Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di
terze parti, dell'Accordo o di qualsiasi altro accordo stipulato
dal licenziatario con IBM e fatti salvi i limiti inderogabili
di legge:
(a) IBM fornisce questo Codice concesso in licenza
separatamente al licenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;
(b) IBM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSA
E IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI
TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE E GARANZIE
IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICE CONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;
(c) IBM non è responsabile nei confronti del licenziatario,
e non difenderà, indennizzerà o proteggerà il licenziatario
da qualsiasi pretesa derivante dal Codice concesso in licenza
separatamente o ad esso relativa; e
(d) IBM non è responsabile per alcun danno diretto,
indiretto, incidentale o consequenziale, inclusi a titolo di esempio,
perdita di dati, perdita di risparmi o mancati profitti, relativi
al Codice concesso in licenza separatamente.
Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la
garanzia e responsabilità di IBM per il Codice concesso in licenza
separatamente è regolata solo dalle clausole rispettivamente applicabili
alla Germania e all'Austria negli accordi di licenza IBM.
Nota: IBM può fornire supporto limitato per determinato
Codice concesso in licenza separatamente. Se tale supporto è
disponibile, i dettagli e qualsiasi clausola aggiuntiva relativi a tale
supporto saranno presentati nel documento di Informazioni relative
alla Licenza.
I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:
ca-certificates
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
IBMPlex
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Universal Base Image
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza di Programmi (Z125-3301-
14).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Advanced V9.1 - 04/2020 (5724-H72)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Diritto di utilizzo limitato
Come descritto nell'International Program License Agreement
("IPLA") e in queste Informazioni sulla Licenza, IBM concede al
licenziatario un diritto limitato di utilizzare il Programma. Questo
diritto è limitato al livello di Uso Autorizzato, come Processor
Value Unit ("PVU"), Resource Value Unit ("RVU"), Value Unit
("VU") o altro livello di utilizzo specificato, pagato dal
licenziatario come evidenziato nella Prova di Titolarità. L'utilizzo del
licenziatario può anche essere limitato ad una macchina specifica, o solo
come Programma di Supporto, o soggetto ad altre limitazioni.
Poiché il licenziatario non ha pagato per tutto il valore
economico del Programma, non è consentito nessun altro utilizzo senza
il pagamento di canoni aggiuntivi. Inoltre, il licenziatario
non può utilizzare il Programma per fornire servizi IT
commerciali a terze parti, fornire hosting o timesharing commerciali o
sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing il Programma, se non
espressamente stabilito negli accordi applicabili, in base ai quali il
licenziatario ottiene autorizzazioni all'utilizzo del Programma. Il
licenziatario può ottenere altri diritti a seguito del pagamento di
canoni aggiuntivi o in base a clausole diverse o supplementari.
IBM si riserva il diritto di determinare se tali diritti
aggiuntivi possano essere disponibili per il licenziatario.
Specifiche
Le specifiche del Programma si possono trovare nelle
sezioni pubbliche Descrizioni e Informazioni Tecniche delle Lettere
d'Annuncio del Programma.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Programmi in bundle
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi in
bundle indicati di seguito. Un Programma in bundle può essere
accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se esistenti, si
applicano all'utilizzo di quel Programma in bundle da parte del
licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di questo documento di
Informazioni relative alla Licenza prevarranno sulle clausole del
Programma in bundle. Il Programma Principale ed eventuali Programmi
in bundle fanno tutti parte del Programma, nel suo insieme.
Perciò, il licenziatario dovrà ottenere un numero di titolarità per
il Programma sufficienti, nel suo insieme, per coprire
l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di tutti i Programmi in bundle,
a meno che non vengano fornite titolarità separate nel
presente documento di Informazioni sulla licenza. Ad esempio, se
questo Programma venisse concesso in licenza sulla base di PVU
(Processor Value Unit) e il licenziatario dovesse installare il
Programma Principale o un Programma di in bundle su una macchina da
100 PVU (fisica o virtuale) e un altro Programma in bundle su
una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe ottenere titolarità
di 200 PVU per il Programma.
Programmi in bundle:
IBM MQ
Programmi di Supporto
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi di
Supporto indicati di seguito. Il licenziatario è autorizzato a
installare e utilizzare tali Programmi di Supporto solo per supportare
l'utilizzo da parte del licenziatario stesso del Programma Principale
regolamentato dal presente Accordo. La frase "per supportare l'utilizzo
da parte del licenziatario stesso" dovrebbe riferirsi solo
agli utilizzi necessari o in altro modo direttamente correlati a
un utilizzo secondo licenza del Programma Principale o di un
altro Programma di Supporto. I Programmi di Supporto non possono
essere utilizzati per altri scopi. Un Programma di Supporto può
essere accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se
esistenti, si applicano all'utilizzo di quel Programma di Supporto da
parte del licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di
questo documento di Informazioni sulla licenza prevarranno sulle
clausole del Programma di Supporto. Il licenziatario dovrà ottenere
un numero di titolarità per il Programma sufficienti, nel suo
insieme, per coprire l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di
tutti i Programmi di Supporto, a meno che non vengano fornite
titolarità separate nel presente documento di Informazioni sulla
licenza. Ad esempio, se questo Programma venisse concesso in licenza
sulla base di PVU (Processor Value Unit) e il licenziatario
dovesse installare il Programma Principale o un Programma di
Supporto su una macchina da 100 PVU (fisica o virtuale) e un altro
Programma di Supporto su una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe
ottenere titolarità di 200 PVU per il Programma.
Programmi di Supporto:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Componenti non utilizzate per stabilire le titolarità
richieste
Nel determinare il numero di titolarità necessarie per
l'installazione o l'utilizzo del Programma da parte del licenziatario, non
saranno prese in considerazione l'installazione o l'utilizzo delle
seguenti componenti del Programma. In altre parole, il licenziatario
può installare ed utilizzare le seguenti componenti del
Programma, in base a clausole di licenza, ma tali componenti non sono
utilizzate per determinare il numero di titolarità richieste per il
Programma.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.1
IBM MQ Telemetry V9.1
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Codice concesso in licenza separatamente
Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano
laddove ritenute invalide o inapplicabili in base alle norme che
regolano la presente licenza. Ciascuna delle componenti elencate di
seguito viene considerata "Codice concesso in licenza
separatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di IBM è
concesso in licenza al licenziatario in base alle clausole
dell'accordo di licenza di terze parti applicabile stabilite nei file
NON_IBM_LICENSE che accompagnano il Programma. Nonostante le clausole
dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario
con IBM, le clausole di tali accordi di licenza di terze parti
regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza
separatamente da parte del licenziatario salvo quanto diversamente
dichiarato di seguito.
Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere
ulteriore Codice concesso in licenza separatamente. Tale Codice
concesso in licenza separatamente aggiuntivo e le relative licenze
sono elencati in un altro file NON_IBM_LICENSE che accompagna
l'aggiornamento o fix al Programma. Il licenziatario conferma di aver letto
e accetta gli accordi di licenza contenuti nei file
NON_IBM_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi
accordi di licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice
concesso in licenza separatamente.
Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International
Program License Agreement) o all'ILAN (International Program
License Agreement for Non Warranted Program) e il licenziatario è
il licenziatario iniziale del Programma, se il licenziatario
non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il
licenziatario potrà restituire il Programma in conformità con le clausole
della sezione "Garanzia di rimborso", e all'interno dei tempi
specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILAN IBM.
Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di
terze parti, dell'Accordo o di qualsiasi altro accordo stipulato
dal licenziatario con IBM e fatti salvi i limiti inderogabili
di legge:
(a) IBM fornisce questo Codice concesso in licenza
separatamente al licenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;
(b) IBM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSA
E IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI
TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE E GARANZIE
IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICE CONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;
(c) IBM non è responsabile nei confronti del licenziatario,
e non difenderà, indennizzerà o proteggerà il licenziatario
da qualsiasi pretesa derivante dal Codice concesso in licenza
separatamente o ad esso relativa; e
(d) IBM non è responsabile per alcun danno diretto,
indiretto, incidentale o consequenziale, inclusi a titolo di esempio,
perdita di dati, perdita di risparmi o mancati profitti, relativi
al Codice concesso in licenza separatamente.
Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la
garanzia e responsabilità di IBM per il Codice concesso in licenza
separatamente è regolata solo dalle clausole rispettivamente applicabili
alla Germania e all'Austria negli accordi di licenza IBM.
Nota: IBM può fornire supporto limitato per determinato
Codice concesso in licenza separatamente. Se tale supporto è
disponibile, i dettagli e qualsiasi clausola aggiuntiva relativi a tale
supporto saranno presentati nel documento di Informazioni relative
alla Licenza.
I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:
ca-certificates
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
IBMPlex
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Universal Base Image
Ridistribuibili
Se il Programma include componenti che sono
Ridistribuibili, saranno identificate nel file REDIST che accompagna il
Programma. Oltre ai diritti della licenza concessi nell'Accordo, il
licenziatario può distribuire i Ridistribuibili in base alle seguenti
clausole:
1) La ridistribuzione deve essere solo in formato codice
oggetto e rispettare tutte le direttive, istruzioni e specifiche
della documentazione di accompagnamento al Programma o REDIST;
2) Se la documentazione di accompagnamento al Programma
consente espressamente di modificare i Ridistribuibili, tale
modifica dovrà rispettare tutte le direttive, le istruzioni e le
specifiche in quella documentazione e in queste modifiche, se
esistenti, devono essere considerati come Ridistribuibili;
3) I Ridistribuibili possono essere distribuiti solo come
parte della propria applicazione sviluppata utilizzando il
Programma ("Applicazione del licenziatario") e solo per supportare i
clienti in associazione al loro utilizzo dell'Applicazione del
licenziatario. L'Applicazione del licenziatario deve costituire
un'aggiunta di valore significativo tale che i Ridistribuibili non
siano motivo fondamentale per l'acquisizione da parte degli
utenti finali del proprio prodotto software;
4) Se i Ridistribuibili includono un Java Runtime
Environment, il licenziatario deve anche includere altri Ridistribuibili
non-Java con l'Applicazione del licenziatario, a meno che
l'Applicazione non sia progettata per funzionare solo su dispositivi di
computer classici (ad esempio, laptop, desktop e server) e non su
dispositivi palmari o pervasivi (cioè, dispositivi che contengono un
microprocessore ma non hanno computing come scopo primario);
5) Il licenziatario non può eliminare le istruzioni
relative al copyright o agli avvisi contenute nei Ridistribuibili;
6) Il licenziatario accetta di proteggere IBM, i suoi
fornitori o distributori da e contro richieste derivanti dall'uso o
distribuzione dell'Applicazione del licenziatario;
7) Il licenziatario non può utilizzare lo stesso nome di
percorso utilizzato per i file/moduli Ridistribuibili originali;
8) Il licenziatario non può utilizzare nomi o marchi di
IBM, dei suoi fornitori o distributori relativamente alla
commercializzazione delle proprie applicazioni senza previa approvazione di
IBM, di quei fornitori o distributori;
9) Fatti salvi i limiti inderogabili di legge, IBM, i suoi
fornitori o distributori forniscono i Ridistribuibili e la
documentazione correlata senza obbligo di supporto e "NELLO STATO IN CUI
SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE
GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O INTERFERENZA E
LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA' E
IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE;
10) Il licenziatario è responsabile di tutta l'assistenza
tecnica per la propria applicazione e qualsiasi modifica ai
Ridistribuibili; e
11) L'accordo di licenza stipulato con l'utente finale
dell'Applicazione del licenziatario, il licenziatario avviserà l'utente
finale che i Ridistribuibili o le loro modifiche non possono
essere i) utilizzati per scopi diversi da quello di attivazione
dell'Applicazione, ii) copiati (salvo che per scopi di backup), iii)
ulteriormente distribuiti o trasferiti senza l'Applicazione del
licenziatario, o iv) soggetti ad assemblaggio a ritroso, compilazione a
ritroso, o altrimenti tradotti salvo laddove specificamente
consentito dalla legge e senza possibilità di deroga contrattuale.
Inoltre, l'accordo di licenza del licenziatario deve proteggere IBM
almeno quanto le clausole del presente Accordo.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Per le Componenti Sorgente e i Matriali di Esempio elencati
nel file REDIST del Programma, il licenziatario può
ridistribuire le versioni modificate di tali Componenti Sorgente o dei
Materiali di Esempio in conformità con le clausole di questa licenza
e di qualsiasi istruzione nel file REDIST.
Le seguenti unità di misura possono essere applicabili
all'utilizzo del Programma da parte del licenziatario.
Processor Value Unit (PVU)
Processor Value Unit (PVU) è l'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Il numero di titolarità PVU
richiesto si basa sulla tecnologia del processore (definita
all'interno della Tabella PVU per Vendor del Processore, Marca, Tipo e
Numero Modello all'indirizzo http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) e il numero di processori resi disponibili al
Programma. IBM continua a definire un processore come ciascun core del
processore su un chip, ai fini della licenza basata su PVU. Ad
esempio, un chip processore dual-core ha due processor core.
Il licenziatario può sviluppare il Programma utilizzando la
licenza per Full Capacity o Virtualization Capacity (Sub-Capacity)
in base alle clausole di licenza per Sub-Capacity di Passport
Advantage (consultare la pagina web di cui sotto). Se utilizzando la
licenza per Full Capacity, il licenziatario deve ottenere
titolarità PVU sufficienti a coprire tutti i processor core* attivati
nell'ambiente hardware fisico reso disponibile a o gestito dal Programma,
salvo per quei server da cui il Programma è stato permanentemente
rimosso. Se utilizzando la licenza per Virtualization Capacity, il
licenziatario deve ottenere titolarità a coprire tutti i processor core
attivati resi disponibili per o gestiti dal Programma, come definito
in base a Virtualization Capacity License Counting Rules su
http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Un processor core attivato è un processor core
disponibile per essere utilizzato in un server fisico o virtuale, a
prescindere dal fatto che la capacità del processor core possa essere o
sia limitata tramite tecnologie di virtualizzazione, comandi
del sistema operativo, impostazioni BIOS o limitazioni simili.
Virtual Processor Core
Virtual Processor Core è un'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Un Server è un computer
fisico che comprende unità di elaborazione, memoria e capacità di
input/output e che esegue le procedure, i comandi o le applicazioni
richieste per uno o più utenti o dispositivi client. Quando sono
utilizzati rack, blade enclosure o altre apparecchiature simili, ogni
dispositivo fisico separabile ad esempio, un blade o un dispositivo
montato su rack) che ha le componenti richieste è considerato un
Server a parte. Un Server Virtuale è un computer virtuale creato
mediante il partizionamento delle risorse disponibili per un Server
fisico o un Server fisico non partizionato. Per Processor Core si
intende un'unità funzionale, all'interno di un dispositivo di
elaborazione, capace di interpretare ed eseguire istruzioni. Un Processor
Core è costituito almeno da un'unità di controllo istruzioni ed
una o più unità aritmetiche o logiche. Un Virtual Processor
Core è un Processor Core su un Server virtuale creato mediante
il partizionamento delle risorse disponibili per un Server
fisico o un Server fisico non partizionato. Il licenziatario deve
ottenere titolarità per ciascun Virtual Processor Core reso
disponibile per il Programma.
Per ciascun Server fisico, il licenziatario deve disporre
di titolarità sufficienti minori rispetto a 1) la somma di
tutti i Virtual Processor Core disponibili su tutti i Server
virtuali o 2) tutti i Processor Core disponibili sul Server fisico.
Server Virtuale
Un Server Virtuale è l'unità di misura per cui il Programma
può essere concesso in licenza. Un server è un computer fisico
che comprende unità di elaborazione, memoria e capacità di
input/output e che esegue le procedure, i comandi o le applicazioni
richieste per uno o più utenti o dispositivi client. Quando sono
utilizzati rack, blade enclosure o altre apparecchiature simili, ogni
dispositivo fisico separabile (ad esempio, un blade o un dispositivo
montato su rack) che ha le componenti richieste è considerato un
Server a parte. Un server virtuale è o un computer virtuale creato
dal partizionamento di risorse disponibili per un server fisico
o un server fisico non partizionato. Il licenziatario deve
ottenere titolarità per Server Virtuale per ogni server virtuale
reso disponibile per il Programma, a prescindere dal numero di
processor core nel server virtuale o dal numero di copie del
Programma sul server virtuale.
Inoltre, le seguenti clausole si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Questo Programma include il seguente software che non può
essere utilizzato per scopi dannosi.
json.jar
L/N: L-APIG-BJAKBF
D/N: L-APIG-BJAKBF
P/N: L-APIG-BJAKBF
==============================================
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Di seguito sono presentati due accordi di licenza.
1. Accordo Internazionale di Licenza IBM per la Valutazione
dei Programmi
2. Accordo Internazionale di Licenza di Programmi IBM
Se il Licenziatario ottiene il Programma per uso di
produzione (diverso dalla valutazione, test, "try or buy," di prova o
dimostrazione): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di seguito, il
Licenziatario accetta l'Accordo Internazionale di Licenza di Programmi
IBM, senza modifiche.
Se il Licenziatario ottiene il Programma per scopi di
valutazione, test, "try or buy," di prova o dimostrazione
(collettivamente "Valutazione"): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di
seguito, il Licenziatario accetta sia (i) l'Accordo Internazionale
di Licenza IBM per la Valutazione dei Programmi (la "Licenza
di Valutazione"), senza modifiche; sia (ii) l'Accordo
Internazionale di Licenza di Programmi IBM (la "IPLA"), senza modifiche.
La Licenza di Valutazione si applicherà entro la durata
della Valutazione del Licenziatario.
L'IPLA si applicherà automaticamente se il Licenziatario
sceglie di conservare il Programma dopo la Valutazione (o di
ottenere copie aggiuntive del Programma da utilizzare dopo la
Valutazione) stipulando un accordo di approvvigionamento (ad es. gli
accordi IBM International Passport Advantage o IBM Passport
Advantage Express).
La Licenza di Valutazione e l'IPLA non sono in vigore
contemporaneamente; nessuno dei due modifica l'altro; e ciascuno è indipendente
dall'altro.
Segue il testo completo di ognuno di questi accordi di
licenza.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza per la Valutazione dei
Programmi (Z125-5543-05).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Advanced High Availability Replica V9.1 - 04/2020
(Evaluation)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Periodo di Valutazione
Il periodo di valutazione ha inizio alla data in cui il
licenziatario accetta le clausole del presente Accordo e termina dopo 90
giorni.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Programmi in bundle
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi in
bundle indicati di seguito. Un Programma in bundle può essere
accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se esistenti, si
applicano all'utilizzo di quel Programma in bundle da parte del
licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di questo documento di
Informazioni relative alla Licenza prevarranno sulle clausole del
Programma in bundle. Il Programma Principale ed eventuali Programmi
in bundle fanno tutti parte del Programma, nel suo insieme.
Perciò, il licenziatario dovrà ottenere un numero di titolarità per
il Programma sufficienti, nel suo insieme, per coprire
l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di tutti i Programmi in bundle,
a meno che non vengano fornite titolarità separate nel
presente documento di Informazioni sulla licenza. Ad esempio, se
questo Programma venisse concesso in licenza sulla base di PVU
(Processor Value Unit) e il licenziatario dovesse installare il
Programma Principale o un Programma di in bundle su una macchina da
100 PVU (fisica o virtuale) e un altro Programma in bundle su
una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe ottenere titolarità
di 200 PVU per il Programma.
Programmi in bundle:
IBM MQ High Availability Replica
Programmi di Supporto
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi di
Supporto indicati di seguito. Il licenziatario è autorizzato a
installare e utilizzare tali Programmi di Supporto solo per supportare
l'utilizzo da parte del licenziatario stesso del Programma Principale
regolamentato dal presente Accordo. La frase "per supportare l'utilizzo
da parte del licenziatario stesso" dovrebbe riferirsi solo
agli utilizzi necessari o in altro modo direttamente correlati a
un utilizzo secondo licenza del Programma Principale o di un
altro Programma di Supporto. I Programmi di Supporto non possono
essere utilizzati per altri scopi. Un Programma di Supporto può
essere accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se
esistenti, si applicano all'utilizzo di quel Programma di Supporto da
parte del licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di
questo documento di Informazioni sulla licenza prevarranno sulle
clausole del Programma di Supporto. Il licenziatario dovrà ottenere
un numero di titolarità per il Programma sufficienti, nel suo
insieme, per coprire l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di
tutti i Programmi di Supporto, a meno che non vengano fornite
titolarità separate nel presente documento di Informazioni sulla
licenza. Ad esempio, se questo Programma venisse concesso in licenza
sulla base di PVU (Processor Value Unit) e il licenziatario
dovesse installare il Programma Principale o un Programma di
Supporto su una macchina da 100 PVU (fisica o virtuale) e un altro
Programma di Supporto su una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe
ottenere titolarità di 200 PVU per il Programma.
Programmi di Supporto:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Codice concesso in licenza separatamente
Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano
laddove ritenute invalide o inapplicabili in base alle norme che
regolano la presente licenza. Ciascuna delle componenti elencate di
seguito viene considerata "Codice concesso in licenza
separatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di IBM è
concesso in licenza al licenziatario in base alle clausole
dell'accordo di licenza di terze parti applicabile stabilite nei file
NON_IBM_LICENSE che accompagnano il Programma. Nonostante le clausole
dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario
con IBM, le clausole di tali accordi di licenza di terze parti
regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza
separatamente da parte del licenziatario salvo quanto diversamente
dichiarato di seguito.
Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere
ulteriore Codice concesso in licenza separatamente. Tale Codice
concesso in licenza separatamente aggiuntivo e le relative licenze
sono elencati in un altro file NON_IBM_LICENSE che accompagna
l'aggiornamento o fix al Programma. Il licenziatario conferma di aver letto
e accetta gli accordi di licenza contenuti nei file
NON_IBM_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi
accordi di licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice
concesso in licenza separatamente.
Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International
Program License Agreement) o all'ILAN (International Program
License Agreement for Non Warranted Program) e il licenziatario è
il licenziatario iniziale del Programma, se il licenziatario
non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il
licenziatario potrà restituire il Programma in conformità con le clausole
della sezione "Garanzia di rimborso", e all'interno dei tempi
specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILAN IBM.
Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di
terze parti, dell'Accordo o di qualsiasi altro accordo stipulato
dal licenziatario con IBM e fatti salvi i limiti inderogabili
di legge:
(a) IBM fornisce questo Codice concesso in licenza
separatamente al licenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;
(b) IBM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSA
E IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI
TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE E GARANZIE
IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICE CONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;
(c) IBM non è responsabile nei confronti del licenziatario,
e non difenderà, indennizzerà o proteggerà il licenziatario
da qualsiasi pretesa derivante dal Codice concesso in licenza
separatamente o ad esso relativa; e
(d) IBM non è responsabile per alcun danno diretto,
indiretto, incidentale o consequenziale, inclusi a titolo di esempio,
perdita di dati, perdita di risparmi o mancati profitti, relativi
al Codice concesso in licenza separatamente.
Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la
garanzia e responsabilità di IBM per il Codice concesso in licenza
separatamente è regolata solo dalle clausole rispettivamente applicabili
alla Germania e all'Austria negli accordi di licenza IBM.
Nota: IBM può fornire supporto limitato per determinato
Codice concesso in licenza separatamente. Se tale supporto è
disponibile, i dettagli e qualsiasi clausola aggiuntiva relativi a tale
supporto saranno presentati nel documento di Informazioni relative
alla Licenza.
I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:
ca-certificates
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
IBMPlex
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Universal Base Image
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza di Programmi (Z125-3301-
14).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Advanced High Availability Replica V9.1 - 04/2020
(5724-H72)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Diritto di utilizzo limitato
Come descritto nell'International Program License Agreement
("IPLA") e in queste Informazioni sulla Licenza, IBM concede al
licenziatario un diritto limitato di utilizzare il Programma. Questo
diritto è limitato al livello di Uso Autorizzato, come Processor
Value Unit ("PVU"), Resource Value Unit ("RVU"), Value Unit
("VU") o altro livello di utilizzo specificato, pagato dal
licenziatario come evidenziato nella Prova di Titolarità. L'utilizzo del
licenziatario può anche essere limitato ad una macchina specifica, o solo
come Programma di Supporto, o soggetto ad altre limitazioni.
Poiché il licenziatario non ha pagato per tutto il valore
economico del Programma, non è consentito nessun altro utilizzo senza
il pagamento di canoni aggiuntivi. Inoltre, il licenziatario
non può utilizzare il Programma per fornire servizi IT
commerciali a terze parti, fornire hosting o timesharing commerciali o
sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing il Programma, se non
espressamente stabilito negli accordi applicabili, in base ai quali il
licenziatario ottiene autorizzazioni all'utilizzo del Programma. Il
licenziatario può ottenere altri diritti a seguito del pagamento di
canoni aggiuntivi o in base a clausole diverse o supplementari.
IBM si riserva il diritto di determinare se tali diritti
aggiuntivi possano essere disponibili per il licenziatario.
Specifiche
Le specifiche del Programma si possono trovare nelle
sezioni pubbliche Descrizioni e Informazioni Tecniche delle Lettere
d'Annuncio del Programma.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Programmi in bundle
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi in
bundle indicati di seguito. Un Programma in bundle può essere
accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se esistenti, si
applicano all'utilizzo di quel Programma in bundle da parte del
licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di questo documento di
Informazioni relative alla Licenza prevarranno sulle clausole del
Programma in bundle. Il Programma Principale ed eventuali Programmi
in bundle fanno tutti parte del Programma, nel suo insieme.
Perciò, il licenziatario dovrà ottenere un numero di titolarità per
il Programma sufficienti, nel suo insieme, per coprire
l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di tutti i Programmi in bundle,
a meno che non vengano fornite titolarità separate nel
presente documento di Informazioni sulla licenza. Ad esempio, se
questo Programma venisse concesso in licenza sulla base di PVU
(Processor Value Unit) e il licenziatario dovesse installare il
Programma Principale o un Programma di in bundle su una macchina da
100 PVU (fisica o virtuale) e un altro Programma in bundle su
una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe ottenere titolarità
di 200 PVU per il Programma.
Programmi in bundle:
IBM MQ High Availability Replica
Programmi di Supporto
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi di
Supporto indicati di seguito. Il licenziatario è autorizzato a
installare e utilizzare tali Programmi di Supporto solo per supportare
l'utilizzo da parte del licenziatario stesso del Programma Principale
regolamentato dal presente Accordo. La frase "per supportare l'utilizzo
da parte del licenziatario stesso" dovrebbe riferirsi solo
agli utilizzi necessari o in altro modo direttamente correlati a
un utilizzo secondo licenza del Programma Principale o di un
altro Programma di Supporto. I Programmi di Supporto non possono
essere utilizzati per altri scopi. Un Programma di Supporto può
essere accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se
esistenti, si applicano all'utilizzo di quel Programma di Supporto da
parte del licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di
questo documento di Informazioni sulla licenza prevarranno sulle
clausole del Programma di Supporto. Il licenziatario dovrà ottenere
un numero di titolarità per il Programma sufficienti, nel suo
insieme, per coprire l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di
tutti i Programmi di Supporto, a meno che non vengano fornite
titolarità separate nel presente documento di Informazioni sulla
licenza. Ad esempio, se questo Programma venisse concesso in licenza
sulla base di PVU (Processor Value Unit) e il licenziatario
dovesse installare il Programma Principale o un Programma di
Supporto su una macchina da 100 PVU (fisica o virtuale) e un altro
Programma di Supporto su una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe
ottenere titolarità di 200 PVU per il Programma.
Programmi di Supporto:
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Componenti non utilizzate per stabilire le titolarità
richieste
Nel determinare il numero di titolarità necessarie per
l'installazione o l'utilizzo del Programma da parte del licenziatario, non
saranno prese in considerazione l'installazione o l'utilizzo delle
seguenti componenti del Programma. In altre parole, il licenziatario
può installare ed utilizzare le seguenti componenti del
Programma, in base a clausole di licenza, ma tali componenti non sono
utilizzate per determinare il numero di titolarità richieste per il
Programma.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.1
IBM MQ Telemetry V9.1
IBM Aspera Streaming (fasp.io Gateway)
Codice concesso in licenza separatamente
Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano
laddove ritenute invalide o inapplicabili in base alle norme che
regolano la presente licenza. Ciascuna delle componenti elencate di
seguito viene considerata "Codice concesso in licenza
separatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di IBM è
concesso in licenza al licenziatario in base alle clausole
dell'accordo di licenza di terze parti applicabile stabilite nei file
NON_IBM_LICENSE che accompagnano il Programma. Nonostante le clausole
dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario
con IBM, le clausole di tali accordi di licenza di terze parti
regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza
separatamente da parte del licenziatario salvo quanto diversamente
dichiarato di seguito.
Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere
ulteriore Codice concesso in licenza separatamente. Tale Codice
concesso in licenza separatamente aggiuntivo e le relative licenze
sono elencati in un altro file NON_IBM_LICENSE che accompagna
l'aggiornamento o fix al Programma. Il licenziatario conferma di aver letto
e accetta gli accordi di licenza contenuti nei file
NON_IBM_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi
accordi di licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice
concesso in licenza separatamente.
Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International
Program License Agreement) o all'ILAN (International Program
License Agreement for Non Warranted Program) e il licenziatario è
il licenziatario iniziale del Programma, se il licenziatario
non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il
licenziatario potrà restituire il Programma in conformità con le clausole
della sezione "Garanzia di rimborso", e all'interno dei tempi
specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILAN IBM.
Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di
terze parti, dell'Accordo o di qualsiasi altro accordo stipulato
dal licenziatario con IBM e fatti salvi i limiti inderogabili
di legge:
(a) IBM fornisce questo Codice concesso in licenza
separatamente al licenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;
(b) IBM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSA
E IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI
TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE E GARANZIE
IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICE CONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;
(c) IBM non è responsabile nei confronti del licenziatario,
e non difenderà, indennizzerà o proteggerà il licenziatario
da qualsiasi pretesa derivante dal Codice concesso in licenza
separatamente o ad esso relativa; e
(d) IBM non è responsabile per alcun danno diretto,
indiretto, incidentale o consequenziale, inclusi a titolo di esempio,
perdita di dati, perdita di risparmi o mancati profitti, relativi
al Codice concesso in licenza separatamente.
Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la
garanzia e responsabilità di IBM per il Codice concesso in licenza
separatamente è regolata solo dalle clausole rispettivamente applicabili
alla Germania e all'Austria negli accordi di licenza IBM.
Nota: IBM può fornire supporto limitato per determinato
Codice concesso in licenza separatamente. Se tale supporto è
disponibile, i dettagli e qualsiasi clausola aggiuntiva relativi a tale
supporto saranno presentati nel documento di Informazioni relative
alla Licenza.
I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:
ca-certificates
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
IBMPlex
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Universal Base Image
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Le seguenti unità di misura possono essere applicabili
all'utilizzo del Programma da parte del licenziatario.
Processor Value Unit (PVU)
Processor Value Unit (PVU) è l'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Il numero di titolarità PVU
richiesto si basa sulla tecnologia del processore (definita
all'interno della Tabella PVU per Vendor del Processore, Marca, Tipo e
Numero Modello all'indirizzo http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) e il numero di processori resi disponibili al
Programma. IBM continua a definire un processore come ciascun core del
processore su un chip, ai fini della licenza basata su PVU. Ad
esempio, un chip processore dual-core ha due processor core.
Il licenziatario può sviluppare il Programma utilizzando la
licenza per Full Capacity o Virtualization Capacity (Sub-Capacity)
in base alle clausole di licenza per Sub-Capacity di Passport
Advantage (consultare la pagina web di cui sotto). Se utilizzando la
licenza per Full Capacity, il licenziatario deve ottenere
titolarità PVU sufficienti a coprire tutti i processor core* attivati
nell'ambiente hardware fisico reso disponibile a o gestito dal Programma,
salvo per quei server da cui il Programma è stato permanentemente
rimosso. Se utilizzando la licenza per Virtualization Capacity, il
licenziatario deve ottenere titolarità a coprire tutti i processor core
attivati resi disponibili per o gestiti dal Programma, come definito
in base a Virtualization Capacity License Counting Rules su
http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Un processor core attivato è un processor core
disponibile per essere utilizzato in un server fisico o virtuale, a
prescindere dal fatto che la capacità del processor core possa essere o
sia limitata tramite tecnologie di virtualizzazione, comandi
del sistema operativo, impostazioni BIOS o limitazioni simili.
Virtual Processor Core
Virtual Processor Core è un'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Un Server è un computer
fisico che comprende unità di elaborazione, memoria e capacità di
input/output e che esegue le procedure, i comandi o le applicazioni
richieste per uno o più utenti o dispositivi client. Quando sono
utilizzati rack, blade enclosure o altre apparecchiature simili, ogni
dispositivo fisico separabile ad esempio, un blade o un dispositivo
montato su rack) che ha le componenti richieste è considerato un
Server a parte. Un Server Virtuale è un computer virtuale creato
mediante il partizionamento delle risorse disponibili per un Server
fisico o un Server fisico non partizionato. Per Processor Core si
intende un'unità funzionale, all'interno di un dispositivo di
elaborazione, capace di interpretare ed eseguire istruzioni. Un Processor
Core è costituito almeno da un'unità di controllo istruzioni ed
una o più unità aritmetiche o logiche. Un Virtual Processor
Core è un Processor Core su un Server virtuale creato mediante
il partizionamento delle risorse disponibili per un Server
fisico o un Server fisico non partizionato. Il licenziatario deve
ottenere titolarità per ciascun Virtual Processor Core reso
disponibile per il Programma.
Per ciascun Server fisico, il licenziatario deve disporre
di titolarità sufficienti minori rispetto a 1) la somma di
tutti i Virtual Processor Core disponibili su tutti i Server
virtuali o 2) tutti i Processor Core disponibili sul Server fisico.
Server Virtuale
Un Server Virtuale è l'unità di misura per cui il Programma
può essere concesso in licenza. Un server è un computer fisico
che comprende unità di elaborazione, memoria e capacità di
input/output e che esegue le procedure, i comandi o le applicazioni
richieste per uno o più utenti o dispositivi client. Quando sono
utilizzati rack, blade enclosure o altre apparecchiature simili, ogni
dispositivo fisico separabile (ad esempio, un blade o un dispositivo
montato su rack) che ha le componenti richieste è considerato un
Server a parte. Un server virtuale è o un computer virtuale creato
dal partizionamento di risorse disponibili per un server fisico
o un server fisico non partizionato. Il licenziatario deve
ottenere titolarità per Server Virtuale per ogni server virtuale
reso disponibile per il Programma, a prescindere dal numero di
processor core nel server virtuale o dal numero di copie del
Programma sul server virtuale.
Inoltre, le seguenti clausole si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
A. L'utilizzo del Programma da parte del licenziatario è
limitato all'uso delle funzioni definite di seguito come dichiarato
nella parte sottostante o nella sezione Altre soluzioni di
elevata disponibilità.
1. Funzione del gestore code a più istanze
Al licenziatario è concesso l'utilizzo della funzione del
gestore code a più istanze del Programma solo in stato di Stand-by.
Per stato di Stand-by si intende che il Programma viene
avviato, ma che rimane in stato idle, a meno che la copia IBM MQ
attiva e separata autorizzata del programma non esegua il failover
sul Programma di replica di elevata disponibilità. In questo
caso, il Programma di replica di elevata disponibilità può essere
utilizzato per portare a termine il lavoro produttivo durante il
periodo di failover. Il Programma è considerato in stato di "idle"
se non è utilizzato per portare a termine il lavoro produttivo
di alcun tipo ed è utilizzato esclusivamente per azioni
amministrative, a meno che non si verifichi un failover.
2. Funzione disponibilità elevata del gestore code dei dati
replicati
L'utilizzo da parte del licenziatario della funzione del
gestore code dei dati replicati del Programma richiede la
configurazione con tre server e richiede che tutti i gestori code con tre
server abbiano gestori code dei dati replicati. Due dei server
possono essere configurati e autorizzati come Replica ad elevata
disponibilità di IBM MQ Advanced, ma la copia di IBM MQ sul terzo server
configurato deve essere concessa in licenza separatamente e vanno
ottenute le titolarità per IBM MQ Advanced. Quando si utilizza
questa funzione di disponibilità elevata congiuntamente alla
replica in un sito di disaster recovery, i tre server ad elevata
disponibilità nel sito di disaster recovery devono disporre delle
titolarità indicate in precedenza.
3. Funzionalità disaster recovery del gestore code dei dati
replicati
L'utilizzo da parte del licenziatario della funzione del
gestore code dei dati replicati del Programma richiede la
configurazione con due server e richiede che tutti i gestori code con due
server abbiano gestori code dei dati replicati. Uno dei server può
essere configurato e autorizzato come una Replica ad elevata
disponibilità di IBM MQ Advanced, ma la copia di IBM MQ sul secondo
server configurato deve essere concessa in licenza separatamente e
vanno ottenute le titolarità per IBM MQ Advanced. Questa
configurazione di disaster recovery relativa ai due server è una
configurazione separata rispetto all'utilizzo dei tre server come
configurazione ad elevata disponibilità, anche quando venga utilizzata con
la replica in un sito di disaster recovery.
B. Altre soluzioni di elevata disponibilità
Se il licenziatario sceglie di utilizzare altre soluzioni
di elevata disponibilità insieme al Programma, al
licenziatario è concesso l'utilizzo del Programma come replica di elevata
disponibilità purché risieda per scopi di backup su un server in stato di
standby e il Programma non sia avviato. Il Programma può essere
avviato automaticamente dalle componenti di elevata disponibilità
qualora il server attivo si guasti, caso in cui il Programma può
essere utilizzato per portare a termine il lavoro produttivo
durante il periodo di failover.
Questo Programma include il seguente software che non può
essere utilizzato per scopi dannosi.
- json.jar
L/N: L-APIG-BJCDMY
D/N: L-APIG-BJCDMY
P/N: L-APIG-BJCDMY
==============================================
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Di seguito sono presentati due accordi di licenza.
1. Accordo Internazionale di Licenza IBM per la Valutazione
dei Programmi
2. Accordo Internazionale di Licenza di Programmi IBM
Se il Licenziatario ottiene il Programma per uso di
produzione (diverso dalla valutazione, test, "try or buy," di prova o
dimostrazione): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di seguito, il
Licenziatario accetta l'Accordo Internazionale di Licenza di Programmi
IBM, senza modifiche.
Se il Licenziatario ottiene il Programma per scopi di
valutazione, test, "try or buy," di prova o dimostrazione
(collettivamente "Valutazione"): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di
seguito, il Licenziatario accetta sia (i) l'Accordo Internazionale
di Licenza IBM per la Valutazione dei Programmi (la "Licenza
di Valutazione"), senza modifiche; sia (ii) l'Accordo
Internazionale di Licenza di Programmi IBM (la "IPLA"), senza modifiche.
La Licenza di Valutazione si applicherà entro la durata
della Valutazione del Licenziatario.
L'IPLA si applicherà automaticamente se il Licenziatario
sceglie di conservare il Programma dopo la Valutazione (o di
ottenere copie aggiuntive del Programma da utilizzare dopo la
Valutazione) stipulando un accordo di approvvigionamento (ad es. gli
accordi IBM International Passport Advantage o IBM Passport
Advantage Express).
La Licenza di Valutazione e l'IPLA non sono in vigore
contemporaneamente; nessuno dei due modifica l'altro; e ciascuno è indipendente
dall'altro.
Segue il testo completo di ognuno di questi accordi di
licenza.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza per la Valutazione dei
Programmi (Z125-5543-05).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Advanced for Developers V9.1 - 04/2020 (Evaluation)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Periodo di Valutazione
Il periodo di valutazione ha inizio alla data in cui il
licenziatario accetta le clausole del presente Accordo e termina dopo 90
giorni.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Programmi in bundle
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi in
bundle indicati di seguito. Un Programma in bundle può essere
accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se esistenti, si
applicano all'utilizzo di quel Programma in bundle da parte del
licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di questo documento di
Informazioni relative alla Licenza prevarranno sulle clausole del
Programma in bundle. Il Programma Principale ed eventuali Programmi
in bundle fanno tutti parte del Programma, nel suo insieme.
Perciò, il licenziatario dovrà ottenere un numero di titolarità per
il Programma sufficienti, nel suo insieme, per coprire
l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di tutti i Programmi in bundle,
a meno che non vengano fornite titolarità separate nel
presente documento di Informazioni sulla licenza. Ad esempio, se
questo Programma venisse concesso in licenza sulla base di PVU
(Processor Value Unit) e il licenziatario dovesse installare il
Programma Principale o un Programma di in bundle su una macchina da
100 PVU (fisica o virtuale) e un altro Programma in bundle su
una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe ottenere titolarità
di 200 PVU per il Programma.
Programmi in bundle:
IBM MQ
Codice concesso in licenza separatamente
Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano
laddove ritenute invalide o inapplicabili in base alle norme che
regolano la presente licenza. Ciascuna delle componenti elencate di
seguito viene considerata "Codice concesso in licenza
separatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di IBM è
concesso in licenza al licenziatario in base alle clausole
dell'accordo di licenza di terze parti applicabile stabilite nei file
NON_IBM_LICENSE che accompagnano il Programma. Nonostante le clausole
dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario
con IBM, le clausole di tali accordi di licenza di terze parti
regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza
separatamente da parte del licenziatario salvo quanto diversamente
dichiarato di seguito.
Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere
ulteriore Codice concesso in licenza separatamente. Tale Codice
concesso in licenza separatamente aggiuntivo e le relative licenze
sono elencati in un altro file NON_IBM_LICENSE che accompagna
l'aggiornamento o fix al Programma. Il licenziatario conferma di aver letto
e accetta gli accordi di licenza contenuti nei file
NON_IBM_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi
accordi di licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice
concesso in licenza separatamente.
Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International
Program License Agreement) o all'ILAN (International Program
License Agreement for Non Warranted Program) e il licenziatario è
il licenziatario iniziale del Programma, se il licenziatario
non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il
licenziatario potrà restituire il Programma in conformità con le clausole
della sezione "Garanzia di rimborso", e all'interno dei tempi
specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILAN IBM.
Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di
terze parti, dell'Accordo o di qualsiasi altro accordo stipulato
dal licenziatario con IBM e fatti salvi i limiti inderogabili
di legge:
(a) IBM fornisce questo Codice concesso in licenza
separatamente al licenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;
(b) IBM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSA
E IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI
TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE E GARANZIE
IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICE CONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;
(c) IBM non è responsabile nei confronti del licenziatario,
e non difenderà, indennizzerà o proteggerà il licenziatario
da qualsiasi pretesa derivante dal Codice concesso in licenza
separatamente o ad esso relativa; e
(d) IBM non è responsabile per alcun danno diretto,
indiretto, incidentale o consequenziale, inclusi a titolo di esempio,
perdita di dati, perdita di risparmi o mancati profitti, relativi
al Codice concesso in licenza separatamente.
Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la
garanzia e responsabilità di IBM per il Codice concesso in licenza
separatamente è regolata solo dalle clausole rispettivamente applicabili
alla Germania e all'Austria negli accordi di licenza IBM.
Nota: IBM può fornire supporto limitato per determinato
Codice concesso in licenza separatamente. Se tale supporto è
disponibile, i dettagli e qualsiasi clausola aggiuntiva relativi a tale
supporto saranno presentati nel documento di Informazioni relative
alla Licenza.
I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:
ca-certificates
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
IBMPlex
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Universal Base Image
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza di Programmi (Z125-3301-
14).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Advanced for Developers V9.1 - 04/2020 (5724-H72)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Diritto di utilizzo limitato
Come descritto nell'International Program License Agreement
("IPLA") e in queste Informazioni sulla Licenza, IBM concede al
licenziatario un diritto limitato di utilizzare il Programma. Questo
diritto è limitato al livello di Uso Autorizzato, come Processor
Value Unit ("PVU"), Resource Value Unit ("RVU"), Value Unit
("VU") o altro livello di utilizzo specificato, pagato dal
licenziatario come evidenziato nella Prova di Titolarità. L'utilizzo del
licenziatario può anche essere limitato ad una macchina specifica, o solo
come Programma di Supporto, o soggetto ad altre limitazioni.
Poiché il licenziatario non ha pagato per tutto il valore
economico del Programma, non è consentito nessun altro utilizzo senza
il pagamento di canoni aggiuntivi. Inoltre, il licenziatario
non può utilizzare il Programma per fornire servizi IT
commerciali a terze parti, fornire hosting o timesharing commerciali o
sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing il Programma, se non
espressamente stabilito negli accordi applicabili, in base ai quali il
licenziatario ottiene autorizzazioni all'utilizzo del Programma. Il
licenziatario può ottenere altri diritti a seguito del pagamento di
canoni aggiuntivi o in base a clausole diverse o supplementari.
IBM si riserva il diritto di determinare se tali diritti
aggiuntivi possano essere disponibili per il licenziatario.
Specifiche
Le specifiche del Programma si possono trovare nelle
sezioni pubbliche Descrizioni e Informazioni Tecniche delle Lettere
d'Annuncio del Programma.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Programmi in bundle
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi in
bundle indicati di seguito. Un Programma in bundle può essere
accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se esistenti, si
applicano all'utilizzo di quel Programma in bundle da parte del
licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di questo documento di
Informazioni relative alla Licenza prevarranno sulle clausole del
Programma in bundle. Il Programma Principale ed eventuali Programmi
in bundle fanno tutti parte del Programma, nel suo insieme.
Perciò, il licenziatario dovrà ottenere un numero di titolarità per
il Programma sufficienti, nel suo insieme, per coprire
l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di tutti i Programmi in bundle,
a meno che non vengano fornite titolarità separate nel
presente documento di Informazioni sulla licenza. Ad esempio, se
questo Programma venisse concesso in licenza sulla base di PVU
(Processor Value Unit) e il licenziatario dovesse installare il
Programma Principale o un Programma di in bundle su una macchina da
100 PVU (fisica o virtuale) e un altro Programma in bundle su
una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe ottenere titolarità
di 200 PVU per il Programma.
Programmi in bundle:
IBM MQ
Limitazione dello Sviluppatore
Se il Programma è designato per "Sviluppatori", il
Programma può essere utilizzato solo come parte dello sviluppo
interno del licenziatario e unit test su una macchina dello
sviluppatore. Una macchina dello sviluppatore è un ambiente desktop
fisico o virtuale, che esegue un sistema operativo primario e il
Programma, entrambi accessibili e utilizzati da più di uno
sviluppatore specificato. Il licenziatario non può utilizzare il
Programma per elaborare workload di produzione, simulando workload di
produzione o test di scalabilità di qualsiasi codice, applicazione o
sistema. Il licenziatario non può utilizzare alcuna parte del
Programma per altri scopi senza acquisire le titolarità per
produzione appropriate.
Componenti non utilizzate per stabilire le titolarità
richieste
Nel determinare il numero di titolarità necessarie per
l'installazione o l'utilizzo del Programma da parte del licenziatario, non
saranno prese in considerazione l'installazione o l'utilizzo delle
seguenti componenti del Programma. In altre parole, il licenziatario
può installare ed utilizzare le seguenti componenti del
Programma, in base a clausole di licenza, ma tali componenti non sono
utilizzate per determinare il numero di titolarità richieste per il
Programma.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.1
IBM MQ Telemetry V9.1
Codice concesso in licenza separatamente
Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano
laddove ritenute invalide o inapplicabili in base alle norme che
regolano la presente licenza. Ciascuna delle componenti elencate di
seguito viene considerata "Codice concesso in licenza
separatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di IBM è
concesso in licenza al licenziatario in base alle clausole
dell'accordo di licenza di terze parti applicabile stabilite nei file
NON_IBM_LICENSE che accompagnano il Programma. Nonostante le clausole
dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario
con IBM, le clausole di tali accordi di licenza di terze parti
regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza
separatamente da parte del licenziatario salvo quanto diversamente
dichiarato di seguito.
Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere
ulteriore Codice concesso in licenza separatamente. Tale Codice
concesso in licenza separatamente aggiuntivo e le relative licenze
sono elencati in un altro file NON_IBM_LICENSE che accompagna
l'aggiornamento o fix al Programma. Il licenziatario conferma di aver letto
e accetta gli accordi di licenza contenuti nei file
NON_IBM_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi
accordi di licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice
concesso in licenza separatamente.
Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International
Program License Agreement) o all'ILAN (International Program
License Agreement for Non Warranted Program) e il licenziatario è
il licenziatario iniziale del Programma, se il licenziatario
non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il
licenziatario potrà restituire il Programma in conformità con le clausole
della sezione "Garanzia di rimborso", e all'interno dei tempi
specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILAN IBM.
Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di
terze parti, dell'Accordo o di qualsiasi altro accordo stipulato
dal licenziatario con IBM e fatti salvi i limiti inderogabili
di legge:
(a) IBM fornisce questo Codice concesso in licenza
separatamente al licenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;
(b) IBM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSA
E IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI
TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE E GARANZIE
IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICE CONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;
(c) IBM non è responsabile nei confronti del licenziatario,
e non difenderà, indennizzerà o proteggerà il licenziatario
da qualsiasi pretesa derivante dal Codice concesso in licenza
separatamente o ad esso relativa; e
(d) IBM non è responsabile per alcun danno diretto,
indiretto, incidentale o consequenziale, inclusi a titolo di esempio,
perdita di dati, perdita di risparmi o mancati profitti, relativi
al Codice concesso in licenza separatamente.
Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la
garanzia e responsabilità di IBM per il Codice concesso in licenza
separatamente è regolata solo dalle clausole rispettivamente applicabili
alla Germania e all'Austria negli accordi di licenza IBM.
Nota: IBM può fornire supporto limitato per determinato
Codice concesso in licenza separatamente. Se tale supporto è
disponibile, i dettagli e qualsiasi clausola aggiuntiva relativi a tale
supporto saranno presentati nel documento di Informazioni relative
alla Licenza.
I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:
ca-certificates
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
IBMPlex
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Universal Base Image
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Le seguenti unità di misura possono essere applicabili
all'utilizzo del Programma da parte del licenziatario.
Installazione
Un'Installazione è l'unità di misura per cui il Programma
può essere concesso in licenza. Un'Installazione è una copia
installata del Programma su un disco virtuale o fisico reso
disponibile per essere eseguito su un computer. Il licenziatario deve
ottenere una titolarità per ogni Installazione del Programma.
Inoltre, le seguenti clausole si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Questo Programma include il seguente software che non può
essere utilizzato per scopi dannosi.
json.jar
L/N: L-APIG-BM7EV3
D/N: L-APIG-BM7EV3
P/N: L-APIG-BM7EV3
==============================================
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Di seguito sono presentati due accordi di licenza.
1. Accordo Internazionale di Licenza IBM per la Valutazione
dei Programmi
2. Accordo Internazionale di Licenza di Programmi IBM
Se il Licenziatario ottiene il Programma per uso di
produzione (diverso dalla valutazione, test, "try or buy," di prova o
dimostrazione): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di seguito, il
Licenziatario accetta l'Accordo Internazionale di Licenza di Programmi
IBM, senza modifiche.
Se il Licenziatario ottiene il Programma per scopi di
valutazione, test, "try or buy," di prova o dimostrazione
(collettivamente "Valutazione"): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di
seguito, il Licenziatario accetta sia (i) l'Accordo Internazionale
di Licenza IBM per la Valutazione dei Programmi (la "Licenza
di Valutazione"), senza modifiche; sia (ii) l'Accordo
Internazionale di Licenza di Programmi IBM (la "IPLA"), senza modifiche.
La Licenza di Valutazione si applicherà entro la durata
della Valutazione del Licenziatario.
L'IPLA si applicherà automaticamente se il Licenziatario
sceglie di conservare il Programma dopo la Valutazione (o di
ottenere copie aggiuntive del Programma da utilizzare dopo la
Valutazione) stipulando un accordo di approvvigionamento (ad es. gli
accordi IBM International Passport Advantage o IBM Passport
Advantage Express).
La Licenza di Valutazione e l'IPLA non sono in vigore
contemporaneamente; nessuno dei due modifica l'altro; e ciascuno è indipendente
dall'altro.
Segue il testo completo di ognuno di questi accordi di
licenza.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza per la Valutazione dei
Programmi (Z125-5543-05).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Managed File Transfer Service V9.1 (Evaluation)
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.1 (Evaluation)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Periodo di Valutazione
Il periodo di valutazione ha inizio alla data in cui il
licenziatario accetta le clausole del presente Accordo e termina dopo 90
giorni.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri ad
utilizzare il Programma, da solo o insieme ad altri servizi o
prodotti, in supporto di una qualsiasi delle seguenti attività ad
alto rischio: progettazione, costruzione, controllo o
manutenzione di impianti nucleari, sistemi di trasmissione di massa,
sistemi di controllo del traffico aereo, sistemi di controllo delle
autovetture, sistema per armamenti o sistemi di navigazione o
comunicazione degli aerei, o qualsiasi altra attività in cui il guasto
del programma potrebbe causare una minaccia o il decesso di
persone.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza di Programmi (Z125-3301-
14).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Managed File Transfer Service V9.1 (5724-H72)
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.1 (5724-H72)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Diritto di utilizzo limitato
Come descritto nell'International Program License Agreement
("IPLA") e in queste Informazioni sulla Licenza, IBM concede al
licenziatario un diritto limitato di utilizzare il Programma. Questo
diritto è limitato al livello di Uso Autorizzato, come Processor
Value Unit ("PVU"), Resource Value Unit ("RVU"), Value Unit
("VU") o altro livello di utilizzo specificato, pagato dal
licenziatario come evidenziato nella Prova di Titolarità. L'utilizzo del
licenziatario può anche essere limitato ad una macchina specifica, o solo
come Programma di Supporto, o soggetto ad altre limitazioni.
Poiché il licenziatario non ha pagato per tutto il valore
economico del Programma, non è consentito nessun altro utilizzo senza
il pagamento di canoni aggiuntivi. Inoltre, il licenziatario
non può utilizzare il Programma per fornire servizi IT
commerciali a terze parti, fornire hosting o timesharing commerciali o
sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing il Programma, se non
espressamente stabilito negli accordi applicabili, in base ai quali il
licenziatario ottiene autorizzazioni all'utilizzo del Programma. Il
licenziatario può ottenere altri diritti a seguito del pagamento di
canoni aggiuntivi o in base a clausole diverse o supplementari.
IBM si riserva il diritto di determinare se tali diritti
aggiuntivi possano essere disponibili per il licenziatario.
Specifiche
Le specifiche del Programma si possono trovare nelle
sezioni pubbliche Descrizioni e Informazioni Tecniche delle Lettere
d'Annuncio del Programma.
Ridistribuibili
Se il Programma include componenti che sono
Ridistribuibili, saranno identificate nel file REDIST che accompagna il
Programma. Oltre ai diritti della licenza concessi nell'Accordo, il
licenziatario può distribuire i Ridistribuibili in base alle seguenti
clausole:
1) La ridistribuzione deve essere solo in formato codice
oggetto e rispettare tutte le direttive, istruzioni e specifiche
della documentazione di accompagnamento al Programma o REDIST;
2) Se la documentazione di accompagnamento al Programma
consente espressamente di modificare i Ridistribuibili, tale
modifica dovrà rispettare tutte le direttive, le istruzioni e le
specifiche in quella documentazione e in queste modifiche, se
esistenti, devono essere considerati come Ridistribuibili;
3) I Ridistribuibili possono essere distribuiti solo come
parte della propria applicazione sviluppata utilizzando il
Programma ("Applicazione del licenziatario") e solo per supportare i
clienti in associazione al loro utilizzo dell'Applicazione del
licenziatario. L'Applicazione del licenziatario deve costituire
un'aggiunta di valore significativo tale che i Ridistribuibili non
siano motivo fondamentale per l'acquisizione da parte degli
utenti finali del proprio prodotto software;
4) Se i Ridistribuibili includono un Java Runtime
Environment, il licenziatario deve anche includere altri Ridistribuibili
non-Java con l'Applicazione del licenziatario, a meno che
l'Applicazione non sia progettata per funzionare solo su dispositivi di
computer classici (ad esempio, laptop, desktop e server) e non su
dispositivi palmari o pervasivi (cioè, dispositivi che contengono un
microprocessore ma non hanno computing come scopo primario);
5) Il licenziatario non può eliminare le istruzioni
relative al copyright o agli avvisi contenute nei Ridistribuibili;
6) Il licenziatario accetta di proteggere IBM, i suoi
fornitori o distributori da e contro richieste derivanti dall'uso o
distribuzione dell'Applicazione del licenziatario;
7) Il licenziatario non può utilizzare lo stesso nome di
percorso utilizzato per i file/moduli Ridistribuibili originali;
8) Il licenziatario non può utilizzare nomi o marchi di
IBM, dei suoi fornitori o distributori relativamente alla
commercializzazione delle proprie applicazioni senza previa approvazione di
IBM, di quei fornitori o distributori;
9) Fatti salvi i limiti inderogabili di legge, IBM, i suoi
fornitori o distributori forniscono i Ridistribuibili e la
documentazione correlata senza obbligo di supporto e "NELLO STATO IN CUI
SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE
GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O INTERFERENZA E
LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA' E
IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE;
10) Il licenziatario è responsabile di tutta l'assistenza
tecnica per la propria applicazione e qualsiasi modifica ai
Ridistribuibili; e
11) L'accordo di licenza stipulato con l'utente finale
dell'Applicazione del licenziatario, il licenziatario avviserà l'utente
finale che i Ridistribuibili o le loro modifiche non possono
essere i) utilizzati per scopi diversi da quello di attivazione
dell'Applicazione, ii) copiati (salvo che per scopi di backup), iii)
ulteriormente distribuiti o trasferiti senza l'Applicazione del
licenziatario, o iv) soggetti ad assemblaggio a ritroso, compilazione a
ritroso, o altrimenti tradotti salvo laddove specificamente
consentito dalla legge e senza possibilità di deroga contrattuale.
Inoltre, l'accordo di licenza del licenziatario deve proteggere IBM
almeno quanto le clausole del presente Accordo.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Per le Componenti Sorgente e i Matriali di Esempio elencati
nel file REDIST del Programma, il licenziatario può
ridistribuire le versioni modificate di tali Componenti Sorgente o dei
Materiali di Esempio in conformità con le clausole di questa licenza
e di qualsiasi istruzione nel file REDIST.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri ad
utilizzare il Programma, da solo o insieme ad altri servizi o
prodotti, in supporto di una qualsiasi delle seguenti attività ad
alto rischio: progettazione, costruzione, controllo o
manutenzione di impianti nucleari, sistemi di trasmissione di massa,
sistemi di controllo del traffico aereo, sistemi di controllo delle
autovetture, sistema per armamenti o sistemi di navigazione o
comunicazione degli aerei, o qualsiasi altra attività in cui il guasto
del programma potrebbe causare una minaccia o il decesso di
persone.
Le seguenti unità di misura possono essere applicabili
all'utilizzo del Programma da parte del licenziatario.
Installazione
Un'Installazione è l'unità di misura per cui il Programma
può essere concesso in licenza. Un'Installazione è una copia
installata del Programma su un disco virtuale o fisico reso
disponibile per essere eseguito su un computer. Il licenziatario deve
ottenere una titolarità per ogni Installazione del Programma.
Processor Value Unit (PVU)
Processor Value Unit (PVU) è l'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Il numero di titolarità PVU
richiesto si basa sulla tecnologia del processore (definita
all'interno della Tabella PVU per Vendor del Processore, Marca, Tipo e
Numero Modello all'indirizzo http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) e il numero di processori resi disponibili al
Programma. IBM continua a definire un processore come ciascun core del
processore su un chip, ai fini della licenza basata su PVU. Ad
esempio, un chip processore dual-core ha due processor core.
Il licenziatario può sviluppare il Programma utilizzando la
licenza per Full Capacity o Virtualization Capacity (Sub-Capacity)
in base alle clausole di licenza per Sub-Capacity di Passport
Advantage (consultare la pagina web di cui sotto). Se utilizzando la
licenza per Full Capacity, il licenziatario deve ottenere
titolarità PVU sufficienti a coprire tutti i processor core* attivati
nell'ambiente hardware fisico reso disponibile a o gestito dal Programma,
salvo per quei server da cui il Programma è stato permanentemente
rimosso. Se utilizzando la licenza per Virtualization Capacity, il
licenziatario deve ottenere titolarità a coprire tutti i processor core
attivati resi disponibili per o gestiti dal Programma, come definito
in base a Virtualization Capacity License Counting Rules su
http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Un processor core attivato è un processor core
disponibile per essere utilizzato in un server fisico o virtuale, a
prescindere dal fatto che la capacità del processor core possa essere o
sia limitata tramite tecnologie di virtualizzazione, comandi
del sistema operativo, impostazioni BIOS o limitazioni simili.
L/N: L-APIG-AV6HR2
D/N: L-APIG-AV6HR2
P/N: MQ91LIE
==============================================
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Di seguito sono presentati due accordi di licenza.
1. Accordo Internazionale di Licenza IBM per la Valutazione
dei Programmi
2. Accordo Internazionale di Licenza di Programmi IBM
Se il Licenziatario ottiene il Programma per uso di
produzione (diverso dalla valutazione, test, "try or buy," di prova o
dimostrazione): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di seguito, il
Licenziatario accetta l'Accordo Internazionale di Licenza di Programmi
IBM, senza modifiche.
Se il Licenziatario ottiene il Programma per scopi di
valutazione, test, "try or buy," di prova o dimostrazione
(collettivamente "Valutazione"): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di
seguito, il Licenziatario accetta sia (i) l'Accordo Internazionale
di Licenza IBM per la Valutazione dei Programmi (la "Licenza
di Valutazione"), senza modifiche; sia (ii) l'Accordo
Internazionale di Licenza di Programmi IBM (la "IPLA"), senza modifiche.
La Licenza di Valutazione si applicherà entro la durata
della Valutazione del Licenziatario.
L'IPLA si applicherà automaticamente se il Licenziatario
sceglie di conservare il Programma dopo la Valutazione (o di
ottenere copie aggiuntive del Programma da utilizzare dopo la
Valutazione) stipulando un accordo di approvvigionamento (ad es. gli
accordi IBM International Passport Advantage o IBM Passport
Advantage Express).
La Licenza di Valutazione e l'IPLA non sono in vigore
contemporaneamente; nessuno dei due modifica l'altro; e ciascuno è indipendente
dall'altro.
Segue il testo completo di ognuno di questi accordi di
licenza.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza per la Valutazione dei
Programmi (Z125-5543-05).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Advanced Message Security V9.1 (Evaluation)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Periodo di Valutazione
Il periodo di valutazione ha inizio alla data in cui il
licenziatario accetta le clausole del presente Accordo e termina dopo 90
giorni.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri ad
utilizzare il Programma, da solo o insieme ad altri servizi o
prodotti, in supporto di una qualsiasi delle seguenti attività ad
alto rischio: progettazione, costruzione, controllo o
manutenzione di impianti nucleari, sistemi di trasmissione di massa,
sistemi di controllo del traffico aereo, sistemi di controllo delle
autovetture, sistema per armamenti o sistemi di navigazione o
comunicazione degli aerei, o qualsiasi altra attività in cui il guasto
del programma potrebbe causare una minaccia o il decesso di
persone.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza di Programmi (Z125-3301-
14).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Advanced Message Security V9.1 (5724-H72)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Diritto di utilizzo limitato
Come descritto nell'International Program License Agreement
("IPLA") e in queste Informazioni sulla Licenza, IBM concede al
licenziatario un diritto limitato di utilizzare il Programma. Questo
diritto è limitato al livello di Uso Autorizzato, come Processor
Value Unit ("PVU"), Resource Value Unit ("RVU"), Value Unit
("VU") o altro livello di utilizzo specificato, pagato dal
licenziatario come evidenziato nella Prova di Titolarità. L'utilizzo del
licenziatario può anche essere limitato ad una macchina specifica, o solo
come Programma di Supporto, o soggetto ad altre limitazioni.
Poiché il licenziatario non ha pagato per tutto il valore
economico del Programma, non è consentito nessun altro utilizzo senza
il pagamento di canoni aggiuntivi. Inoltre, il licenziatario
non può utilizzare il Programma per fornire servizi IT
commerciali a terze parti, fornire hosting o timesharing commerciali o
sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing il Programma, se non
espressamente stabilito negli accordi applicabili, in base ai quali il
licenziatario ottiene autorizzazioni all'utilizzo del Programma. Il
licenziatario può ottenere altri diritti a seguito del pagamento di
canoni aggiuntivi o in base a clausole diverse o supplementari.
IBM si riserva il diritto di determinare se tali diritti
aggiuntivi possano essere disponibili per il licenziatario.
Specifiche
Le specifiche del Programma si possono trovare nelle
sezioni pubbliche Descrizioni e Informazioni Tecniche delle Lettere
d'Annuncio del Programma.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri ad
utilizzare il Programma, da solo o insieme ad altri servizi o
prodotti, in supporto di una qualsiasi delle seguenti attività ad
alto rischio: progettazione, costruzione, controllo o
manutenzione di impianti nucleari, sistemi di trasmissione di massa,
sistemi di controllo del traffico aereo, sistemi di controllo delle
autovetture, sistema per armamenti o sistemi di navigazione o
comunicazione degli aerei, o qualsiasi altra attività in cui il guasto
del programma potrebbe causare una minaccia o il decesso di
persone.
Le seguenti unità di misura possono essere applicabili
all'utilizzo del Programma da parte del licenziatario.
Processor Value Unit (PVU)
Processor Value Unit (PVU) è l'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Il numero di titolarità PVU
richiesto si basa sulla tecnologia del processore (definita
all'interno della Tabella PVU per Vendor del Processore, Marca, Tipo e
Numero Modello all'indirizzo http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) e il numero di processori resi disponibili al
Programma. IBM continua a definire un processore come ciascun core del
processore su un chip, ai fini della licenza basata su PVU. Ad
esempio, un chip processore dual-core ha due processor core.
Il licenziatario può sviluppare il Programma utilizzando la
licenza per Full Capacity o Virtualization Capacity (Sub-Capacity)
in base alle clausole di licenza per Sub-Capacity di Passport
Advantage (consultare la pagina web di cui sotto). Se utilizzando la
licenza per Full Capacity, il licenziatario deve ottenere
titolarità PVU sufficienti a coprire tutti i processor core* attivati
nell'ambiente hardware fisico reso disponibile a o gestito dal Programma,
salvo per quei server da cui il Programma è stato permanentemente
rimosso. Se utilizzando la licenza per Virtualization Capacity, il
licenziatario deve ottenere titolarità a coprire tutti i processor core
attivati resi disponibili per o gestiti dal Programma, come definito
in base a Virtualization Capacity License Counting Rules su
http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Un processor core attivato è un processor core
disponibile per essere utilizzato in un server fisico o virtuale, a
prescindere dal fatto che la capacità del processor core possa essere o
sia limitata tramite tecnologie di virtualizzazione, comandi
del sistema operativo, impostazioni BIOS o limitazioni simili.
L/N: L-APIG-AV6HS6
D/N: L-APIG-AV6HS6
P/N: AV6HS6F
==============================================
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Di seguito sono presentati due accordi di licenza.
1. Accordo Internazionale di Licenza IBM per la Valutazione
dei Programmi
2. Accordo Internazionale di Licenza di Programmi IBM
Se il Licenziatario ottiene il Programma per uso di
produzione (diverso dalla valutazione, test, "try or buy," di prova o
dimostrazione): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di seguito, il
Licenziatario accetta l'Accordo Internazionale di Licenza di Programmi
IBM, senza modifiche.
Se il Licenziatario ottiene il Programma per scopi di
valutazione, test, "try or buy," di prova o dimostrazione
(collettivamente "Valutazione"): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di
seguito, il Licenziatario accetta sia (i) l'Accordo Internazionale
di Licenza IBM per la Valutazione dei Programmi (la "Licenza
di Valutazione"), senza modifiche; sia (ii) l'Accordo
Internazionale di Licenza di Programmi IBM (la "IPLA"), senza modifiche.
La Licenza di Valutazione si applicherà entro la durata
della Valutazione del Licenziatario.
L'IPLA si applicherà automaticamente se il Licenziatario
sceglie di conservare il Programma dopo la Valutazione (o di
ottenere copie aggiuntive del Programma da utilizzare dopo la
Valutazione) stipulando un accordo di approvvigionamento (ad es. gli
accordi IBM International Passport Advantage o IBM Passport
Advantage Express).
La Licenza di Valutazione e l'IPLA non sono in vigore
contemporaneamente; nessuno dei due modifica l'altro; e ciascuno è indipendente
dall'altro.
Segue il testo completo di ognuno di questi accordi di
licenza.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza per la Valutazione dei
Programmi (Z125-5543-05).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Telemetry V9.1 (Evaluation)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Periodo di Valutazione
Il periodo di valutazione ha inizio alla data in cui il
licenziatario accetta le clausole del presente Accordo e termina dopo 90
giorni.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri ad
utilizzare il Programma, da solo o insieme ad altri servizi o
prodotti, in supporto di una qualsiasi delle seguenti attività ad
alto rischio: progettazione, costruzione, controllo o
manutenzione di impianti nucleari, sistemi di trasmissione di massa,
sistemi di controllo del traffico aereo, sistemi di controllo delle
autovetture, sistema per armamenti o sistemi di navigazione o
comunicazione degli aerei, o qualsiasi altra attività in cui il guasto
del programma potrebbe causare una minaccia o il decesso di
persone.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza di Programmi (Z125-3301-
14).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Telemetry V9.1 (5724-H72)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Diritto di utilizzo limitato
Come descritto nell'International Program License Agreement
("IPLA") e in queste Informazioni sulla Licenza, IBM concede al
licenziatario un diritto limitato di utilizzare il Programma. Questo
diritto è limitato al livello di Uso Autorizzato, come Processor
Value Unit ("PVU"), Resource Value Unit ("RVU"), Value Unit
("VU") o altro livello di utilizzo specificato, pagato dal
licenziatario come evidenziato nella Prova di Titolarità. L'utilizzo del
licenziatario può anche essere limitato ad una macchina specifica, o solo
come Programma di Supporto, o soggetto ad altre limitazioni.
Poiché il licenziatario non ha pagato per tutto il valore
economico del Programma, non è consentito nessun altro utilizzo senza
il pagamento di canoni aggiuntivi. Inoltre, il licenziatario
non può utilizzare il Programma per fornire servizi IT
commerciali a terze parti, fornire hosting o timesharing commerciali o
sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing il Programma, se non
espressamente stabilito negli accordi applicabili, in base ai quali il
licenziatario ottiene autorizzazioni all'utilizzo del Programma. Il
licenziatario può ottenere altri diritti a seguito del pagamento di
canoni aggiuntivi o in base a clausole diverse o supplementari.
IBM si riserva il diritto di determinare se tali diritti
aggiuntivi possano essere disponibili per il licenziatario.
Specifiche
Le specifiche del Programma si possono trovare nelle
sezioni pubbliche Descrizioni e Informazioni Tecniche delle Lettere
d'Annuncio del Programma.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri ad
utilizzare il Programma, da solo o insieme ad altri servizi o
prodotti, in supporto di una qualsiasi delle seguenti attività ad
alto rischio: progettazione, costruzione, controllo o
manutenzione di impianti nucleari, sistemi di trasmissione di massa,
sistemi di controllo del traffico aereo, sistemi di controllo delle
autovetture, sistema per armamenti o sistemi di navigazione o
comunicazione degli aerei, o qualsiasi altra attività in cui il guasto
del programma potrebbe causare una minaccia o il decesso di
persone.
Le seguenti unità di misura possono essere applicabili
all'utilizzo del Programma da parte del licenziatario.
Installazione
Un'Installazione è l'unità di misura per cui il Programma
può essere concesso in licenza. Un'Installazione è una copia
installata del Programma su un disco virtuale o fisico reso
disponibile per essere eseguito su un computer. Il licenziatario deve
ottenere una titolarità per ogni Installazione del Programma.
L/N: L-APIG-AV6HT5
D/N: L-APIG-AV6HT5
P/N: L-APIG-AV6HT5
==============================================
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Di seguito sono presentati due accordi di licenza.
1. Accordo Internazionale di Licenza IBM per la Valutazione
dei Programmi
2. Accordo Internazionale di Licenza di Programmi IBM
Se il Licenziatario ottiene il Programma per uso di
produzione (diverso dalla valutazione, test, "try or buy," di prova o
dimostrazione): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di seguito, il
Licenziatario accetta l'Accordo Internazionale di Licenza di Programmi
IBM, senza modifiche.
Se il Licenziatario ottiene il Programma per scopi di
valutazione, test, "try or buy," di prova o dimostrazione
(collettivamente "Valutazione"): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di
seguito, il Licenziatario accetta sia (i) l'Accordo Internazionale
di Licenza IBM per la Valutazione dei Programmi (la "Licenza
di Valutazione"), senza modifiche; sia (ii) l'Accordo
Internazionale di Licenza di Programmi IBM (la "IPLA"), senza modifiche.
La Licenza di Valutazione si applicherà entro la durata
della Valutazione del Licenziatario.
L'IPLA si applicherà automaticamente se il Licenziatario
sceglie di conservare il Programma dopo la Valutazione (o di
ottenere copie aggiuntive del Programma da utilizzare dopo la
Valutazione) stipulando un accordo di approvvigionamento (ad es. gli
accordi IBM International Passport Advantage o IBM Passport
Advantage Express).
La Licenza di Valutazione e l'IPLA non sono in vigore
contemporaneamente; nessuno dei due modifica l'altro; e ciascuno è indipendente
dall'altro.
Segue il testo completo di ognuno di questi accordi di
licenza.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza per la Valutazione dei
Programmi (Z125-5543-05).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Managed File Transfer Service High Availability
Replica V9.1 - 04/2020 (Evaluation)
IBM MQ Advanced Message Security High Availability Replica
V9.1 - 04/2020 (Evaluation)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Periodo di Valutazione
Il periodo di valutazione ha inizio alla data in cui il
licenziatario accetta le clausole del presente Accordo e termina dopo 90
giorni.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza di Programmi (Z125-3301-
14).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ Managed File Transfer Service High Availability
Replica V9.1 - 04/2020 (5724-H72)
IBM MQ Advanced Message Security High Availability Replica
V9.1 - 04/2020 (5724-H72)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Diritto di utilizzo limitato
Come descritto nell'International Program License Agreement
("IPLA") e in queste Informazioni sulla Licenza, IBM concede al
licenziatario un diritto limitato di utilizzare il Programma. Questo
diritto è limitato al livello di Uso Autorizzato, come Processor
Value Unit ("PVU"), Resource Value Unit ("RVU"), Value Unit
("VU") o altro livello di utilizzo specificato, pagato dal
licenziatario come evidenziato nella Prova di Titolarità. L'utilizzo del
licenziatario può anche essere limitato ad una macchina specifica, o solo
come Programma di Supporto, o soggetto ad altre limitazioni.
Poiché il licenziatario non ha pagato per tutto il valore
economico del Programma, non è consentito nessun altro utilizzo senza
il pagamento di canoni aggiuntivi. Inoltre, il licenziatario
non può utilizzare il Programma per fornire servizi IT
commerciali a terze parti, fornire hosting o timesharing commerciali o
sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing il Programma, se non
espressamente stabilito negli accordi applicabili, in base ai quali il
licenziatario ottiene autorizzazioni all'utilizzo del Programma. Il
licenziatario può ottenere altri diritti a seguito del pagamento di
canoni aggiuntivi o in base a clausole diverse o supplementari.
IBM si riserva il diritto di determinare se tali diritti
aggiuntivi possano essere disponibili per il licenziatario.
Specifiche
Le specifiche del Programma si possono trovare nelle
sezioni pubbliche Descrizioni e Informazioni Tecniche delle Lettere
d'Annuncio del Programma.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Le seguenti unità di misura possono essere applicabili
all'utilizzo del Programma da parte del licenziatario.
Processor Value Unit (PVU)
Processor Value Unit (PVU) è l'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Il numero di titolarità PVU
richiesto si basa sulla tecnologia del processore (definita
all'interno della Tabella PVU per Vendor del Processore, Marca, Tipo e
Numero Modello all'indirizzo http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) e il numero di processori resi disponibili al
Programma. IBM continua a definire un processore come ciascun core del
processore su un chip, ai fini della licenza basata su PVU. Ad
esempio, un chip processore dual-core ha due processor core.
Il licenziatario può sviluppare il Programma utilizzando la
licenza per Full Capacity o Virtualization Capacity (Sub-Capacity)
in base alle clausole di licenza per Sub-Capacity di Passport
Advantage (consultare la pagina web di cui sotto). Se utilizzando la
licenza per Full Capacity, il licenziatario deve ottenere
titolarità PVU sufficienti a coprire tutti i processor core* attivati
nell'ambiente hardware fisico reso disponibile a o gestito dal Programma,
salvo per quei server da cui il Programma è stato permanentemente
rimosso. Se utilizzando la licenza per Virtualization Capacity, il
licenziatario deve ottenere titolarità a coprire tutti i processor core
attivati resi disponibili per o gestiti dal Programma, come definito
in base a Virtualization Capacity License Counting Rules su
http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Un processor core attivato è un processor core
disponibile per essere utilizzato in un server fisico o virtuale, a
prescindere dal fatto che la capacità del processor core possa essere o
sia limitata tramite tecnologie di virtualizzazione, comandi
del sistema operativo, impostazioni BIOS o limitazioni simili.
Inoltre, le seguenti clausole si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
A. L'utilizzo del Programma da parte del licenziatario è
limitato all'uso delle funzioni definite di seguito come dichiarato
nella parte sottostante o nella sezione Altre soluzioni di
elevata disponibilità.
1. Funzione del gestore code a più istanze
Al licenziatario è concesso l'utilizzo della funzione del
gestore code a più istanze del Programma solo in stato di Stand-by.
Per stato di Stand-by si intende che il Programma viene
avviato, ma che rimane in stato idle, a meno che la copia IBM MQ
attiva e separata autorizzata del programma non esegua il failover
sul Programma di replica di elevata disponibilità. In questo
caso, il Programma di replica di elevata disponibilità può essere
utilizzato per portare a termine il lavoro produttivo durante il
periodo di failover. Il Programma è considerato in stato di "idle"
se non è utilizzato per portare a termine il lavoro produttivo
di alcun tipo ed è utilizzato esclusivamente per azioni
amministrative, a meno che non si verifichi un failover.
2. Funzione disponibilità elevata del gestore code dei dati
replicati
L'utilizzo da parte del licenziatario della funzione del
gestore code dei dati replicati del Programma richiede la
configurazione con tre server e richiede che tutti i gestori code con tre
server abbiano gestori code dei dati replicati. Due dei server
possono essere configurati e autorizzati come Replica ad elevata
disponibilità di IBM MQ Advanced, ma la copia di IBM MQ sul terzo server
configurato deve essere concessa in licenza separatamente e vanno
ottenute le titolarità per IBM MQ Advanced. Quando si utilizza
questa funzione di disponibilità elevata congiuntamente alla
replica in un sito di disaster recovery, i tre server ad elevata
disponibilità nel sito di disaster recovery devono disporre delle
titolarità indicate in precedenza.
3. Funzionalità disaster recovery del gestore code dei dati
replicati
L'utilizzo da parte del licenziatario della funzione del
gestore code dei dati replicati del Programma richiede la
configurazione con due server e richiede che tutti i gestori code con due
server abbiano gestori code dei dati replicati. Uno dei server può
essere configurato e autorizzato come una Replica ad elevata
disponibilità di IBM MQ Advanced, ma la copia di IBM MQ sul secondo
server configurato deve essere concessa in licenza separatamente e
vanno ottenute le titolarità per IBM MQ Advanced. Questa
configurazione di disaster recovery relativa ai due server è una
configurazione separata rispetto all'utilizzo dei tre server come
configurazione ad elevata disponibilità, anche quando venga utilizzata con
la replica in un sito di disaster recovery.
B. Altre soluzioni di elevata disponibilità
Se il licenziatario sceglie di utilizzare altre soluzioni
di elevata disponibilità insieme al Programma, al
licenziatario è concesso l'utilizzo del Programma come replica di elevata
disponibilità purché risieda per scopi di backup su un server in stato di
standby e il Programma non sia avviato. Il Programma può essere
avviato automaticamente dalle componenti di elevata disponibilità
qualora il server attivo si guasti, caso in cui il Programma può
essere utilizzato per portare a termine il lavoro produttivo
durante il periodo di failover.
L/N: L-APIG-BJCDSN
D/N: L-APIG-BJCDSN
P/N: L-APIG-BJCDSN
==============================================
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE
Di seguito sono presentati due accordi di licenza.
1. Accordo Internazionale di Licenza IBM per la Valutazione
dei Programmi
2. Accordo Internazionale di Licenza di Programmi IBM
Se il Licenziatario ottiene il Programma per uso di
produzione (diverso dalla valutazione, test, "try or buy," di prova o
dimostrazione): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di seguito, il
Licenziatario accetta l'Accordo Internazionale di Licenza di Programmi
IBM, senza modifiche.
Se il Licenziatario ottiene il Programma per scopi di
valutazione, test, "try or buy," di prova o dimostrazione
(collettivamente "Valutazione"): Facendo clic sul pulsante "Accetto" di
seguito, il Licenziatario accetta sia (i) l'Accordo Internazionale
di Licenza IBM per la Valutazione dei Programmi (la "Licenza
di Valutazione"), senza modifiche; sia (ii) l'Accordo
Internazionale di Licenza di Programmi IBM (la "IPLA"), senza modifiche.
La Licenza di Valutazione si applicherà entro la durata
della Valutazione del Licenziatario.
L'IPLA si applicherà automaticamente se il Licenziatario
sceglie di conservare il Programma dopo la Valutazione (o di
ottenere copie aggiuntive del Programma da utilizzare dopo la
Valutazione) stipulando un accordo di approvvigionamento (ad es. gli
accordi IBM International Passport Advantage o IBM Passport
Advantage Express).
La Licenza di Valutazione e l'IPLA non sono in vigore
contemporaneamente; nessuno dei due modifica l'altro; e ciascuno è indipendente
dall'altro.
Segue il testo completo di ognuno di questi accordi di
licenza.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza per la Valutazione dei
Programmi (Z125-5543-05).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ High Availability Replica V9.1 - 04/2020 (Evaluation)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Periodo di Valutazione
Il periodo di valutazione ha inizio alla data in cui il
licenziatario accetta le clausole del presente Accordo e termina dopo 90
giorni.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Programmi di Supporto
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi di
Supporto indicati di seguito. Il licenziatario è autorizzato a
installare e utilizzare tali Programmi di Supporto solo per supportare
l'utilizzo da parte del licenziatario stesso del Programma Principale
regolamentato dal presente Accordo. La frase "per supportare l'utilizzo
da parte del licenziatario stesso" dovrebbe riferirsi solo
agli utilizzi necessari o in altro modo direttamente correlati a
un utilizzo secondo licenza del Programma Principale o di un
altro Programma di Supporto. I Programmi di Supporto non possono
essere utilizzati per altri scopi. Un Programma di Supporto può
essere accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se
esistenti, si applicano all'utilizzo di quel Programma di Supporto da
parte del licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di
questo documento di Informazioni sulla licenza prevarranno sulle
clausole del Programma di Supporto. Il licenziatario dovrà ottenere
un numero di titolarità per il Programma sufficienti, nel suo
insieme, per coprire l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di
tutti i Programmi di Supporto, a meno che non vengano fornite
titolarità separate nel presente documento di Informazioni sulla
licenza. Ad esempio, se questo Programma venisse concesso in licenza
sulla base di PVU (Processor Value Unit) e il licenziatario
dovesse installare il Programma Principale o un Programma di
Supporto su una macchina da 100 PVU (fisica o virtuale) e un altro
Programma di Supporto su una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe
ottenere titolarità di 200 PVU per il Programma.
Programmi di Supporto:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Codice concesso in licenza separatamente
Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano
laddove ritenute invalide o inapplicabili in base alle norme che
regolano la presente licenza. Ciascuna delle componenti elencate di
seguito viene considerata "Codice concesso in licenza
separatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di IBM è
concesso in licenza al licenziatario in base alle clausole
dell'accordo di licenza di terze parti applicabile stabilite nei file
NON_IBM_LICENSE che accompagnano il Programma. Nonostante le clausole
dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario
con IBM, le clausole di tali accordi di licenza di terze parti
regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza
separatamente da parte del licenziatario salvo quanto diversamente
dichiarato di seguito.
Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere
ulteriore Codice concesso in licenza separatamente. Tale Codice
concesso in licenza separatamente aggiuntivo e le relative licenze
sono elencati in un altro file NON_IBM_LICENSE che accompagna
l'aggiornamento o fix al Programma. Il licenziatario conferma di aver letto
e accetta gli accordi di licenza contenuti nei file
NON_IBM_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi
accordi di licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice
concesso in licenza separatamente.
Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International
Program License Agreement) o all'ILAN (International Program
License Agreement for Non Warranted Program) e il licenziatario è
il licenziatario iniziale del Programma, se il licenziatario
non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il
licenziatario potrà restituire il Programma in conformità con le clausole
della sezione "Garanzia di rimborso", e all'interno dei tempi
specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILAN IBM.
Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di
terze parti, dell'Accordo o di qualsiasi altro accordo stipulato
dal licenziatario con IBM e fatti salvi i limiti inderogabili
di legge:
(a) IBM fornisce questo Codice concesso in licenza
separatamente al licenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;
(b) IBM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSA
E IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI
TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE E GARANZIE
IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICE CONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;
(c) IBM non è responsabile nei confronti del licenziatario,
e non difenderà, indennizzerà o proteggerà il licenziatario
da qualsiasi pretesa derivante dal Codice concesso in licenza
separatamente o ad esso relativa; e
(d) IBM non è responsabile per alcun danno diretto,
indiretto, incidentale o consequenziale, inclusi a titolo di esempio,
perdita di dati, perdita di risparmi o mancati profitti, relativi
al Codice concesso in licenza separatamente.
Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la
garanzia e responsabilità di IBM per il Codice concesso in licenza
separatamente è regolata solo dalle clausole rispettivamente applicabili
alla Germania e all'Austria negli accordi di licenza IBM.
Nota: IBM può fornire supporto limitato per determinato
Codice concesso in licenza separatamente. Se tale supporto è
disponibile, i dettagli e qualsiasi clausola aggiuntiva relativi a tale
supporto saranno presentati nel documento di Informazioni relative
alla Licenza.
I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:
IBMPlex
Red Hat Universal Base Image
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZA
I Programmi elencati di seguito sono concessi in licenza in
base alle seguenti clausole e condizioni License Information in
aggiunta alle clausole della licenza del Programma precedentemente
accettate dal Cliente e IBM. Se il Cliente non ha accettato
precedentemente le clausole della licenza in vigore per il Programma, si
applica Accordo Internazionale di Licenza di Programmi (Z125-3301-
14).
Nome Programma (Numero Programma):
IBM MQ High Availability Replica V9.1 - 04/2020 (5724-H72)
Le seguenti clausole standard si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
Diritto di utilizzo limitato
Come descritto nell'International Program License Agreement
("IPLA") e in queste Informazioni sulla Licenza, IBM concede al
licenziatario un diritto limitato di utilizzare il Programma. Questo
diritto è limitato al livello di Uso Autorizzato, come Processor
Value Unit ("PVU"), Resource Value Unit ("RVU"), Value Unit
("VU") o altro livello di utilizzo specificato, pagato dal
licenziatario come evidenziato nella Prova di Titolarità. L'utilizzo del
licenziatario può anche essere limitato ad una macchina specifica, o solo
come Programma di Supporto, o soggetto ad altre limitazioni.
Poiché il licenziatario non ha pagato per tutto il valore
economico del Programma, non è consentito nessun altro utilizzo senza
il pagamento di canoni aggiuntivi. Inoltre, il licenziatario
non può utilizzare il Programma per fornire servizi IT
commerciali a terze parti, fornire hosting o timesharing commerciali o
sublicenziare, noleggiare o concedere in leasing il Programma, se non
espressamente stabilito negli accordi applicabili, in base ai quali il
licenziatario ottiene autorizzazioni all'utilizzo del Programma. Il
licenziatario può ottenere altri diritti a seguito del pagamento di
canoni aggiuntivi o in base a clausole diverse o supplementari.
IBM si riserva il diritto di determinare se tali diritti
aggiuntivi possano essere disponibili per il licenziatario.
Specifiche
Le specifiche del Programma si possono trovare nelle
sezioni pubbliche Descrizioni e Informazioni Tecniche delle Lettere
d'Annuncio del Programma.
Usi Vietati
Il licenziatario non può utilizzare o autorizzare altri a
utilizzare il Programma, se un malfunzionamento del Programma potrebbe
causare morte, lesioni fisiche o danni ambientali o alla proprietà.
Programmi di Supporto
Il licenziatario può installare e utilizzare i Programmi di
Supporto indicati di seguito. Il licenziatario è autorizzato a
installare e utilizzare tali Programmi di Supporto solo per supportare
l'utilizzo da parte del licenziatario stesso del Programma Principale
regolamentato dal presente Accordo. La frase "per supportare l'utilizzo
da parte del licenziatario stesso" dovrebbe riferirsi solo
agli utilizzi necessari o in altro modo direttamente correlati a
un utilizzo secondo licenza del Programma Principale o di un
altro Programma di Supporto. I Programmi di Supporto non possono
essere utilizzati per altri scopi. Un Programma di Supporto può
essere accompagnato da clausole di licenza e tali clausole, se
esistenti, si applicano all'utilizzo di quel Programma di Supporto da
parte del licenziatario. In caso di conflitto, le clausole di
questo documento di Informazioni sulla licenza prevarranno sulle
clausole del Programma di Supporto. Il licenziatario dovrà ottenere
un numero di titolarità per il Programma sufficienti, nel suo
insieme, per coprire l'installazione e l'utilizzo, da parte sua, di
tutti i Programmi di Supporto, a meno che non vengano fornite
titolarità separate nel presente documento di Informazioni sulla
licenza. Ad esempio, se questo Programma venisse concesso in licenza
sulla base di PVU (Processor Value Unit) e il licenziatario
dovesse installare il Programma Principale o un Programma di
Supporto su una macchina da 100 PVU (fisica o virtuale) e un altro
Programma di Supporto su una seconda macchina da 100 PVU, dovrebbe
ottenere titolarità di 200 PVU per il Programma.
Programmi di Supporto:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Componenti non utilizzate per stabilire le titolarità
richieste
Nel determinare il numero di titolarità necessarie per
l'installazione o l'utilizzo del Programma da parte del licenziatario, non
saranno prese in considerazione l'installazione o l'utilizzo delle
seguenti componenti del Programma. In altre parole, il licenziatario
può installare ed utilizzare le seguenti componenti del
Programma, in base a clausole di licenza, ma tali componenti non sono
utilizzate per determinare il numero di titolarità richieste per il
Programma.
IBM MQ Client V9.1
IBM WebSphere Application Server Liberty
Codice concesso in licenza separatamente
Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano
laddove ritenute invalide o inapplicabili in base alle norme che
regolano la presente licenza. Ciascuna delle componenti elencate di
seguito viene considerata "Codice concesso in licenza
separatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di IBM è
concesso in licenza al licenziatario in base alle clausole
dell'accordo di licenza di terze parti applicabile stabilite nei file
NON_IBM_LICENSE che accompagnano il Programma. Nonostante le clausole
dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario
con IBM, le clausole di tali accordi di licenza di terze parti
regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza
separatamente da parte del licenziatario salvo quanto diversamente
dichiarato di seguito.
Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere
ulteriore Codice concesso in licenza separatamente. Tale Codice
concesso in licenza separatamente aggiuntivo e le relative licenze
sono elencati in un altro file NON_IBM_LICENSE che accompagna
l'aggiornamento o fix al Programma. Il licenziatario conferma di aver letto
e accetta gli accordi di licenza contenuti nei file
NON_IBM_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi
accordi di licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice
concesso in licenza separatamente.
Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International
Program License Agreement) o all'ILAN (International Program
License Agreement for Non Warranted Program) e il licenziatario è
il licenziatario iniziale del Programma, se il licenziatario
non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il
licenziatario potrà restituire il Programma in conformità con le clausole
della sezione "Garanzia di rimborso", e all'interno dei tempi
specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILAN IBM.
Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di
terze parti, dell'Accordo o di qualsiasi altro accordo stipulato
dal licenziatario con IBM e fatti salvi i limiti inderogabili
di legge:
(a) IBM fornisce questo Codice concesso in licenza
separatamente al licenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;
(b) IBM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSA
E IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI
TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE E GARANZIE
IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICE CONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;
(c) IBM non è responsabile nei confronti del licenziatario,
e non difenderà, indennizzerà o proteggerà il licenziatario
da qualsiasi pretesa derivante dal Codice concesso in licenza
separatamente o ad esso relativa; e
(d) IBM non è responsabile per alcun danno diretto,
indiretto, incidentale o consequenziale, inclusi a titolo di esempio,
perdita di dati, perdita di risparmi o mancati profitti, relativi
al Codice concesso in licenza separatamente.
Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la
garanzia e responsabilità di IBM per il Codice concesso in licenza
separatamente è regolata solo dalle clausole rispettivamente applicabili
alla Germania e all'Austria negli accordi di licenza IBM.
Nota: IBM può fornire supporto limitato per determinato
Codice concesso in licenza separatamente. Se tale supporto è
disponibile, i dettagli e qualsiasi clausola aggiuntiva relativi a tale
supporto saranno presentati nel documento di Informazioni relative
alla Licenza.
I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:
IBMPlex
Red Hat Universal Base Image
Componenti Sorgente e Materiali di Esempio
Il Programma può includere alcune componenti in formato di
codice sorgente ("Componenti Sorgente") e altri materiali
identificati come Materiali di esempio. Il licenziatario può copiare e
modificare le Componenti Sorgente e i Materiali di Esempio per uso
interno solo a condizione che tale uso sia nei limiti dei diritti
di licenza previsti in base al presente Accordo, a condizione
tuttavia che il licenziatario non possa alterare o eliminare alcuna
informazione sul copyright o avviso contenuto nelle Componenti Sorgente
e nei Materiali di Esempio. IBM fornisce le Componenti
Sorgente e i Materiali di Esempio senza obbligo di supporto e "NELLO
STATO IN CUI SI TROVANO," SENZA GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE GARANZIE DI TITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O
INTERFERENZA E LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA'
E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Le seguenti unità di misura possono essere applicabili
all'utilizzo del Programma da parte del licenziatario.
Processor Value Unit (PVU)
Processor Value Unit (PVU) è l'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Il numero di titolarità PVU
richiesto si basa sulla tecnologia del processore (definita
all'interno della Tabella PVU per Vendor del Processore, Marca, Tipo e
Numero Modello all'indirizzo http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) e il numero di processori resi disponibili al
Programma. IBM continua a definire un processore come ciascun core del
processore su un chip, ai fini della licenza basata su PVU. Ad
esempio, un chip processore dual-core ha due processor core.
Il licenziatario può sviluppare il Programma utilizzando la
licenza per Full Capacity o Virtualization Capacity (Sub-Capacity)
in base alle clausole di licenza per Sub-Capacity di Passport
Advantage (consultare la pagina web di cui sotto). Se utilizzando la
licenza per Full Capacity, il licenziatario deve ottenere
titolarità PVU sufficienti a coprire tutti i processor core* attivati
nell'ambiente hardware fisico reso disponibile a o gestito dal Programma,
salvo per quei server da cui il Programma è stato permanentemente
rimosso. Se utilizzando la licenza per Virtualization Capacity, il
licenziatario deve ottenere titolarità a coprire tutti i processor core
attivati resi disponibili per o gestiti dal Programma, come definito
in base a Virtualization Capacity License Counting Rules su
http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Un processor core attivato è un processor core
disponibile per essere utilizzato in un server fisico o virtuale, a
prescindere dal fatto che la capacità del processor core possa essere o
sia limitata tramite tecnologie di virtualizzazione, comandi
del sistema operativo, impostazioni BIOS o limitazioni simili.
Virtual Processor Core
Virtual Processor Core è un'unità di misura per cui il
Programma può essere concesso in licenza. Un Server è un computer
fisico che comprende unità di elaborazione, memoria e capacità di
input/output e che esegue le procedure, i comandi o le applicazioni
richieste per uno o più utenti o dispositivi client. Quando sono
utilizzati rack, blade enclosure o altre apparecchiature simili, ogni
dispositivo fisico separabile ad esempio, un blade o un dispositivo
montato su rack) che ha le componenti richieste è considerato un
Server a parte. Un Server Virtuale è un computer virtuale creato
mediante il partizionamento delle risorse disponibili per un Server
fisico o un Server fisico non partizionato. Per Processor Core si
intende un'unità funzionale, all'interno di un dispositivo di
elaborazione, capace di interpretare ed eseguire istruzioni. Un Processor
Core è costituito almeno da un'unità di controllo istruzioni ed
una o più unità aritmetiche o logiche. Un Virtual Processor
Core è un Processor Core su un Server virtuale creato mediante
il partizionamento delle risorse disponibili per un Server
fisico o un Server fisico non partizionato. Il licenziatario deve
ottenere titolarità per ciascun Virtual Processor Core reso
disponibile per il Programma.
Per ciascun Server fisico, il licenziatario deve disporre
di titolarità sufficienti minori rispetto a 1) la somma di
tutti i Virtual Processor Core disponibili su tutti i Server
virtuali o 2) tutti i Processor Core disponibili sul Server fisico.
Server Virtuale
Un Server Virtuale è l'unità di misura per cui il Programma
può essere concesso in licenza. Un server è un computer fisico
che comprende unità di elaborazione, memoria e capacità di
input/output e che esegue le procedure, i comandi o le applicazioni
richieste per uno o più utenti o dispositivi client. Quando sono
utilizzati rack, blade enclosure o altre apparecchiature simili, ogni
dispositivo fisico separabile (ad esempio, un blade o un dispositivo
montato su rack) che ha le componenti richieste è considerato un
Server a parte. Un server virtuale è o un computer virtuale creato
dal partizionamento di risorse disponibili per un server fisico
o un server fisico non partizionato. Il licenziatario deve
ottenere titolarità per Server Virtuale per ogni server virtuale
reso disponibile per il Programma, a prescindere dal numero di
processor core nel server virtuale o dal numero di copie del
Programma sul server virtuale.
Inoltre, le seguenti clausole si applicano all'utilizzo del
Programma da parte del licenziatario.
A. L'utilizzo del Programma da parte del licenziatario è
limitato all'uso delle funzioni definite di seguito come dichiarato
nella parte sottostante o nella sezione Altre soluzioni di
elevata disponibilità.
1. Funzione del gestore code a più istanze
Al licenziatario è concesso l'utilizzo della funzione del
gestore code a più istanze del Programma solo in stato di Stand-by.
Per stato di Stand-by si intende che il Programma viene
avviato, ma che rimane in stato idle, a meno che la copia IBM MQ
attiva e separata autorizzata del programma non esegua il failover
sul Programma di replica di elevata disponibilità. In questo
caso, il Programma di replica di elevata disponibilità può essere
utilizzato per portare a termine il lavoro produttivo durante il
periodo di failover. Il Programma è considerato in stato di "idle"
se non è utilizzato per portare a termine il lavoro produttivo
di alcun tipo ed è utilizzato esclusivamente per azioni
amministrative, a meno che non si verifichi un failover.
2. Funzione disponibilità elevata del gestore code dei dati
replicati
L'utilizzo da parte del licenziatario della funzione del
gestore code dei dati replicati del Programma richiede la
configurazione con tre server e richiede che tutti i gestori code con tre
server abbiano gestori code dei dati replicati. Due dei server
possono essere configurati e autorizzati come Replica ad elevata
disponibilità di IBM MQ Advanced, ma la copia di IBM MQ sul terzo server
configurato deve essere concessa in licenza separatamente e vanno
ottenute le titolarità per IBM MQ Advanced. Quando si utilizza
questa funzione di disponibilità elevata congiuntamente alla
replica in un sito di disaster recovery, i tre server ad elevata
disponibilità nel sito di disaster recovery devono disporre delle
titolarità indicate in precedenza.
3. Funzionalità disaster recovery del gestore code dei dati
replicati
L'utilizzo da parte del licenziatario della funzione del
gestore code dei dati replicati del Programma richiede la
configurazione con due server e richiede che tutti i gestori code con due
server abbiano gestori code dei dati replicati. Uno dei server può
essere configurato e autorizzato come una Replica ad elevata
disponibilità di IBM MQ Advanced, ma la copia di IBM MQ sul secondo
server configurato deve essere concessa in licenza separatamente e
vanno ottenute le titolarità per IBM MQ Advanced. Questa
configurazione di disaster recovery relativa ai due server è una
configurazione separata rispetto all'utilizzo dei tre server come
configurazione ad elevata disponibilità, anche quando venga utilizzata con
la replica in un sito di disaster recovery.
B. Altre soluzioni di elevata disponibilità
Se il licenziatario sceglie di utilizzare altre soluzioni
di elevata disponibilità insieme al Programma, al
licenziatario è concesso l'utilizzo del Programma come replica di elevata
disponibilità purché risieda per scopi di backup su un server in stato di
standby e il Programma non sia avviato. Il Programma può essere
avviato automaticamente dalle componenti di elevata disponibilità
qualora il server attivo si guasti, caso in cui il Programma può
essere utilizzato per portare a termine il lavoro produttivo
durante il periodo di failover.
Questo Programma include il seguente software che non può
essere utilizzato per scopi dannosi.
- json.jar
L/N: L-APIG-BJCDWV
D/N: L-APIG-BJCDWV
P/N: L-APIG-BJCDWV