ЗАМЕЧАНИЕ
В настоящий документ включены документы с Лицензионной
Информацией для нескольких Программ. В каждом документе с Лицензионной
Информацией указана Программа, к которой он относится. Применяются
только документы с Лицензионной Информацией для тех Программ, для
которых Лицензиат приобрел разрешения.
==============================================
ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
Ниже представлены два лицензионных соглашения.
1. Международное Лицензионное Соглашение IBM об Оценке
Программ
2. Международное Лицензионное Соглашение IBM в отношении
Программ
Если Лицензиат получает Программу для целей
производственного использования (не для целей оценки, тестирования, пробного
использования в рамках предложения "try or buy" или демонстрации):
Нажимая расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает
без изменений условия Международного Лицензионного Соглашения
IBM в отношении Программ.
Если Лицензиат получает Программу для целей оценки,
тестирования, пробного использования в рамках предложения "try or buy"
или демонстрации (совместно именуемых "Оценка"): Нажимая
расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает без изменений
условия (i) Международного Лицензионного Соглашения IBM об Оценке
Программ ("Лицензия на Оценку") и (ii) Международного Лицензионного
Соглашения IBM в отношении Программ ("IPLA").
Лицензия на Оценку применяется в течение срока Оценки
Лицензиата.
IPLA будет автоматически применяться, если Лицензиат решит
сохранить Программу после окончания периода Оценки (или получить
дополнительные копии Программы для использования после окончания Оценки),
заключив соглашение о приобретении (например, Международное
соглашение IBM Passport Advantage или Соглашение IBM Passport
Advantage Express).
Лицензия на Оценку и IPLA не действуют одновременно; ни
одно из этих соглашений не изменяет условий другого; и каждое
соглашение не зависит от другого.
Полный текст обоих лицензионных соглашений приводится ниже.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение об Оценке Программ
(Z125-5543-05).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ V9.1 - 09/2018 (Evaluation)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Период Оценки
Период оценки начинается в дату, когда Лицензиат
соглашается с условиями данного Соглашения, и заканчивается через 90
дней.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Вспомогательные Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов и
включает Вспомогательные Программы, указанные ниже. Лицензиату
разрешается устанавливать и использовать такие Вспомогательные
Программы только для поддержки использования Лицензиатом Основной
Программы в соответствии с настоящим Соглашением и в пределах
Свидетельств о Правах на Программу (если более широкие права не
предоставлены другими положениями настоящего документа с Лицензионной
Информацией). Фраза "для поддержки использования Лицензиатом"
подразумевает только такие способы использования, которые необходимы для
или иным образом непосредственно связаны с лицензионным
использованием Основной Программы или другой Вспомогательной либо
Включенной в комплект Программы. Вспомогательные Программы не должны
использоваться для какой-либо другой цели. Лицензиату не разрешается
передавать или перепродавать Вспомогательные Программы отдельно от
Основной Программы. К Вспомогательной Программе могут прилагаться
лицензионные положения, и эти положения, при наличии таковых,
применяются к использованию Лицензиатом такой Вспомогательной
Программы. В случае противоречий положения настоящего документа с
Лицензионной Информацией заменяют собой положения для Вспомогательной
Программы. Когда право Лицензиата на использование Программы истекает
или прекращается, Лицензиат должен перестать использовать,
уничтожить или незамедлительно вернуть все копии Вспомогательных
Программ стороне, у которой Лицензиат приобрел Программу. Если
Лицензиат загрузил Вспомогательные Программы, Лицензиат должен
обратиться к стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат
хочет получить лицензию на использование Вспомогательных Программ
сверх пределов, указанных выше, обращайтесь к Представителю IBM
по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Нижеперечисленное является Вспомогательными Программами,
лицензируемыми вместе с Программой:
IBM WebSphere Application Server Liberty
IBM Cloud Private Foundation
Разрешенные Компоненты
Невзирая ни на какие положения настоящего Соглашения,
Лицензиату разрешается использовать только следующие компоненты или
функции указанной Включенной в комплект Программы или
Вспомогательной Программы:
IBM Cloud Private Metering (of IBM Cloud Private Foundation)
Отдельно Лицензируемый Программный Код
Положения данного абзаца не применяются в той степени, в
какой они считаются недействительными или невыполнимыми по
закону, регулирующему данную лицензию. Каждый из перечисленных ниже
компонентов рассматривается как "Отдельно Лицензируемый Программный
Код". Отдельно Лицензируемый Программный Код IBM лицензируется
Лицензиату в соответствии с условиями применимого лицензионного
соглашения(й) третьей стороны, указанного в файле(ах)
NON_IBM_LICENSE, сопровождающем Программу. Невзирая на любые условия
Соглашения или любого другого соглашения, которое может существовать
между Лицензиатом и IBM, условия такого лицензионного соглашения
(й) третьей стороны регулируют использование Лицензиатом всего
Отдельно Лицензируемого Программного Кода, если только иное не
указано ниже.
Будущие обновления или изменения Программы могут содержать
Отдельно Лицензируемый Программный Код. Такой дополнительный
Отдельно Лицензируемый Программный Код и соответствующие лицензии
перечисляются в другом файле NON_IBM_LICENSE, сопровождающем обновление
или изменение Программы. Лицензиат признает, что Лицензиат
прочитал и согласен с условиями лицензионных соглашений,
содержащихся в файле(ах) NON_IBM_LICENSE. Если Лицензиат не согласен с
условиями этих лицензионных соглашений третьих сторон, Лицензиат не
может использовать Отдельно Лицензируемый Программный Код.
Для Программ, приобретаемых по Международному Лицензионному
Соглашению в отношении Программ ("IPLA") или Международному
Лицензионному Соглашению в отношении Программ, предоставляемых Без
Гарантий ("ILAN"), и для которых Лицензиат является исходным
лицензиатом Программы, если Лицензиат не согласен с лицензионными
соглашениями третьих сторон, Лицензиат может вернуть Программу в
соответствии с условиями и в указанные сроки, заявленные в разделе
"Гарантия возврата Оплаты" Соглашения IBM IPLA или ILAN.
Примечание: Невзирая на любые условия лицензионного
соглашения третьей стороны, Соглашения или любого другого соглашения,
которое может существовать между Лицензиатом и IBM:
(a) IBM предоставляет Лицензиату этот Отдельно
Лицензируемый Программный Код БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ;
(b) IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ЯВНЫХ И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ СТОЛКНОВЕНИЯ
ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНО
ЛИЦЕНЗИРУЕМОГО ПРОГРАММНОГО КОДА;
(c) IBM не несет ответственности перед Лицензиатом и не
будет защищать Лицензиата, возмещать Лицензиату или оберегать
Лицензиата в отношении любых претензий, возникающих из или связанных с
Отдельно Лицензируемым Программным Кодом; и
(d) IBM не несет ответственности за какие-либо прямые,
непрямые, непредвиденные, особые, типовые или косвенные убытки или
штрафные санкции, включая, но не ограничиваясь этим, потерянные
данные, утраченные сбережения и упущенные доходы, в отношении
Отдельно Лицензируемого Программного Кода.
Невзирая на эти исключения, в Германии и Австрии гарантия и
ответственность IBM за Отдельно Лицензируемый Программный Код регулируется
только соответствующими условиями лицензионных соглашений IBM,
применимыми к Германии и Австрии.
Примечание: IBM может предоставлять ограниченную поддержку
для некоторого Отдельно Лицензируемого Программного Кода. Если
такая поддержка доступна, подробная информация и любые
дополнительные условия, связанные с такой поддержкой, будут приведены в
документе с Лицензионной Информацией.
Нижеперечисленное является Отдельно Лицензируемым
Программным Кодом:
Red Hat Enterprise Linux V7
Ubuntu
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение в отношении Программ
(Z125-3301-14).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ V9.1 - 09/2018 (5724-H72)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Право на ограниченное использование
Как указано в Международном Лицензионном Соглашении в
отношении Программ ("IPLA") и настоящей Лицензионной Информации, IBM
предоставляет Лицензиату ограниченное право на использование Программы.
Это право ограничивается уровнем Авторизованного Использования,
например, Единицами Мощности Процессора ("PVU"), Единицами Оценки
Ресурсов ("RVU"), Единицами Оценки ("VU") или другим указанным
уровнем использования, оплаченным Лицензиатом, как явствует из
Свидетельства о Правах. Использование Программы Лицензиатом может также
быть ограничено определенной машиной или использованием только в
качестве Вспомогательной Программы либо может подпадать под другие
ограничения. Поскольку Лицензиат оплатил не всю экономическую стоимость
Программы, никакое другое использование не разрешается без уплаты
дополнительных взносов. Кроме того, Лицензиату не разрешается использовать
Программу для предоставления коммерческих ИТ-услуг какому-либо
третьему лицу, для осуществления коммерческого хостинга или
использования в режиме разделения времени, а также не разрешается
сублицензировать Программу, сдавать ее в аренду или лизинг, если это явно не
указано в соответствующих соглашениях, на основании которых
Лицензиат получает разрешение на использование Программы. Лицензиат
может получать дополнительные права в результате уплаты
дополнительных взносов или на основании дополнительных условий. IBM
оставляет за собой право определять, стоит ли предоставлять
Лицензиату такие дополнительные права.
Спецификации
Спецификации Программы можно найти в объединенных разделах
"Описание и техническая информация" Объявлений о выпуске Программы.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Вспомогательные Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов и
включает Вспомогательные Программы, указанные ниже. Лицензиату
разрешается устанавливать и использовать такие Вспомогательные
Программы только для поддержки использования Лицензиатом Основной
Программы в соответствии с настоящим Соглашением и в пределах
Свидетельств о Правах на Программу (если более широкие права не
предоставлены другими положениями настоящего документа с Лицензионной
Информацией). Фраза "для поддержки использования Лицензиатом"
подразумевает только такие способы использования, которые необходимы для
или иным образом непосредственно связаны с лицензионным
использованием Основной Программы или другой Вспомогательной либо
Включенной в комплект Программы. Вспомогательные Программы не должны
использоваться для какой-либо другой цели. Лицензиату не разрешается
передавать или перепродавать Вспомогательные Программы отдельно от
Основной Программы. К Вспомогательной Программе могут прилагаться
лицензионные положения, и эти положения, при наличии таковых,
применяются к использованию Лицензиатом такой Вспомогательной
Программы. В случае противоречий положения настоящего документа с
Лицензионной Информацией заменяют собой положения для Вспомогательной
Программы. Когда право Лицензиата на использование Программы истекает
или прекращается, Лицензиат должен перестать использовать,
уничтожить или незамедлительно вернуть все копии Вспомогательных
Программ стороне, у которой Лицензиат приобрел Программу. Если
Лицензиат загрузил Вспомогательные Программы, Лицензиат должен
обратиться к стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат
хочет получить лицензию на использование Вспомогательных Программ
сверх пределов, указанных выше, обращайтесь к Представителю IBM
по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Нижеперечисленное является Вспомогательными Программами,
лицензируемыми вместе с Программой:
IBM WebSphere Application Server Liberty
IBM Cloud Private Foundation
Разрешенные Компоненты
Невзирая ни на какие положения настоящего Соглашения,
Лицензиату разрешается использовать только следующие компоненты или
функции указанной Включенной в комплект Программы или
Вспомогательной Программы:
IBM Cloud Private Metering (of IBM Cloud Private Foundation)
Компоненты, которые не используются для получения требуемых
разрешений
При определении количества разрешений, необходимых для
установки или использования Программы Лицензиатом, учитывается
установка или использование следующих компонентов Программы. Другими
словами, Лицензиату разрешается установить и использовать следующие
компоненты Программы с соблюдением условий лицензии, однако эти
компоненты не используются для определения количества разрешений,
необходимых для Программы.
IBM Cloud Private Foundation
IBM MQ Client 9.1
IBM WebSphere Application Server Liberty
Отдельно Лицензируемый Программный Код
Положения данного абзаца не применяются в той степени, в
какой они считаются недействительными или невыполнимыми по
закону, регулирующему данную лицензию. Каждый из перечисленных ниже
компонентов рассматривается как "Отдельно Лицензируемый Программный
Код". Отдельно Лицензируемый Программный Код IBM лицензируется
Лицензиату в соответствии с условиями применимого лицензионного
соглашения(й) третьей стороны, указанного в файле(ах)
NON_IBM_LICENSE, сопровождающем Программу. Невзирая на любые условия
Соглашения или любого другого соглашения, которое может существовать
между Лицензиатом и IBM, условия такого лицензионного соглашения
(й) третьей стороны регулируют использование Лицензиатом всего
Отдельно Лицензируемого Программного Кода, если только иное не
указано ниже.
Будущие обновления или изменения Программы могут содержать
Отдельно Лицензируемый Программный Код. Такой дополнительный
Отдельно Лицензируемый Программный Код и соответствующие лицензии
перечисляются в другом файле NON_IBM_LICENSE, сопровождающем обновление
или изменение Программы. Лицензиат признает, что Лицензиат
прочитал и согласен с условиями лицензионных соглашений,
содержащихся в файле(ах) NON_IBM_LICENSE. Если Лицензиат не согласен с
условиями этих лицензионных соглашений третьих сторон, Лицензиат не
может использовать Отдельно Лицензируемый Программный Код.
Для Программ, приобретаемых по Международному Лицензионному
Соглашению в отношении Программ ("IPLA") или Международному
Лицензионному Соглашению в отношении Программ, предоставляемых Без
Гарантий ("ILAN"), и для которых Лицензиат является исходным
лицензиатом Программы, если Лицензиат не согласен с лицензионными
соглашениями третьих сторон, Лицензиат может вернуть Программу в
соответствии с условиями и в указанные сроки, заявленные в разделе
"Гарантия возврата Оплаты" Соглашения IBM IPLA или ILAN.
Примечание: Невзирая на любые условия лицензионного
соглашения третьей стороны, Соглашения или любого другого соглашения,
которое может существовать между Лицензиатом и IBM:
(a) IBM предоставляет Лицензиату этот Отдельно
Лицензируемый Программный Код БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ;
(b) IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ЯВНЫХ И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ СТОЛКНОВЕНИЯ
ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНО
ЛИЦЕНЗИРУЕМОГО ПРОГРАММНОГО КОДА;
(c) IBM не несет ответственности перед Лицензиатом и не
будет защищать Лицензиата, возмещать Лицензиату или оберегать
Лицензиата в отношении любых претензий, возникающих из или связанных с
Отдельно Лицензируемым Программным Кодом; и
(d) IBM не несет ответственности за какие-либо прямые,
непрямые, непредвиденные, особые, типовые или косвенные убытки или
штрафные санкции, включая, но не ограничиваясь этим, потерянные
данные, утраченные сбережения и упущенные доходы, в отношении
Отдельно Лицензируемого Программного Кода.
Невзирая на эти исключения, в Германии и Австрии гарантия и
ответственность IBM за Отдельно Лицензируемый Программный Код регулируется
только соответствующими условиями лицензионных соглашений IBM,
применимыми к Германии и Австрии.
Примечание: IBM может предоставлять ограниченную поддержку
для некоторого Отдельно Лицензируемого Программного Кода. Если
такая поддержка доступна, подробная информация и любые
дополнительные условия, связанные с такой поддержкой, будут приведены в
документе с Лицензионной Информацией.
Нижеперечисленное является Отдельно Лицензируемым
Программным Кодом:
Red Hat Enterprise Linux V7
Ubuntu
Распространяемые Элементы
Если Программа содержит компоненты, которые являются
Распространяемыми Элементами, то они будут указаны в файле REDIST,
прилагаемом к Программе. В дополнение к лицензионным правам,
предоставленным в рамках Соглашения, Лицензиат имеет право распространять
Распространяемые Элементы в соответствии со следующими положениями:
1) Распространение должно производиться только в виде
объектного кода и должно соответствовать всем указаниям, инструкциям и
спецификациям, которые приведены в прилагаемом к Программе файле REDIST
или в документации.
2) Если прилагаемая к Программе документация в явной форме
разрешает Лицензиату модифицировать Распространяемые Элементы, такая
модификация должна осуществляться в соответствии со всеми указаниями,
инструкциями и спецификациями, приведенными в этой документации; эти
модификации, если таковые имеют место, должны рассматриваться как
Распространяемые Элементы.
3) Распространяемые Элементы можно распространять только
как часть приложения Лицензиата, которое было разработано с
использованием Программы ("Приложение Лицензиата"), и только в целях
поддержки заказчиков Лицензиата в связи с использованием ими
Приложения Лицензиата. Приложение Лицензиата должно иметь значительную
дополнительную ценность, с тем чтобы получение Распространяемых Элементов
не являлось основной мотивацией конечного пользователя при
приобретении программного продукта Лицензиата.
4) Если Распространяемые Элементы включают среду Java
Runtime Environment, Лицензиат должен также включить в Приложение
Лицензиата другие Распространяемые Элементы помимо Java, кроме
случаев, когда Приложение предназначено для выполнения только на
компьютерных устройствах общего назначения (например, на портативных
компьютерах, настольных компьютерах и серверах), а не на карманных или
других мобильных устройствах (например, на устройствах, которые
содержат микропроцессор, но основным предназначением которых не
являются вычисления).
5) Лицензиат не может удалять какие-либо файлы с
уведомлением об авторских правах или файлы замечаний, содержащиеся в
Распространяемых Элементах.
6) Лицензиат должен ограждать IBM, ее поставщиков и
дистрибьюторов от ответственности в случае любых претензий, возникающих в
результате использования или распространения Приложения Лицензиата.
7) Лицензиат не может использовать те же имена путей, что и
у исходных файлов/модулей Распространяемых Элементов.
8) Лицензиат не имеет права использовать названия или
товарные знаки IBM, ее поставщиков или дистрибьюторов в связи с
распространением Приложения Лицензиата без предварительного письменного
согласия IBM, такого поставщика или дистрибьютора.
9) IBM, ее поставщики и дистрибьюторы предоставляют
Распространяемые Элементы и связанную с ними документацию без обязательств
по обеспечению поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-
ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ
СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И
УСЛОВИЯ ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
10) Лицензиат несет ответственность за все техническое
содействие для Приложения Лицензиата и любых модификаций
Распространяемых Элементов.
11) Лицензионное соглашение Лицензиата с конечным
пользователем Приложения Лицензиата должно уведомлять конечного
пользователя, что Распространяемые Элементы и их модификации нельзя: i)
использовать для какой-либо цели помимо обеспечения работы Приложения
Лицензиата, ii) копировать (за исключением создания резервных копий),
iii) распространять далее или передавать без Приложения
Лицензиата, а также iv) дезассемблировать, декомпилировать или иным
образом преобразовывать, за исключением случаев, когда это особо
разрешено законодательством без возможности договорного изъятия этого
права. Кроме того, лицензионное соглашение Лицензиата должно
обеспечивать, по меньшей мере, ту же степень защиты IBM, что и настоящее
Соглашение.
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Лицензиат может распространять измененные версии Исходных
Компонентов и Образцов Материалов, перечисленных в файле REDIST для
Программы, в соответствии с положениями настоящей лицензии и любыми
инструкциями, содержащимися в файле REDIST.
Следующие единицы измерения могут применяться к
использованию Программы Лицензиатом.
Единица Мощности Процессора (PVU)
Единица мощности процессора (PVU) - это единица измерения,
по которой может лицензироваться эта Программа. Число
необходимых разрешений на основе PVU зависит от процессорной технологии
(определяется по Поставщику Процессора, Торговой Марке, Типу и Номеру
Модели в Таблице PVU, размещенной по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) и числа процессоров, доступных для Программы. Для
цели лицензирования на основе PVU IBM по-прежнему определяет
процессор как процессорное ядро на микросхеме. Микросхема
двухъядерного процессора, например, содержит два процессорных ядра.
Лицензиат может внедрить Программу с использованием либо
модели лицензирования на основе Полных Мощностей, либо модели
лицензирования на основе Виртуализованных Мощностей (Неполных Мощностей) в
соответствии с Условиями Лицензирования на основе Неполных Мощностей по
программе Passport Advantage (см. нижеуказанную Web-страницу). В
случае использования лицензирования на основе Полных Мощностей
Лицензиат должен приобрести разрешения на основе PVU в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер* в
физической аппаратной среде, доступных для Программы или управляемых
ею, за исключением тех серверов, с которых Программа удалена
навсегда. В случае использования лицензирования на основе
Виртуализованных Мощностей Лицензиат должен приобрести разрешения в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер, доступных
для Программы или управляемых ею, в соответствии с Правилами
Подсчета числа Лицензий для Виртуализованных Мощностей на Web-
странице по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Активированное процессорное ядро - это процессорное ядро,
доступное для использования на физическом или виртуальном сервере,
даже в том случае, если мощность процессорных ядер может быть
ограничена или ограничивается с помощью технологий виртуализации,
команд операционной системы, параметров настройки BIOS или
аналогичных ограничений.
Виртуальное Процессорное Ядро
Виртуальное Процессорное Ядро - это единица измерения, по
которой может лицензироваться Программа. Физический Сервер - это
физический компьютер, который состоит из процессоров, памяти и средств
ввода/вывода и который выполняет процедуры, команды или приложения по
запросу одного или нескольких пользователей или клиентских
устройств. В случае использования стоек, корпусов для blade-серверов
или иного подобного оборудования каждое отдельное физическое
устройство (например, blade-сервер или устройство, установленное в
стойку), содержащее необходимые компоненты, считается как таковое
отдельным Физическим Сервером. Виртуальный Сервер - это или
виртуальный компьютер, созданный путем разбиения на разделы ресурсов,
доступных Физическому Серверу, или Физический Сервер, в котором нет
разбиения на разделы. Процессорное Ядро (обычно называемое
процессором или ЦП) - это функциональный модуль в вычислительном
устройстве, который интерпретирует и выполняет команды. Процессорное
Ядро состоит по меньшей мере из одного блока обработки команд и
одного или нескольких арифметических или логических устройств.
Виртуальное Процессорное Ядро - это Процессорное Ядро на Физическом
Сервере, в котором нет разбиения на разделы, или виртуальное ядро,
выделенное Виртуальному Серверу. Лицензиат должен приобрести
разрешения для каждого Виртуального Процессорного Ядра, доступного
Программе.
Для каждого Физического Сервера Лицензиат должен иметь
количество разрешений, достаточное для охвата меньшего из следующих
значений: 1) сумма всех доступных Виртуальных Процессорных Ядер на
всех Виртуальных Серверах, которые доступны для Программы, или
2) все доступные Процессорные Ядра на Физическом Сервере.
Виртуальное Процессорное Ядро—Экземпляр—Часы
Виртуальное Процессорное Ядро—Экземпляр—Часы - это единица
измерения, по которой может лицензироваться Программа. Час равен
шестидесяти (60) минутам. Использование Программы будет фиксироваться с
шагом, равным полной минуте. Физический Сервер - это физический
компьютер, который состоит из процессоров, памяти и средств
ввода/вывода и который выполняет процедуры, команды или приложения по
запросу одного или нескольких пользователей или клиентских
устройств. В случае использования стоек, корпусов для blade—серверов
или иного подобного оборудования каждое отдельное физическое
устройство (например, blade—сервер или устройство, установленное в
стойку), содержащее необходимые компоненты, считается как таковое
отдельным Физическим Сервером. Виртуальный Сервер - это или
виртуальный компьютер, созданный путем разбиения на разделы ресурсов,
доступных Физическому Серверу, или Физический Сервер, в котором нет
разбиения на разделы. Ядро процессора - это функциональный блок
вычислительного устройства, который интерпретирует и выполняет команды.
Процессорное Ядро состоит по меньшей мере из одного блока обработки
команд и одного или нескольких арифметических или логических
устройств. Виртуальное Процессорное Ядро (VPC) - это Процессорное Ядро
на Физическом Сервере, в котором нет разбиения на разделы, или
виртуальное ядро, выделенное Виртуальному Серверу. Экземпляр - это
выполняющаяся копия Программы, при этом не учитываются копии Программы,
используемые для целей резервного копирования, в частности те, которые
обозначаются как "холодный резерв" или "теплый резерв", в соответствии с
определением в Документе "Программное обеспечение IBM, лицензируемое на
основании IPLA - Определение использования для резервного
копирования", который размещен по адресу: http://www.ibm.
com/softwarepolicies.
Должно быть приобретено достаточное количество разрешений
для охвата суммарного количества Часов, в течение которых
каждое VPC доступно каждому Экземпляру Программы на протяжении
фиксированного срока в двенадцать (12) месяцев. Лицензиат обязан
использовать инструмент измерения, предоставляемый вместе с Программой,
для мониторинга использования Программы Лицензиатом. Если
инструмент измерения не используется, следует приобрести разрешения
для 720 Часов в расчете на календарный месяц для каждого VPC в
среде Лицензиата, которое может быть доступным Экземпляру
Программы, независимо от того, является ли VPC доступным или было ли
доступным для Экземпляра Программы.
В дополнение к вышесказанному следующие положения
применяются в отношении использования Программы Лицензиатом.
Для целей настоящей Программы и в течение периода, пока
реально используется обязательный инструмент измерения, необходимо
приобрести разрешения только для максимум 160 Часов в расчете на
календарный месяц для каждого VPC, которое было доступно для каждого
Экземпляра Программы.
Использование Лицензиатом Программы с применением системы
расчета оплаты на основе единиц Виртуальное Процессорное Ядро-
Экземпляр-Часы ограничивается использованием в развертываниях
контейнеров Docker и Cloud Foundry.
Эта Программа содержит следующее программное обеспечение,
использование которого в преступных целях недопустимо.
- json.jar
L/N: L-APIG-AZYF2E
D/N: L-APIG-AZYF2E
P/N: L-APIG-AZYF2E
==============================================
ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
Ниже представлены два лицензионных соглашения.
1. Международное Лицензионное Соглашение IBM об Оценке
Программ
2. Международное Лицензионное Соглашение IBM в отношении
Программ
Если Лицензиат получает Программу для целей
производственного использования (не для целей оценки, тестирования, пробного
использования в рамках предложения "try or buy" или демонстрации):
Нажимая расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает
без изменений условия Международного Лицензионного Соглашения
IBM в отношении Программ.
Если Лицензиат получает Программу для целей оценки,
тестирования, пробного использования в рамках предложения "try or buy"
или демонстрации (совместно именуемых "Оценка"): Нажимая
расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает без изменений
условия (i) Международного Лицензионного Соглашения IBM об Оценке
Программ ("Лицензия на Оценку") и (ii) Международного Лицензионного
Соглашения IBM в отношении Программ ("IPLA").
Лицензия на Оценку применяется в течение срока Оценки
Лицензиата.
IPLA будет автоматически применяться, если Лицензиат решит
сохранить Программу после окончания периода Оценки (или получить
дополнительные копии Программы для использования после окончания Оценки),
заключив соглашение о приобретении (например, Международное
соглашение IBM Passport Advantage или Соглашение IBM Passport
Advantage Express).
Лицензия на Оценку и IPLA не действуют одновременно; ни
одно из этих соглашений не изменяет условий другого; и каждое
соглашение не зависит от другого.
Полный текст обоих лицензионных соглашений приводится ниже.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение об Оценке Программ
(Z125-5543-05).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Advanced V9.1 - 09/2018 (Evaluation)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Период Оценки
Период оценки начинается в дату, когда Лицензиат
соглашается с условиями данного Соглашения, и заканчивается через 90
дней.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Включенные в комплект Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов,
состоящий из Включенных в комплект Программ, указанных ниже.
Лицензиату разрешается устанавливать и использовать такие Включенные в
комплект Программы в пределах Свидетельств о Правах на Программу и
как указано в настоящем документе с Лицензионной Информацией.
Лицензиату не разрешается передавать или перепродавать Включенные в
комплект Программы отдельно от пакета из нескольких продуктов. К
Включенной в комплект Программе могут прилагаться лицензионные
положения, и эти положения, при наличии таковых, применяются к
использованию Лицензиатом такой Включенной в комплект Программы. В случае
противоречий положения настоящего документа с Лицензионной Информацией
заменяют собой положения для Включенной в комплект Программы. Когда
право Лицензиата на использование Программы истекает или
прекращается, Лицензиат должен перестать использовать, уничтожить или
незамедлительно вернуть все копии Включенных в комплект Программ стороне, у
которой Лицензиат приобрел Программу. Если Лицензиат загрузил
Включенные в комплект Программы, Лицензиат должен обратиться к
стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат хочет
получить лицензию на любое использование Включенных в комплект
Программ сверх пределов, указанных выше, следует обращаться к
Представителю IBM по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Ниже перечислены Включенные в комплект Программы,
лицензируемые вместе с Программой:
IBM MQ
Вспомогательные Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов и
включает Вспомогательные Программы, указанные ниже. Лицензиату
разрешается устанавливать и использовать такие Вспомогательные
Программы только для поддержки использования Лицензиатом Основной
Программы в соответствии с настоящим Соглашением и в пределах
Свидетельств о Правах на Программу (если более широкие права не
предоставлены другими положениями настоящего документа с Лицензионной
Информацией). Фраза "для поддержки использования Лицензиатом"
подразумевает только такие способы использования, которые необходимы для
или иным образом непосредственно связаны с лицензионным
использованием Основной Программы или другой Вспомогательной либо
Включенной в комплект Программы. Вспомогательные Программы не должны
использоваться для какой-либо другой цели. Лицензиату не разрешается
передавать или перепродавать Вспомогательные Программы отдельно от
Основной Программы. К Вспомогательной Программе могут прилагаться
лицензионные положения, и эти положения, при наличии таковых,
применяются к использованию Лицензиатом такой Вспомогательной
Программы. В случае противоречий положения настоящего документа с
Лицензионной Информацией заменяют собой положения для Вспомогательной
Программы. Когда право Лицензиата на использование Программы истекает
или прекращается, Лицензиат должен перестать использовать,
уничтожить или незамедлительно вернуть все копии Вспомогательных
Программ стороне, у которой Лицензиат приобрел Программу. Если
Лицензиат загрузил Вспомогательные Программы, Лицензиат должен
обратиться к стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат
хочет получить лицензию на использование Вспомогательных Программ
сверх пределов, указанных выше, обращайтесь к Представителю IBM
по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Нижеперечисленное является Вспомогательными Программами,
лицензируемыми вместе с Программой:
IBM Cloud Private Foundation
Разрешенные Компоненты
Невзирая ни на какие положения настоящего Соглашения,
Лицензиату разрешается использовать только следующие компоненты или
функции указанной Включенной в комплект Программы или
Вспомогательной Программы:
IBM Cloud Private Metering (of IBM Cloud Private Foundation)
Отдельно Лицензируемый Программный Код
Положения данного абзаца не применяются в той степени, в
какой они считаются недействительными или невыполнимыми по
закону, регулирующему данную лицензию. Каждый из перечисленных ниже
компонентов рассматривается как "Отдельно Лицензируемый Программный
Код". Отдельно Лицензируемый Программный Код IBM лицензируется
Лицензиату в соответствии с условиями применимого лицензионного
соглашения(й) третьей стороны, указанного в файле(ах)
NON_IBM_LICENSE, сопровождающем Программу. Невзирая на любые условия
Соглашения или любого другого соглашения, которое может существовать
между Лицензиатом и IBM, условия такого лицензионного соглашения
(й) третьей стороны регулируют использование Лицензиатом всего
Отдельно Лицензируемого Программного Кода, если только иное не
указано ниже.
Будущие обновления или изменения Программы могут содержать
Отдельно Лицензируемый Программный Код. Такой дополнительный
Отдельно Лицензируемый Программный Код и соответствующие лицензии
перечисляются в другом файле NON_IBM_LICENSE, сопровождающем обновление
или изменение Программы. Лицензиат признает, что Лицензиат
прочитал и согласен с условиями лицензионных соглашений,
содержащихся в файле(ах) NON_IBM_LICENSE. Если Лицензиат не согласен с
условиями этих лицензионных соглашений третьих сторон, Лицензиат не
может использовать Отдельно Лицензируемый Программный Код.
Для Программ, приобретаемых по Международному Лицензионному
Соглашению в отношении Программ ("IPLA") или Международному
Лицензионному Соглашению в отношении Программ, предоставляемых Без
Гарантий ("ILAN"), и для которых Лицензиат является исходным
лицензиатом Программы, если Лицензиат не согласен с лицензионными
соглашениями третьих сторон, Лицензиат может вернуть Программу в
соответствии с условиями и в указанные сроки, заявленные в разделе
"Гарантия возврата Оплаты" Соглашения IBM IPLA или ILAN.
Примечание: Невзирая на любые условия лицензионного
соглашения третьей стороны, Соглашения или любого другого соглашения,
которое может существовать между Лицензиатом и IBM:
(a) IBM предоставляет Лицензиату этот Отдельно
Лицензируемый Программный Код БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ;
(b) IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ЯВНЫХ И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ СТОЛКНОВЕНИЯ
ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНО
ЛИЦЕНЗИРУЕМОГО ПРОГРАММНОГО КОДА;
(c) IBM не несет ответственности перед Лицензиатом и не
будет защищать Лицензиата, возмещать Лицензиату или оберегать
Лицензиата в отношении любых претензий, возникающих из или связанных с
Отдельно Лицензируемым Программным Кодом; и
(d) IBM не несет ответственности за какие-либо прямые,
непрямые, непредвиденные, особые, типовые или косвенные убытки или
штрафные санкции, включая, но не ограничиваясь этим, потерянные
данные, утраченные сбережения и упущенные доходы, в отношении
Отдельно Лицензируемого Программного Кода.
Невзирая на эти исключения, в Германии и Австрии гарантия и
ответственность IBM за Отдельно Лицензируемый Программный Код регулируется
только соответствующими условиями лицензионных соглашений IBM,
применимыми к Германии и Австрии.
Примечание: IBM может предоставлять ограниченную поддержку
для некоторого Отдельно Лицензируемого Программного Кода. Если
такая поддержка доступна, подробная информация и любые
дополнительные условия, связанные с такой поддержкой, будут приведены в
документе с Лицензионной Информацией.
Нижеперечисленное является Отдельно Лицензируемым
Программным Кодом:
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Enterprise Linux V7
Ubuntu
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение в отношении Программ
(Z125-3301-14).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Advanced V9.1 - 09/2018 (5724-H72)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Право на ограниченное использование
Как указано в Международном Лицензионном Соглашении в
отношении Программ ("IPLA") и настоящей Лицензионной Информации, IBM
предоставляет Лицензиату ограниченное право на использование Программы.
Это право ограничивается уровнем Авторизованного Использования,
например, Единицами Мощности Процессора ("PVU"), Единицами Оценки
Ресурсов ("RVU"), Единицами Оценки ("VU") или другим указанным
уровнем использования, оплаченным Лицензиатом, как явствует из
Свидетельства о Правах. Использование Программы Лицензиатом может также
быть ограничено определенной машиной или использованием только в
качестве Вспомогательной Программы либо может подпадать под другие
ограничения. Поскольку Лицензиат оплатил не всю экономическую стоимость
Программы, никакое другое использование не разрешается без уплаты
дополнительных взносов. Кроме того, Лицензиату не разрешается использовать
Программу для предоставления коммерческих ИТ-услуг какому-либо
третьему лицу, для осуществления коммерческого хостинга или
использования в режиме разделения времени, а также не разрешается
сублицензировать Программу, сдавать ее в аренду или лизинг, если это явно не
указано в соответствующих соглашениях, на основании которых
Лицензиат получает разрешение на использование Программы. Лицензиат
может получать дополнительные права в результате уплаты
дополнительных взносов или на основании дополнительных условий. IBM
оставляет за собой право определять, стоит ли предоставлять
Лицензиату такие дополнительные права.
Спецификации
Спецификации Программы можно найти в объединенных разделах
"Описание и техническая информация" Объявлений о выпуске Программы.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Включенные в комплект Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов,
состоящий из Включенных в комплект Программ, указанных ниже.
Лицензиату разрешается устанавливать и использовать такие Включенные в
комплект Программы в пределах Свидетельств о Правах на Программу и
как указано в настоящем документе с Лицензионной Информацией.
Лицензиату не разрешается передавать или перепродавать Включенные в
комплект Программы отдельно от пакета из нескольких продуктов. К
Включенной в комплект Программе могут прилагаться лицензионные
положения, и эти положения, при наличии таковых, применяются к
использованию Лицензиатом такой Включенной в комплект Программы. В случае
противоречий положения настоящего документа с Лицензионной Информацией
заменяют собой положения для Включенной в комплект Программы. Когда
право Лицензиата на использование Программы истекает или
прекращается, Лицензиат должен перестать использовать, уничтожить или
незамедлительно вернуть все копии Включенных в комплект Программ стороне, у
которой Лицензиат приобрел Программу. Если Лицензиат загрузил
Включенные в комплект Программы, Лицензиат должен обратиться к
стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат хочет
получить лицензию на любое использование Включенных в комплект
Программ сверх пределов, указанных выше, следует обращаться к
Представителю IBM по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Ниже перечислены Включенные в комплект Программы,
лицензируемые вместе с Программой:
IBM MQ
Вспомогательные Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов и
включает Вспомогательные Программы, указанные ниже. Лицензиату
разрешается устанавливать и использовать такие Вспомогательные
Программы только для поддержки использования Лицензиатом Основной
Программы в соответствии с настоящим Соглашением и в пределах
Свидетельств о Правах на Программу (если более широкие права не
предоставлены другими положениями настоящего документа с Лицензионной
Информацией). Фраза "для поддержки использования Лицензиатом"
подразумевает только такие способы использования, которые необходимы для
или иным образом непосредственно связаны с лицензионным
использованием Основной Программы или другой Вспомогательной либо
Включенной в комплект Программы. Вспомогательные Программы не должны
использоваться для какой-либо другой цели. Лицензиату не разрешается
передавать или перепродавать Вспомогательные Программы отдельно от
Основной Программы. К Вспомогательной Программе могут прилагаться
лицензионные положения, и эти положения, при наличии таковых,
применяются к использованию Лицензиатом такой Вспомогательной
Программы. В случае противоречий положения настоящего документа с
Лицензионной Информацией заменяют собой положения для Вспомогательной
Программы. Когда право Лицензиата на использование Программы истекает
или прекращается, Лицензиат должен перестать использовать,
уничтожить или незамедлительно вернуть все копии Вспомогательных
Программ стороне, у которой Лицензиат приобрел Программу. Если
Лицензиат загрузил Вспомогательные Программы, Лицензиат должен
обратиться к стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат
хочет получить лицензию на использование Вспомогательных Программ
сверх пределов, указанных выше, обращайтесь к Представителю IBM
по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Нижеперечисленное является Вспомогательными Программами,
лицензируемыми вместе с Программой:
IBM Cloud Private Foundation
Разрешенные Компоненты
Невзирая ни на какие положения настоящего Соглашения,
Лицензиату разрешается использовать только следующие компоненты или
функции указанной Включенной в комплект Программы или
Вспомогательной Программы:
IBM Cloud Private Metering (of IBM Cloud Private Foundation)
Компоненты, которые не используются для получения требуемых
разрешений
При определении количества разрешений, необходимых для
установки или использования Программы Лицензиатом, учитывается
установка или использование следующих компонентов Программы. Другими
словами, Лицензиату разрешается установить и использовать следующие
компоненты Программы с соблюдением условий лицензии, однако эти
компоненты не используются для определения количества разрешений,
необходимых для Программы.
IBM Cloud Private Foundation
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.1
IBM MQ Telemetry V9.1
Отдельно Лицензируемый Программный Код
Положения данного абзаца не применяются в той степени, в
какой они считаются недействительными или невыполнимыми по
закону, регулирующему данную лицензию. Каждый из перечисленных ниже
компонентов рассматривается как "Отдельно Лицензируемый Программный
Код". Отдельно Лицензируемый Программный Код IBM лицензируется
Лицензиату в соответствии с условиями применимого лицензионного
соглашения(й) третьей стороны, указанного в файле(ах)
NON_IBM_LICENSE, сопровождающем Программу. Невзирая на любые условия
Соглашения или любого другого соглашения, которое может существовать
между Лицензиатом и IBM, условия такого лицензионного соглашения
(й) третьей стороны регулируют использование Лицензиатом всего
Отдельно Лицензируемого Программного Кода, если только иное не
указано ниже.
Будущие обновления или изменения Программы могут содержать
Отдельно Лицензируемый Программный Код. Такой дополнительный
Отдельно Лицензируемый Программный Код и соответствующие лицензии
перечисляются в другом файле NON_IBM_LICENSE, сопровождающем обновление
или изменение Программы. Лицензиат признает, что Лицензиат
прочитал и согласен с условиями лицензионных соглашений,
содержащихся в файле(ах) NON_IBM_LICENSE. Если Лицензиат не согласен с
условиями этих лицензионных соглашений третьих сторон, Лицензиат не
может использовать Отдельно Лицензируемый Программный Код.
Для Программ, приобретаемых по Международному Лицензионному
Соглашению в отношении Программ ("IPLA") или Международному
Лицензионному Соглашению в отношении Программ, предоставляемых Без
Гарантий ("ILAN"), и для которых Лицензиат является исходным
лицензиатом Программы, если Лицензиат не согласен с лицензионными
соглашениями третьих сторон, Лицензиат может вернуть Программу в
соответствии с условиями и в указанные сроки, заявленные в разделе
"Гарантия возврата Оплаты" Соглашения IBM IPLA или ILAN.
Примечание: Невзирая на любые условия лицензионного
соглашения третьей стороны, Соглашения или любого другого соглашения,
которое может существовать между Лицензиатом и IBM:
(a) IBM предоставляет Лицензиату этот Отдельно
Лицензируемый Программный Код БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ;
(b) IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ЯВНЫХ И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ СТОЛКНОВЕНИЯ
ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНО
ЛИЦЕНЗИРУЕМОГО ПРОГРАММНОГО КОДА;
(c) IBM не несет ответственности перед Лицензиатом и не
будет защищать Лицензиата, возмещать Лицензиату или оберегать
Лицензиата в отношении любых претензий, возникающих из или связанных с
Отдельно Лицензируемым Программным Кодом; и
(d) IBM не несет ответственности за какие-либо прямые,
непрямые, непредвиденные, особые, типовые или косвенные убытки или
штрафные санкции, включая, но не ограничиваясь этим, потерянные
данные, утраченные сбережения и упущенные доходы, в отношении
Отдельно Лицензируемого Программного Кода.
Невзирая на эти исключения, в Германии и Австрии гарантия и
ответственность IBM за Отдельно Лицензируемый Программный Код регулируется
только соответствующими условиями лицензионных соглашений IBM,
применимыми к Германии и Австрии.
Примечание: IBM может предоставлять ограниченную поддержку
для некоторого Отдельно Лицензируемого Программного Кода. Если
такая поддержка доступна, подробная информация и любые
дополнительные условия, связанные с такой поддержкой, будут приведены в
документе с Лицензионной Информацией.
Нижеперечисленное является Отдельно Лицензируемым
Программным Кодом:
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Enterprise Linux V7
Ubuntu
Распространяемые Элементы
Если Программа содержит компоненты, которые являются
Распространяемыми Элементами, то они будут указаны в файле REDIST,
прилагаемом к Программе. В дополнение к лицензионным правам,
предоставленным в рамках Соглашения, Лицензиат имеет право распространять
Распространяемые Элементы в соответствии со следующими положениями:
1) Распространение должно производиться только в виде
объектного кода и должно соответствовать всем указаниям, инструкциям и
спецификациям, которые приведены в прилагаемом к Программе файле REDIST
или в документации.
2) Если прилагаемая к Программе документация в явной форме
разрешает Лицензиату модифицировать Распространяемые Элементы, такая
модификация должна осуществляться в соответствии со всеми указаниями,
инструкциями и спецификациями, приведенными в этой документации; эти
модификации, если таковые имеют место, должны рассматриваться как
Распространяемые Элементы.
3) Распространяемые Элементы можно распространять только
как часть приложения Лицензиата, которое было разработано с
использованием Программы ("Приложение Лицензиата"), и только в целях
поддержки заказчиков Лицензиата в связи с использованием ими
Приложения Лицензиата. Приложение Лицензиата должно иметь значительную
дополнительную ценность, с тем чтобы получение Распространяемых Элементов
не являлось основной мотивацией конечного пользователя при
приобретении программного продукта Лицензиата.
4) Если Распространяемые Элементы включают среду Java
Runtime Environment, Лицензиат должен также включить в Приложение
Лицензиата другие Распространяемые Элементы помимо Java, кроме
случаев, когда Приложение предназначено для выполнения только на
компьютерных устройствах общего назначения (например, на портативных
компьютерах, настольных компьютерах и серверах), а не на карманных или
других мобильных устройствах (например, на устройствах, которые
содержат микропроцессор, но основным предназначением которых не
являются вычисления).
5) Лицензиат не может удалять какие-либо файлы с
уведомлением об авторских правах или файлы замечаний, содержащиеся в
Распространяемых Элементах.
6) Лицензиат должен ограждать IBM, ее поставщиков и
дистрибьюторов от ответственности в случае любых претензий, возникающих в
результате использования или распространения Приложения Лицензиата.
7) Лицензиат не может использовать те же имена путей, что и
у исходных файлов/модулей Распространяемых Элементов.
8) Лицензиат не имеет права использовать названия или
товарные знаки IBM, ее поставщиков или дистрибьюторов в связи с
распространением Приложения Лицензиата без предварительного письменного
согласия IBM, такого поставщика или дистрибьютора.
9) IBM, ее поставщики и дистрибьюторы предоставляют
Распространяемые Элементы и связанную с ними документацию без обязательств
по обеспечению поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-
ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ
СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И
УСЛОВИЯ ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
10) Лицензиат несет ответственность за все техническое
содействие для Приложения Лицензиата и любых модификаций
Распространяемых Элементов.
11) Лицензионное соглашение Лицензиата с конечным
пользователем Приложения Лицензиата должно уведомлять конечного
пользователя, что Распространяемые Элементы и их модификации нельзя: i)
использовать для какой-либо цели помимо обеспечения работы Приложения
Лицензиата, ii) копировать (за исключением создания резервных копий),
iii) распространять далее или передавать без Приложения
Лицензиата, а также iv) дезассемблировать, декомпилировать или иным
образом преобразовывать, за исключением случаев, когда это особо
разрешено законодательством без возможности договорного изъятия этого
права. Кроме того, лицензионное соглашение Лицензиата должно
обеспечивать, по меньшей мере, ту же степень защиты IBM, что и настоящее
Соглашение.
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Лицензиат может распространять измененные версии Исходных
Компонентов и Образцов Материалов, перечисленных в файле REDIST для
Программы, в соответствии с положениями настоящей лицензии и любыми
инструкциями, содержащимися в файле REDIST.
Следующие единицы измерения могут применяться к
использованию Программы Лицензиатом.
Единица Мощности Процессора (PVU)
Единица мощности процессора (PVU) - это единица измерения,
по которой может лицензироваться эта Программа. Число
необходимых разрешений на основе PVU зависит от процессорной технологии
(определяется по Поставщику Процессора, Торговой Марке, Типу и Номеру
Модели в Таблице PVU, размещенной по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) и числа процессоров, доступных для Программы. Для
цели лицензирования на основе PVU IBM по-прежнему определяет
процессор как процессорное ядро на микросхеме. Микросхема
двухъядерного процессора, например, содержит два процессорных ядра.
Лицензиат может внедрить Программу с использованием либо
модели лицензирования на основе Полных Мощностей, либо модели
лицензирования на основе Виртуализованных Мощностей (Неполных Мощностей) в
соответствии с Условиями Лицензирования на основе Неполных Мощностей по
программе Passport Advantage (см. нижеуказанную Web-страницу). В
случае использования лицензирования на основе Полных Мощностей
Лицензиат должен приобрести разрешения на основе PVU в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер* в
физической аппаратной среде, доступных для Программы или управляемых
ею, за исключением тех серверов, с которых Программа удалена
навсегда. В случае использования лицензирования на основе
Виртуализованных Мощностей Лицензиат должен приобрести разрешения в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер, доступных
для Программы или управляемых ею, в соответствии с Правилами
Подсчета числа Лицензий для Виртуализованных Мощностей на Web-
странице по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Активированное процессорное ядро - это процессорное ядро,
доступное для использования на физическом или виртуальном сервере,
даже в том случае, если мощность процессорных ядер может быть
ограничена или ограничивается с помощью технологий виртуализации,
команд операционной системы, параметров настройки BIOS или
аналогичных ограничений.
Виртуальное Процессорное Ядро
Виртуальное Процессорное Ядро - это единица измерения, по
которой может лицензироваться Программа. Физический Сервер - это
физический компьютер, который состоит из процессоров, памяти и средств
ввода/вывода и который выполняет процедуры, команды или приложения по
запросу одного или нескольких пользователей или клиентских
устройств. В случае использования стоек, корпусов для blade-серверов
или иного подобного оборудования каждое отдельное физическое
устройство (например, blade-сервер или устройство, установленное в
стойку), содержащее необходимые компоненты, считается как таковое
отдельным Физическим Сервером. Виртуальный Сервер - это или
виртуальный компьютер, созданный путем разбиения на разделы ресурсов,
доступных Физическому Серверу, или Физический Сервер, в котором нет
разбиения на разделы. Процессорное Ядро (обычно называемое
процессором или ЦП) - это функциональный модуль в вычислительном
устройстве, который интерпретирует и выполняет команды. Процессорное
Ядро состоит по меньшей мере из одного блока обработки команд и
одного или нескольких арифметических или логических устройств.
Виртуальное Процессорное Ядро - это Процессорное Ядро на Физическом
Сервере, в котором нет разбиения на разделы, или виртуальное ядро,
выделенное Виртуальному Серверу. Лицензиат должен приобрести
разрешения для каждого Виртуального Процессорного Ядра, доступного
Программе.
Для каждого Физического Сервера Лицензиат должен иметь
количество разрешений, достаточное для охвата меньшего из следующих
значений: 1) сумма всех доступных Виртуальных Процессорных Ядер на
всех Виртуальных Серверах, которые доступны для Программы, или
2) все доступные Процессорные Ядра на Физическом Сервере.
Виртуальное Процессорное Ядро—Экземпляр—Часы
Виртуальное Процессорное Ядро—Экземпляр—Часы - это единица
измерения, по которой может лицензироваться Программа. Час равен
шестидесяти (60) минутам. Использование Программы будет фиксироваться с
шагом, равным полной минуте. Физический Сервер - это физический
компьютер, который состоит из процессоров, памяти и средств
ввода/вывода и который выполняет процедуры, команды или приложения по
запросу одного или нескольких пользователей или клиентских
устройств. В случае использования стоек, корпусов для blade—серверов
или иного подобного оборудования каждое отдельное физическое
устройство (например, blade—сервер или устройство, установленное в
стойку), содержащее необходимые компоненты, считается как таковое
отдельным Физическим Сервером. Виртуальный Сервер - это или
виртуальный компьютер, созданный путем разбиения на разделы ресурсов,
доступных Физическому Серверу, или Физический Сервер, в котором нет
разбиения на разделы. Ядро процессора - это функциональный блок
вычислительного устройства, который интерпретирует и выполняет команды.
Процессорное Ядро состоит по меньшей мере из одного блока обработки
команд и одного или нескольких арифметических или логических
устройств. Виртуальное Процессорное Ядро (VPC) - это Процессорное Ядро
на Физическом Сервере, в котором нет разбиения на разделы, или
виртуальное ядро, выделенное Виртуальному Серверу. Экземпляр - это
выполняющаяся копия Программы, при этом не учитываются копии Программы,
используемые для целей резервного копирования, в частности те, которые
обозначаются как "холодный резерв" или "теплый резерв", в соответствии с
определением в Документе "Программное обеспечение IBM, лицензируемое на
основании IPLA - Определение использования для резервного
копирования", который размещен по адресу: http://www.ibm.
com/softwarepolicies.
Должно быть приобретено достаточное количество разрешений
для охвата суммарного количества Часов, в течение которых
каждое VPC доступно каждому Экземпляру Программы на протяжении
фиксированного срока в двенадцать (12) месяцев. Лицензиат обязан
использовать инструмент измерения, предоставляемый вместе с Программой,
для мониторинга использования Программы Лицензиатом. Если
инструмент измерения не используется, следует приобрести разрешения
для 720 Часов в расчете на календарный месяц для каждого VPC в
среде Лицензиата, которое может быть доступным Экземпляру
Программы, независимо от того, является ли VPC доступным или было ли
доступным для Экземпляра Программы.
В дополнение к вышесказанному следующие положения
применяются в отношении использования Программы Лицензиатом.
Для целей настоящей Программы и в течение периода, пока
реально используется обязательный инструмент измерения, необходимо
приобрести разрешения только для максимум 160 Часов в расчете на
календарный месяц для каждого VPC, которое было доступно для каждого
Экземпляра Программы.
Использование Лицензиатом Программы с применением системы
расчета оплаты на основе единиц Виртуальное Процессорное Ядро-
Экземпляр-Часы ограничивается использованием в развертываниях
контейнеров Docker и Cloud Foundry.
Эта Программа содержит следующее программное обеспечение,
использование которого в преступных целях недопустимо.
- json.jar
L/N: L-APIG-AZYF4X
D/N: L-APIG-AZYF4X
P/N: L-APIG-AZYF4X
==============================================
ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
Ниже представлены два лицензионных соглашения.
1. Международное Лицензионное Соглашение IBM об Оценке
Программ
2. Международное Лицензионное Соглашение IBM в отношении
Программ
Если Лицензиат получает Программу для целей
производственного использования (не для целей оценки, тестирования, пробного
использования в рамках предложения "try or buy" или демонстрации):
Нажимая расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает
без изменений условия Международного Лицензионного Соглашения
IBM в отношении Программ.
Если Лицензиат получает Программу для целей оценки,
тестирования, пробного использования в рамках предложения "try or buy"
или демонстрации (совместно именуемых "Оценка"): Нажимая
расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает без изменений
условия (i) Международного Лицензионного Соглашения IBM об Оценке
Программ ("Лицензия на Оценку") и (ii) Международного Лицензионного
Соглашения IBM в отношении Программ ("IPLA").
Лицензия на Оценку применяется в течение срока Оценки
Лицензиата.
IPLA будет автоматически применяться, если Лицензиат решит
сохранить Программу после окончания периода Оценки (или получить
дополнительные копии Программы для использования после окончания Оценки),
заключив соглашение о приобретении (например, Международное
соглашение IBM Passport Advantage или Соглашение IBM Passport
Advantage Express).
Лицензия на Оценку и IPLA не действуют одновременно; ни
одно из этих соглашений не изменяет условий другого; и каждое
соглашение не зависит от другого.
Полный текст обоих лицензионных соглашений приводится ниже.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение об Оценке Программ
(Z125-5543-05).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Advanced High Availability Replica V9.1 (Evaluation)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Период Оценки
Период оценки начинается в дату, когда Лицензиат
соглашается с условиями данного Соглашения, и заканчивается через 90
дней.
Включенные в комплект Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов,
состоящий из Включенных в комплект Программ, указанных ниже.
Лицензиату разрешается устанавливать и использовать такие Включенные в
комплект Программы в пределах Свидетельств о Правах на Программу и
как указано в настоящем документе с Лицензионной Информацией.
Лицензиату не разрешается передавать или перепродавать Включенные в
комплект Программы отдельно от пакета из нескольких продуктов. К
Включенной в комплект Программе могут прилагаться лицензионные
положения, и эти положения, при наличии таковых, применяются к
использованию Лицензиатом такой Включенной в комплект Программы. В случае
противоречий положения настоящего документа с Лицензионной Информацией
заменяют собой положения для Включенной в комплект Программы. Когда
право Лицензиата на использование Программы истекает или
прекращается, Лицензиат должен перестать использовать, уничтожить или
незамедлительно вернуть все копии Включенных в комплект Программ стороне, у
которой Лицензиат приобрел Программу. Если Лицензиат загрузил
Включенные в комплект Программы, Лицензиат должен обратиться к
стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат хочет
получить лицензию на любое использование Включенных в комплект
Программ сверх пределов, указанных выше, следует обращаться к
Представителю IBM по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Ниже перечислены Включенные в комплект Программы,
лицензируемые вместе с Программой:
IBM MQ High Availability Replica
Отдельно Лицензируемый Программный Код
Положения данного абзаца не применяются в той степени, в
какой они считаются недействительными или невыполнимыми по
закону, регулирующему данную лицензию. Каждый из перечисленных ниже
компонентов рассматривается как "Отдельно Лицензируемый Программный
Код". Отдельно Лицензируемый Программный Код IBM лицензируется
Лицензиату в соответствии с условиями применимого лицензионного
соглашения(й) третьей стороны, указанного в файле(ах)
NON_IBM_LICENSE, сопровождающем Программу. Невзирая на любые условия
Соглашения или любого другого соглашения, которое может существовать
между Лицензиатом и IBM, условия такого лицензионного соглашения
(й) третьей стороны регулируют использование Лицензиатом всего
Отдельно Лицензируемого Программного Кода, если только иное не
указано ниже.
Будущие обновления или изменения Программы могут содержать
Отдельно Лицензируемый Программный Код. Такой дополнительный
Отдельно Лицензируемый Программный Код и соответствующие лицензии
перечисляются в другом файле NON_IBM_LICENSE, сопровождающем обновление
или изменение Программы. Лицензиат признает, что Лицензиат
прочитал и согласен с условиями лицензионных соглашений,
содержащихся в файле(ах) NON_IBM_LICENSE. Если Лицензиат не согласен с
условиями этих лицензионных соглашений третьих сторон, Лицензиат не
может использовать Отдельно Лицензируемый Программный Код.
Для Программ, приобретаемых по Международному Лицензионному
Соглашению в отношении Программ ("IPLA") или Международному
Лицензионному Соглашению в отношении Программ, предоставляемых Без
Гарантий ("ILAN"), и для которых Лицензиат является исходным
лицензиатом Программы, если Лицензиат не согласен с лицензионными
соглашениями третьих сторон, Лицензиат может вернуть Программу в
соответствии с условиями и в указанные сроки, заявленные в разделе
"Гарантия возврата Оплаты" Соглашения IBM IPLA или ILAN.
Примечание: Невзирая на любые условия лицензионного
соглашения третьей стороны, Соглашения или любого другого соглашения,
которое может существовать между Лицензиатом и IBM:
(a) IBM предоставляет Лицензиату этот Отдельно
Лицензируемый Программный Код БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ;
(b) IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ЯВНЫХ И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ СТОЛКНОВЕНИЯ
ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНО
ЛИЦЕНЗИРУЕМОГО ПРОГРАММНОГО КОДА;
(c) IBM не несет ответственности перед Лицензиатом и не
будет защищать Лицензиата, возмещать Лицензиату или оберегать
Лицензиата в отношении любых претензий, возникающих из или связанных с
Отдельно Лицензируемым Программным Кодом; и
(d) IBM не несет ответственности за какие-либо прямые,
непрямые, непредвиденные, особые, типовые или косвенные убытки или
штрафные санкции, включая, но не ограничиваясь этим, потерянные
данные, утраченные сбережения и упущенные доходы, в отношении
Отдельно Лицензируемого Программного Кода.
Невзирая на эти исключения, в Германии и Австрии гарантия и
ответственность IBM за Отдельно Лицензируемый Программный Код регулируется
только соответствующими условиями лицензионных соглашений IBM,
применимыми к Германии и Австрии.
Примечание: IBM может предоставлять ограниченную поддержку
для некоторого Отдельно Лицензируемого Программного Кода. Если
такая поддержка доступна, подробная информация и любые
дополнительные условия, связанные с такой поддержкой, будут приведены в
документе с Лицензионной Информацией.
Нижеперечисленное является Отдельно Лицензируемым
Программным Кодом:
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Enterprise Linux V7
Ubuntu
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение в отношении Программ
(Z125-3301-14).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Advanced High Availability Replica V9.1 (5724-H72)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Право на ограниченное использование
Как указано в Международном Лицензионном Соглашении в
отношении Программ ("IPLA") и настоящей Лицензионной Информации, IBM
предоставляет Лицензиату ограниченное право на использование Программы.
Это право ограничивается уровнем Авторизованного Использования,
например, Единицами Мощности Процессора ("PVU"), Единицами Оценки
Ресурсов ("RVU"), Единицами Оценки ("VU") или другим указанным
уровнем использования, оплаченным Лицензиатом, как явствует из
Свидетельства о Правах. Использование Программы Лицензиатом может также
быть ограничено определенной машиной или использованием только в
качестве Вспомогательной Программы либо может подпадать под другие
ограничения. Поскольку Лицензиат оплатил не всю экономическую стоимость
Программы, никакое другое использование не разрешается без уплаты
дополнительных взносов. Кроме того, Лицензиату не разрешается использовать
Программу для предоставления коммерческих ИТ-услуг какому-либо
третьему лицу, для осуществления коммерческого хостинга или
использования в режиме разделения времени, а также не разрешается
сублицензировать Программу, сдавать ее в аренду или лизинг, если это явно не
указано в соответствующих соглашениях, на основании которых
Лицензиат получает разрешение на использование Программы. Лицензиат
может получать дополнительные права в результате уплаты
дополнительных взносов или на основании дополнительных условий. IBM
оставляет за собой право определять, стоит ли предоставлять
Лицензиату такие дополнительные права.
Спецификации
Спецификации Программы можно найти в объединенных разделах
"Описание и техническая информация" Объявлений о выпуске Программы.
Включенные в комплект Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов,
состоящий из Включенных в комплект Программ, указанных ниже.
Лицензиату разрешается устанавливать и использовать такие Включенные в
комплект Программы в пределах Свидетельств о Правах на Программу и
как указано в настоящем документе с Лицензионной Информацией.
Лицензиату не разрешается передавать или перепродавать Включенные в
комплект Программы отдельно от пакета из нескольких продуктов. К
Включенной в комплект Программе могут прилагаться лицензионные
положения, и эти положения, при наличии таковых, применяются к
использованию Лицензиатом такой Включенной в комплект Программы. В случае
противоречий положения настоящего документа с Лицензионной Информацией
заменяют собой положения для Включенной в комплект Программы. Когда
право Лицензиата на использование Программы истекает или
прекращается, Лицензиат должен перестать использовать, уничтожить или
незамедлительно вернуть все копии Включенных в комплект Программ стороне, у
которой Лицензиат приобрел Программу. Если Лицензиат загрузил
Включенные в комплект Программы, Лицензиат должен обратиться к
стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат хочет
получить лицензию на любое использование Включенных в комплект
Программ сверх пределов, указанных выше, следует обращаться к
Представителю IBM по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Ниже перечислены Включенные в комплект Программы,
лицензируемые вместе с Программой:
IBM MQ High Availability Replica
Компоненты, которые не используются для получения требуемых
разрешений
При определении количества разрешений, необходимых для
установки или использования Программы Лицензиатом, учитывается
установка или использование следующих компонентов Программы. Другими
словами, Лицензиату разрешается установить и использовать следующие
компоненты Программы с соблюдением условий лицензии, однако эти
компоненты не используются для определения количества разрешений,
необходимых для Программы.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.1
IBM MQ Telemetry V9.1
Отдельно Лицензируемый Программный Код
Положения данного абзаца не применяются в той степени, в
какой они считаются недействительными или невыполнимыми по
закону, регулирующему данную лицензию. Каждый из перечисленных ниже
компонентов рассматривается как "Отдельно Лицензируемый Программный
Код". Отдельно Лицензируемый Программный Код IBM лицензируется
Лицензиату в соответствии с условиями применимого лицензионного
соглашения(й) третьей стороны, указанного в файле(ах)
NON_IBM_LICENSE, сопровождающем Программу. Невзирая на любые условия
Соглашения или любого другого соглашения, которое может существовать
между Лицензиатом и IBM, условия такого лицензионного соглашения
(й) третьей стороны регулируют использование Лицензиатом всего
Отдельно Лицензируемого Программного Кода, если только иное не
указано ниже.
Будущие обновления или изменения Программы могут содержать
Отдельно Лицензируемый Программный Код. Такой дополнительный
Отдельно Лицензируемый Программный Код и соответствующие лицензии
перечисляются в другом файле NON_IBM_LICENSE, сопровождающем обновление
или изменение Программы. Лицензиат признает, что Лицензиат
прочитал и согласен с условиями лицензионных соглашений,
содержащихся в файле(ах) NON_IBM_LICENSE. Если Лицензиат не согласен с
условиями этих лицензионных соглашений третьих сторон, Лицензиат не
может использовать Отдельно Лицензируемый Программный Код.
Для Программ, приобретаемых по Международному Лицензионному
Соглашению в отношении Программ ("IPLA") или Международному
Лицензионному Соглашению в отношении Программ, предоставляемых Без
Гарантий ("ILAN"), и для которых Лицензиат является исходным
лицензиатом Программы, если Лицензиат не согласен с лицензионными
соглашениями третьих сторон, Лицензиат может вернуть Программу в
соответствии с условиями и в указанные сроки, заявленные в разделе
"Гарантия возврата Оплаты" Соглашения IBM IPLA или ILAN.
Примечание: Невзирая на любые условия лицензионного
соглашения третьей стороны, Соглашения или любого другого соглашения,
которое может существовать между Лицензиатом и IBM:
(a) IBM предоставляет Лицензиату этот Отдельно
Лицензируемый Программный Код БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ;
(b) IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ЯВНЫХ И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ СТОЛКНОВЕНИЯ
ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНО
ЛИЦЕНЗИРУЕМОГО ПРОГРАММНОГО КОДА;
(c) IBM не несет ответственности перед Лицензиатом и не
будет защищать Лицензиата, возмещать Лицензиату или оберегать
Лицензиата в отношении любых претензий, возникающих из или связанных с
Отдельно Лицензируемым Программным Кодом; и
(d) IBM не несет ответственности за какие-либо прямые,
непрямые, непредвиденные, особые, типовые или косвенные убытки или
штрафные санкции, включая, но не ограничиваясь этим, потерянные
данные, утраченные сбережения и упущенные доходы, в отношении
Отдельно Лицензируемого Программного Кода.
Невзирая на эти исключения, в Германии и Австрии гарантия и
ответственность IBM за Отдельно Лицензируемый Программный Код регулируется
только соответствующими условиями лицензионных соглашений IBM,
применимыми к Германии и Австрии.
Примечание: IBM может предоставлять ограниченную поддержку
для некоторого Отдельно Лицензируемого Программного Кода. Если
такая поддержка доступна, подробная информация и любые
дополнительные условия, связанные с такой поддержкой, будут приведены в
документе с Лицензионной Информацией.
Нижеперечисленное является Отдельно Лицензируемым
Программным Кодом:
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Enterprise Linux V7
Ubuntu
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Следующие единицы измерения могут применяться к
использованию Программы Лицензиатом.
Единица Мощности Процессора (PVU)
Единица мощности процессора (PVU) - это единица измерения,
по которой может лицензироваться эта Программа. Число
необходимых разрешений на основе PVU зависит от процессорной технологии
(определяется по Поставщику Процессора, Торговой Марке, Типу и Номеру
Модели в Таблице PVU, размещенной по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) и числа процессоров, доступных для Программы. Для
цели лицензирования на основе PVU IBM по-прежнему определяет
процессор как процессорное ядро на микросхеме. Микросхема
двухъядерного процессора, например, содержит два процессорных ядра.
Лицензиат может внедрить Программу с использованием либо
модели лицензирования на основе Полных Мощностей, либо модели
лицензирования на основе Виртуализованных Мощностей (Неполных Мощностей) в
соответствии с Условиями Лицензирования на основе Неполных Мощностей по
программе Passport Advantage (см. нижеуказанную Web-страницу). В
случае использования лицензирования на основе Полных Мощностей
Лицензиат должен приобрести разрешения на основе PVU в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер* в
физической аппаратной среде, доступных для Программы или управляемых
ею, за исключением тех серверов, с которых Программа удалена
навсегда. В случае использования лицензирования на основе
Виртуализованных Мощностей Лицензиат должен приобрести разрешения в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер, доступных
для Программы или управляемых ею, в соответствии с Правилами
Подсчета числа Лицензий для Виртуализованных Мощностей на Web-
странице по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Активированное процессорное ядро - это процессорное ядро,
доступное для использования на физическом или виртуальном сервере,
даже в том случае, если мощность процессорных ядер может быть
ограничена или ограничивается с помощью технологий виртуализации,
команд операционной системы, параметров настройки BIOS или
аналогичных ограничений.
Виртуальное Процессорное Ядро
Виртуальное Процессорное Ядро - это единица измерения, по
которой может лицензироваться Программа. Физический Сервер - это
физический компьютер, который состоит из процессоров, памяти и средств
ввода/вывода и который выполняет процедуры, команды или приложения по
запросу одного или нескольких пользователей или клиентских
устройств. В случае использования стоек, корпусов для blade-серверов
или иного подобного оборудования каждое отдельное физическое
устройство (например, blade-сервер или устройство, установленное в
стойку), содержащее необходимые компоненты, считается как таковое
отдельным Физическим Сервером. Виртуальный Сервер - это или
виртуальный компьютер, созданный путем разбиения на разделы ресурсов,
доступных Физическому Серверу, или Физический Сервер, в котором нет
разбиения на разделы. Процессорное Ядро (обычно называемое
процессором или ЦП) - это функциональный модуль в вычислительном
устройстве, который интерпретирует и выполняет команды. Процессорное
Ядро состоит по меньшей мере из одного блока обработки команд и
одного или нескольких арифметических или логических устройств.
Виртуальное Процессорное Ядро - это Процессорное Ядро на Физическом
Сервере, в котором нет разбиения на разделы, или виртуальное ядро,
выделенное Виртуальному Серверу. Лицензиат должен приобрести
разрешения для каждого Виртуального Процессорного Ядра, доступного
Программе.
Для каждого Физического Сервера Лицензиат должен иметь
количество разрешений, достаточное для охвата меньшего из следующих
значений: 1) сумма всех доступных Виртуальных Процессорных Ядер на
всех Виртуальных Серверах, которые доступны для Программы, или
2) все доступные Процессорные Ядра на Физическом Сервере.
В дополнение к вышесказанному следующие положения
применяются в отношении использования Программы Лицензиатом.
A. Использование Программы Лицензиатом ограничивается
использованием следующих двух функций, как указано ниже или в разделе
Другие решения для обеспечения высокой готовности.
1. Функция диспетчера очередей для нескольких экземпляров
Лицензиату разрешается использовать входящую в Программу
функцию диспетчера очередей для нескольких экземпляров только для
целей резервирования. Цели резервирования определяются как
ситуация, когда Программа запущена, но остается неактивной, пока в
случае отказа активной и имеющей отдельные разрешения копии IBM MQ
не происходит аварийное переключение на реплику Программы для
обеспечения высокой готовности. Если такое произойдет, реплику
Программы для обеспечения высокой готовности можно использовать для
выполнения производственной нагрузки в течение периода аварийного
переключения. Программа считается "неактивной", если, до момента
переключения при отказе, она не используется для выполнения
производственных рабочих нагрузок любого вида, а используется исключительно
для операций администрирования.
2. Функция диспетчера очередей для реплицированных данных
Для использования Лицензиатом входящей в Программу функции
диспетчера очередей для реплицированных данных требуется
конфигурирование на трех серверах и необходимо, чтобы все диспетчеры
очередей на трех серверах были диспетчерами очередей для
реплицированных данных (Replicated Data Queue Manager). Два сервера могут
быть сконфигурированы и могут иметь разрешения в качестве реплик
Программы для обеспечения высокой готовности, но копию IBM MQ на
третьем сконфигурированном сервере необходимо лицензировать
отдельно, приобретя разрешения на IBM MQ Advanced.
B. Другие решения для обеспечения высокой готовности
Если Лицензиат решить использовать другие решения для
обеспечения высокой готовности вместе с Программой, Лицензиату
разрешается использовать Программу в качестве реплики для обеспечения
высокой готовности, до тех пор пока она находится для целей
резервного копирования на резервном сервере и Программа не запущена.
Программа может быть запущена автоматически компонентами,
обеспечивающими высокую готовность, при выходе из строя активного сервера,
в каковом случае Программа может быть использована для
выполнения производственных рабочих нагрузок в течение периода
аварийного переключения.
Эта Программа содержит следующее программное обеспечение,
использование которого в преступных целях недопустимо.
json.jar
L/N: L-APIG-AV6HMB
D/N: L-APIG-AV6HMB
P/N: MQ91LIC
==============================================
ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
Ниже представлены два лицензионных соглашения.
1. Международное Лицензионное Соглашение IBM об Оценке
Программ
2. Международное Лицензионное Соглашение IBM в отношении
Программ
Если Лицензиат получает Программу для целей
производственного использования (не для целей оценки, тестирования, пробного
использования в рамках предложения "try or buy" или демонстрации):
Нажимая расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает
без изменений условия Международного Лицензионного Соглашения
IBM в отношении Программ.
Если Лицензиат получает Программу для целей оценки,
тестирования, пробного использования в рамках предложения "try or buy"
или демонстрации (совместно именуемых "Оценка"): Нажимая
расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает без изменений
условия (i) Международного Лицензионного Соглашения IBM об Оценке
Программ ("Лицензия на Оценку") и (ii) Международного Лицензионного
Соглашения IBM в отношении Программ ("IPLA").
Лицензия на Оценку применяется в течение срока Оценки
Лицензиата.
IPLA будет автоматически применяться, если Лицензиат решит
сохранить Программу после окончания периода Оценки (или получить
дополнительные копии Программы для использования после окончания Оценки),
заключив соглашение о приобретении (например, Международное
соглашение IBM Passport Advantage или Соглашение IBM Passport
Advantage Express).
Лицензия на Оценку и IPLA не действуют одновременно; ни
одно из этих соглашений не изменяет условий другого; и каждое
соглашение не зависит от другого.
Полный текст обоих лицензионных соглашений приводится ниже.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение об Оценке Программ
(Z125-5543-05).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Advanced for Developers V9.1 (Evaluation)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Период Оценки
Период оценки начинается в дату, когда Лицензиат
соглашается с условиями данного Соглашения, и заканчивается через 90
дней.
Включенные в комплект Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов,
состоящий из Включенных в комплект Программ, указанных ниже.
Лицензиату разрешается устанавливать и использовать такие Включенные в
комплект Программы в пределах Свидетельств о Правах на Программу и
как указано в настоящем документе с Лицензионной Информацией.
Лицензиату не разрешается передавать или перепродавать Включенные в
комплект Программы отдельно от пакета из нескольких продуктов. К
Включенной в комплект Программе могут прилагаться лицензионные
положения, и эти положения, при наличии таковых, применяются к
использованию Лицензиатом такой Включенной в комплект Программы. В случае
противоречий положения настоящего документа с Лицензионной Информацией
заменяют собой положения для Включенной в комплект Программы. Когда
право Лицензиата на использование Программы истекает или
прекращается, Лицензиат должен перестать использовать, уничтожить или
незамедлительно вернуть все копии Включенных в комплект Программ стороне, у
которой Лицензиат приобрел Программу. Если Лицензиат загрузил
Включенные в комплект Программы, Лицензиат должен обратиться к
стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат хочет
получить лицензию на любое использование Включенных в комплект
Программ сверх пределов, указанных выше, следует обращаться к
Представителю IBM по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Ниже перечислены Включенные в комплект Программы,
лицензируемые вместе с Программой:
IBM MQ
Отдельно Лицензируемый Программный Код
Положения данного абзаца не применяются в той степени, в
какой они считаются недействительными или невыполнимыми по
закону, регулирующему данную лицензию. Каждый из перечисленных ниже
компонентов рассматривается как "Отдельно Лицензируемый Программный
Код". Отдельно Лицензируемый Программный Код IBM лицензируется
Лицензиату в соответствии с условиями применимого лицензионного
соглашения(й) третьей стороны, указанного в файле(ах)
NON_IBM_LICENSE, сопровождающем Программу. Невзирая на любые условия
Соглашения или любого другого соглашения, которое может существовать
между Лицензиатом и IBM, условия такого лицензионного соглашения
(й) третьей стороны регулируют использование Лицензиатом всего
Отдельно Лицензируемого Программного Кода, если только иное не
указано ниже.
Будущие обновления или изменения Программы могут содержать
Отдельно Лицензируемый Программный Код. Такой дополнительный
Отдельно Лицензируемый Программный Код и соответствующие лицензии
перечисляются в другом файле NON_IBM_LICENSE, сопровождающем обновление
или изменение Программы. Лицензиат признает, что Лицензиат
прочитал и согласен с условиями лицензионных соглашений,
содержащихся в файле(ах) NON_IBM_LICENSE. Если Лицензиат не согласен с
условиями этих лицензионных соглашений третьих сторон, Лицензиат не
может использовать Отдельно Лицензируемый Программный Код.
Для Программ, приобретаемых по Международному Лицензионному
Соглашению в отношении Программ ("IPLA") или Международному
Лицензионному Соглашению в отношении Программ, предоставляемых Без
Гарантий ("ILAN"), и для которых Лицензиат является исходным
лицензиатом Программы, если Лицензиат не согласен с лицензионными
соглашениями третьих сторон, Лицензиат может вернуть Программу в
соответствии с условиями и в указанные сроки, заявленные в разделе
"Гарантия возврата Оплаты" Соглашения IBM IPLA или ILAN.
Примечание: Невзирая на любые условия лицензионного
соглашения третьей стороны, Соглашения или любого другого соглашения,
которое может существовать между Лицензиатом и IBM:
(a) IBM предоставляет Лицензиату этот Отдельно
Лицензируемый Программный Код БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ;
(b) IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ЯВНЫХ И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ СТОЛКНОВЕНИЯ
ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНО
ЛИЦЕНЗИРУЕМОГО ПРОГРАММНОГО КОДА;
(c) IBM не несет ответственности перед Лицензиатом и не
будет защищать Лицензиата, возмещать Лицензиату или оберегать
Лицензиата в отношении любых претензий, возникающих из или связанных с
Отдельно Лицензируемым Программным Кодом; и
(d) IBM не несет ответственности за какие-либо прямые,
непрямые, непредвиденные, особые, типовые или косвенные убытки или
штрафные санкции, включая, но не ограничиваясь этим, потерянные
данные, утраченные сбережения и упущенные доходы, в отношении
Отдельно Лицензируемого Программного Кода.
Невзирая на эти исключения, в Германии и Австрии гарантия и
ответственность IBM за Отдельно Лицензируемый Программный Код регулируется
только соответствующими условиями лицензионных соглашений IBM,
применимыми к Германии и Австрии.
Примечание: IBM может предоставлять ограниченную поддержку
для некоторого Отдельно Лицензируемого Программного Кода. Если
такая поддержка доступна, подробная информация и любые
дополнительные условия, связанные с такой поддержкой, будут приведены в
документе с Лицензионной Информацией.
Нижеперечисленное является Отдельно Лицензируемым
Программным Кодом:
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Enterprise Linux V7
Ubuntu
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение в отношении Программ
(Z125-3301-14).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Advanced for Developers V9.1 (5724-H72)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Право на ограниченное использование
Как указано в Международном Лицензионном Соглашении в
отношении Программ ("IPLA") и настоящей Лицензионной Информации, IBM
предоставляет Лицензиату ограниченное право на использование Программы.
Это право ограничивается уровнем Авторизованного Использования,
например, Единицами Мощности Процессора ("PVU"), Единицами Оценки
Ресурсов ("RVU"), Единицами Оценки ("VU") или другим указанным
уровнем использования, оплаченным Лицензиатом, как явствует из
Свидетельства о Правах. Использование Программы Лицензиатом может также
быть ограничено определенной машиной или использованием только в
качестве Вспомогательной Программы либо может подпадать под другие
ограничения. Поскольку Лицензиат оплатил не всю экономическую стоимость
Программы, никакое другое использование не разрешается без уплаты
дополнительных взносов. Кроме того, Лицензиату не разрешается использовать
Программу для предоставления коммерческих ИТ-услуг какому-либо
третьему лицу, для осуществления коммерческого хостинга или
использования в режиме разделения времени, а также не разрешается
сублицензировать Программу, сдавать ее в аренду или лизинг, если это явно не
указано в соответствующих соглашениях, на основании которых
Лицензиат получает разрешение на использование Программы. Лицензиат
может получать дополнительные права в результате уплаты
дополнительных взносов или на основании дополнительных условий. IBM
оставляет за собой право определять, стоит ли предоставлять
Лицензиату такие дополнительные права.
Спецификации
Спецификации Программы можно найти в объединенных разделах
"Описание и техническая информация" Объявлений о выпуске Программы.
Включенные в комплект Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов,
состоящий из Включенных в комплект Программ, указанных ниже.
Лицензиату разрешается устанавливать и использовать такие Включенные в
комплект Программы в пределах Свидетельств о Правах на Программу и
как указано в настоящем документе с Лицензионной Информацией.
Лицензиату не разрешается передавать или перепродавать Включенные в
комплект Программы отдельно от пакета из нескольких продуктов. К
Включенной в комплект Программе могут прилагаться лицензионные
положения, и эти положения, при наличии таковых, применяются к
использованию Лицензиатом такой Включенной в комплект Программы. В случае
противоречий положения настоящего документа с Лицензионной Информацией
заменяют собой положения для Включенной в комплект Программы. Когда
право Лицензиата на использование Программы истекает или
прекращается, Лицензиат должен перестать использовать, уничтожить или
незамедлительно вернуть все копии Включенных в комплект Программ стороне, у
которой Лицензиат приобрел Программу. Если Лицензиат загрузил
Включенные в комплект Программы, Лицензиат должен обратиться к
стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат хочет
получить лицензию на любое использование Включенных в комплект
Программ сверх пределов, указанных выше, следует обращаться к
Представителю IBM по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Ниже перечислены Включенные в комплект Программы,
лицензируемые вместе с Программой:
IBM MQ
Ограничение "для Разработчиков"
Если Программа имеет обозначение "Для Разработчиков"
(Developers), то эту Программу можно внедрить только для внутренней
разработки и блок-тестирования Лицензиата на машине разработчика.
Машина разработчика — это физическая или виртуальная среда
настольного компьютера, на котором выполняются основная операционная
система и Программа, к которым осуществляет доступ и которые
использует не более чем один определенный разработчик. Лицензиату не
разрешается использовать Программу для производственных рабочих
нагрузок, связанных с обработкой, моделированием или тестированием
любого кода, приложения или системы. Лицензиату не разрешается
использовать какую-либо часть Программы для любых иных целей без
приобретения соответствующих разрешений на производственное
использование.
Компоненты, которые не используются для получения требуемых
разрешений
При определении количества разрешений, необходимых для
установки или использования Программы Лицензиатом, учитывается
установка или использование следующих компонентов Программы. Другими
словами, Лицензиату разрешается установить и использовать следующие
компоненты Программы с соблюдением условий лицензии, однако эти
компоненты не используются для определения количества разрешений,
необходимых для Программы.
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.1
IBM MQ Telemetry V9.1
Отдельно Лицензируемый Программный Код
Положения данного абзаца не применяются в той степени, в
какой они считаются недействительными или невыполнимыми по
закону, регулирующему данную лицензию. Каждый из перечисленных ниже
компонентов рассматривается как "Отдельно Лицензируемый Программный
Код". Отдельно Лицензируемый Программный Код IBM лицензируется
Лицензиату в соответствии с условиями применимого лицензионного
соглашения(й) третьей стороны, указанного в файле(ах)
NON_IBM_LICENSE, сопровождающем Программу. Невзирая на любые условия
Соглашения или любого другого соглашения, которое может существовать
между Лицензиатом и IBM, условия такого лицензионного соглашения
(й) третьей стороны регулируют использование Лицензиатом всего
Отдельно Лицензируемого Программного Кода, если только иное не
указано ниже.
Будущие обновления или изменения Программы могут содержать
Отдельно Лицензируемый Программный Код. Такой дополнительный
Отдельно Лицензируемый Программный Код и соответствующие лицензии
перечисляются в другом файле NON_IBM_LICENSE, сопровождающем обновление
или изменение Программы. Лицензиат признает, что Лицензиат
прочитал и согласен с условиями лицензионных соглашений,
содержащихся в файле(ах) NON_IBM_LICENSE. Если Лицензиат не согласен с
условиями этих лицензионных соглашений третьих сторон, Лицензиат не
может использовать Отдельно Лицензируемый Программный Код.
Для Программ, приобретаемых по Международному Лицензионному
Соглашению в отношении Программ ("IPLA") или Международному
Лицензионному Соглашению в отношении Программ, предоставляемых Без
Гарантий ("ILAN"), и для которых Лицензиат является исходным
лицензиатом Программы, если Лицензиат не согласен с лицензионными
соглашениями третьих сторон, Лицензиат может вернуть Программу в
соответствии с условиями и в указанные сроки, заявленные в разделе
"Гарантия возврата Оплаты" Соглашения IBM IPLA или ILAN.
Примечание: Невзирая на любые условия лицензионного
соглашения третьей стороны, Соглашения или любого другого соглашения,
которое может существовать между Лицензиатом и IBM:
(a) IBM предоставляет Лицензиату этот Отдельно
Лицензируемый Программный Код БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ;
(b) IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ЯВНЫХ И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ СТОЛКНОВЕНИЯ
ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНО
ЛИЦЕНЗИРУЕМОГО ПРОГРАММНОГО КОДА;
(c) IBM не несет ответственности перед Лицензиатом и не
будет защищать Лицензиата, возмещать Лицензиату или оберегать
Лицензиата в отношении любых претензий, возникающих из или связанных с
Отдельно Лицензируемым Программным Кодом; и
(d) IBM не несет ответственности за какие-либо прямые,
непрямые, непредвиденные, особые, типовые или косвенные убытки или
штрафные санкции, включая, но не ограничиваясь этим, потерянные
данные, утраченные сбережения и упущенные доходы, в отношении
Отдельно Лицензируемого Программного Кода.
Невзирая на эти исключения, в Германии и Австрии гарантия и
ответственность IBM за Отдельно Лицензируемый Программный Код регулируется
только соответствующими условиями лицензионных соглашений IBM,
применимыми к Германии и Австрии.
Примечание: IBM может предоставлять ограниченную поддержку
для некоторого Отдельно Лицензируемого Программного Кода. Если
такая поддержка доступна, подробная информация и любые
дополнительные условия, связанные с такой поддержкой, будут приведены в
документе с Лицензионной Информацией.
Нижеперечисленное является Отдельно Лицензируемым
Программным Кодом:
cluster-glue
crmsh
drbd
drbd-utils
heartbeat
libqb
pacemaker
resource-agents
Red Hat Enterprise Linux V7
Ubuntu
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Следующие единицы измерения могут применяться к
использованию Программы Лицензиатом.
Установка
Установка - это единица измерения, по которой может
лицензироваться Программа. Установка - это копия Программы, установленная
на физическом или виртуальном диске и доступная для выполнения
на компьютере. Лицензиат должен получить разрешение для каждой
Установки Программы.
В дополнение к вышесказанному следующие положения
применяются в отношении использования Программы Лицензиатом.
Эта Программа содержит следующее программное обеспечение,
использование которого в преступных целях недопустимо.
json.jar
L/N: L-APIG-AV6HPW
D/N: L-APIG-AV6HPW
P/N: MQ91LID
==============================================
ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
Ниже представлены два лицензионных соглашения.
1. Международное Лицензионное Соглашение IBM об Оценке
Программ
2. Международное Лицензионное Соглашение IBM в отношении
Программ
Если Лицензиат получает Программу для целей
производственного использования (не для целей оценки, тестирования, пробного
использования в рамках предложения "try or buy" или демонстрации):
Нажимая расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает
без изменений условия Международного Лицензионного Соглашения
IBM в отношении Программ.
Если Лицензиат получает Программу для целей оценки,
тестирования, пробного использования в рамках предложения "try or buy"
или демонстрации (совместно именуемых "Оценка"): Нажимая
расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает без изменений
условия (i) Международного Лицензионного Соглашения IBM об Оценке
Программ ("Лицензия на Оценку") и (ii) Международного Лицензионного
Соглашения IBM в отношении Программ ("IPLA").
Лицензия на Оценку применяется в течение срока Оценки
Лицензиата.
IPLA будет автоматически применяться, если Лицензиат решит
сохранить Программу после окончания периода Оценки (или получить
дополнительные копии Программы для использования после окончания Оценки),
заключив соглашение о приобретении (например, Международное
соглашение IBM Passport Advantage или Соглашение IBM Passport
Advantage Express).
Лицензия на Оценку и IPLA не действуют одновременно; ни
одно из этих соглашений не изменяет условий другого; и каждое
соглашение не зависит от другого.
Полный текст обоих лицензионных соглашений приводится ниже.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение об Оценке Программ
(Z125-5543-05).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Managed File Transfer Service V9.1 (Evaluation)
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.1 (Evaluation)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Период Оценки
Период оценки начинается в дату, когда Лицензиат
соглашается с условиями данного Соглашения, и заканчивается через 90
дней.
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение в отношении Программ
(Z125-3301-14).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Managed File Transfer Service V9.1 (5724-H72)
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.1 (5724-H72)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Право на ограниченное использование
Как указано в Международном Лицензионном Соглашении в
отношении Программ ("IPLA") и настоящей Лицензионной Информации, IBM
предоставляет Лицензиату ограниченное право на использование Программы.
Это право ограничивается уровнем Авторизованного Использования,
например, Единицами Мощности Процессора ("PVU"), Единицами Оценки
Ресурсов ("RVU"), Единицами Оценки ("VU") или другим указанным
уровнем использования, оплаченным Лицензиатом, как явствует из
Свидетельства о Правах. Использование Программы Лицензиатом может также
быть ограничено определенной машиной или использованием только в
качестве Вспомогательной Программы либо может подпадать под другие
ограничения. Поскольку Лицензиат оплатил не всю экономическую стоимость
Программы, никакое другое использование не разрешается без уплаты
дополнительных взносов. Кроме того, Лицензиату не разрешается использовать
Программу для предоставления коммерческих ИТ-услуг какому-либо
третьему лицу, для осуществления коммерческого хостинга или
использования в режиме разделения времени, а также не разрешается
сублицензировать Программу, сдавать ее в аренду или лизинг, если это явно не
указано в соответствующих соглашениях, на основании которых
Лицензиат получает разрешение на использование Программы. Лицензиат
может получать дополнительные права в результате уплаты
дополнительных взносов или на основании дополнительных условий. IBM
оставляет за собой право определять, стоит ли предоставлять
Лицензиату такие дополнительные права.
Спецификации
Спецификации Программы можно найти в объединенных разделах
"Описание и техническая информация" Объявлений о выпуске Программы.
Распространяемые Элементы
Если Программа содержит компоненты, которые являются
Распространяемыми Элементами, то они будут указаны в файле REDIST,
прилагаемом к Программе. В дополнение к лицензионным правам,
предоставленным в рамках Соглашения, Лицензиат имеет право распространять
Распространяемые Элементы в соответствии со следующими положениями:
1) Распространение должно производиться только в виде
объектного кода и должно соответствовать всем указаниям, инструкциям и
спецификациям, которые приведены в прилагаемом к Программе файле REDIST
или в документации.
2) Если прилагаемая к Программе документация в явной форме
разрешает Лицензиату модифицировать Распространяемые Элементы, такая
модификация должна осуществляться в соответствии со всеми указаниями,
инструкциями и спецификациями, приведенными в этой документации; эти
модификации, если таковые имеют место, должны рассматриваться как
Распространяемые Элементы.
3) Распространяемые Элементы можно распространять только
как часть приложения Лицензиата, которое было разработано с
использованием Программы ("Приложение Лицензиата"), и только в целях
поддержки заказчиков Лицензиата в связи с использованием ими
Приложения Лицензиата. Приложение Лицензиата должно иметь значительную
дополнительную ценность, с тем чтобы получение Распространяемых Элементов
не являлось основной мотивацией конечного пользователя при
приобретении программного продукта Лицензиата.
4) Если Распространяемые Элементы включают среду Java
Runtime Environment, Лицензиат должен также включить в Приложение
Лицензиата другие Распространяемые Элементы помимо Java, кроме
случаев, когда Приложение предназначено для выполнения только на
компьютерных устройствах общего назначения (например, на портативных
компьютерах, настольных компьютерах и серверах), а не на карманных или
других мобильных устройствах (например, на устройствах, которые
содержат микропроцессор, но основным предназначением которых не
являются вычисления).
5) Лицензиат не может удалять какие-либо файлы с
уведомлением об авторских правах или файлы замечаний, содержащиеся в
Распространяемых Элементах.
6) Лицензиат должен ограждать IBM, ее поставщиков и
дистрибьюторов от ответственности в случае любых претензий, возникающих в
результате использования или распространения Приложения Лицензиата.
7) Лицензиат не может использовать те же имена путей, что и
у исходных файлов/модулей Распространяемых Элементов.
8) Лицензиат не имеет права использовать названия или
товарные знаки IBM, ее поставщиков или дистрибьюторов в связи с
распространением Приложения Лицензиата без предварительного письменного
согласия IBM, такого поставщика или дистрибьютора.
9) IBM, ее поставщики и дистрибьюторы предоставляют
Распространяемые Элементы и связанную с ними документацию без обязательств
по обеспечению поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-
ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ
СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И
УСЛОВИЯ ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
10) Лицензиат несет ответственность за все техническое
содействие для Приложения Лицензиата и любых модификаций
Распространяемых Элементов.
11) Лицензионное соглашение Лицензиата с конечным
пользователем Приложения Лицензиата должно уведомлять конечного
пользователя, что Распространяемые Элементы и их модификации нельзя: i)
использовать для какой-либо цели помимо обеспечения работы Приложения
Лицензиата, ii) копировать (за исключением создания резервных копий),
iii) распространять далее или передавать без Приложения
Лицензиата, а также iv) дезассемблировать, декомпилировать или иным
образом преобразовывать, за исключением случаев, когда это особо
разрешено законодательством без возможности договорного изъятия этого
права. Кроме того, лицензионное соглашение Лицензиата должно
обеспечивать, по меньшей мере, ту же степень защиты IBM, что и настоящее
Соглашение.
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Лицензиат может распространять измененные версии Исходных
Компонентов и Образцов Материалов, перечисленных в файле REDIST для
Программы, в соответствии с положениями настоящей лицензии и любыми
инструкциями, содержащимися в файле REDIST.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Следующие единицы измерения могут применяться к
использованию Программы Лицензиатом.
Установка
Установка - это единица измерения, по которой может
лицензироваться Программа. Установка - это копия Программы, установленная
на физическом или виртуальном диске и доступная для выполнения
на компьютере. Лицензиат должен получить разрешение для каждой
Установки Программы.
Единица Мощности Процессора (PVU)
Единица мощности процессора (PVU) - это единица измерения,
по которой может лицензироваться эта Программа. Число
необходимых разрешений на основе PVU зависит от процессорной технологии
(определяется по Поставщику Процессора, Торговой Марке, Типу и Номеру
Модели в Таблице PVU, размещенной по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) и числа процессоров, доступных для Программы. Для
цели лицензирования на основе PVU IBM по-прежнему определяет
процессор как процессорное ядро на микросхеме. Микросхема
двухъядерного процессора, например, содержит два процессорных ядра.
Лицензиат может внедрить Программу с использованием либо
модели лицензирования на основе Полных Мощностей, либо модели
лицензирования на основе Виртуализованных Мощностей (Неполных Мощностей) в
соответствии с Условиями Лицензирования на основе Неполных Мощностей по
программе Passport Advantage (см. нижеуказанную Web-страницу). В
случае использования лицензирования на основе Полных Мощностей
Лицензиат должен приобрести разрешения на основе PVU в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер* в
физической аппаратной среде, доступных для Программы или управляемых
ею, за исключением тех серверов, с которых Программа удалена
навсегда. В случае использования лицензирования на основе
Виртуализованных Мощностей Лицензиат должен приобрести разрешения в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер, доступных
для Программы или управляемых ею, в соответствии с Правилами
Подсчета числа Лицензий для Виртуализованных Мощностей на Web-
странице по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Активированное процессорное ядро - это процессорное ядро,
доступное для использования на физическом или виртуальном сервере,
даже в том случае, если мощность процессорных ядер может быть
ограничена или ограничивается с помощью технологий виртуализации,
команд операционной системы, параметров настройки BIOS или
аналогичных ограничений.
L/N: L-APIG-AV6HR2
D/N: L-APIG-AV6HR2
P/N: MQ91LIE
==============================================
ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
Ниже представлены два лицензионных соглашения.
1. Международное Лицензионное Соглашение IBM об Оценке
Программ
2. Международное Лицензионное Соглашение IBM в отношении
Программ
Если Лицензиат получает Программу для целей
производственного использования (не для целей оценки, тестирования, пробного
использования в рамках предложения "try or buy" или демонстрации):
Нажимая расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает
без изменений условия Международного Лицензионного Соглашения
IBM в отношении Программ.
Если Лицензиат получает Программу для целей оценки,
тестирования, пробного использования в рамках предложения "try or buy"
или демонстрации (совместно именуемых "Оценка"): Нажимая
расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает без изменений
условия (i) Международного Лицензионного Соглашения IBM об Оценке
Программ ("Лицензия на Оценку") и (ii) Международного Лицензионного
Соглашения IBM в отношении Программ ("IPLA").
Лицензия на Оценку применяется в течение срока Оценки
Лицензиата.
IPLA будет автоматически применяться, если Лицензиат решит
сохранить Программу после окончания периода Оценки (или получить
дополнительные копии Программы для использования после окончания Оценки),
заключив соглашение о приобретении (например, Международное
соглашение IBM Passport Advantage или Соглашение IBM Passport
Advantage Express).
Лицензия на Оценку и IPLA не действуют одновременно; ни
одно из этих соглашений не изменяет условий другого; и каждое
соглашение не зависит от другого.
Полный текст обоих лицензионных соглашений приводится ниже.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение об Оценке Программ
(Z125-5543-05).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Advanced Message Security V9.1 (Evaluation)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Период Оценки
Период оценки начинается в дату, когда Лицензиат
соглашается с условиями данного Соглашения, и заканчивается через 90
дней.
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение в отношении Программ
(Z125-3301-14).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Advanced Message Security V9.1 (5724-H72)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Право на ограниченное использование
Как указано в Международном Лицензионном Соглашении в
отношении Программ ("IPLA") и настоящей Лицензионной Информации, IBM
предоставляет Лицензиату ограниченное право на использование Программы.
Это право ограничивается уровнем Авторизованного Использования,
например, Единицами Мощности Процессора ("PVU"), Единицами Оценки
Ресурсов ("RVU"), Единицами Оценки ("VU") или другим указанным
уровнем использования, оплаченным Лицензиатом, как явствует из
Свидетельства о Правах. Использование Программы Лицензиатом может также
быть ограничено определенной машиной или использованием только в
качестве Вспомогательной Программы либо может подпадать под другие
ограничения. Поскольку Лицензиат оплатил не всю экономическую стоимость
Программы, никакое другое использование не разрешается без уплаты
дополнительных взносов. Кроме того, Лицензиату не разрешается использовать
Программу для предоставления коммерческих ИТ-услуг какому-либо
третьему лицу, для осуществления коммерческого хостинга или
использования в режиме разделения времени, а также не разрешается
сублицензировать Программу, сдавать ее в аренду или лизинг, если это явно не
указано в соответствующих соглашениях, на основании которых
Лицензиат получает разрешение на использование Программы. Лицензиат
может получать дополнительные права в результате уплаты
дополнительных взносов или на основании дополнительных условий. IBM
оставляет за собой право определять, стоит ли предоставлять
Лицензиату такие дополнительные права.
Спецификации
Спецификации Программы можно найти в объединенных разделах
"Описание и техническая информация" Объявлений о выпуске Программы.
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Следующие единицы измерения могут применяться к
использованию Программы Лицензиатом.
Единица Мощности Процессора (PVU)
Единица мощности процессора (PVU) - это единица измерения,
по которой может лицензироваться эта Программа. Число
необходимых разрешений на основе PVU зависит от процессорной технологии
(определяется по Поставщику Процессора, Торговой Марке, Типу и Номеру
Модели в Таблице PVU, размещенной по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) и числа процессоров, доступных для Программы. Для
цели лицензирования на основе PVU IBM по-прежнему определяет
процессор как процессорное ядро на микросхеме. Микросхема
двухъядерного процессора, например, содержит два процессорных ядра.
Лицензиат может внедрить Программу с использованием либо
модели лицензирования на основе Полных Мощностей, либо модели
лицензирования на основе Виртуализованных Мощностей (Неполных Мощностей) в
соответствии с Условиями Лицензирования на основе Неполных Мощностей по
программе Passport Advantage (см. нижеуказанную Web-страницу). В
случае использования лицензирования на основе Полных Мощностей
Лицензиат должен приобрести разрешения на основе PVU в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер* в
физической аппаратной среде, доступных для Программы или управляемых
ею, за исключением тех серверов, с которых Программа удалена
навсегда. В случае использования лицензирования на основе
Виртуализованных Мощностей Лицензиат должен приобрести разрешения в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер, доступных
для Программы или управляемых ею, в соответствии с Правилами
Подсчета числа Лицензий для Виртуализованных Мощностей на Web-
странице по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Активированное процессорное ядро - это процессорное ядро,
доступное для использования на физическом или виртуальном сервере,
даже в том случае, если мощность процессорных ядер может быть
ограничена или ограничивается с помощью технологий виртуализации,
команд операционной системы, параметров настройки BIOS или
аналогичных ограничений.
L/N: L-APIG-AV6HS6
D/N: L-APIG-AV6HS6
P/N: AV6HS6F
==============================================
ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
Ниже представлены два лицензионных соглашения.
1. Международное Лицензионное Соглашение IBM об Оценке
Программ
2. Международное Лицензионное Соглашение IBM в отношении
Программ
Если Лицензиат получает Программу для целей
производственного использования (не для целей оценки, тестирования, пробного
использования в рамках предложения "try or buy" или демонстрации):
Нажимая расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает
без изменений условия Международного Лицензионного Соглашения
IBM в отношении Программ.
Если Лицензиат получает Программу для целей оценки,
тестирования, пробного использования в рамках предложения "try or buy"
или демонстрации (совместно именуемых "Оценка"): Нажимая
расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает без изменений
условия (i) Международного Лицензионного Соглашения IBM об Оценке
Программ ("Лицензия на Оценку") и (ii) Международного Лицензионного
Соглашения IBM в отношении Программ ("IPLA").
Лицензия на Оценку применяется в течение срока Оценки
Лицензиата.
IPLA будет автоматически применяться, если Лицензиат решит
сохранить Программу после окончания периода Оценки (или получить
дополнительные копии Программы для использования после окончания Оценки),
заключив соглашение о приобретении (например, Международное
соглашение IBM Passport Advantage или Соглашение IBM Passport
Advantage Express).
Лицензия на Оценку и IPLA не действуют одновременно; ни
одно из этих соглашений не изменяет условий другого; и каждое
соглашение не зависит от другого.
Полный текст обоих лицензионных соглашений приводится ниже.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение об Оценке Программ
(Z125-5543-05).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Telemetry V9.1 (Evaluation)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Период Оценки
Период оценки начинается в дату, когда Лицензиат
соглашается с условиями данного Соглашения, и заканчивается через 90
дней.
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение в отношении Программ
(Z125-3301-14).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Telemetry V9.1 (5724-H72)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Право на ограниченное использование
Как указано в Международном Лицензионном Соглашении в
отношении Программ ("IPLA") и настоящей Лицензионной Информации, IBM
предоставляет Лицензиату ограниченное право на использование Программы.
Это право ограничивается уровнем Авторизованного Использования,
например, Единицами Мощности Процессора ("PVU"), Единицами Оценки
Ресурсов ("RVU"), Единицами Оценки ("VU") или другим указанным
уровнем использования, оплаченным Лицензиатом, как явствует из
Свидетельства о Правах. Использование Программы Лицензиатом может также
быть ограничено определенной машиной или использованием только в
качестве Вспомогательной Программы либо может подпадать под другие
ограничения. Поскольку Лицензиат оплатил не всю экономическую стоимость
Программы, никакое другое использование не разрешается без уплаты
дополнительных взносов. Кроме того, Лицензиату не разрешается использовать
Программу для предоставления коммерческих ИТ-услуг какому-либо
третьему лицу, для осуществления коммерческого хостинга или
использования в режиме разделения времени, а также не разрешается
сублицензировать Программу, сдавать ее в аренду или лизинг, если это явно не
указано в соответствующих соглашениях, на основании которых
Лицензиат получает разрешение на использование Программы. Лицензиат
может получать дополнительные права в результате уплаты
дополнительных взносов или на основании дополнительных условий. IBM
оставляет за собой право определять, стоит ли предоставлять
Лицензиату такие дополнительные права.
Спецификации
Спецификации Программы можно найти в объединенных разделах
"Описание и техническая информация" Объявлений о выпуске Программы.
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Следующие единицы измерения могут применяться к
использованию Программы Лицензиатом.
Установка
Установка - это единица измерения, по которой может
лицензироваться Программа. Установка - это копия Программы, установленная
на физическом или виртуальном диске и доступная для выполнения
на компьютере. Лицензиат должен получить разрешение для каждой
Установки Программы.
L/N: L-APIG-AV6HT5
D/N: L-APIG-AV6HT5
P/N: L-APIG-AV6HT5
==============================================
ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
Ниже представлены два лицензионных соглашения.
1. Международное Лицензионное Соглашение IBM об Оценке
Программ
2. Международное Лицензионное Соглашение IBM в отношении
Программ
Если Лицензиат получает Программу для целей
производственного использования (не для целей оценки, тестирования, пробного
использования в рамках предложения "try or buy" или демонстрации):
Нажимая расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает
без изменений условия Международного Лицензионного Соглашения
IBM в отношении Программ.
Если Лицензиат получает Программу для целей оценки,
тестирования, пробного использования в рамках предложения "try or buy"
или демонстрации (совместно именуемых "Оценка"): Нажимая
расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает без изменений
условия (i) Международного Лицензионного Соглашения IBM об Оценке
Программ ("Лицензия на Оценку") и (ii) Международного Лицензионного
Соглашения IBM в отношении Программ ("IPLA").
Лицензия на Оценку применяется в течение срока Оценки
Лицензиата.
IPLA будет автоматически применяться, если Лицензиат решит
сохранить Программу после окончания периода Оценки (или получить
дополнительные копии Программы для использования после окончания Оценки),
заключив соглашение о приобретении (например, Международное
соглашение IBM Passport Advantage или Соглашение IBM Passport
Advantage Express).
Лицензия на Оценку и IPLA не действуют одновременно; ни
одно из этих соглашений не изменяет условий другого; и каждое
соглашение не зависит от другого.
Полный текст обоих лицензионных соглашений приводится ниже.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение об Оценке Программ
(Z125-5543-05).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Managed File Transfer Service High Availability
Replica V9.1 (Evaluation)
IBM MQ Advanced Message Security High Availability Replica
V9.1 (Evaluation)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Период Оценки
Период оценки начинается в дату, когда Лицензиат
соглашается с условиями данного Соглашения, и заканчивается через 90
дней.
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение в отношении Программ
(Z125-3301-14).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ Managed File Transfer Service High Availability
Replica V9.1 (5724-H72)
IBM MQ Advanced Message Security High Availability Replica
V9.1 (5724-H72)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Право на ограниченное использование
Как указано в Международном Лицензионном Соглашении в
отношении Программ ("IPLA") и настоящей Лицензионной Информации, IBM
предоставляет Лицензиату ограниченное право на использование Программы.
Это право ограничивается уровнем Авторизованного Использования,
например, Единицами Мощности Процессора ("PVU"), Единицами Оценки
Ресурсов ("RVU"), Единицами Оценки ("VU") или другим указанным
уровнем использования, оплаченным Лицензиатом, как явствует из
Свидетельства о Правах. Использование Программы Лицензиатом может также
быть ограничено определенной машиной или использованием только в
качестве Вспомогательной Программы либо может подпадать под другие
ограничения. Поскольку Лицензиат оплатил не всю экономическую стоимость
Программы, никакое другое использование не разрешается без уплаты
дополнительных взносов. Кроме того, Лицензиату не разрешается использовать
Программу для предоставления коммерческих ИТ-услуг какому-либо
третьему лицу, для осуществления коммерческого хостинга или
использования в режиме разделения времени, а также не разрешается
сублицензировать Программу, сдавать ее в аренду или лизинг, если это явно не
указано в соответствующих соглашениях, на основании которых
Лицензиат получает разрешение на использование Программы. Лицензиат
может получать дополнительные права в результате уплаты
дополнительных взносов или на основании дополнительных условий. IBM
оставляет за собой право определять, стоит ли предоставлять
Лицензиату такие дополнительные права.
Спецификации
Спецификации Программы можно найти в объединенных разделах
"Описание и техническая информация" Объявлений о выпуске Программы.
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Следующие единицы измерения могут применяться к
использованию Программы Лицензиатом.
Единица Мощности Процессора (PVU)
Единица мощности процессора (PVU) - это единица измерения,
по которой может лицензироваться эта Программа. Число
необходимых разрешений на основе PVU зависит от процессорной технологии
(определяется по Поставщику Процессора, Торговой Марке, Типу и Номеру
Модели в Таблице PVU, размещенной по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) и числа процессоров, доступных для Программы. Для
цели лицензирования на основе PVU IBM по-прежнему определяет
процессор как процессорное ядро на микросхеме. Микросхема
двухъядерного процессора, например, содержит два процессорных ядра.
Лицензиат может внедрить Программу с использованием либо
модели лицензирования на основе Полных Мощностей, либо модели
лицензирования на основе Виртуализованных Мощностей (Неполных Мощностей) в
соответствии с Условиями Лицензирования на основе Неполных Мощностей по
программе Passport Advantage (см. нижеуказанную Web-страницу). В
случае использования лицензирования на основе Полных Мощностей
Лицензиат должен приобрести разрешения на основе PVU в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер* в
физической аппаратной среде, доступных для Программы или управляемых
ею, за исключением тех серверов, с которых Программа удалена
навсегда. В случае использования лицензирования на основе
Виртуализованных Мощностей Лицензиат должен приобрести разрешения в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер, доступных
для Программы или управляемых ею, в соответствии с Правилами
Подсчета числа Лицензий для Виртуализованных Мощностей на Web-
странице по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Активированное процессорное ядро - это процессорное ядро,
доступное для использования на физическом или виртуальном сервере,
даже в том случае, если мощность процессорных ядер может быть
ограничена или ограничивается с помощью технологий виртуализации,
команд операционной системы, параметров настройки BIOS или
аналогичных ограничений.
В дополнение к вышесказанному следующие положения
применяются в отношении использования Программы Лицензиатом.
A. Использование Программы Лицензиатом ограничивается
использованием следующих двух функций, как указано ниже или в разделе
Другие решения для обеспечения высокой готовности.
1. Функция диспетчера очередей для нескольких экземпляров
Лицензиату разрешается использовать входящую в Программу
функцию диспетчера очередей для нескольких экземпляров только для
целей резервирования. Цели резервирования определяются как
ситуация, когда Программа запущена, но остается неактивной, пока в
случае отказа активной и имеющей отдельные разрешения копии IBM MQ
не происходит аварийное переключение на реплику Программы для
обеспечения высокой готовности. Если такое произойдет, реплику
Программы для обеспечения высокой готовности можно использовать для
выполнения производственной нагрузки в течение периода аварийного
переключения. Программа считается "неактивной", если, до момента
переключения при отказе, она не используется для выполнения
производственных рабочих нагрузок любого вида, а используется исключительно
для операций администрирования.
2. Функция диспетчера очередей для реплицированных данных
Для использования Лицензиатом входящей в Программу функции
диспетчера очередей для реплицированных данных требуется
конфигурирование на трех серверах и необходимо, чтобы все диспетчеры
очередей на трех серверах были диспетчерами очередей для
реплицированных данных (Replicated Data Queue Manager). Два сервера могут
быть сконфигурированы и могут иметь разрешения в качестве реплик
Программы для обеспечения высокой готовности, но копию IBM MQ на
третьем сконфигурированном сервере необходимо лицензировать
отдельно, приобретя разрешения на IBM MQ Advanced.
B. Другие решения для обеспечения высокой готовности
Если Лицензиат решить использовать другие решения для
обеспечения высокой готовности вместе с Программой, Лицензиату
разрешается использовать Программу в качестве реплики для обеспечения
высокой готовности, до тех пор пока она находится для целей
резервного копирования на резервном сервере и Программа не запущена.
Программа может быть запущена автоматически компонентами,
обеспечивающими высокую готовность, при выходе из строя активного сервера,
в каковом случае Программа может быть использована для
выполнения производственных рабочих нагрузок в течение периода
аварийного переключения.
L/N: L-APIG-AV6HU3
D/N: L-APIG-AV6HU3
P/N: MQ91LIG
==============================================
ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
Ниже представлены два лицензионных соглашения.
1. Международное Лицензионное Соглашение IBM об Оценке
Программ
2. Международное Лицензионное Соглашение IBM в отношении
Программ
Если Лицензиат получает Программу для целей
производственного использования (не для целей оценки, тестирования, пробного
использования в рамках предложения "try or buy" или демонстрации):
Нажимая расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает
без изменений условия Международного Лицензионного Соглашения
IBM в отношении Программ.
Если Лицензиат получает Программу для целей оценки,
тестирования, пробного использования в рамках предложения "try or buy"
или демонстрации (совместно именуемых "Оценка"): Нажимая
расположенную ниже кнопку "Принимаю", Лицензиат принимает без изменений
условия (i) Международного Лицензионного Соглашения IBM об Оценке
Программ ("Лицензия на Оценку") и (ii) Международного Лицензионного
Соглашения IBM в отношении Программ ("IPLA").
Лицензия на Оценку применяется в течение срока Оценки
Лицензиата.
IPLA будет автоматически применяться, если Лицензиат решит
сохранить Программу после окончания периода Оценки (или получить
дополнительные копии Программы для использования после окончания Оценки),
заключив соглашение о приобретении (например, Международное
соглашение IBM Passport Advantage или Соглашение IBM Passport
Advantage Express).
Лицензия на Оценку и IPLA не действуют одновременно; ни
одно из этих соглашений не изменяет условий другого; и каждое
соглашение не зависит от другого.
Полный текст обоих лицензионных соглашений приводится ниже.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение об Оценке Программ
(Z125-5543-05).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ High Availability Replica V9.1 (Evaluation)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Период Оценки
Период оценки начинается в дату, когда Лицензиат
соглашается с условиями данного Соглашения, и заканчивается через 90
дней.
Вспомогательные Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов и
включает Вспомогательные Программы, указанные ниже. Лицензиату
разрешается устанавливать и использовать такие Вспомогательные
Программы только для поддержки использования Лицензиатом Основной
Программы в соответствии с настоящим Соглашением и в пределах
Свидетельств о Правах на Программу (если более широкие права не
предоставлены другими положениями настоящего документа с Лицензионной
Информацией). Фраза "для поддержки использования Лицензиатом"
подразумевает только такие способы использования, которые необходимы для
или иным образом непосредственно связаны с лицензионным
использованием Основной Программы или другой Вспомогательной либо
Включенной в комплект Программы. Вспомогательные Программы не должны
использоваться для какой-либо другой цели. Лицензиату не разрешается
передавать или перепродавать Вспомогательные Программы отдельно от
Основной Программы. К Вспомогательной Программе могут прилагаться
лицензионные положения, и эти положения, при наличии таковых,
применяются к использованию Лицензиатом такой Вспомогательной
Программы. В случае противоречий положения настоящего документа с
Лицензионной Информацией заменяют собой положения для Вспомогательной
Программы. Когда право Лицензиата на использование Программы истекает
или прекращается, Лицензиат должен перестать использовать,
уничтожить или незамедлительно вернуть все копии Вспомогательных
Программ стороне, у которой Лицензиат приобрел Программу. Если
Лицензиат загрузил Вспомогательные Программы, Лицензиат должен
обратиться к стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат
хочет получить лицензию на использование Вспомогательных Программ
сверх пределов, указанных выше, обращайтесь к Представителю IBM
по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Нижеперечисленное является Вспомогательными Программами,
лицензируемыми вместе с Программой:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Отдельно Лицензируемый Программный Код
Положения данного абзаца не применяются в той степени, в
какой они считаются недействительными или невыполнимыми по
закону, регулирующему данную лицензию. Каждый из перечисленных ниже
компонентов рассматривается как "Отдельно Лицензируемый Программный
Код". Отдельно Лицензируемый Программный Код IBM лицензируется
Лицензиату в соответствии с условиями применимого лицензионного
соглашения(й) третьей стороны, указанного в файле(ах)
NON_IBM_LICENSE, сопровождающем Программу. Невзирая на любые условия
Соглашения или любого другого соглашения, которое может существовать
между Лицензиатом и IBM, условия такого лицензионного соглашения
(й) третьей стороны регулируют использование Лицензиатом всего
Отдельно Лицензируемого Программного Кода, если только иное не
указано ниже.
Будущие обновления или изменения Программы могут содержать
Отдельно Лицензируемый Программный Код. Такой дополнительный
Отдельно Лицензируемый Программный Код и соответствующие лицензии
перечисляются в другом файле NON_IBM_LICENSE, сопровождающем обновление
или изменение Программы. Лицензиат признает, что Лицензиат
прочитал и согласен с условиями лицензионных соглашений,
содержащихся в файле(ах) NON_IBM_LICENSE. Если Лицензиат не согласен с
условиями этих лицензионных соглашений третьих сторон, Лицензиат не
может использовать Отдельно Лицензируемый Программный Код.
Для Программ, приобретаемых по Международному Лицензионному
Соглашению в отношении Программ ("IPLA") или Международному
Лицензионному Соглашению в отношении Программ, предоставляемых Без
Гарантий ("ILAN"), и для которых Лицензиат является исходным
лицензиатом Программы, если Лицензиат не согласен с лицензионными
соглашениями третьих сторон, Лицензиат может вернуть Программу в
соответствии с условиями и в указанные сроки, заявленные в разделе
"Гарантия возврата Оплаты" Соглашения IBM IPLA или ILAN.
Примечание: Невзирая на любые условия лицензионного
соглашения третьей стороны, Соглашения или любого другого соглашения,
которое может существовать между Лицензиатом и IBM:
(a) IBM предоставляет Лицензиату этот Отдельно
Лицензируемый Программный Код БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ;
(b) IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ЯВНЫХ И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ СТОЛКНОВЕНИЯ
ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНО
ЛИЦЕНЗИРУЕМОГО ПРОГРАММНОГО КОДА;
(c) IBM не несет ответственности перед Лицензиатом и не
будет защищать Лицензиата, возмещать Лицензиату или оберегать
Лицензиата в отношении любых претензий, возникающих из или связанных с
Отдельно Лицензируемым Программным Кодом; и
(d) IBM не несет ответственности за какие-либо прямые,
непрямые, непредвиденные, особые, типовые или косвенные убытки или
штрафные санкции, включая, но не ограничиваясь этим, потерянные
данные, утраченные сбережения и упущенные доходы, в отношении
Отдельно Лицензируемого Программного Кода.
Невзирая на эти исключения, в Германии и Австрии гарантия и
ответственность IBM за Отдельно Лицензируемый Программный Код регулируется
только соответствующими условиями лицензионных соглашений IBM,
применимыми к Германии и Австрии.
Примечание: IBM может предоставлять ограниченную поддержку
для некоторого Отдельно Лицензируемого Программного Кода. Если
такая поддержка доступна, подробная информация и любые
дополнительные условия, связанные с такой поддержкой, будут приведены в
документе с Лицензионной Информацией.
Нижеперечисленное является Отдельно Лицензируемым
Программным Кодом:
Red Hat Enterprise Linux V7
Ubuntu
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перечисленные ниже Программы лицензируются в соответствии
со следующими положениями и условиями Лицензионной Информации
в дополнение к положениям лицензии на Программу, которые
ранее были согласованы Клиентом и IBM. Если Клиент ранее не
принимал лицензионные условия, действующие для Программы,
применяется Международное Лицензионное Соглашение в отношении Программ
(Z125-3301-14).
Название Программы (Номер Программы):
IBM MQ High Availability Replica V9.1 (5724-H72)
Следующие стандартные положения применяются в отношении
использования Программы Лицензиатом.
Право на ограниченное использование
Как указано в Международном Лицензионном Соглашении в
отношении Программ ("IPLA") и настоящей Лицензионной Информации, IBM
предоставляет Лицензиату ограниченное право на использование Программы.
Это право ограничивается уровнем Авторизованного Использования,
например, Единицами Мощности Процессора ("PVU"), Единицами Оценки
Ресурсов ("RVU"), Единицами Оценки ("VU") или другим указанным
уровнем использования, оплаченным Лицензиатом, как явствует из
Свидетельства о Правах. Использование Программы Лицензиатом может также
быть ограничено определенной машиной или использованием только в
качестве Вспомогательной Программы либо может подпадать под другие
ограничения. Поскольку Лицензиат оплатил не всю экономическую стоимость
Программы, никакое другое использование не разрешается без уплаты
дополнительных взносов. Кроме того, Лицензиату не разрешается использовать
Программу для предоставления коммерческих ИТ-услуг какому-либо
третьему лицу, для осуществления коммерческого хостинга или
использования в режиме разделения времени, а также не разрешается
сублицензировать Программу, сдавать ее в аренду или лизинг, если это явно не
указано в соответствующих соглашениях, на основании которых
Лицензиат получает разрешение на использование Программы. Лицензиат
может получать дополнительные права в результате уплаты
дополнительных взносов или на основании дополнительных условий. IBM
оставляет за собой право определять, стоит ли предоставлять
Лицензиату такие дополнительные права.
Спецификации
Спецификации Программы можно найти в объединенных разделах
"Описание и техническая информация" Объявлений о выпуске Программы.
Вспомогательные Программы
Программа лицензируется как пакет из нескольких продуктов и
включает Вспомогательные Программы, указанные ниже. Лицензиату
разрешается устанавливать и использовать такие Вспомогательные
Программы только для поддержки использования Лицензиатом Основной
Программы в соответствии с настоящим Соглашением и в пределах
Свидетельств о Правах на Программу (если более широкие права не
предоставлены другими положениями настоящего документа с Лицензионной
Информацией). Фраза "для поддержки использования Лицензиатом"
подразумевает только такие способы использования, которые необходимы для
или иным образом непосредственно связаны с лицензионным
использованием Основной Программы или другой Вспомогательной либо
Включенной в комплект Программы. Вспомогательные Программы не должны
использоваться для какой-либо другой цели. Лицензиату не разрешается
передавать или перепродавать Вспомогательные Программы отдельно от
Основной Программы. К Вспомогательной Программе могут прилагаться
лицензионные положения, и эти положения, при наличии таковых,
применяются к использованию Лицензиатом такой Вспомогательной
Программы. В случае противоречий положения настоящего документа с
Лицензионной Информацией заменяют собой положения для Вспомогательной
Программы. Когда право Лицензиата на использование Программы истекает
или прекращается, Лицензиат должен перестать использовать,
уничтожить или незамедлительно вернуть все копии Вспомогательных
Программ стороне, у которой Лицензиат приобрел Программу. Если
Лицензиат загрузил Вспомогательные Программы, Лицензиат должен
обратиться к стороне, у которой он приобрел Программу. Если Лицензиат
хочет получить лицензию на использование Вспомогательных Программ
сверх пределов, указанных выше, обращайтесь к Представителю IBM
по Продажам или к стороне, у которой Лицензиат приобрел
Программу, чтобы получить соответствующую лицензию.
Нижеперечисленное является Вспомогательными Программами,
лицензируемыми вместе с Программой:
IBM WebSphere Application Server Liberty
Компоненты, которые не используются для получения требуемых
разрешений
При определении количества разрешений, необходимых для
установки или использования Программы Лицензиатом, учитывается
установка или использование следующих компонентов Программы. Другими
словами, Лицензиату разрешается установить и использовать следующие
компоненты Программы с соблюдением условий лицензии, однако эти
компоненты не используются для определения количества разрешений,
необходимых для Программы.
IBM MQ Client 9.1
IBM WebSphere Application Server Liberty
Отдельно Лицензируемый Программный Код
Положения данного абзаца не применяются в той степени, в
какой они считаются недействительными или невыполнимыми по
закону, регулирующему данную лицензию. Каждый из перечисленных ниже
компонентов рассматривается как "Отдельно Лицензируемый Программный
Код". Отдельно Лицензируемый Программный Код IBM лицензируется
Лицензиату в соответствии с условиями применимого лицензионного
соглашения(й) третьей стороны, указанного в файле(ах)
NON_IBM_LICENSE, сопровождающем Программу. Невзирая на любые условия
Соглашения или любого другого соглашения, которое может существовать
между Лицензиатом и IBM, условия такого лицензионного соглашения
(й) третьей стороны регулируют использование Лицензиатом всего
Отдельно Лицензируемого Программного Кода, если только иное не
указано ниже.
Будущие обновления или изменения Программы могут содержать
Отдельно Лицензируемый Программный Код. Такой дополнительный
Отдельно Лицензируемый Программный Код и соответствующие лицензии
перечисляются в другом файле NON_IBM_LICENSE, сопровождающем обновление
или изменение Программы. Лицензиат признает, что Лицензиат
прочитал и согласен с условиями лицензионных соглашений,
содержащихся в файле(ах) NON_IBM_LICENSE. Если Лицензиат не согласен с
условиями этих лицензионных соглашений третьих сторон, Лицензиат не
может использовать Отдельно Лицензируемый Программный Код.
Для Программ, приобретаемых по Международному Лицензионному
Соглашению в отношении Программ ("IPLA") или Международному
Лицензионному Соглашению в отношении Программ, предоставляемых Без
Гарантий ("ILAN"), и для которых Лицензиат является исходным
лицензиатом Программы, если Лицензиат не согласен с лицензионными
соглашениями третьих сторон, Лицензиат может вернуть Программу в
соответствии с условиями и в указанные сроки, заявленные в разделе
"Гарантия возврата Оплаты" Соглашения IBM IPLA или ILAN.
Примечание: Невзирая на любые условия лицензионного
соглашения третьей стороны, Соглашения или любого другого соглашения,
которое может существовать между Лицензиатом и IBM:
(a) IBM предоставляет Лицензиату этот Отдельно
Лицензируемый Программный Код БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ;
(b) IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ЯВНЫХ И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ,
ГАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ СТОЛКНОВЕНИЯ
ПАТЕНТНЫХ ПРИТЯЗАНИЙ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНО
ЛИЦЕНЗИРУЕМОГО ПРОГРАММНОГО КОДА;
(c) IBM не несет ответственности перед Лицензиатом и не
будет защищать Лицензиата, возмещать Лицензиату или оберегать
Лицензиата в отношении любых претензий, возникающих из или связанных с
Отдельно Лицензируемым Программным Кодом; и
(d) IBM не несет ответственности за какие-либо прямые,
непрямые, непредвиденные, особые, типовые или косвенные убытки или
штрафные санкции, включая, но не ограничиваясь этим, потерянные
данные, утраченные сбережения и упущенные доходы, в отношении
Отдельно Лицензируемого Программного Кода.
Невзирая на эти исключения, в Германии и Австрии гарантия и
ответственность IBM за Отдельно Лицензируемый Программный Код регулируется
только соответствующими условиями лицензионных соглашений IBM,
применимыми к Германии и Австрии.
Примечание: IBM может предоставлять ограниченную поддержку
для некоторого Отдельно Лицензируемого Программного Кода. Если
такая поддержка доступна, подробная информация и любые
дополнительные условия, связанные с такой поддержкой, будут приведены в
документе с Лицензионной Информацией.
Нижеперечисленное является Отдельно Лицензируемым
Программным Кодом:
Red Hat Enterprise Linux V7
Ubuntu
Исходные Компоненты и Образцы Материалов
Программа может содержать некоторые компоненты в виде
исходного кода ("Исходные Компоненты") и другие материалы,
обозначаемые как Образцы Материалов. Лицензиат может копировать и
изменять Исходные Компоненты и Образцы Материалов только для
внутреннего использования при условии, что такое использование
осуществляется в рамках лицензионных прав по настоящему Соглашению; однако
при этом Лицензиату не разрешается изменять или удалять любую
информацию или замечания об авторских правах, содержащиеся в Исходных
Компонентах или Образцах Материалов. IBM предоставляет Исходные
Компоненты и Образцы Материалов без обязательств по обеспечению
поддержки и на условиях "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК
ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ПРАВА
СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ
ПРИТЯЗАНИЙ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Запрещенное Использование
Лицензиат не должен использовать или разрешать другим лицам
использовать Программу, как отдельно, так и в сочетании с другими
услугами или продуктами, для поддержки любого из следующих видов
деятельности с высоким уровнем риска: проектирование, строительство,
контроль или обслуживание ядерных объектов, систем общественного
транспорта, систем управления воздушным движением, систем управления
автомобилями, систем вооружения, систем аэронавигации или авиационной
связи, а также любого другого вида деятельности, при котором сбой
программы может создать реальную угрозу смерти или серьезной травмы.
Следующие единицы измерения могут применяться к
использованию Программы Лицензиатом.
Единица Мощности Процессора (PVU)
Единица мощности процессора (PVU) - это единица измерения,
по которой может лицензироваться эта Программа. Число
необходимых разрешений на основе PVU зависит от процессорной технологии
(определяется по Поставщику Процессора, Торговой Марке, Типу и Номеру
Модели в Таблице PVU, размещенной по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) и числа процессоров, доступных для Программы. Для
цели лицензирования на основе PVU IBM по-прежнему определяет
процессор как процессорное ядро на микросхеме. Микросхема
двухъядерного процессора, например, содержит два процессорных ядра.
Лицензиат может внедрить Программу с использованием либо
модели лицензирования на основе Полных Мощностей, либо модели
лицензирования на основе Виртуализованных Мощностей (Неполных Мощностей) в
соответствии с Условиями Лицензирования на основе Неполных Мощностей по
программе Passport Advantage (см. нижеуказанную Web-страницу). В
случае использования лицензирования на основе Полных Мощностей
Лицензиат должен приобрести разрешения на основе PVU в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер* в
физической аппаратной среде, доступных для Программы или управляемых
ею, за исключением тех серверов, с которых Программа удалена
навсегда. В случае использования лицензирования на основе
Виртуализованных Мощностей Лицензиат должен приобрести разрешения в объеме,
достаточном для охвата всех активированных процессорных ядер, доступных
для Программы или управляемых ею, в соответствии с Правилами
Подсчета числа Лицензий для Виртуализованных Мощностей на Web-
странице по адресу http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Активированное процессорное ядро - это процессорное ядро,
доступное для использования на физическом или виртуальном сервере,
даже в том случае, если мощность процессорных ядер может быть
ограничена или ограничивается с помощью технологий виртуализации,
команд операционной системы, параметров настройки BIOS или
аналогичных ограничений.
Виртуальное Процессорное Ядро
Виртуальное Процессорное Ядро - это единица измерения, по
которой может лицензироваться Программа. Физический Сервер - это
физический компьютер, который состоит из процессоров, памяти и средств
ввода/вывода и который выполняет процедуры, команды или приложения по
запросу одного или нескольких пользователей или клиентских
устройств. В случае использования стоек, корпусов для blade-серверов
или иного подобного оборудования каждое отдельное физическое
устройство (например, blade-сервер или устройство, установленное в
стойку), содержащее необходимые компоненты, считается как таковое
отдельным Физическим Сервером. Виртуальный Сервер - это или
виртуальный компьютер, созданный путем разбиения на разделы ресурсов,
доступных Физическому Серверу, или Физический Сервер, в котором нет
разбиения на разделы. Процессорное Ядро (обычно называемое
процессором или ЦП) - это функциональный модуль в вычислительном
устройстве, который интерпретирует и выполняет команды. Процессорное
Ядро состоит по меньшей мере из одного блока обработки команд и
одного или нескольких арифметических или логических устройств.
Виртуальное Процессорное Ядро - это Процессорное Ядро на Физическом
Сервере, в котором нет разбиения на разделы, или виртуальное ядро,
выделенное Виртуальному Серверу. Лицензиат должен приобрести
разрешения для каждого Виртуального Процессорного Ядра, доступного
Программе.
Для каждого Физического Сервера Лицензиат должен иметь
количество разрешений, достаточное для охвата меньшего из следующих
значений: 1) сумма всех доступных Виртуальных Процессорных Ядер на
всех Виртуальных Серверах, которые доступны для Программы, или
2) все доступные Процессорные Ядра на Физическом Сервере.
В дополнение к вышесказанному следующие положения
применяются в отношении использования Программы Лицензиатом.
A. Использование Программы Лицензиатом ограничивается
использованием следующих двух функций, как указано ниже или в разделе
Другие решения для обеспечения высокой готовности.
1. Функция диспетчера очередей для нескольких экземпляров
Лицензиату разрешается использовать входящую в Программу
функцию диспетчера очередей для нескольких экземпляров только для
целей резервирования. Цели резервирования определяются как
ситуация, когда Программа запущена, но остается неактивной, пока в
случае отказа активной и имеющей отдельные разрешения копии IBM MQ
не происходит аварийное переключение на реплику Программы для
обеспечения высокой готовности. Если такое произойдет, реплику
Программы для обеспечения высокой готовности можно использовать для
выполнения производственной нагрузки в течение периода аварийного
переключения. Программа считается "неактивной", если, до момента
переключения при отказе, она не используется для выполнения
производственных рабочих нагрузок любого вида, а используется исключительно
для операций администрирования.
2. Функция диспетчера очередей для реплицированных данных
Для использования Лицензиатом входящей в Программу функции
диспетчера очередей для реплицированных данных требуется
конфигурирование на трех серверах и необходимо, чтобы все диспетчеры
очередей на трех серверах были диспетчерами очередей для
реплицированных данных (Replicated Data Queue Manager). Два сервера могут
быть сконфигурированы и могут иметь разрешения в качестве реплик
Программы для обеспечения высокой готовности, но копию IBM MQ на
третьем сконфигурированном сервере необходимо лицензировать
отдельно, приобретя разрешения на IBM MQ Advanced.
B. Другие решения для обеспечения высокой готовности
Если Лицензиат решить использовать другие решения для
обеспечения высокой готовности вместе с Программой, Лицензиату
разрешается использовать Программу в качестве реплики для обеспечения
высокой готовности, до тех пор пока она находится для целей
резервного копирования на резервном сервере и Программа не запущена.
Программа может быть запущена автоматически компонентами,
обеспечивающими высокую готовность, при выходе из строя активного сервера,
в каковом случае Программа может быть использована для
выполнения производственных рабочих нагрузок в течение периода
аварийного переключения.
Эта Программа содержит следующее программное обеспечение,
использование которого в преступных целях недопустимо.
json.jar
L/N: L-APIG-AV6HUX
D/N: L-APIG-AV6HUX
P/N: L-APIG-AV6HUX