용어집

이 용어집에는 IBM® Installation Manager의 용어 및 정의가 포함되어 있습니다.

이 용어집에서는 다음 상호 참조가 사용됩니다.
  1. 참조 항목은 한 용어의 독자가 사용 빈도가 높은 동의어를 참조하도록 하거나 두문자어 또는 약어의 독자가 정의된 전체 양식을 참조하도록 합니다.
  2. 관련 항목은 독자가 관련되거나 대조되는 용어를 참조하도록 합니다.

기타 IBM 제품의 용어집을 보려면 www.ibm.com/software/globalization/terminology로 이동하십시오.

가져오기(import)

Installation Manage가 Installation Manager 이외의 설치 도구로 설치된 기존 패키지를 관리할 수 있도록 이를 설치된 패키지 목록에 추가하기. Installation Manager가 가져와야 할 저장소의 패키지를 발견한 후에만 이 기능을 사용할 수 있습니다.

공유 자원 디렉토리(shared resources directory)

패키지 간에 공유될 수 있는 플러그인 또는 소프트웨어 파일이 포함된 디렉토리. 이 디렉토리의 컨텐츠는 컴퓨터에 정의된 모든 패키지 그룹의 모든 제품에서 사용됩니다.

공유 자원(shared resource)

디렉토리에 저장되어 있고 패키지 간에 공유될 수 있는 플러그인 또는 소프트웨어 파일

대상 저장소(destination repository)

복사되는 패키지의 대상 위치가 되는 디렉토리(예: 네트워크 공유 또는 로컬 디스크)

동기화(synchronize)

변경사항을 발견한 다음 가져온 패키지에 대한 새 정보로 Installation Manager 데이터를 업데이트하기. 패키지를 가져온 후에 Installation Manager 이외의 도구를 사용하여 유지보수를 설치하거나 제거하는 경우, 기능을 추가하거나 삭제하는 경우 또는 스택 제품을 설치하거나 제거하는 경우 가져온 패키지가 변경됩니다.

동시 사용 라이센스(concurrent-use license)

자원에 동시 연결될 수 있는 사용자 수를 제한하는 라이센스

라이센스 계약(license agreement)

참조 항목: 라이센스

라이센스 서버(license server)

라이센스 서비스를 제공하고 소프트웨어 제품의 라이센스를 관리하는 프로그램

라이센스 키(license key)

소프트웨어 라이센스가 있는 프로그램의 사용을 규제하는 권한. 소프트웨어가 업그레이드되거나 이동된 경우, 하드웨어 프로세서 그룹이 변경된 경우, 추가적인 라이센스 사용이 추가되는 경우 또는 라이센스 키가 필요한 새 소프트웨어를 구입한 경우 시스템에 소프트웨어 라이센스 키를 설치해야 합니다.

라이센스(license)

저작권 또는 특허권으로 보호되는 정보를 포함하여 (단, 이에 한하지 않음) 소유권이 있는 정보의 사용을 허가하는 법적 계약입니다.

롤백(roll back)

패키지를 이전에 설치된 버전으로 되돌리기. 일부 패키지는 롤백을 지원하지 않습니다.

버전(version)

일반적으로 중요한 새 코드 또는 새 기능이 포함되어 있으며 별도 라이센스가 있는 프로그램

번들(bundle)

설치에 사용 가능한 소프트웨어 제품 콜렉션

서비스 저장소(service repository)

서비스 저장소는 IBM.com에 있는 저장소입니다. 이들 저장소에는 제품 업데이트가 포함되어 있습니다. 각 IBM 제품에는 해당 제품에 지정된 서비스 저장소에 대한 링크가 있습니다.

설치 패키지(installation package)

설치 가능한 소프트웨어 제품 단위. 소프트웨어 제품 패키지는 별도로 설치 가능한 단위로 해당 소프트웨어 제품의 기타 패키지와 독립적으로 작동할 수 있습니다.

설치(install)

프로그램, 프로그램 옵션 또는 소프트웨어 프로그램을 컴퓨터의 모든 프로그램과 함께 올바르게 실행되고 상호 작용하는 방식으로 컴퓨터 시스템에 추가하기

수정팩(fix pack)

스케줄된 Refresh Pack, MR(Manufacturing Refresh) 또는 릴리스 간에 사용할 수 있도록 작성된 수정사항의 누적 콜렉션. 고객이 특정 유지보수 레벨로 이동할 수 있도록 합니다.

수정(modify)

설치된 패키지를 변경하기(예: 기능 또는 언어의 추가 및 제거)

업데이트(update)

제품의 수정 레벨을 변경하는 소프트웨어 유지보수(예: MR(Manufacturing Refresh), Refresh Pack 또는 수정팩)

영구 라이센스 키(permanent license key)

고객이 키가 필요한 애플리케이션을 구입하는 경우 IBM에서 발행하는 라이센스 키

저장소(repository)

데이터 및 기타 애플리케이션 자원에 필요한 지속적 스토리지 영역

제품 활성화 킷(product activation kit)

제품의 영구 라이센스 및 해당 라이센스 설치에 필요한 애플리케이션

통합 패키지(integrated package)

UI 요소를 공유하는 동일한 위치에 설치되는 패키지. 일부 패키지를 동일한 패키지 그룹에 설치할 수 있으며 기타 패키지는 새 패키지 그룹에 설치해야 합니다.

패키지 그룹(package group)

참조 항목: 통합 패키지

패키지(package)

설치 가능한 소프트웨어 제품 단위. 소프트웨어 제품 패키지는 별도로 설치 가능한 단위로 해당 소프트웨어 제품의 기타 패키지와 독립적으로 작동할 수 있습니다.

평가판 라이센스(trial license)

지정된 시간 동안 클라이언트에게 애플리케이션에 대한 액세스 권한을 제공하여 제품을 평가하도록 하는 라이센스 키

플러그인(plug-in)

기존 프로그램, 애플리케이션 또는 인터페이스에 기능을 추가하는 별도로 설치 가능한 소프트웨어 모듈

활성화 킷(activation kit)

참조 항목: 제품 활성화 킷

E

Eclipse 인스턴스(Eclipse instance)

설치된 Eclipse 버전. 기타 애플리케이션 및 플러그인을 사용하여 이를 확장하거나 수정할 수 있습니다.

F

Floating 라이센스(floating license)

I

Installation Manager

사용자가 특정 IBM 제품 설치 킷을 설치, 업데이트, 롤백 및 수정하는 데 사용하는 애플리케이션.

P

Packaging Utility

관리자 조직의 라이센스가 있는 다른 사용자가 사용하도록 라이센스가 있는 관리자가 사용자 정의되고 설치 가능한 기타 IBM 애플리케이션 패키지를 작성하는 데 사용하는 IBM Installation Manager의 기능

피드백