Acerca de esta tarea
Estos pasos de instalación describen un escenario de instalación típico.
Puede utilizar
Installation
Manager para instalar paquetes. Durante una sesión de instalación podría ver
páginas y ventanas de
Installation
Manager que no están descritas en
estos pasos. Si necesita más ayuda para estas páginas de instalación personalizada, consulte la documentación que se proporciona con el paquete.
Puede ejecutar Installation
Manager en modalidad silenciosa para instalar, actualizar y desinstalar paquetes. Para
obtener información sobre la instalación silenciosa,
consulte Mapas de ruta de instalación.
Puede
instalar actualizaciones al mismo tiempo que
instala el paquete base.
- En Installation
Manager,
pulse Instalar. Installation
Manager busca los
paquetes disponibles en los repositorios definidos. Si no se encuentran paquetes disponibles, verifique que
tiene listado el repositorio correcto; consulte
Preferencias de repositorio.
- Si se encuentra una versión nueva de
Installation
Manager, se le
solicitará que confirme la instalación. Pulse Sí para continuar. Installation
Manager instala automáticamente la versión nueva, reinicia y reanuda.
- La página Instalar de
Installation
Manager muestra todos los
paquetes encontrados en los repositorios en los que ha buscado
Installation
Manager.
Sólo aparece la versión más reciente del paquete. Para mostrar todas las versiones de un paquete encontradas por Installation
Manager, seleccione Mostrar todas las versiones. Pulse una versión de paquete para mostrar su descripción en
el panel Detalles.
Si hay más información disponible sobre el paquete, se incluye un enlace Más
información al final del texto descriptivo.
Algunos paquetes requieren tener autorización a las actualizaciones. Si no tiene autorización para una actualización, no puede seleccionarla.
La columna Estado contiene un mensaje No autorizado
para actualizaciones a las que tiene autorización. La autorización se basa en las credenciales de ID de IBM.
Para obtener más información, consulte IBM Ayuda y preguntas frecuentes de credenciales de ID. Para obtener más información sobre autorización, consulte IBM Ayuda sobre autorización.
Si ejecuta Installation
Manager en modalidad de grupo, sólo puede instalar paquetes que están habilitados para instalarse en modalidad de grupo.
Si el paquete
no está habilitado para una instalación en modalidad de grupo, recibirá un error y no podrá continuar con la
instalación del paquete en modalidad de grupo. Consulte
Hojas de ruta de modalidad de grupo y la interfaz de usuario para obtener más información sobre cómo ejecutar
Installation
Manager en
modalidad de grupo.
- Para buscar arreglos, actualizaciones y ampliaciones de los paquetes disponibles, pulse Comprobar
otras versiones, arreglos y ampliaciones. Installation
Manager busca actualizaciones en los repositorios de actualizaciones predeterminados de los paquetes.
Si se encuentran actualizaciones para un paquete, estas se muestran en la página Instalar
Paquetes. Sólo se muestra la versión más reciente de cada paquete.
Algunos paquetes requieren tener autorización a los arreglos. Si no tiene autorización para un arreglo, no puede seleccionarlo.
La columna Status contiene mensaje
Not entitled para arreglos para los que no tiene autorización.
La autorización se basa en las credenciales de ID de IBM.
Para obtener más información, consulte IBM Ayuda y preguntas frecuentes de credenciales de ID. Para obtener más información sobre autorización, consulte IBM Ayuda sobre autorización.
- Seleccione los paquetes y las actualizaciones de los paquetes a instalar. Las actualizaciones que tienen una relación
de dependencia quedan automáticamente seleccionadas o deseleccionadas en
bloque. Pulse Siguiente.
- En la página Licencias, lea los acuerdos de licencia de los paquetes seleccionados. Después de aceptar el contrato de licencia, pulse Siguiente para continuar.
- En la página Ubicación, especifique la vía de acceso del directorio de recursos compartidos en
el campo Directorio de recursos compartidos. En el directorio de recursos compartidos están los recursos que se pueden compartir entre varios grupos de paquetes. Pulse Siguiente.
Importante: Solo puede especificar el directorio de recursos compartidos la primera vez que instala un
paquete. Seleccione la unidad con espacio de disponible suficiente para asegurar que haya un espacio adecuado para los
recursos compartidos de próximos paquetes. No puede cambiar la ubicación del directorio de
recursos compartidos a menos que desinstale todos los paquetes.
- En la página Ubicación, elija un grupo de paquetes en el que instalar los paquetes o cree un
grupo de paquetes. Pulse Siguiente.
El grupo de paquetes que contiene un
directorio que contiene recursos que los paquetes comparten con otros
paquetes del mismo grupo. La primera vez que instala un paquete debe crear un grupo de
paquetes. Si selecciona más de un paquete para instalar, verifique que los paquetes pueden instalarse en el mismo grupo de paquetes
comprobando la documentación de los paquetes. Para aquéllos paquetes que no pueden instalarse en el mismo grupo de paquetes,
instale un paquete en un grupo de paquetes. Una vez finalizada la instalación, instale el segundo paquete en otro grupo de paquetes.
La modalidad de bits del paquete muestra la columna Arquitectura cuando realiza la instalación en un sistema de 64 bits. Para nuevos grupos de paquetes,
la opción para seleccionar 32 bits o 64 bits aparece en el campo Directorio de instalación. Para grupos de paquetes existentes, la opción de 32 bits o de 64 bits está inhabilitada. No puede cambiar la modalidad de bits de un grupo de paquetes existente.
Restricción: No puede instalar un paquete de 32 bits en un grupo de paquetes de 64 bits.
- En la página Ubicación siguiente, seleccione las traducciones a instalar para paquetes en el grupo de paquetes. Se
instalan las traducciones a los idiomas correspondientes de la interfaz gráfica de usuario y la documentación. Las elecciones realizadas se aplican a todos los paquetes instalados en este grupo de paquetes. Pulse Siguiente para continuar.
- En la página Características, seleccione las características de paquetes que quiera instalar.
- Opcional: Para ver las relaciones de dependencia entre las
características, seleccione Mostrar dependencias.
- Opcional: Pulse una característica para ver su descripción corta, bajo
Detalles.
- Seleccione o deseleccione características de los paquetes. Installation
Manager impone automáticamente las dependencias
con respecto a otras características y muestra el tamaño de la
descarga actualizada y los requisitos de espacio en disco de cara a la instalación. Para restaurar las características predeterminadas seleccionadas para los paquetes, pulse Restaurar
valor predeterminado.
- Cuando haya terminado de seleccionar las características, pulse Siguiente.
- En la página Resumen, revise sus elecciones antes de instalar los paquetes.
En Windows,
Installation
Manager comprueba
la existencia de procesos en ejecución. Si hay procesos que bloquean la instalación, se muestra una lista de esos
procesos en la sección Procesos bloqueadores. Debe detener esos procesos antes de continuar la instalación. Pulse Detener todos los procesos bloqueadores. Si no hay procesos que se deban detener, no verá esta lista. Los procesos en ejecución bloquean archivos a los que
Installation
Manager debe
acceder o que debe modificar.
- Pulse Instalar. Cuando el proceso de instalación termine, recibirá un mensaje de confirmación.