Glosariusz

Ten glosariusz zawiera terminy i definicje dla programu IBM® Installation Manager.

W tym glosariuszu są używane następujące odniesienia:
  1. Patrz kieruje czytelnika od terminu do preferowanego synonimu lub od akronimu i skrótu do w pełni zdefiniowanej formy.
  2. Patrz także kieruje czytelnika do terminu pokrewnego lub przeciwstawnego.

Aby wyświetlić glosariusze innych produktów IBM, należy przejść do serwisu www.ibm.com/software/globalization/terminology.

A

aktualizacja

Konserwacja oprogramowania polegająca na zainstalowaniu aktualizacji produkcyjnej, pakietu aktualizacyjnego lub pakietu poprawek, prowadząca do zmiany poziomu modyfikacji produktu.

G

grupa pakietów

Patrz pakiet zintegrowany

I

importowanie

Dodanie istniejącego pakietu, który został zainstalowany przy użyciu narzędzia instalacyjnego innego niż program Installation Manager, do listy zainstalowanych pakietów. Dzięki temu taki pakiet może być zarządzany za pomocą programu Installation Manager. Ta funkcja jest dostępna tylko po wykryciu w repozytorium przez program Installation Manager pakietu wymagającego zaimportowania.

Installation Manager

Aplikacja ułatwiająca użytkownikom instalowanie, aktualizowanie, wycofywanie zmian i modyfikowanie zestawu instalacyjnego niektórych produktów IBM.

instalowanie

Dodanie programu, opcji programu lub oprogramowania do systemu komputerowego w taki sposób, że może on poprawnie działać i wchodzić w interakcje ze wszystkimi programami na komputerze.

instancja środowiska Eclipse

Zainstalowana wersja środowiska Eclipse, którą można rozszerzać lub modyfikować za pomocą innych aplikacji lub wtyczek.

K

katalog zasobów współużytkowanych

Katalog zawierający pliki oprogramowania lub wtyczki, które są współużytkowane przez pakiety. Z zawartości tego katalogu korzystają wszystkie produkty we wszystkich grupach pakietów zdefiniowanych na komputerze.

klucz licencji stałej

Klucz licencyjny wystawiany przez IBM, gdy klient kupuje aplikację wymagającą takiego klucza.

klucz licencyjny

Autoryzacja regulująca zasady używania programów licencjonowanych. Klucze licencyjne oprogramowania należy instalować w systemie podczas aktualizowania lub przenoszenia oprogramowania, w przypadku zmiany grupy procesora sprzętowego, dodania użycia licencji lub zakupu nowego oprogramowania, które wymaga kluczy licencyjnych.

L

licencja

Umowa prawna autoryzująca użycie informacji prawnie zastrzeżonych, a w szczególności informacji chronionych prawem autorskim lub patentowym.

licencja próbna

Klucz licencyjny zapewniający klientom dostęp do aplikacji przez określony czas w celu próbnego użycia produktu.

licencja sieciowa

licencja wielokrotna

Licencja ograniczająca liczbę użytkowników, którzy mogą być jednocześnie połączeni z zasobem.

M

modyfikowanie

Zmienianie zainstalowanego pakietu, na przykład przez dodanie lub usunięcie składników bądź języków.

P

Packaging Utility

Funkcja programu IBM Installation Manager używana przez licencjonowanych administratorów do tworzenia niestandardowych pakietów instalacyjnych innych aplikacji IBM, które mają być używane przez innych licencjonowanych użytkowników w organizacji administratora.

pakiet

Możliwa do zainstalowania jednostka produktu oprogramowania. Pakiety produktów oprogramowania są oddzielnie instalowanymi jednostkami, które mogą działać niezależnie od innych pakietów danego produktu.

pakiet aktywacyjny

pakiet aktywacyjny produktu

Licencja stała na produkt oraz aplikacja służąca do instalowania licencji.

pakiet instalacyjny

Możliwa do zainstalowania jednostka produktu oprogramowania. Pakiety produktów oprogramowania są oddzielnie instalowanymi jednostkami, które mogą działać niezależnie od innych pakietów danego produktu.

pakiet poprawek

Zbiorcza kolekcja poprawek, która jest udostępniana między zaplanowanymi pakietami aktualizacyjnymi, aktualizacjami produkcyjnymi lub wydaniami. Pozwala ona klientom przejść na określony poziom konserwacyjny.

pakiet zintegrowany

Pakiety instalowane w tym samym miejscu, które współużytkują elementy interfejsu użytkownika. Niektóre pakiety obsługują instalowanie w tej samej grupie pakietów, natomiast inne należy instalować w nowej grupie pakietów.

pakunek

Kolekcja produktów oprogramowania dostępnych do zainstalowania.

R

repozytorium

Trwały obszar pamięci masowej dla danych i innych zasobów aplikacji.

repozytorium docelowe

Katalog, na przykład współużytkowany zasób sieciowy lub dysk lokalny, służący jako miejsce docelowe dla kopiowanych pakietów.

repozytorium usług

Repozytoria usług są repozytoriami znajdującymi się w serwisie IBM.com. Repozytoria te zawierają aktualizacje produktów. Każdy produkt IBM zawiera odsyłacze do repozytoriów usług, które są właściwe dla danego produktu.

S

serwer licencji

Program udostępniający usługi licencji oraz umożliwiający administrowanie licencjami produktów oprogramowania.

synchronizowanie

Aktualizowanie danych programu Installation Manager nowymi informacjami o zaimportowanym pakiecie po wykryciu zmian. Zmiany zaimportowanego pakietu mogły zostać spowodowane użyciem narzędzia innego niż program Installation Manager do instalacji lub usunięcia pakietów serwisowych, dodania lub usunięcia składnika bądź zainstalowania lub usunięcia powiązanego produktu po zaimportowaniu pakietu.

U

umowa licencyjna

Patrz licencja.

W

wersja

Osobno licencjonowany program, który zwykle zawiera istotny nowy kod lub nowe funkcje.

wtyczka

Oddzielnie instalowany moduł oprogramowania, który dodaje funkcję do istniejącego programu, aplikacji lub interfejsu.

wycofywanie zmian

Przywrócenie poprzednio zainstalowanej wersji pakietu. Nie wszystkie pakiety obsługują wycofywanie zmian.

Z

zasób współużytkowany

Plik oprogramowania lub wtyczka zapisana w katalogu, która może być współużytkowana przez pakiety.

Opinia