Spustenie Installation Manager

Na manuálne spustenie sprievodcu Installation Manager môžete použiť rôzne možnosti.

Z miesta inštalácie nástroja Installation Manager môžete spustiť súbor aplikácie IBMIM, ak chcete manuálne spustiť nástroj Installation Manager v režime sprievodcu.

Poznámka:

Pre operačný systém Windows použite IBMIM.exe. Príkaz launcher.exe je neschválený.

Pre operačný systém Linux, UNIX a OS X použite príkaz ./IBMIM. Príkaz ./launcher je neschválený.

Tabuľka 1. Predvolené miesta inštalácie pre súbory aplikácie
Operačný systém Administrátor Neadministrátor Skupina
Windows XP Professional C:\Program Files\IBM\Installation Manager C:\Documents and Settings\užívateľ\IBM\Installation Manager\eclipse Nedostupné.
Windows Vista, Windows 2008, Windows 7, Windows 8 a Windows 2012 C:\Program Files [(x86)]\IBM\Installation Manager\eclipse C:\Users\užívateľ\IBM\Installation Manager\eclipse  
Linux a UNIX /opt/IBM/InstallationManager/eclipse /domovský_adresár_užívateľa/IBM/InstallationManager/eclipse /domovský_adresár_užívateľa/IBM/InstallationManager_Group/eclipse
Operačný systém OS X /Applications/IBM/Installation Manager/eclipse /Users/užívateľ/var/ibm/Installation Manager/eclipse /Users/užívateľ/var/ibm/Installation Manager Group/eclipse
Poznámka:
  • V operačnom systéme OS X sa môže zobraziť výzva na zadanie prihlasovacích údajov na spustenie nástroja Installation Manager s privilégiami administrátora.
  • Niektoré platformy nepodporujú grafické používateľské rozhranie (GUI) pre nástroj Installation Manager. Pozrite si technický dokument Systémové požiadavky.

Použitie súboru odpovedí na spustenie nástroja Installation Manager

Informácie o úlohe

Nástroj Installation Manager môžete spustiť v režime sprievodcu pomocou súboru odpovedí. Váš súbor odpovedí môže obsahovať príkazy iba pre jedného zo sprievodcov: Inštalovať, Aktualizovať, Upraviť, Vrátiť späť alebo Odinštalovať.

Procedúra

  1. Otvorte pomocný program príkazového riadka.
  2. Otvorte adresár eclipse.
    • Windows: inštalačný_adresár\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux a UNIX: inštalačný_adresár/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Operačný systém OS X: inštalačný_adresár/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Spustite príkaz na spustenie nástroja Installation Manager s voľbou input a súborom odpovedí. V závislosti od príkazov v súbore odpovedí nástroj Installation Manager spustí jedného z týchto sprievodcov: Inštalovať, Aktualizovať, Upraviť, Vrátiť späť alebo Odinštalovať. Ak súbor odpovedí neobsahuje príkazy pre sprievodcov, otvorí sa hlavná obrazovka nástroja Installation Manager. Nastavenia preferencií a archívu zo súboru odpovedí majú prioritu pred nastaveniami v nástroji Installation Manager.

Príklad

Tabuľka 2. Príkazy na spustenie, ktoré používajú súbor odpovedí, podľa operačného systému
Operačný systém Príkaz
Windows IBMIM input súbor_odpovedí
Operačný systém Linux, UNIX a OS X ./IBMIM input súbor_odpovedí

Spustenie nástroja Installation Manager v inom jazyku

Na príkazovom riadku môžete spustiť nástroj Installation Manager so zadaním jazyka.

Informácie o úlohe

Nasledujúci zoznam obsahuje jazyky a kódy jazykov, ktoré aktuálne podporuje nástroj Installation Manager:
  • Arabčina (ar)
  • Brazílska portugalčina (pt_BR)
  • Katalánčina (ca)
  • Chorvátčina (hr)
  • Čeština (cs)
  • Dánčina (da)
  • Holandčina (nl)
  • Angličtina (en)
  • Fínčina (fi)
  • Francúzština (fr)
  • Nemčina (de)
  • Gréčtina (el)
  • Hebrejčina (iw)
  • Maďarčina (hu)
  • Indonézština (in)
  • Taliančina (it)
  • Japončina (ja)
  • Kórejčina
  • Litovčina (lt)
  • Nórčina (no)
  • Poľština (pl)
  • Portugalčina (pt)
  • Ruština (ru)
  • Zjednodušená čínština (zh_CN)
  • Slovenčina (sk)
  • Slovinčina (sl)
  • Španielčina (es)
  • Švédčina (sv)
  • Thajčina (th)
  • Tradičná čínština (zh_HK)
  • Tradičná čínština (Taiwan) (zh_TW)
  • Turečtina (tr)
Poznámka: Niektoré jazyky podporujú iba čiastočné preklady. Keď je jazyk preložený čiastočne, nepreložený obsah sa zobrazí v angličtine.

Procedúra

  1. Otvorte pomocný program príkazového riadka.
  2. Otvorte adresár eclipse.
    • Windows: inštalačný_adresár\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux a UNIX: inštalačný_adresár/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Operačný systém OS X: inštalačný_adresár/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Spustite príkaz na spustenie nástroja Installation Manager s voľbou -nl a skráteným kódom jazyka. Nástroj Installation Manager sa otvorí v režime sprievodcu v jazyku, ktorý ste určili.

Príklad

Tabuľka 3. Príkazy spustenia podľa operačného systému
Operačný systém Príkaz
Windows IBMIM -nl kód_jazyka
Operačný systém Linux, UNIX a OS X ./IBMIM -nl kód_jazyka

Spustenie nástroja Installation Manager s voľbou -secureStorageFile

Informácie o úlohe

Nástroj Installation Manager môžete spustiť v režime sprievodcu s voľbami -secureStorageFile a -masterPasswordFile. Prihlasovacie údaje, ktoré sa použijú pre túto inštanciu nástroja Installation Manager, sú uložené v bezpečnom úložnom súbore. Informácie o týchto voľbách nájdete v časti Argumenty príkazového riadka pre príkaz imcl.

Procedúra

  1. Otvorte pomocný program príkazového riadka.
  2. Otvorte adresár eclipse.
    • Windows: inštalačný_adresár\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux a UNIX: inštalačný_adresár/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Operačný systém OS X: inštalačný_adresár/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Spustite príkaz na spustenie nástroja Installation Manager s voľbami -secureStorageFile a -masterPasswordFile.

Príklad

Tabuľka 4. Príkazy na spustenie, ktoré používajú voľbu -secureStorageFile
Operačný systém Príkaz
Windows IBMIM -secureStorageFile úložný_súbor -masterPasswordFile súbor_hlavného_hesla
Linux, UNIX a operačný systém OS X ./IBMIM -secureStorageFile úložný_súbor -masterPasswordFile súbor_hlavného_hesla

Ako ďalej

Keď uložíte prihlasovacie údaje pre archív, prihlasovacie údaje sa uložia do bezpečného úložného súboru.
Poznámka: Počnúc verziou 1.7, ak nezadáte voľby -secureStorageFile a -masterPasswordFile, nástroj Installation Manager predvolene použije mechanizmus Equinox Secure Storage z Eclipse na uloženie prihlasovacích údajov a vygenerovanie predvoleného úložného súboru, ktorý je zabezpečený vopred definovaným heslom. V starších verziách sa na ukladanie prihlasovacích údajov predvolene používal súbor kľúčov. Súbor kľúčov už nie je podporovaný vo verzii 1.6.2 a novších verziách.
Poznámka: Po vykonaní inovácie na verziu 1.7 alebo novšiu sa nemôžete autentifikovať pomocou bezpečných úložných súborov, ktoré sa vytvorili v staršej verzii. Tieto bezpečné úložné súbory musíte znova vytvoriť.

Spustenie nástroja Installation Manager s voľbou -enterpriseDeploymentTools

Informácie o úlohe

Vo verzii 1.7.2 a novšej môžete používať nástroj Installation Manager s voľbou -enterpriseDeploymentTools. Keď použijete voľbu -enterpriseDeploymentTools, môžete vybrať, ktorý nástroj nasadenia chcete spustiť. Môžete spustiť nástroj na vygenerovanie súboru odpovedí zaznamenaním inštalácie bez inštalácie balíkov alebo môžete vygenerovať súbor odpovedí pre nainštalované balíky.

Procedúra

  1. Otvorte pomocný program príkazového riadka.
  2. Otvorte adresár eclipse.
    • Windows: inštalačný_adresár\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Operačné systémy Linux a UNIX: inštalačný_adresár/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Operačný systém OS X: inštalačný_adresár/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Spustite príkaz na spustenie nástroja Installation Manager s voľbou -enterpriseDeploymentTools.
  4. V dialógovom okne, ktoré sa otvorí, vyberte nástroj podnikového nasadenia, ktorý chcete spustiť.

Príklad

Tabuľka 5. Spustite príkazy, ktoré používajú voľbu -enterpriseDeploymentTools
Operačný systém Príkaz
Windows IBMIM -enterpriseDeploymentTools
Linux, UNIX a operačný systém OS X ./IBMIM -enterpriseDeploymentTools

Spätná väzba