Iniciar Installation Manager

Puede utilizar distintas opciones para iniciar manualmente el asistente de Installation Manager.

Desde la ubicación de instalación de Installation Manager, puede ejecutar el archivo de aplicación de IBMIM para iniciar Installation Manager en la modalidad de asistente de forma manual.

Nota:

Para Windows, utilice IBMIM.exe. launcher.exe está en desuso.

Para Linux, UNIX y el sistema operativo OS X, utilice el mandato ./IBMIM. El mandato ./launcher está en desuso.

Tabla 1. Ubicaciones de instalación predeterminadas para archivos de aplicación
Sistema operativo Administrador No administrador Grupo
Windows XP Professional C:\Archivos de programa\IBM\Installation Manager C:\Documents and Settings\usuario\IBM\Installation Manager\eclipse No está disponible.
Windows Vista, Windows 2008, Windows 7, Windows 8 y Windows 2012 C:\Archivos de programa [(x86)]\IBM\Installation Manager\eclipse C:\Usuarios\usuario\IBM\Installation Manager\eclipse  
Linux y UNIX /opt/IBM/InstallationManager/eclipse /directorio_inicial_usuarios/IBM/InstallationManager/eclipse /directorio_inicial_usuario/IBM/InstallationManager_Group/eclipse
Sistema operativo OS X /Applications/IBM/Installation Manager/eclipse /Usuarios/usuario/var/ibm/Installation Manager/eclipse /Usuarios/usuario/var/ibm/Installation Manager Group/eclipse
Nota:
  • En el sistema operativo OS X, puede que se le solicite que entre sus credenciales para ejecutar Installation Manager con privilegios de administrador.
  • Algunas plataformas no dan soporte a la interfaz gráfica de usuarios (GUI) para Installation Manager. Consulte el documento técnico de Requisitos del sistema.

Utilización de un archivo de respuestas para iniciar Installation Manager

Acerca de esta tarea

Puede iniciar Installation Manager en modalidad de asistente utilizando un archivo de respuestas. El archivo de respuestas puede contener mandatos sólo para uno de los asistentes: Instalar, Actualizar, Modificar, Retrotraer o Desinstalar.

Procedimiento

  1. Abra un programa de utilidad de línea de mandatos.
  2. Abra el directorio eclipse.
    • Windows: dir_instal\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux y UNIX: dir_instal/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Sistema operativo OS X: dir_instal/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Ejecute el mandato para iniciar Installation Manager con la opción input y el archivo de respuestas. Dependiendo de los mandatos del archivo de respuestas, Installation Manager se inicia en uno de estos asistentes: Instalar, Actualizar, Modificar, Retrotraer o Desinstalar. Si el archivo de respuestas no contiene los mandatos para los asistentes, Installation Manager se abre en la pantalla principal. Los valores de preferencia y de repositorio del archivo de respuestas tienen prioridad sobre los valores de Installation Manager.

Ejemplo

Tabla 2. Iniciar mandatos que utilizan un archivo de respuestas por sistema operativo
Sistema operativo Mandato
Windows IBMIM input archivo_respuestas
Linux, UNIX y el sistema operativo OS X ./IBMIM input archivo_respuestas

Iniciar Installation Manager en otro idioma

Desde la línea de mandatos, puede iniciar Installation Manager especificando un idioma.

Acerca de esta tarea

La lista siguiente contiene los idiomas y códigos de idioma a los que Installation Manager da soporte actualmente:
  • Árabe (ar)
  • Portugués brasileño (pt_BR)
  • Catalán (ca)
  • Croata (hr)
  • Checo (cs)
  • Danés (da)
  • Holandés (nl)
  • Inglés (en)
  • Finlandés (fi)
  • Francés (fr)
  • Alemán (de)
  • Griego (el)
  • Hebreo (iw)
  • Húngaro (hu)
  • Indonesio (in)
  • Italiano (it)
  • Japonés (ja)
  • Coreano (ko)
  • Lituano (lt)
  • Noruego (no)
  • Polaco (pl)
  • Portugués (pt)
  • Ruso (ru)
  • Chino simplificado (zh_CN)
  • Eslovaco (sk)
  • Esloveno (sl)
  • Español (es)
  • Sueco (sv)
  • Tailandés (th)
  • Chino tradicional (zh_HK)
  • Chino tradicional (Taiwán) (zh_TW)
  • Turco (tr)
Nota: Algunos idiomas sólo soportan traducciones parciales. Cuando la traducción a un idioma es parcial, el contenido no traducido se muestra en inglés.

Procedimiento

  1. Abra un programa de utilidad de línea de mandatos.
  2. Abra el directorio eclipse.
    • Windows: dir_instal\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux y UNIX: dir_instal/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Sistema operativo OS X: dir_instal/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Ejecute el mandato para iniciar Installation Manager con la opción -nl y el código de idioma abreviado. Installation Manager se abre en la modalidad de asistente del idioma que ha especificado.

Ejemplo

Tabla 3. Iniciar mandatos por sistema operativo
Sistema operativo Mandato
Windows IBMIM -nl código_idioma
Linux, UNIX y el sistema operativo OS X ./IBMIM -nl código_idioma

Inicio de Installation Manager con la opción -secureStorageFile

Acerca de esta tarea

Puede iniciar Installation Manager en modalidad de asistente con las opciones -secureStorageFile y -masterPasswordFile. Las credenciales que utiliza para esta instancia de Installation Manager se almacenan en el archivo de almacenamiento seguro. Para obtener información sobre estas opciones, consulte Argumentos de la línea de mandatos para el mandato imcl.

Procedimiento

  1. Abra un programa de utilidad de línea de mandatos.
  2. Abra el directorio eclipse.
    • Windows: dir_instal\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux y UNIX: dir_instal/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Sistema operativo OS X: dir_instal/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Ejecute el mandato para iniciar Installation Manager con las opciones -secureStorageFile y -masterPasswordFile.

Ejemplo

Tabla 4. Iniciar mandatos que utilizan la opción -secureStorageFile
Sistema operativo Mandato
Windows IBMIM -secureStorageFile archivo_almacenamiento -masterPasswordFile archivo_contraseña_maestra
Linux, UNIX y el sistema operativo OS X ./IBMIM -secureStorageFile archivo_almacenamiento -masterPasswordFile archivo_contraseña_maestra

Qué hacer a continuación

Cuando se almacenan credenciales para un repositorio, las credenciales se guardan en el archivo de almacenamiento seguro.
Nota: A partir de la versión 1.7, si no se especifican las opciones -secureStorageFile y -masterPasswordFile, Installation Manager utiliza el mecanismo Equinox Secure Storage de Eclipse de forma predeterminada para almacenar credenciales y generar un archivo de almacenamiento predeterminado que se protege con una contraseña predefinida. En las versiones anteriores, se utilizaba un archivo de conjunto de claves para almacenar las credenciales de forma predeterminada. El archivo de conjunto de claves no está soportado en la versión 1.6.2 y posteriores.
Nota: Después de actualizar a la versión 1.7 o posteriores, no se puede autenticar con archivos de almacenamiento seguro creados en una versión anterior. Es necesario volver a crear los archivos de almacenamiento seguro.

Inicio de Installation Manager con la opción -enterpriseDeploymentTools

Acerca de esta tarea

En la versión 1.7.2 y posterior, puede iniciar Installation Manager con la opción -enterpriseDeploymentTools. Cuando utilice la opción -enterpriseDeploymentTools, puede seleccionar qué herramienta de despliegue iniciar. Puede iniciar la herramienta para generar un archivo de respuestas registrando la instalación sin instalar los paquetes, o puede generar un archivo de respuestas para los paquetes instalados.

Procedimiento

  1. Abra un programa de utilidad de línea de mandatos.
  2. Abra el directorio eclipse.
    • Windows: dir_instal\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Sistemas operativos Linux y UNIX: dir_instal/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Sistema operativo OS X: dir_instal/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Ejecute el mandato para iniciar Installation Manager con la opción -enterpriseDeploymentTools.
  4. En el diálogo que se abre, seleccione la herramienta de despliegue de empresa que desea iniciar.

Ejemplo

Tabla 5. Iniciar mandatos que utilizan la opción -enterpriseDeploymentTools
Sistema operativo Mandato
Windows IBMIM -enterpriseDeploymentTools
Linux, UNIX y el sistema operativo OS X ./IBMIM -enterpriseDeploymentTools

Comentarios