Iniciando o Installation Manager

É possível usar opções diferentes para iniciar manualmente o assistente do Installation Manager.

No local da instalação do Installation Manager, é possível executar o arquivo de aplicativo IBMIM para iniciar o Installation Manager no modo do assistente manualmente.

Nota:

Para Windows, use IBMIM.exe. O launcher.exe está descontinuado.

Para Linux, UNIX e o sistema operacional OS X use o comando ./IBMIM. O comando ./launcher está descontinuado.

Tabela 1. Locais de Instalação Padrão para Arquivos de Aplicativo
Sistema Operacional Administrador Não Administrador Grupo
Windows XP Professional C:\Program Files\IBM\Installation Manager C:\Documents and Settings\user\IBM\Installation Manager\eclipse Não disponível.
Windows Vista, Windows 2008, Windows 7, Windows 8 e Windows 2012 C:\Program Files [(x86)]\IBM\Installation Manager\eclipse C:\Users\user\IBM\Installation Manager\eclipse  
Linux e UNIX /opt/IBM/InstallationManager/eclipse /user_home_directory/IBM/InstallationManager/eclipse /user_home_directory/IBM/InstallationManager_Group/eclipse
Sistema operacional OS X /Applications/IBM/Installation Manager/eclipse /Users/user/var/ibm/Installation Manager/eclipse /Users/user/var/ibm/Installation Manager Group/eclipse
Nota:
  • No sistema operacional OS X, pode ser solicitado que insira suas credenciais para executar Installation Manager com privilégios de administrador.
  • Algumas plataformas não suportam a interface gráfica com o usuário (GUI) para o Installation Manager. Veja o documento técnico Requisitos do sistema.

Usando um Arquivo de Resposta para Iniciar o Installation Manager

Sobre Esta Tarefa

É possível iniciar o Installation Manager no modo do assistente usando um arquivo de resposta. O arquivo de resposta pode conter comandos para apenas um dos assistentes: Instalar, Atualizar, Modificar, Retroceder ou Desinstalar.

Procedimento

  1. Abra um utilitário da linha de comandos.
  2. Abra o diretório eclipse.
    • Windows: install_dir\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux e UNIX: install_dir/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Sistema operacional OS X: install_dir/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Execute o comando para iniciar o Installation Manager com a opção input e o arquivo de resposta. Com base nos comandos no arquivo de resposta, o Installation Manager é iniciado em um desses assistentes: Instalar, Atualizar, Modificar, Retroceder ou Desinstalar. Se o arquivo de resposta não contiver os comandos para os assistentes, o Installation Manager será aberto na tela principal. As configurações de preferência e de repositório do arquivo de resposta têm precedência sobre as configurações no Installation Manager.

Exemplo

Tabela 2. Iniciar Comandos que Usam um Arquivo de Resposta por Sistema Operacional
Sistema Operacional Comando
Windows IBMIM input response_file
Linux, UNIX e o sistema operacional OS X ./IBMIM input response_file

Iniciando o Installation Manager em outro Idioma

Na linha de comandos, é possível iniciar o Installation Manager especificando um idioma.

Sobre Esta Tarefa

A lista a seguir contém os idiomas e os códigos de idiomas suportados atualmente pelo Installation Manager:
  • Árabe (ar)
  • Português do Brasil (pt_BR)
  • Catalão (ca)
  • Croata (hr)
  • Tcheco (cs)
  • Dinamarquês (da)
  • Holandês (nl)
  • Inglês (en)
  • Finlandês (fi)
  • Francês (fr)
  • Alemão (de)
  • Grego (el)
  • Hebreu (iw)
  • Húngaro (hu)
  • Indonésio (in)
  • Italiano (it)
  • Japonês (ja)
  • Coreano (ko)
  • Lituano (lt)
  • Norueguês (no)
  • Polonês (pl)
  • Português (pt)
  • Russo (ru)
  • Chinês Simplificado (zh_CN)
  • Eslovaco (sk)
  • Esloveno (sl)
  • Espanhol (es)
  • Sueco (sv)
  • Thai (th)
  • Chinês Tradicional (zh_HK)
  • Chinês Tradicional (Taiwan) (zh_TW)
  • Turco (tr)
Nota: Alguns idiomas suportam apenas traduções parciais. Quando um idioma é traduzido parcialmente, o conteúdo não traduzido é apresentado em inglês.

Procedimento

  1. Abra um utilitário da linha de comandos.
  2. Abra o diretório eclipse.
    • Windows: install_dir\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux e UNIX: install_dir/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Sistema operacional OS X: install_dir/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Execute o comando para iniciar o Installation Manager com a opção -nl e o código de idioma abreviado. Installation Manager abre no modo de assistente no idioma que você especificou.

Exemplo

Tabela 3. Inicie os comandos por sistema operacional
Sistema Operacional Comando
Windows IBMIM -nl language_code
Sistema operacional Linux, UNIX e OS X ./IBMIM -nl language_code

Iniciando o Installation Manager com a Opção -secureStorageFile

Sobre Esta Tarefa

É possível iniciar o Installation Manager no modo do assistente com as opções -secureStorageFile e -masterPasswordFile. As credenciais usadas para essa instância do Installation Manager são armazenadas no arquivo de armazenamento seguro. Para obter informações sobre essas opções, consulte Argumentos de linha de comandos para o comando imcl.

Procedimento

  1. Abra um utilitário da linha de comandos.
  2. Abra o diretório eclipse.
    • Windows: install_dir\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux e UNIX: install_dir/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Sistema operacional OS X: install_dir/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Execute o comando para iniciar o Installation Manager com as opções -secureStorageFile e -masterPasswordFile.

Exemplo

Tabela 4. Iniciar Comandos que Usam a Opção -secureStorageFile
Sistema Operacional Comando
Windows IBMIM -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file
Sistemas operacionais Linux, UNIX e OS X ./IBMIM -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file

O que Fazer Depois

Ao armazenar credenciais para um repositório, as credenciais serão salvas no arquivo de armazenamento seguro.
Nota: A partir da versão 1.7, se você não especificar as opções -secureStorageFile e -masterPasswordFile, por padrão, o Installtion Manager usará o mecanismo de Armazenamento Seguro Equinox, a partir do Eclipse, para armazenar credenciais e gerar um arquivo de armazenamento padrão, assegurado com uma senha predefinida. Por padrão, em versões mais antigas, um arquivo do conjunto de chaves foi usado para armazenar as credenciais. O arquivo do conjunto de chaves não é suportado pela versão 1.6.2 e mais recente.
Nota: Após atualizar para a versão 1.7 ou posterior, não será possível se autenticar com arquivos de armazenamento seguro que foram criados em uma versão anterior. Você deve recriar esses arquivos de armazenamento seguro.

Iniciando o Installation Manager com a opção -enterpriseDeploymentTools

Sobre Esta Tarefa

Na versão 1.7.2 e posterior, é possível iniciar o Installation Manager com a opção -enterpriseDeploymentTools. Ao usar a opção -enterpriseDeploymentTools, é possível selecionar a ferramenta de implementação a ser iniciada. É possível iniciar a ferramenta para gerar um arquivo de resposta gravando a instalação sem instalar os pacotes, ou é possível gerar um arquivo de resposta para os pacotes instalados.

Procedimento

  1. Abra um utilitário da linha de comandos.
  2. Abra o diretório eclipse.
    • Windows: install_dir\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Sistemas operacionais Linux e UNIX: install_dir/IBM/InstallationManager/eclipse
    • Sistema operacional OS X: install_dir/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Execute o comando para iniciar o Installation Manager com a opção -enterpriseDeploymentTools.
  4. Na caixa de diálogo que é aberta, selecione a ferramenta de implementação corporativa que deseja iniciar.

Exemplo

Tabela 5. Comandos iniciais que usam a opção -enterpriseDeploymentTools
Sistema Operacional Comando
Windows IBMIM -enterpriseDeploymentTools
Sistemas operacionais Linux, UNIX e OS X ./IBMIM -enterpriseDeploymentTools

Feedback