Installation
Manager
permet de localiser et d'installer les mises à jour de produit et les nouvelles fonctions disponibles pour les packages
installés avec lui.
Avant de commencer
Pour que vous puissiez mettre à jour un package donné,
Installation
Manager doit
pouvoir accéder au référentiel qui contient les mises à jour de ce package. Un accès à Internet peut être requis.
- Si vous disposez d'un compte IBM®
Passport Advantage, vous pouvez mettre à jour des packages à partir du site
Passport Advantage.
- Si vous installez des mises à jour à partir d'un référentiel qui ne se trouve pas sur le site Passport Advantage,
vous devez spécifier ce référentiel dans les préférences
avant de procéder à la mise à jour.
Important : Chaque package installé intègre un emplacement pour son référentiel de mise à jour par défaut. Pour qu'
Installation
Manager
recherche les packages installés aux emplacements de référentiel par défaut,
la préférence
Rechercher dans les référentiels de service durant l'installation et les mises à jour
doit être sélectionnée. Pour plus d'informations, voir
Recherche dans les référentiels de service.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Lors de la mise à jour, tous les correctifs installés qui ne s'appliquent pas à la mise à jour sont désinstallés.
Si vous utilisez un programme d'installation autre qu'Installation
Manager
pour mettre à jour un package, Installation
Manager
risque de ne pas reconnaître le changement. Il pourra vous être nécessaire de désinstaller la
mise à jour effectuée avec ce programme si vous souhaitez utiliser
Installation
Manager
pour procéder à d'autres mises à jour.
Procédure
Pour rechercher et installer les mises à jour disponibles :
- Fermez tous les programmes qui ont été installés avec Installation
Manager.
- Dans Installation
Manager,
cliquez sur Mettre à jour.
- Si une nouvelle version
d'Installation
Manager est
détectée, vous êtes invité à confirmer son installation avant de continuer. Cliquez sur OK. Installation
Manager
installe automatiquement la nouvelle version, redémarre puis reprend l'installation.
- Dans l'assistant Mettre à jour,
examinez la liste des mises à jour disponibles. Des informations sur les traductions et l'architecture pour le groupe de packages s'affichent.
- Pour mettre à jour tous les packages avec uniquement les correctifs recommandés, sélectionnez Mettre à jour tous les packages avec les mises à jour et correctifs recommandés.
Remarque : Si vous sélectionnez Mettre à jour tous les packages avec les mises à jour et correctifs recommandés et qu'un package n'a pas de correctifs recommandés, vous recevez l'erreur suivante : Aucune mise à jour ou correction n'a été trouvée pour les packages installés dans les emplacements
sélectionnés. Un package peut avoir des correctifs qui ne sont pas recommandés.
- Pour mettre à jour des packages avec des correctifs qui ne sont pas recommandés ou
pour mettre à jour un package particulier, sélectionnez le groupe de packages dans lequel il se trouve.
- Cliquez sur Suivant.
Installation
Manager
recherche les mises à jour dans les référentiels ajoutés et prédéfinis.
Certains packages nécessitent une
autorisation
pour les mises à jour. Si vous n'êtes pas autorisé à appliquer une mise à jour, vous ne pouvez pas la sélectionner. La colonne Etat contient
le message Non autorisé pour les mises à jour auxquelles vous n'avez pas accès. L'autorisation est basée sur vos
données d'identification
IBM.
- Les mises à jour disponibles sont visibles dans la liste Mises à jour, sur la
page Mettre à jour des packages. Par défaut, seules les mises à jour les plus récentes sont affichées. Décochez la case Afficher uniquement les correctifs recommandés
(cochée par défaut) pour faire apparaître toutes les mises à jour trouvées pour les packages disponibles. Lorsque des correctifs sont disponibles pour le package installé, vous voyez apparaître
l'option Uniquement les correctifs pour la version version. Ces correctifs ne passent pas le package installé à une version supérieure. L'option
Version version permet d'être informé de la disponibilité de
mises à jour pour le package installé. Ces mises à jour installent une version supérieure du package.
- Pour en savoir plus sur une mise à jour donnée, cliquez dessus et consultez
sa description dans la sous-fenêtre Détails.
- Si des informations supplémentaires sont disponibles à propos de cette mise à jour, un lien
Plus d'infos... apparaît à la fin de la description. Cliquez sur ce lien
pour visualiser les informations dans un navigateur.
Lisez ces informations avant d'installer la mise à jour.
Certains packages nécessitent une
autorisation
pour les correctifs. Si vous n'êtes pas autorisé à appliquer un correctif, vous ne pouvez pas le sélectionner. La colonne Etat contient
le message Non autorisé pour les correctifs auxquels vous n'avez pas accès. L'autorisation est basée sur vos
données d'identification
IBM.
- Sélectionnez les versions ou cliquez sur Sélectionner les versions recommandées
pour restaurer les sélections par défaut. Les mises à jour interdépendantes
sont automatiquement sélectionnées ou désélectionnées ensemble. Cliquez sur Suivant.
- Sélectionnez les correctifs à installer et cliquez sur Suivant.
Si, à l'étape précédente, vous sélectionnez une version pour laquelle aucun correctif
n'est disponible, cet écran ne s'affiche pas.
- Sur la page Licences, lisez les contrats de licence concernant les mises à jour sélectionnées. Les licences concernées sont affichées. Cliquez sur chacune d'elles pour afficher le contenu du contrat de licence.
- Cliquez sur J'accepte les dispositions des contrats de licence.
- Cliquez sur Suivant.
- Sélectionnez les fonctions à installer et cliquez sur Suivant.
- Vérifiez vos sélections avant d'installer les mises à jour.
- Si vous souhaitez changer des sélections,
cliquez sur Précédent.
- Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Mettre à jour pour
télécharger et installer les mises à jour.
Sous Windows,
Installation
Manager
recherche les processus en cours d'exécution. Si des processus bloquent la mise à jour,
la section Processus bloquants les affiche. Vous devez alors cliquer sur Arrêter tous les processus bloquants
pour continuer la mise à jour. Ces processus verrouillent des fichiers devant être lus ou modifiés par
Installation
Manager. S'il n'y a pas de processus à arrêter, vous ne voyez pas apparaître de liste.
Que faire ensuite
Si la mise à jour a désinstallé des correctifs installés
ne s'appliquant pas à elle et que vous avez besoin de ces correctifs,
vous pouvez annuler (rétrograder) les mises à jour. Pour la procédure détaillée, voir
Rétrogradation de packages mis à jour en mode assistant.