Glossaire

Ce glossaire contient des termes et des définitions pour IBM® Installation Manager.

Les références croisées suivantes sont utilisées dans ce glossaire :
  1. Voir renvoie le lecteur d'un terme vers un synonyme préféré, ou d'un acronyme ou une abréviation vers le forme complète définie.
  2. Voir aussi renvoie le lecteur vers un terme connexe ou en opposition.

Pour consulter des glossaires pour d'autres produits IBM, accédez à www.ibm.com/software/globalization/terminology.

B

bundle

Collection de produits logiciels disponibles pour installation.

C

clé de licence

Autorisation qui réglemente l'utilisation de programmes sous licence logicielle. Les clés de licence logicielle doivent être installées sur le système lorsque le logiciel est mis à niveau ou déplacé, lors du changement de groupe de processeurs matériel, lors de l'ajout d'utilisation de licence ou lorsqu'un nouveau logiciel requérant des clés de licence est acheté.

clé de licence permanente

Clé de licence émise par IBM lorsque des clients achètent une application requérant une telle clé.

contrat de licence

Voir licence.

G

groupe de correctifs

Collection cumulative de correctifs qui est rendue disponible entre des groupes de mises à jour planifiés, des mises à jour de l'éditeur ou des éditions. Il est destiné à permettre aux clients de passer à un niveau de maintenance spécifique.

groupe de packages

Voir package intégré

I

importer

Ajouter un package existant qui a été installé avec un outil d'installation autre qu'Installation Manager à la liste des packages installés, de façon à ce qu'Installation Manager puisse gérer le package. Cette fonction est disponible seulement après la détection par Installation Manager d'un package dans un référentiel requérant une importation.

Installation Manager

Application qui aide les utilisateurs à installer, mettre à jour, rétrograder et modifier certains kits d'installation de produits IBM.

installer

Ajouter un programme, une option de programme ou un logiciel à un système informatique de façon à ce qu'il fonctionne et interagisse correctement avec tous les programmes présents sur l'ordinateur.

instance Eclipse

Version installée d'Eclipse, qui peut être étendue ou modifiée par d'autres applications et d'autres plug-ins.

K

kit d'activation

kit d'activation de produit

Licence permanente pour un produit et l'application pour l'installation de la licence.

L

licence

Accord juridique qui autorise l'utilisation d'informations propriétaires, y compris, mais non limité à, des informations soumises à des droits d'auteurs ou à des brevets.

licence d'évaluation

Clé de licence qui fournit aux clients l'accès à une application pour une durée spécifiée à des fins d'évaluation du produit.

licence d'utilisation simultanée

Licence qui limite le nombre d'utilisateurs qui peuvent être connectés simultanément à une ressource.

licence flottante

M

mise à jour

Maintenance logicielle telle que la mise à jour de l'éditeur, un groupe de mises à jour ou un groupe de correctifs qui change le niveau de modification d'un produit.

modifier

Modifier le package installé, par exemple ajouter ou supprimer des fonctions ou des langues.

P

package

Unité installable d'un produit logiciel. Les packages de produit logiciel sont des unités installables séparément qui peuvent fonctionner indépendamment des autres packages de ce produit logiciel.

package d'installation

Unité installable d'un produit logiciel. Les packages de produit logiciel sont des unités installables séparément qui peuvent fonctionner indépendamment des autres packages de ce produit logiciel.

package intégré

Packages installés au même emplacement, qui partagent des éléments de l'interface utilisateur. Certains packages prennent en charge l'installation dans le même groupe de packages et d'autres doivent être installés dans un nouveau groupe de packages.

Packaging Utility

Fonction d'IBM Installation Manager que les administrateurs disposant d'une licence utilisent pour créer des packages personnalisés installables d'autres applications IBM, qui peuvent être utilisés par d'autres utilisateurs disposant de licences dans l'organisation de l'administrateur.

plug-in

Module logiciel installable séparément qui ajoute des fonctions à un programme, une application ou une interface existants.

R

référentiel

Zone de stockage persistante pour les données et pour d'autres ressources d'une application.

référentiel de destination

Répertoire tel qu'un partage réseau ou un disque local qui sert d'emplacement cible pour les packages à copier.

référentiel de service

Les référentiels de service sont des référentiels accessibles sur IBM.com. Ils contiennent des mises à jour de produits. Chaque produit IBM contient des liens vers des référentiels de service qui sont spécifiques au produit.

répertoire de ressources partagées

Le répertoire qui contient des fichiers ou des plug-ins de logiciel qui sont partagés par des packages. Le contenu de ce répertoire est utilisé par tous les produits de tous les groupes de packages qui sont définis sur l'ordinateur.

ressource partagée

Fichier ou plug-in de logiciel qui est stocké dans un répertoire et qui peut être partagé par des packages.

rétrogradation

Rétrograder un package à une version installée précédemment. Tous les packages ne prennent pas en charge la rétrogradation.

S

serveur de licences

Programme qui fournit des services de licence et qui administre les licences pour des produits logiciels.

synchroniser

Mettre à jour les données d'Installation Manager avec de nouvelles informations sur un package importé après la détection de modifications. Des modifications à un package importé peuvent être dues à l'utilisation d'un outil autre qu'Installation Manager pour installer ou supprimer des éléments de maintenance, ajouter ou supprimer une fonction, ou installer ou supprimer un produit empilé après que le package a été importé.

V

version

Programme sous licence distincte qui a généralement du nouveau code ou une nouvelle fonction.

Vos commentaires