Pojmovnik

Ta pojmovnik vključuje izraze in definicije za IBM® Installation Manager.

V tem pojmovniku sta uporabljena naslednja navzkrižna sklica.
  1. Glejte napoti bralca z izraza na določeno sopomenko, ali z akronima ali okrajšave na definirano celotno obliko.
  2. Glejte tudi napoti bralca na povezan ali nasprotni izraz.

Če želite prikazati pojmovnike za druge IBM-ove izdelke, pojdite na www.ibm.com/software/globalization/terminology.

A

komplet za aktiviranje

(activation kit) Glejte tudi komplet za aktiviranje izdelka.

B

sveženj

(bundle) Zbirka izdelkov programske opreme, ki so na voljo za namestitev.

C

licenca za sočasno uporabo

(concurrent-use license) Licenca, ki omeji število uporabnikov, ki so lahko sočasno povezani z virom.

D

ciljni repozitorij

(destination repository) Imenik, kot je omrežna skupna raba ali lokalni disk, ki služi kot ciljna lokacija za pakete, ki jih kopirate.

E

primerek Eclipse

(Eclipse instance) Nameščena različica programske opreme Eclipse, ki jo lahko razširijo ali spremenijo drugi programi in vtičniki

F

paket popravkov

(fix pack) Kumulativna zbirka popravkov, ki so na voljo med načrtovanimi osvežitvenimi paketi, osvežitvami proizvajalca ali izdajami. Njegov namen je strankam omogočiti selitev v določeno raven vzdrževanja.

plavajoča licenca

(floating license) Glejte tudi licenca za sočasno uporabo.

I

uvoz

(import) Dodati obstoječi paket, ki je bil nameščen z namestitvenim orodjem, ki ni Installation Manager, na seznam nameščenih paketov, da lahko Installation Manager upravlja paket. Ta funkcija je na voljo šele potem, ko Installation Manager odkrije paket v repozitoriju, ki zahteva uvažanje.

namestiti

(install) Dodati program, možnost programa ali program programske opreme v računalniški sistem na način, da se pravilno izvaja in komunicira z vsemi drugimi programi na računalniku.

namestitveni paket

(installation package) Namestljiva enota izdelka programske opreme. Paketi izdelkov programske opreme so ločeno namestljive enote, ki lahko delujejo neodvisno od drugih paketov tega izdelka programske opreme.

Installation Manager

Aplikacija, ki uporabnikom pomaga namestiti, posodobiti, povrniti in spremeniti določene namestitvene komplete IBM-ovega izdelka.

integrirani paket

(integrated package) Paketi, nameščeni na isto lokacijo, ki souporabljajo elemente uporabniškega vmesnika. Nekateri paketi podpirajo namestitev v isto skupino paketov, druge pa morate namestiti v novo skupino paketov.

L

licenca

(license) Pravna pogodba, ki pooblašča uporabo lastniških informacij, vključno z informacijami, za katere veljajo avtorske pravice ali patenti, vendar ne omejeno nanje.

licenčna pogodba

(license agreement) Glejte licenca.

licenčni ključ

(license key) Pooblastilo, ki upravlja uporabo licenciranih programov programske opreme. Licenčne ključe programske opreme je treba namestiti v sistem ob nadgradnji ali premiku programske opreme, spremembi skupine procesorjev strojne opreme, dodajanju dodatne licenčne uporabe ali nakupu nove programske opreme, ki zahteva licenčne ključe.

licenčni strežnik

(license server) Program, ki nudi licenčne storitve in opravlja skrbništvo nad licencami za izdelke programske opreme.

M

spremeniti

(modify) Spremeniti nameščeni paket, na primer dodati in odstraniti funkcije ali jezike.

P

paket

(package) Namestljiva enota izdelka programske opreme. Paketi izdelkov programske opreme so ločeno namestljive enote, ki lahko delujejo neodvisno od drugih paketov tega izdelka programske opreme.

skupina paketov

(package group) Glejte integrirani paket.

Packaging Utility

Funkcija programa IBM Installation Manager, s katero licencirani skrbniki ustvarjajo prilagodljive, namestljive paket drugih IBM-ovih aplikacij za uporabo drugih licenciranih uporabnikov v organizaciji skrbnika.

trajni licenčni ključ

(permanent license key) Licenčni ključ, ki ga izda IBM, ko odjemalci nabavijo aplikacijo, ki zahteva takšen ključ.

vtičnik

(plug-in) Ločeno namestljiv modul programske opreme, ki doda funkcijo v obstoječi program, aplikacijo ali vmesnik.

komplet za aktiviranje izdelka

(product activation kit) Trajna licenca za izdelek in aplikacijo za namestitev licence.

R

repozitorij

(repository) Trajno pomnilniško področje za podatke in druge vire aplikacij.

povrnitev v začetno stanje

(roll back) Povrniti paket v prejšnjo nameščeno različico. Povrnitve ne podpirajo vsi paketi.

S

repozitorij storitev

(service repository) Repozitoriji storitev se nahajajo na IBM.com. Ti repozitoriji vsebujejo posodobitve za izdelke. Vsak IBM-ov izdelek vključuje povezave na repozitorije storitev, ki so specifični za izdelek.

vir v skupni rabi

(shared resource) Datoteka programske opreme ali vtičnik, ki je shranjen v imeniku in ga lahko souporabljajo paketi.

imenik virov v skupni rabi

(shared resources directory) Imenik, ki vsebuje datoteke programske opreme in vtičnike, ki jih souporabljajo paketi. Vsebino tega imenika uporabljajo vsi paketi v vseh skupinah izdelkov, ki so definirane na računalniku.

sinhronizirati

(synchronize) Po odkritju sprememb posodobiti podatke programa Installation Manager z novimi informacijami o uvoženem paketu. Spremembe uvoženega paketa so lahko povzročene zaradi uporabe orodja, ki ni Installation Manager, za odstranitev ali odstranitev vzdrževanja, dodajanje ali odstranitev funkcije ali namestitev ali odstranitev izdelka sklada po uvozu paketa.

T

preskusna licenca

(trial license) Licenčni ključ, ki odjemalcem omogoča dostop do aplikacije za določen čas za namene preizkušanja izdelka.

U

posodobitev

(update) Vzdrževanje programske opreme, kot je osvežitev proizvajalca, osvežitveni paket ali paket popravkov, ki spremeni raven popravkov izdelka.

V

različica

(version) Ločeno licenciran program, ki ima navadno pomembno novo kodo ali funkcijo.

Povratne informacije