Démarrage d'Installation Manager

Vous pouvez utiliser des options différentes pour démarrer manuellement l'assistant Installation Manager.

Depuis l'emplacement d'installation d'Installation Manager, vous pouvez exécuter le fichier d'application IBMIM pour démarrer Installation Manager manuellement en mode assistant.

Remarque :

Pour Windows, utilisez IBMIM.exe. Le programme launcher.exe est obsolète.

Pour Linux, UNIX et le système d'exploitation OS X, utilisez la commande ./IBMIM. La commande ./launcher est obsolète.

Tableau 1. Emplacements d'installation pour les fichiers d'application
Système d'exploitation Administrateur Non-administrateur Groupe
Windows XP Professional C:\Program Files\IBM\Installation Manager C:\Documents and Settings\utilisateur\IBM\Installation Manager\eclipse Non disponible.
Windows Vista, Windows 2008, Windows 7, Windows 8 et Windows 2012 C:\Program Files [(x86)]\IBM\Installation Manager\eclipse C:\Users\user\IBM\Installation Manager\eclipse  
Linux et UNIX /opt/IBM/InstallationManager/eclipse /répertoire_principal_utilisateur/IBM/InstallationManager/eclipse /répertoire_de_base_utilisateur/IBM/InstallationManager_Group/eclipse
OS X /Applications/IBM/Installation Manager/eclipse /Users/utilisateur/var/ibm/Installation Manager/eclipse /Users/utilisateur/var/ibm/Installation Manager Group/eclipse
Remarque :
  • Sous OS X, vous pouvez être invité à saisir vos données d'identification pour exécuter Installation Manager avec les droits d'administrateur.
  • Certaines plateformes ne prennent pas en charge l'interface graphique pour Installation Manager. Voir le document technique Configuration requise.

Utilisation d'un fichier de réponses pour le démarrage d'Installation Manager

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez démarrer Installation Manager en mode assistant en utilisant un fichier de réponses. Votre fichier de réponses peut contenir des commandes uniquement pour l'un des assistants suivants : Installer, Mettre à jour, Modifier, Rétrograder ou Désinstaller.

Procédure

  1. Ouvrez un utilitaire de ligne de commande.
  2. Ouvrez le répertoire eclipse.
    • Windows : rép_install\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux et UNIX : rép_install/IBM/InstallationManager/eclipse
    • OS X : rép_installation/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Exécutez la commande pour démarrer Installation Manager à l'aide de l'option input et du fichier de réponses. En fonction des commandes figurant dans le fichier de réponses, Installation Manager démarre dans l'un des modes assistant suivants : Installer, Mettre à jour, Modifier, Rétrograder ou Désinstaller. Si le fichier de réponses ne contient pas les commandes des assistants, Installation Manager s'ouvre et affiche l'écran principal. Les paramètres des préférences et de référentiel du fichier de réponses ont priorité sur les paramètres d'Installation Manager.

Exemple

Tableau 2. Commandes de démarrage utilisant un fichier de réponses selon le système d'exploitation
Système d'exploitation Commande
Windows IBMIM input fichiers_réponses
Systèmes d'exploitation Linux, UNIX et OS X ./IBMIM input fichier_réponses

Démarrage d'Installation Manager dans une autre langue

Depuis la ligne de commande, vous pouvez lancer Installation Manager en spécifiant une langue.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

La liste suivante contient les langues et les codes de langue actuellement pris en charge par Installation Manager :
  • Arabe (ar)
  • Portugais (pt_BR)
  • Catalan (ca)
  • Croate (hr)
  • Tchèque (cs)
  • Danois (da)
  • Néerlandais (nl)
  • Anglais (en)
  • Finnois (fi)
  • Français (fr)
  • Allemand (de)
  • Grec (el)
  • Hébreu ( iw)
  • Hongrois (hu)
  • Indonésien (in)
  • Italien (it)
  • Japonais (ja)
  • Coréen (ko)
  • Lituanien (lt)
  • Norvégien (no)
  • Polonais (pl)
  • Portugais (pt)
  • Russe (ru)
  • Chinois simplifié (zh_CN)
  • Slovaque (sk)
  • Slovène (sl)
  • Espagnol (es)
  • Suédois (sv)
  • Thaï (th)
  • Chinois traditionnel (zh_HK)
  • Chinois traditionnel (Taïwan) (zh_TW)
  • Turc (tr)
Remarque : Certaines langues n'ont fait l'objet que de traductions partielles. Lorsque tel est le cas, les contenus non traduits sont affichés en anglais.

Procédure

  1. Ouvrez un utilitaire de ligne de commande.
  2. Ouvrez le répertoire eclipse.
    • Windows : rép_install\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux et UNIX : rép_install/IBM/InstallationManager/eclipse
    • OS X : rép_installation/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Exécutez la commande pour démarrer Installation Manager avec l'option -nl et le code de langue abrégé. Installation Manager s'ouvre en mode assistant dans la langue spécifiée.

Exemple

Tableau 3. Commandes de démarrage selon le système d'exploitation
Système d'exploitation Commande
Windows IBMIM -nl code_langue
Linux, UNIX et OS X ./IBMIM -nl code_langue

Démarrage d'Installation Manager à l'aide de l'option -secureStorageFile

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez démarrer Installation Manager en mode assistant à l'aide des options -secureStorageFile et -masterPasswordFile. Les données d'identification que vous utilisez pour cette instance d'Installation Manager sont stockées dans le fichier de stockage sécurisé. Pour plus d'informations sur ces options, voir Arguments de ligne de commande de la commande imcl.

Procédure

  1. Ouvrez un utilitaire de ligne de commande.
  2. Ouvrez le répertoire eclipse.
    • Windows : rép_install\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux et UNIX : rép_install/IBM/InstallationManager/eclipse
    • OS X : rép_installation/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Exécutez la commande pour démarrer Installation Manager à l'aide des options -secureStorageFile et -masterPasswordFile.

Exemple

Tableau 4. Commandes de démarrage utilisant l'option -secureStorageFile
Système d'exploitation Commande
Windows IBMIM -secureStorageFile fichier_stockage -masterPasswordFile fichier_motdepasse_maître
Systèmes d'exploitation Linux, UNIX et OS X ./IBMIM -secureStorageFile fichier_stockage -masterPasswordFile fichier_motdepasse_maître

Que faire ensuite

Lors du stockage de données d'identification pour un référentiel, les données d'identification sont enregistrées dans le fichier de stockage sécurisé.
Remarque : A partir de la version 1.7, si vous ne spécifiez pas les options -secureStorageFile et -masterPasswordFile, Installation Manager utilise par défaut le mécanisme de stockage sécurisé Equinox d'Eclipse pour stocker les données d'identification et générer un fichier de stockage par défaut sécurisé à l'aide d'un mot de passe prédéfini. Dans les versions antérieures, un fichier de clés a été utilisé pour stocker par défaut les données d'identification. Le fichier de clés n'est pas pris en charge par la version 1.6.2 et ultérieure.
Remarque : Après la mise à niveau vers la version 1.7 ou ultérieure, vous ne pouvez pas effectuer d'authentification à l'aide des fichiers de stockage sécurisés qui ont été créés dans une version antérieure. Vous devez re-créer ces fichiers de stockage sécurisés.

Démarrage d'Installation Manager à l'aide de l'option -enterpriseDeploymentTools

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Dans la version 1.7.2 et ultérieure, vous pouvez démarrer Installation Manager à l'aide de l'option -enterpriseDeploymentTools. Lorsque vous utilisez l'option -enterpriseDeploymentTools, vous pouvez sélectionner l'outil de déploiement à lancer. Vous pouvez lancer cet outil pour générer un fichier de réponses en enregistrant l'installation sans installer les packages. Vous pouvez également générer un fichier de réponses pour les packages installés.

Procédure

  1. Ouvrez un utilitaire de ligne de commande.
  2. Ouvrez le répertoire eclipse.
    • Windows : rép_install\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Systèmes d'exploitation Linux et UNIX : rép_installation/IBM/InstallationManager/eclipse
    • OS X : rép_installation/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. Exécutez la commande pour démarrer Installation Manager avec l'option -enterpriseDeploymentTools.
  4. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, sélectionnez l'outil de déploiement en entreprise à tool à lancer.

Exemple

Tableau 5. Commandes de démarrage utilisant l'option -enterpriseDeploymentTools
Système d'exploitation Commande
Windows IBMIM -enterpriseDeploymentTools
Systèmes d'exploitation Linux, UNIX et OS X ./IBMIM -enterpriseDeploymentTools

Vos commentaires