ประกาศ

© Copyright IBM Corporation 2007, 2016. © ลิขสิทธิ์ IBM Corporation 2007, 2016

สิทธิ์ของผู้ใช้เป็นไปตามข้อบังคับของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา - การใช้งาน การทำซ้ำ หรือเปิดเผย จะอยู่ภายใต้ GSA ADP Schedule Contract กับ IBM Corp

อินเตอร์เฟสการโปรแกรม: อินเตอร์เฟสการโปรแกรมที่กำหนดไว้ช่วยให้ ลูกค้าที่เขียนโปรแกรมได้รับบริการของ IBM Installation Manager

ข้อมูลนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ และบริการที่มี ในประเทศสหรัฐอเมริกา

IBM อาจ ไม่นำเสนอ ผลิตภัณฑ์ บริการ หรือคุณลักษณะที่อธิบายในเอกสารนี้ใน ประเทศอื่นๆ ปรึกษาตัวแทน IBM ในพื้นที่ของคุณเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ และการให้บริการที่มีให้บริการในพื้นที่ของคุณในขณะนี้ การอ้างอิงใดๆ ถึงผลิตภัณฑ์ โปรแกรมหรือบริการของ IBM ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะระบุหรือตีความว่าสามารถใช้ได้ เฉพาะผลิตภัณฑ์ โปรแกรม หรือบริการของ IBM อาจถูกนำไปใช้ ผลิตภัณฑ์ โปรแกรม หรือการบริการใดๆ ที่สามารถ ทำงานได้เท่าเทียมกัน และไม่ละเมิดสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของ IBM สามารถนำมาใช้แทนได้ อย่างไรก็ตาม ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ที่จะต้องประเมินและตรวจสอบ การดำเนินการของผลิตภัณฑ์ โปรแกรม หรือบริการที่ไม่ใช่ของ IBM

IBM อาจ มีสิทธิบัตรหรือเอกสารซึ่งอยู่ระหว่างดำเนินการขอสิทธิบัตรที่ครอบคลุมถึง ประเด็นที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้ สิ่งที่มีให้ของเอกสารนี้มิได้ให้ ไลเซนส์ใดๆ ต่อสิทธิบัตรเหล่านี้แก่คุณ คุณสามารถส่งการสอบถามเกี่ยวกับไลเซนส์ โดยส่งจดหมายไปที่:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.

สำหรับการสอบถามเรื่องไลเซนส์ที่เกี่ยวกับข้อมูลไบต์คู่ (DBCS) โปรดติดต่อที่ IBM Intellectual Property Department ใน ประเทศของคุณ หรือส่งคำถามโดยเขียนจดหมายไปที่:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan

ย่อหน้าต่อไปนี้ใช้ไม่ได้กับสหราชอาณาจักร หรือประเทศอื่นใดที่บทบัญญัติดังกล่าวไม่สอดคล้องกับกฎหมาย ท้องถิ่น: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION นำเสนอสิ่งพิมพ์นี้ตามสภาพโดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะทางตรง หรือทางอ้อม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกัน ทางอ้อมถึงการไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ การขายได้ หรือความเหมาะสมสำหรับ วัตถุประสงค์เฉพาะ ในบางรัฐไม่อนุญาตให้ปฏิเสธความรับผิดจากหรือโดยนัยใน การรับประกันการทำธุรกรรมบางอย่าง ดังนั้น คำแถลงนี้อาจจะไม่มีผลใช้กับคุณ

ข้อมูลนี้อาจมีข้อผิดพลาดทางเทคนิคหรือการพิมพ์ ผิด ข้อมูลในที่นี้จะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะๆ โดย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะรวมอยู่ในงานพิมพ์ฉบับรุ่นใหม่ IBM อาจทำการอัพเดต และหรือ ทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในผลิตภัณฑ์ และหรือโปรแกรม ที่อธิบายในงานพิมพ์นี้ ได้ตลอดเวลาโดยมิต้องแจ้งให้ทราบ

การอ้างอิงถึงข้อมูลนี้ในเว็บไซต์ใดๆ ที่ไม่ใช่ของ IBM นั้นเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความสะดวกเท่านั้น และไม่ได้เป็นการรับรอง เว็บไซต์เหล่านั้น เนื้อหาที่อยู่ในเว็บไซต์เหล่านั้นไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ เนื้อหาสำหรับผลิตภัณฑ์ของ IBM นี้ และคุณต้องรับผิดชอบต่อความเลี่ยงในการใช้งานเว็บไซต์ดังกล่าว

IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

ผู้ที่ได้รับอนุญาตในโปรแกรมนี้ซึ่งต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมเพื่อวัตถุประสงค์สำหรับ การเปิดใช้งาน: (i) การแลกเปลี่ยนข้อมูล ระหว่างโปรแกรมที่สร้าง กับโปรแกรมอื่นๆ (ซึ่งรวมถึงโปรแกรมนี้ด้วย) และ (ii) ใช้ข้อมูลที่ได้ มีการแลกเปลี่ยนกันแล้ว โปรดติดต่อ:

Intellectual Property Dept สำหรับซอฟต์แวร์ Rational
IBM Corporation
5 Technology Park Drive
Westford, MA  01886
U.S.A.

ข้อมูลดังกล่าวอาจสามารถใช้ได้ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไข ที่เหมาะสม รวมทั้งในบางกรณีอาจต้องชำระค่าธรรมเนียม

ไลเซนส์โปรแกรมที่กล่าวไว้ในเอกสารนี้ และเนื้อหาที่ได้รับไลเซนส์ทั้งหมดที่มีอยู่ ได้รับการจัดหาโดย IBM ภายใต้เงื่อนไขของ IBM Customer Agreement, IBM International Program License Agreement หรือข้อตกลงที่เทียบเท่าระหว่างเรา

ข้อมูลประสิทธิภาพใดๆ ที่ให้มีในที่นี้นั้นถูกกำหนดโดยใช้สภาพแวดล้อม ที่ควบคุม ดังนั้น ผลลัพธ์ที่ได้ในสภาวะแวดล้อมการทำงานอื่น อาจแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด การวัดค่าบางอย่างอาจทำการวัดในระบบที่อยู่ในขั้นตอน การพัฒนา และไม่มีการรับประกันว่าการวัดค่าเหล่านี้จะ เหมือนกับในระบบที่มีอยู่โดยทั่วไป นอกจากนี้การวัดค่าบางอย่างอาจได้รับการประเมินผ่านการประมาณค่านอกช่วง ผลลัพธ์จริงที่ได้อาจแตกต่างออกไป ผู้ใช้งานเอกสารนี้ ควรตรวจสอบข้อมูลที่ใช้ได้สำหรับสภาวะแวดล้อมที่เจาะจงของตน

ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของ IBM ที่ได้รับจากผู้จัดจำหน่าย ของผลิตภัณฑ์เหล่านั้น จากการประกาศที่เผยแพร่ หรือจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่เปิดเผยต่อสาธารณะ IBM ไม่ได้ ทดสอบผลิตภัณฑ์เหล่านั้น และไม่สามารถยืนยันในความถูกต้องของประสิทธิภาพการทำงาน การใช้แทนกันได้ หรือการอ้างอิงอื่นใด ของผลิตภัณฑ์ที่มิใช่ของ IBM คำถามเกี่ยวกับความสามารถ ของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของ IBM ควรสอบถามไปที่ผู้จัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ เหล่านั้น

คำประกาศทั้งหมดที่เกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของ IBM หรือการดำเนินการที่จะ เปลี่ยนแปลงหรือถอดออกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ และแสดงถึงเป้าหมายและวัตถุประสงค์ เท่านั้น

ข้อมูลนี้มีตัวอย่างข้อมูลและรายงานที่ใช้ ในการดำเนินการธุรกิจรายวัน เพื่อแสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ตัวอย่างเหล่านี้จึงประกอบด้วยชื่อของบุคคล บริษัท ตราสินค้า และผลิตภัณฑ์ ชื่อเหล่านี้ทั้งหมดเป็นสิ่งสมมุติ และความคล้ายคลึง ของชื่อและที่อยู่ที่ใช้โดยหน่วยงานธุรกิจแท้จริงถือเป็นเรื่องที่เกิดขึ้น โดยบังเอิญทั้งหมด

ลิขสิทธิ์

ข้อมูลนี้มี แอพลิเคชันโปรแกรมตัวอย่างในภาษาต้นทาง ที่แสดงเทคนิคการโปรแกรม บนระบบปฏิบัติการต่างๆ คุณอาจคัดลอก แก้ไข และ แจกจ่ายโปรแกรมตัวอย่างเหล่านี้ในรูปแบบใดๆ โดยไม่ต้องชำระเงินให้กับ IBM สำหรับวัตถุประสงค์ เพื่อการพัฒนา การใช้ การตลาด หรือการแจกจ่ายแอ็พพลิเคชันโปรแกรมที่สอดคล้อง กับอินเตอร์เฟสการโปรแกรมแอ็พพลิเคชันสำหรับแพล็ตฟอร์มการดำเนินการ ที่โปรแกรมตัวอย่างถูกเขียนขึ้นมา ตัวอย่างโปรแกรมเหล่านี้ ไม่ได้มีการทดสอบภายใต้สภาวะใดๆ ดังนั้นIBM ไม่สามารถรับประกันหรือบ่งบอกความน่าเชื่อถือ ความสามารถในการให้บริการ หรือการทำงานของโปรแกรมเหล่านี้ โปรแกรมตัวอย่างจะมีให้ตามสภาพ โดยไม่มีการรับประกันใดๆ IBM จะไม่ รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานของโปรแกรมตัวอย่าง

สำเนา แต่ละชุด หรือส่วนหนึ่งส่วนใดๆ ของโปรแกรมตัวอย่างเหล่านี้ หรืองานลิขสิทธิ์สืบเนื่อง ต้องมีประกาศลิขสิทธิ์ดังต่อไปนี้:

© (ชื่อบริษัท ของคุณ) (ปี) ส่วนของโค้ดนี้จะถูกส่งมาจากโปรแกรมตัวอย่างของ IBM Corp © Copyright IBM Corp. 2007, 2016. © ลิขสิทธิ์ IBM Corp. 2007, 2016

ถ้าคุณกำลังดูข้อมูลนี้ในรูปแบบของสำเนาชั่วคราว รูปภาพ และ ภาพประกอบสีอาจไม่แสดงให้เห็น

สิ่งที่ต้องพิจารณาเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัว

ผลิตภัณฑ์ IBM Software รวมถึงซอฟต์แวร์ เช่น เซอร์วิสโซลูชัน (Software Offerings) อาจใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่นเพื่อรวบรวมข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ เพื่อช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ เพื่อปรับการโต้ตอบกับ ผู้ใช้หรือวัตถุประสงค์อื่น ในหลายกรณี ไม่มีข้อมูลที่สามารถระบุแบบเป็นส่วนตัว ที่รวบรวมโดย Software Offerings Software Offerings บางอย่างช่วยให้คุณสามารถรวบรวมข้อมูลที่สามารถระบุแบบเป็นส่วนตัว หาก Software Offering นี้ใช้คุ๊กกี้เพื่อรวบรวมข้อมูลที่สามารถระบุแบบเป็นส่วนตัว ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับการใช้คุ๊กกี้ของ Offering นี้จะถูก ตั้งค่าตามด้านล่าง

Software Offering ไม่ได้ใช้คุ๊กกี้หรือ เทคโนโลยีอื่นเพื่อรวบรวมข้อมูลที่สามารถระบุแบบเป็นส่วนตัว

กิตติกรรมประกาศเครื่องหมายการค้า

IBM, ตราสัญลักษณ์ IBM, และ ibm.com เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนของ International Business Machines Corp. ซึ่งจดทะเบียนในหลายประเทศทั่วโลก ชื่อผลิตภัณฑ์และบริการอื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของ IBM หรือบริษัทอื่นๆ รายการปัจจุบันของเครื่องหมายการค้า IBM มีอยู่บนเว็บที่ "ข้อมูลลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า" ที่ www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับเอกสารคู่มือผลิตภัณฑ์

ความสามารถใช้ได้

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เป็นส่วนเพิ่มเติมในข้อกำหนดการใช้งานใดๆ สำหรับเว็บไซต์ IBM

การใช้งานส่วนบุคคล

คุณอาจทำซ้ำสิ่งพิมพ์เหล่านี้ สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่เป็นเชิงพาณิชย์ ภายใต้เงื่อนไขว่ามีการรักษาคำประกาศ สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินทั้งหมดไว้ คุณไม่สามารถแจกจ่าย แสดง หรือสร้างงานที่นำมาจากเอกสารคู่มือเหล่านี้ หรือส่วนใดๆ ของเอกสาร โดย ไม่มีหนังสือยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก IBM

การใช้งานเชิงพาณิชย์

คุณสามารถทำซ้ำ แจกจ่าย และแสดงสิ่งพิมพ์เหล่านี้ภายในองค์กรของคุณ เท่านั้น ภายใต้เงื่อนไขว่ามีการรักษาคำประกาศสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินทั้งหมดไว้ คุณไม่สามารถพัฒนาเพิ่มจากสิ่งพิมพ์เหล่านี้ หรือทำซ้ำ แจกจ่าย หรือแสดงสิ่งพิมพ์เหล่านี้ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดในที่นี้ภายนอกเอ็นเตอร์ไพรซ์ของคุณ โดยไม่มีหนังสือยินยอม เป็นลายลักษณ์อักษรของ IBM

สิทธิ์

ยกเว้นตามที่มีการอนุญาตอย่างชัดแจ้งใน สิทธินี้ ไม่มีการอนุญาตสิทธิอื่น ไลเซนส์หรือสิทธิ์ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ในสิ่งพิมพ์หรือข้อมูลใดๆ ซอฟต์แวร์ หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นที่มีอยู่ในเอกสารนี้

IBM ขอสงวนสิทธิ์ยกเลิก สิทธิที่ให้ในที่นี้ได้ตลอดเวลาตามดุลยพินิจ การใช้งานเอกสารคู่มือ ที่ส่งผลเสียต่อผลประโยชน์ หรือที่พิจารณาโดย IBM เมื่อคำสั่งข้างต้น ไม่ได้รับการปฏิบัติตามอย่างเหมาะสม

คุณไม่อาจดาวน์โหลด เอ็กซ์พอร์ต หรือเอ็กซ์พอร์ตข้อมูลนี้ อีกครั้ง ยกเว้นว่ามีการปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้และข้อบังคับทั้งหมด โดยสมบูรณ์ รวมถึงกฎหมายและข้อบังคับในการเอ็กซ์พอร์ตของสหรัฐอเมริกาทั้งหมด

IBM ไม่ได้รับประกันเกี่ยวกับเนื้อหาของงานพิมพ์เหล่านี้ สิ่งพิมพ์มีการนำเสนอ "ตามสภาพ" และไม่มีการรับประกัน ประเภทใดๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การรับประกันโดยนัยถึงการขายได้ การไม่ละเมิด และความเหมาะสม สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ


ผลป้อนกลับ