启动 Installation Manager

您可以使用不同选项来手动启动 Installation Manager 向导。

Installation Manager 的安装位置,您可以运行 IBMIM 应用程序文件以向导方式手动启动 Installation Manager

注:

对于 Windows,使用 IBMIM.exe。 不推荐使用 launcher.exe

对于 Linux、UNIX 和 OS X 操作系统,使用 ./IBMIM 命令。 不推荐使用 ./launcher 命令。

表 1. 应用程序文件的缺省安装位置
操作系统 管理员 非管理员
Windows XP Professional C:\Program Files\IBM\Installation Manager C:\Documents and Settings\user\IBM\Installation Manager\eclipse 不可用。
Windows Vista、Windows 2008、Windows 7、Windows 8 和 Windows 2012 C:\Program Files [(x86)]\IBM\Installation Manager\eclipse C:\Users\user\IBM\Installation Manager\eclipse  
Linux 和 UNIX /opt/IBM/InstallationManager/eclipse /user_home_directory/IBM/InstallationManager/eclipse /user_home_directory/IBM/InstallationManager_Group/eclipse
OS X 操作系统 /Applications/IBM/Installation Manager/eclipse /Users/user/var/ibm/Installation Manager/eclipse /Users/user/var/ibm/Installation Manager Group/eclipse
注:
  • 在 OS X 操作系统上,可能会提示您输入用于以管理员特权运行 Installation Manager 的凭证。
  • 某些平台不支持 Installation Manager 的图形用户界面 (GUI)。请参阅系统需求技术文档。

使用响应文件来启动 Installation Manager

关于此任务

您可以使用响应文件以向导方式启动 Installation Manager。响应文件可包含仅针对一个向导的命令:安装、更新、修改、回滚或卸载。

过程

  1. 打开命令行实用程序。
  2. 打开 eclipse 目录。
    • Windows:install_dir\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux 和 UNIX:install_dir/IBM/InstallationManager/eclipse
    • OS X 操作系统:install_dir/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. 通过 input 选项和响应文件来运行命令,从而启动 Installation Manager 根据响应文件中的命令,Installation Manager 将在下列某个向导中启动:安装、更新、修改、回滚或卸载。如果响应文件不包含针对向导的命令,那么 Installation Manager 将打开并显示主屏幕。响应文件中的首选项和存储库设置的优先级高于 Installation Manager 中设置的优先级。

示例

表 2. 按操作系统启动使用响应文件的命令
操作系统 命令
Windows IBMIM input response_file
Linux、UNIX 和 OS X 操作系统 ./IBMIM input response_file

以其他语言启动 Installation Manager

从命令行,可以通过指定某种语言来启动 Installation Manager

关于此任务

以下列表包含 Installation Manager 当前支持的语言和语言代码:
  • 阿拉伯语 (ar)
  • 巴西葡萄牙语 (pt_BR)
  • 加泰罗尼亚语 (ca)
  • 克罗地亚语 (hr)
  • 捷克语 (cs)
  • 丹麦语 (da)
  • 荷兰语 (nl)
  • 英语 (en)
  • 芬兰语 (fi)
  • 法语 (fr)
  • 德语 (de)
  • 希腊语 (el)
  • 希伯来语 (iw)
  • 匈牙利语 (hu)
  • 印度尼西亚语 (in)
  • 意大利语 (it)
  • 日语 (ja)
  • 韩语 (ko)
  • 立陶宛语 (lt)
  • 挪威语 (no)
  • 波兰语 (pl)
  • 葡萄牙语 (pt)
  • 俄罗斯语 (ru)
  • 简体中文 (zh_CN)
  • 斯洛伐克语 (sk)
  • 斯洛文尼亚语 (sl)
  • 西班牙语 (es)
  • 瑞典语 (sv)
  • 泰国语 (th)
  • 繁体中文 (zh_HK)
  • 繁体中文(台湾)(zh_TW)
  • 土耳其语 (tr)
注: 某些语言仅支持部分翻译。如果对某种语言进行部分翻译,那么未翻译的内容以英语显示。

过程

  1. 打开命令行实用程序。
  2. 打开 eclipse 目录。
    • Windows:install_dir\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux 和 UNIX:install_dir/IBM/InstallationManager/eclipse
    • OS X 操作系统:install_dir/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. 使用 -nl 选项和缩略语言代码运行命令以启动 Installation Manager 将以您指定的语言在向导方式下打开 Installation Manager

示例

表 3. 与操作系统对应的启动命令
操作系统 命令
Windows IBMIM -nl language_code
Linux、UNIX 和 OS X 操作系统 ./IBMIM -nl language_code

通过 -secureStorageFile 选项启动 Installation Manager

关于此任务

可以向导方式通过 -secureStorageFile-masterPasswordFile 选项来启动 Installation Manager。 用于 Installation Manager 的该实例的凭证存储在安全存储文件中。关于这些选项的信息,请参阅 imcl 命令的命令行参数

过程

  1. 打开命令行实用程序。
  2. 打开 eclipse 目录。
    • Windows:install_dir\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux 和 UNIX:install_dir/IBM/InstallationManager/eclipse
    • OS X 操作系统:install_dir/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. 通过 -secureStorageFile-masterPasswordFile 选项运行命令来启动 Installation Manager

示例

表 4. 启动使用 -secureStorageFile 选项的命令
操作系统 命令
Windows IBMIM -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file
Linux、UNIX 和 OS X 操作系统 ./IBMIM -secureStorageFile storage_file -masterPasswordFile master_password_file

下一步做什么

存储存储库的凭证时,凭证将被保存到安全存储文件中。
注: 从 V1.7 开始,如果不指定 -secureStorageFile-masterPasswordFile 选项,那么缺省情况下 Installation Manager 将使用来自 Eclipse 的 Equinox Secure Storage 机制来存储凭证并生成通过预定义密码加密的缺省存储文件。在较旧的版本中,缺省情况下密钥环文件用于存储凭证。V1.6.2 和更高版本不支持密钥环文件。
注: 在升级到 1.7 或更高版本之后,无法认证到在较低版本中创建的安全存储文件。必须重新创建这些安全存储文件。

使用 -enterpriseDeploymentTools 选项启动 Installation Manager

关于此任务

在 V1.7.2 和更高版本中,您可以使用 -enterpriseDeploymentTools 选项来启动 Installation Manager。当您使用 -enterpriseDeploymentTools 选项时,可以选择要启动什么部署工具。您可以启动该工具以通过在不安装软件包的情况下记录安装来生成响应文件,或者可以为已安装的软件包生成响应文件。

过程

  1. 打开命令行实用程序。
  2. 打开 eclipse 目录。
    • Windows:install_dir\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux 和 UNIX 操作系统:install_dir/IBM/InstallationManager/eclipse
    • OS X 操作系统:install_dir/IBM/Installation Manager/eclipse
  3. 运行相应命令以使用 -enterpriseDeploymentTools 选项启动 Installation Manager
  4. 在打开的对话框中,选择要启动的企业部署工具。

示例

表 5. 启动使用 -enterpriseDeploymentTools 选项的命令
操作系统 命令
Windows IBMIM -enterpriseDeploymentTools
Linux、UNIX 和 OS X 操作系统 ./IBMIM -enterpriseDeploymentTools

反馈