Cómo obtener una vista previa de un informe en un entorno local diferente 1 Seleccione Ventana→Preferencias. 2 En el lado izquierdo del diálogo, expanda Diseñador de informes y luego seleccione Vista previa. Las propiedades de la vista previa aparecen tal como se muestra en la figura 20-6. Figura 20-6 Preferencias de vista previa en el Diseñador de informes BIRT 3 En Elija el entorno local, seleccione un entorno local en el que mostrar una vista previa del informe; a continuación, seleccione Aceptar. El entorno local seleccionado sólo se aplica a los informes de los que se obtenga una vista previa. No cambia el entorno local que utiliza la máquina ni cambia el texto traducido que aparece en el diseño del informe. 4 Obtenga una vista previa del informe. El texto traducido aparece en el idioma correspondiente al entorno local. 5 Para obtener una vista previa del informe en otro idioma, repita los pasos anteriores para seleccionar un entorno local nuevo.