Berichtsvorschau in einer anderen Ländereinstellung anzeigen 1 Wählen Sie die Optionen "Fenster → Benutzervorgaben" aus. 2 Erweitern Sie auf der linken Seite des Fensters "Benutzervorgaben" den Knoten "Berichtsentwurf", und wählen Sie dann die Option "Vorschau" aus. Die Vorschaueigenschaften werden angezeigt (siehe Abbildung 20-6). Abbildung 20-6 Benutzervorgaben für Vorschau in der BIRT-Berichtsentwurfsfunktion 3 Wählen Sie bei 'Ländereinstellung auswählen' eine Ländereinstellung aus, in der die Vorschau des Berichts angezeigt werden soll, und wählen Sie anschließend OK aus. Die ausgewählte Ländereinstellung gilt nur für Berichtsvorschauen. Sie ändert weder die vom System verwendete Ländereinstellung noch den lokalisierten, d. h. übersetzten Text, der im Berichtsentwurf angezeigt wird. 4 Rufen Sie eine Vorschau des Berichts auf. Der lokalisierte Text wird in der Sprache für die ausgewählte Ländereinstellung angezeigt. 5 Um die Berichtsvorschau in einer anderen Sprache anzuzeigen, wiederholen Sie die vorstehenden Schritte und wählen Sie dabei eine neue Ländereinstellung aus.