既存のリソース・キーをラベルまたはテキスト要素に割り当てる方法 1 レイアウト・エディターで、ローカライズするテキストを含んでいるラベルまたはテキスト要素を選択します。 2 図 20-4 に示すように、プロパティー・エディターの「プロパティー」の下で「ローカリゼーション」を選択します。 図 20-4 「ローカリゼーション」ページを表示するプロパティー・エディター 3 テキスト・キー・フィールドの横にある「参照」を選択します。このボタンは、ユーザーが既にリソース・ファイルをレポートに割り当てている場合のみ使用可能です。 図 20-5 に示すように、「キーの選択」には、レポートで使われるリソース・ファイルで定義されたキーと値の現行リストが表示されます。 図 20-5 「キーの選択」 4 ラベルまたはテキスト要素に割り当てるキーを選択し、「OK」を選択します。レイアウト・エディターで、キーに対応する値がラベルまたはテキスト要素に表示されます。