DŮLEŽITÉ: ČTĚTE POZORNĚ
Níže jsou uvedeny dvě licenční smlouvy.
1. Mezinárodní licenční smlouva IBM pro zkušební verze programů
2. Mezinárodní licenční smlouva IBM pro programy
Jestliže Držitel licence získá Program pro účely produktivního užívání (to znamená pro jiné účely než k hodnocení, testování, vyzkoušení ("try or buy") nebo demonstrace): Klepnutím na níže uvedené tlačítko "Přijmout" akceptuje Držitel licence Mezinárodní licenční smlouvu IBM pro programy, a to bez jakýchkoliv změn.
Jestliže Držitel licence získá Program pro účely hodnocení, testování, vyzkoušení ("try or buy") nebo demonstrace (společně: "Hodnocení"): Klepnutím na níže uvedené tlačítko "Přijmout" akceptuje Držitel licence jak (i) Mezinárodní licenční smlouvu IBM pro zkušební verze programů ("Licence na hodnocení"), tak i (ii) Mezinárodní licenční smlouvu IBM pro programy (IPLA). Obě tyto smlouvy je povinen akceptovat bez jakýchkoliv změn.
Licence na hodnocení bude platit po dobu Hodnocení prováděného Držitelem licence.
Smlouva IPLA vstoupí automaticky v platnost v případě, že se Držitel licence rozhodne ponechat si Program i po Hodnocení (nebo si zakoupit další kopie Programu k užívání následně po období Hodnocení) a s tímto záměrem uzavře příslušnou smlouvu (například smlouvu IBM International Passport Advantage nebo IBM Passport Advantage Express).
Licence na hodnocení a smlouva IPLA nenabývají právní účinnosti souběžně; žádná z nich nemění tu druhou a jsou na sobě navzájem nezávislé.
Úplný text každé z těchto dvou licenčních smluv je uveden níže.
LICENČNÍ INFORMACE
Níže uvedené Programy jsou licencovány na základě následujících podmínek uvedených v dokumentu Licenční informace, které doplňují licenční podmínky pro Program, s nimiž dříve Zákazník a IBM vyjádřili souhlas Pokud Zákazník dříve nevyjádřil souhlas s účinnými licenčními podmínkami pro Program, uplatní se licence Mezinárodní licenční smlouva pro hodnocení Programů (i125-5543-06).
Název Programu (Číslo Programu):
IBM watsonx Code Assistant for Z v2.5 (Evaluation)
IBM watsonx Code Assistant for Z Refactoring Assistant (Evaluation)
IBM watsonx Code Assistant for Z Validation Assistant (Evaluation)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Explanation (Evaluation)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Optimization Advice (Evaluation)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Transformation (Evaluation)
Na používání Programu Držitelem licence se vztahují následující standardní podmínky.
Období hodnocení
Období hodnocení začíná datem, které si Držitel sjedná dle podmínek této Smlouvy, a končí po uplynutí 90 dní.
Podpůrné programy
Držitel licence je oprávněn nainstalovat a užívat Podpůrné programy určené níže pouze k podpoře užívání Základního programu Držitelem licence v souladu s touto Smlouvou. Výraz "k podpoře užívání Držitelem licence" by zahrnoval pouze nezbytné užívání nebo užívání, které jinak přímo souvisí s licencovaným užíváním Základního programu nebo jiného Podpůrného programu. Podpůrné programy nesmí být užívány k žádnému jinému účelu. K Podpůrnému programu mohou být připojeny licenční podmínky. Tyto podmínky (pokud existují) platí pro užívání tohoto Podpůrného programu Držitelem licence. V případě rozporu podmínek mají přednost podmínky uvedené v tomto dokumentu Licenční informace před podmínkami Podpůrného programu. Držitel licence musí získat dostatečný počet oprávnění k Programu jako celku k pokrytí instalace a používání všech Podpůrných programů ze strany Držitele licence, pokud nejsou v tomto dokumentu Licenční informace poskytnuta samostatná oprávnění. Jestliže byl např. tento Program licencován dle VPC (Virtuální jádro procesoru) a Držitel licence měl instalovat Základní program nebo Podpůrný program na počítači s 10 VPC a jiný Podpůrný program na druhém počítači s 10 VPC, musel by Držitel licence získat oprávnění na 20 VPC k Programu.
Podpůrné programy:
IBM Z Open Editor
Application Discovery and Delivery Intelligence for IBM Z
IBM Debug for z/OS
Povolené komponenty
Držitel licence smí používat pouze následující komponenty nebo funkce stanoveného Programu v balíku nebo Podpůrného programu:
IBM z/OS Debugger of "IBM Debug for z/OS"
Upravitelný kód třetí strany
V případném rozsahu, v jakém IBM v souboru OZNÁMENÍ označí kód třetí strany jako „Upravitelný kód třetí strany“, IBM opravňuje Držitele licence, aby 1) upravil Upravitelný kód třetí strany a 2) zpětně analyzoval moduly Programu, které jsou přímo spojeny s Upravitelným kódem třetí strany, ovšem za předpokladu, že k tomu dochází pouze pro účely ladění změn Držitele licence takového kódu třetí strany. Případné povinnosti servisu a podpory IBM se vztahují pouze na nezměněný Program.
Samostatně licencovaný kód
Všechny komponenty uvedené v souboru NON_IBM_LICENSE jsou považovány za "Samostatně licencovaný kód" licencovaný Držiteli licence na základě podmínek platné licenční smlouvy (platných licenčních smluv) třetích osob, jak je uvedeno v souboru (souborech) NON_IBM_LICENSE připojeném (připojených) k Programu, nikoli ve Smlouvě. Budoucí aktualizace Programu nebo sady oprav k Programu mohou obsahovat dodatečný Samostatně licencovaný kód. Takový dodatečný Samostatně licencovaný kód a související licence jsou uvedeny v použitelném souboru "NON_IBM_LICENSE" připojeném k aktualizaci Programu nebo sadě oprav k Programu.
Poznámka: Bez ohledu na odlišné podmínky licenční smlouvy třetích osob, této Smlouvy nebo jakékoliv jiné smlouvy, kterou má Držitel licence s IBM případně uzavřenou, související se Samostatně licencovaným kódem:
(a) IBM jej poskytuje Držiteli licence BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLIV DRUHU A ODMÍTÁ JAKÉKOLI A VŠECHNY VÝSLOVNĚ VYJÁDŘENÉ NEBO Z OKOLNOSTÍ VYPLÝVAJÍCÍ ZÁRUKY A PODMÍNKY, VČETNĚ - NIKOLI VŠAK POUZE - ZÁRUKY VLASTNICKÉHO PRÁVA, NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH OSOB A Z OKOLNOSTÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK A PODMÍNEK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL;
(b) IBM nenese odpovědnost za žádné přímé, nepřímé, nahodilé, zvláštní, exemplární škody ani za sankční náhrady škody nebo za následné škody včetně - nikoliv však pouze - ztráty dat, ztráty úspor a ušlého zisku.
LICENČNÍ INFORMACE
Níže uvedené Programy jsou licencovány na základě následujících podmínek uvedených v dokumentu Licenční informace, které doplňují licenční podmínky pro Program, s nimiž dříve Zákazník a IBM vyjádřili souhlas Pokud Zákazník dříve nevyjádřil souhlas s účinnými licenčními podmínkami pro Program, uplatní se licence Mezinárodní licenční smlouva pro program (i125-3301-15).
Název Programu (Číslo Programu):
IBM watsonx Code Assistant for Z v2.5 (5900-B4M)
IBM watsonx Code Assistant for Z Refactoring Assistant (Component)
IBM watsonx Code Assistant for Z Validation Assistant (Component)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Explanation (Component)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Optimization Advice (Component)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Transformation (Component)
Na používání Programu Držitelem licence se vztahují následující standardní podmínky.
Podpůrné programy
Držitel licence je oprávněn nainstalovat a užívat Podpůrné programy určené níže pouze k podpoře užívání Základního programu Držitelem licence v souladu s touto Smlouvou. Výraz "k podpoře užívání Držitelem licence" by zahrnoval pouze nezbytné užívání nebo užívání, které jinak přímo souvisí s licencovaným užíváním Základního programu nebo jiného Podpůrného programu. Podpůrné programy nesmí být užívány k žádnému jinému účelu. K Podpůrnému programu mohou být připojeny licenční podmínky. Tyto podmínky (pokud existují) platí pro užívání tohoto Podpůrného programu Držitelem licence. V případě rozporu podmínek mají přednost podmínky uvedené v tomto dokumentu Licenční informace před podmínkami Podpůrného programu. Držitel licence musí získat dostatečný počet oprávnění k Programu jako celku k pokrytí instalace a používání všech Podpůrných programů ze strany Držitele licence, pokud nejsou v tomto dokumentu Licenční informace poskytnuta samostatná oprávnění. Jestliže byl např. tento Program licencován dle VPC (Virtuální jádro procesoru) a Držitel licence měl instalovat Základní program nebo Podpůrný program na počítači s 10 VPC a jiný Podpůrný program na druhém počítači s 10 VPC, musel by Držitel licence získat oprávnění na 20 VPC k Programu.
Podpůrné programy:
IBM Z Open Editor
Application Discovery and Delivery Intelligence for IBM Z
IBM Debug for z/OS
Povolené komponenty
Držitel licence smí používat pouze následující komponenty nebo funkce stanoveného Programu v balíku nebo Podpůrného programu:
IBM z/OS Debugger of "IBM Debug for z/OS"
Upravitelný kód třetí strany
V případném rozsahu, v jakém IBM v souboru OZNÁMENÍ označí kód třetí strany jako „Upravitelný kód třetí strany“, IBM opravňuje Držitele licence, aby 1) upravil Upravitelný kód třetí strany a 2) zpětně analyzoval moduly Programu, které jsou přímo spojeny s Upravitelným kódem třetí strany, ovšem za předpokladu, že k tomu dochází pouze pro účely ladění změn Držitele licence takového kódu třetí strany. Případné povinnosti servisu a podpory IBM se vztahují pouze na nezměněný Program.
Samostatně licencovaný kód
Všechny komponenty uvedené v souboru NON_IBM_LICENSE jsou považovány za "Samostatně licencovaný kód" licencovaný Držiteli licence na základě podmínek platné licenční smlouvy (platných licenčních smluv) třetích osob, jak je uvedeno v souboru (souborech) NON_IBM_LICENSE připojeném (připojených) k Programu, nikoli ve Smlouvě. Budoucí aktualizace Programu nebo sady oprav k Programu mohou obsahovat dodatečný Samostatně licencovaný kód. Takový dodatečný Samostatně licencovaný kód a související licence jsou uvedeny v použitelném souboru "NON_IBM_LICENSE" připojeném k aktualizaci Programu nebo sadě oprav k Programu.
Poznámka: Bez ohledu na odlišné podmínky licenční smlouvy třetích osob, této Smlouvy nebo jakékoliv jiné smlouvy, kterou má Držitel licence s IBM případně uzavřenou, související se Samostatně licencovaným kódem:
(a) IBM jej poskytuje Držiteli licence BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLIV DRUHU A ODMÍTÁ JAKÉKOLI A VŠECHNY VÝSLOVNĚ VYJÁDŘENÉ NEBO Z OKOLNOSTÍ VYPLÝVAJÍCÍ ZÁRUKY A PODMÍNKY, VČETNĚ - NIKOLI VŠAK POUZE - ZÁRUKY VLASTNICKÉHO PRÁVA, NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH OSOB A Z OKOLNOSTÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK A PODMÍNEK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL;
(b) IBM nenese odpovědnost za žádné přímé, nepřímé, nahodilé, zvláštní, exemplární škody ani za sankční náhrady škody nebo za následné škody včetně - nikoliv však pouze - ztráty dat, ztráty úspor a ušlého zisku.
Na používání Programu Držitelem licence se mohou vztahovat následující měrné jednotky.
Oprávněný uživatel
Oprávněný uživatel je měrnou jednotkou, na jejímž základě může být Program licencován. Oprávněný uživatel je jedinečná osoba, které je poskytnut přístup k Programu. Program může být nainstalován na libovolném počtu počítačů nebo serverů a každý Oprávněný uživatel může současně přistupovat k libovolnému počtu instancí Programu. Držitel licence je povinen získat samostatná, vyhrazená oprávnění pro každého Oprávněného uživatele, kterému bylo uděleno oprávnění přistupovat k Programu jakýmkoliv způsobem přímo či nepřímo (například prostřednictvím multiplexovacího programu, zařízení či aplikačního serveru). Oprávnění pro Oprávněné uživatele je jedinečné pro daného jednotlivce a nesmí být sdíleno ani převedeno na jinou osobu; výjimkou je případ, kdy se jedná o trvalý převod oprávnění pro Oprávněné uživatele na jinou osobu.
Jakékoli výpočetní zařízení, které vyžaduje spouštění množiny příkazů, procedur nebo aplikací z Programu nebo které tyto přijímá ke spuštění, nebo které je jinak spravováno Programem, se považuje za samostatného Uživatele Programu a vyžaduje oprávnění, jako kdyby dané zařízení bylo osobou.
Jednotka prostředku
Jednotka prostředku je měrná jednotka, na jejímž základě může být Program licencován. Jednotka prostředku je nezávislé měření prostředku spravovaného či zpracovaného Programem nebo souvisejícího s použitím Programu. Je nutno získat dostatečný počet oprávnění, který bude pokrývat všechny prostředky spravované či zpracované Programem nebo související s použitím Programu.
Virtuální server
Virtuální server je měrnou jednotkou, na jejímž základě může být Program licencován. Server je fyzický počítač, který se skládá z procesních jednotek, paměti a funkcí vstupu a výstupu a který provádí požadované procedury, příkazy nebo aplikace pro jednoho či několik uživatelů nebo klientských zařízení. V případech, kdy jsou využívány stojany (rack), skříně pro servery typu "blade" anebo jiné podobné vybavení, je každé samostatné fyzické zařízení (například blade server nebo zařízení montované do stojanu (rack)) obsahující požadované komponenty považováno za samostatný server. Virtuální server je buď virtuální počítač, který byl vytvořen rozdělením prostředků, jež má fyzický server k dispozici, anebo nerozdělený fyzický server. Držitel licence si pro každý virtuální server, který je dostupný pro Program, bez ohledu na počet procesorových jader ve virtuálním serveru nebo na počet kopií Programu na virtuálním serveru, musí opatřit oprávnění pro Virtuální server.
Kromě výše uvedeného se na použití Programu Držitelem licence vztahují následující podmínky.
Kromě výše uvedeného se na užívání Programu Držitelem licence vztahují následující podmínky.
IBM watsonx Code Assistant for Z je k dispozici na základní úrovni nebo úrovni Enterprise:
1.) IBM watsonx Code Assistant for Z Software vyžaduje (1) jeden Virtuální Server a (2) minimálně deset Oprávněných Uživatelů s přístupem k funkcím Pochopit, Refaktorovat, Optimalizovat a Validovat. Držitel licence si může také zakoupit:
a) Funkce Vysvětlení Kódu na základě Spotřeby. K zakoupení této funkce musí Držitel licence zakoupit jednu instalaci IBM watsonx Code Assistant for Z Software a alespoň jednu Jednotku Prostředku Vysvětlení Kódu. Každá Jednotka Prostředku odpovídá 37 500 Tokenům Kódu, které se resetují každý kalendář měsíc. Token kódu je kolekce znaků, který mají pro model sémantický význam. Tokenizace je proces převodu slov ve výzvě nebo výstupu na Tokeny kódu. Text výzvy je před zpracováním základními modely převeden na Tokeny kódu. Surový výstup z modelu je také reprezentován Tokeny kódu s výstupem z modelu převedeným na slova, která mají být zobrazena v editoru výzev. Počet Tokenů Kódu představuje vysvětlené řádky kódu (zahrnuje vstup i výstup pro model). Pouze pro ilustrační účely: zpracování jednoho řádku vysvětlení kódu představuje přibližně 15 Tokenů Kódu.
b) Funkce Transformace Kódu. K zakoupení této funkce si Držitel licence musí zakoupit jednu Instalaci od IBM watsonx Code Assistant for Z Software a alespoň jednu Jednotku Prostředku pro tento Program. Jedna Jednotka Prostředku odpovídá 75 000 Tokenům kódu, které se resetují každý kalendář měsíc. Token kódu je kolekce znaků, který mají pro model sémantický význam. Tokenizace je proces převodu slov ve výzvě nebo výstupu na Tokeny kódu. Text výzvy je před zpracováním základními modely převeden na Tokeny kódu. Surový výstup z modelu je také reprezentován Tokeny kódu s výstupem z modelu převedeným na slova, která mají být zobrazena v editoru výzev. Počet Tokenů Kódu představuje transformované řádky kódu (zahrnuje vstup i výstup pro model). Pouze pro ilustrační účely: v průměru zpracování 1 řádku transformovaného kódu představuje přibližně 30 Tokenů Kódu. Počet Jednotek Prostředků Transformace Kódu musí pokrýt celkový maximální počet řádků kódu transformovaných na měsíčním základě.
2.) IBM watsonx Code Assistant for Z Enterprise vyžaduje (1) jeden Virtuální Server, (2) jednu instalaci watsonx Code Assistant for Z Software a (3) alespoň 10 Oprávněných Uživatelů vydání Enterprise. Toto vydání Enterprise poskytuje Oprávněným Uživatelům vydání Enterprise přístup k funkcím Pochopit, Refaktorovat, Optimalizovat a Validovat bez nutnosti nákupu Jednotek Prostředků. Držitel licence si může samostatně zakoupit funkce Transformace založené na spotřebě.
Rada pro Optimalizaci Kódu: Pokud se Držitel licence rozhodne implementovat tuto funkci, bere na vědomí a souhlasí s tím, že výstup a soubory (jako je soubor JSON) vygenerované serverovým softwarem této funkce mohou být používány pouze klientským softwarem této funkce nainstalovaným na individuální pracovní stanici Oprávněného Uživatele. Výstup a soubory vygenerované touto funkcí nesmí být používány ani prohlíženy osobami, které nejsou Oprávněnými Uživateli, nebo používány jiným softwarovým produktem.
Základní Modely – Nárok na D0JPLZX nebo D0JPMZX umožňuje přístup a použití základních modelů vyvinutých IBM z předpokládané nabídky, watsonx Code Assistant (5900-BCE) a jejího Podpůrného Programu, watsonx.ai. Veškeré vstupy Držitele licence do modelu, včetně odvozování nebo vyzývání modelu, a jakýkoli obsah poskytnutý Držitelem licence pro další trénování modelu, včetně doladění nebo doladění pomocí vyzývání, jsou Obsahem Zákazníka. Držitel licence je výhradně zodpovědný za výstupy vygenerované jakýmkoli modelem a IBM nemá nárok na vlastnická práva k výstupu. Pokud není Držitelem licence samostatně autorizována prostřednictvím dobrovolného odeslání zpětné vazby, IBM nebude používat Obsah Zákazníka nebo výstupy modelu k trénování základních modelů.
Etické použití AI – Držitel licence souhlasí s tím, že nebude používat Program IBM, ani nebude nařizovat ani dovolovat třetím stranám použití Programu IBM: (i) pro hromadné sledování, rasové profilování nebo jakékoli použití, které porušuje nebo podporuje porušení základních lidských práv nebo jiných platných právních předpisů a nařízení; (ii) pro šíření nepravdivých, zavádějících, znevažujících nebo obscénních informací nebo obsahu; (iii) pro poskytování plně automatizovaného rozhodování ve spojení s případy použití zahrnujícími kritické procesy nebo riziko ztráta života, majetku nebo dopadu na zákonná práva jednotlivce; (iv) způsobem, kterým napodobuje jinou osobu pro klamavé účely, nebo zakrývá skutečnost, že uživatel interaguje s AI; nebo (v) pro distribuci nebo záměrné generování malwaru nebo jiného škodlivého kódu.
L/N: L-FDPZ-KBHZ3J
D/N: L-FDPZ-KBHZ3J
P/N: L-FDPZ-KBHZ3J