ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Παρακάτω παρουσιάζονται δύο συμβάσεις άδειας χρήσης.

1. Διεθνής Σύμβαση Άδειας Χρήσης της IBM για την Αξιολόγηση Προγραμμάτων
2. Διεθνής Σύμβαση Άδειας Χρήσης Προγράμματος της IBM

Εάν ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης (Licensee) αποκτήσει το Πρόγραμμα για σκοπούς παραγωγικής χρήσης (δηλαδή για σκοπούς πέραν από την αξιολόγηση, έλεγχο, δοκιμή τύπου "try or buy" ή επίδειξη): Πατώντας το παρακάτω κουμπί "Αποδέχομαι" (Accept), o Δικαιούχος Άδειας Χρήσης αποδέχεται τους όρους της Διεθνούς Σύμβασης Άδειας Χρήσης Προγράμματος της IBM, χωρίς τροποποιήσεις.

Εάν ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης αποκτήσει το Πρόγραμμα για σκοπούς αξιολόγησης, ελέγχου, δοκιμής τύπου "try or buy" ή επίδειξης (συλλογικά "Αξιολόγηση"): Πατώντας το παρακάτω κουμπί "Αποδέχομαι" (Accept), o Δικαιούχος Άδειας Χρήσης αποδέχεται τους όρους τόσο της (i) Διεθνούς Σύμβασης Άδειας Χρήσης της IBM για την Αξιολόγηση Προγραμμάτων ("Άδεια Χρήσης Αξιολόγησης"), όσο και της (ii) Διεθνούς Σύμβασης Άδειας Χρήσης Προγράμματος της IBM ("Σύμβαση IPLA"), χωρίς τροποποιήσεις.

Η Άδεια Χρήσης Αξιολόγησης θα ισχύει για τη διάρκεια της Αξιολόγησης εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης.

Η Σύμβαση IPLA θα τεθεί αυτόματα σε ισχύ εφόσον ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης επιλέξει να διατηρήσει το Πρόγραμμα μετά την Αξιολόγησή του (ή να αποκτήσει πρόσθετα αντίγραφα του Προγράμματος για χρήση μετά την Αξιολόγηση) συνάπτοντας μια σύμβαση προμήθειας (π.χ. τη Διεθνή Σύμβαση Passport Advantage της IBM ή τη Διεθνή Σύμβαση Passport Advantage Express της IBM) με την IBM.

Η Άδεια Χρήσης Αξιολόγησης και η Σύμβαση IPLA δεν θα ισχύουν ταυτόχρονα και δεν τροποποιεί η μία την άλλη. Κάθε μία από αυτές είναι ανεξάρτητη από την άλλη.

Ακολουθεί το πλήρες κείμενο κάθε μίας από τις δύο συμβάσεις άδειας χρήσης.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

Τα Προγράμματα που περιλαμβάνονται στην παρακάτω λίστα παραχωρούνται με άδεια χρήσηςη βάσει των ακόλουθων όρων και προϋποθέσεων των Πληροφοριών για την Άδεια Χρήσης, επιπλέον των όρων άδειας χρήσης του Προγράμματος τους οποίους αποδέχθηκαν προηγουμένως ο Πελάτης και η IBM. Εάν ο Πελάτης δεν έχει αποδεχθεί προηγουμένως τους όρους άδειας χρήσης που διέπουν τη χρήση του Προγράμματος, τότε η ισχύει η Διεθνής Σύμβαση Άδειας Χρήσης για την Αξιολόγηση Προγραμμάτων (i125-5543-06).

Όνομα Προγράμματος (Αριθμός Προγράμματος):
IBM watsonx Code Assistant for Z v2.5 (Evaluation)
IBM watsonx Code Assistant for Z Refactoring Assistant (Evaluation)
IBM watsonx Code Assistant for Z Validation Assistant (Evaluation)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Explanation (Evaluation)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Optimization Advice (Evaluation)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Transformation (Evaluation)

Οι ακόλουθοι βασικοί όροι διέπουν τη χρήση του Προγράμματος εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης.

Περίοδος Αξιολόγησης

Η περίοδος αξιολόγησης αρχίζει κατά την ημερομηνία που ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης συμφωνεί με τους όρους της παρούσας Σύμβασης και τερματίζεται μετά την παρέλευση 90 ημερών.

Υποστηρικτικά Προγράμματα

Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης είναι εξουσιοδοτημένος να χρησιμοποιεί τα παρακάτω Υποστηρικτικά Προγράμματα μόνο για την υποστήριξη της εκ μέρους του χρήσης του Κύριου Προγράμματος βάσει των όρων της παρούσας Σύμβασης. Η φράση "για την υποστήριξη της εκ μέρους του χρήσης" περιλαμβάνει μόνο εκείνες τις χρήσεις οι οποίες είναι απαραίτητες ή κατά άλλον τρόπο άμεσα συνδεδεμένες με μια εξουσιοδοτημένη χρήση του Κύριου Προγράμματος ή κάποιου άλλου Υποστηρικτικού Προγράμματος εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης. Δεν επιτρέπεται η χρήση των Υποστηρικτικών Προγραμμάτων για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Ένα Υποστηρικτικό Πρόγραμμα μπορεί να συνοδεύεται από όρους άδειας χρήσης και οι εν λόγω όροι, εάν υπάρχουν, διέπουν τη χρήση του εν λόγω Υποστηρικτικού Προγράμματος από το Δικαιούχο Άδειας Χρήσης. Σε περίπτωση αντίθεσης μεταξύ των όρων, οι όροι του παρόντος εγγράφου Πληροφορίες για την Άδεια Χρήσης κατισχύουν των όρων για το Υποστηρικτικό Πρόγραμμα. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να προμηθευτεί επαρκή δικαιώματα για το Πρόγραμμα, στο σύνολό του, προκειμένου να καλύψει την εκ μέρους του εγκατάσταση και χρήση όλων των Υποστηρικτικών Προγραμμάτων, εκτός εάν παρέχονται χωριστά δικαιώματα χρήσης στο παρόν έγγραφο Πληροφορίες για την Άδεια Χρήσης. Για παράδειγμα, αν για το παρόν Πρόγραμμα εκχωρήθηκαν άδειες χρήσης βάσει VPC (Πυρήνας εικονικού επεξεργαστή) και ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρόκειται να εγκαταστήσει το Κύριο Πρόγραμμα ή ένα Υποστηρικτικό Πρόγραμμα σε υπολογιστή με 10 VPC και ένα άλλο Υποστηρικτικό Πρόγραμμα σε έναν δεύτερο υπολογιστή με 10 VPC, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης θα χρειαστεί να αποκτήσει 20 δικαιώματα VPC για το Πρόγραμμα.

Υποστηρικτικά Προγράμματα:
IBM Z Open Editor
Application Discovery and Delivery Intelligence for IBM Z
IBM Debug for z/OS



Επιτρεπόμενα Λειτουργικά Τμήματα

Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης επιτρέπεται να χρησιμοποιεί μόνο τα ακόλουθα λειτουργικά τμήματα ή λειτουργίες του συγκεκριμένου Προγράμματος Δέσμης ή Υποστηρικτικού Προγράμματος:
IBM z/OS Debugger of "IBM Debug for z/OS"

Τροποποιήσιμος Κώδικας Τρίτων

Εφόσον στα αρχεία ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ κάποιος κώδικας τρίτων προμηθευτών προσδιορίζεται από την IBM ως "Τροποποιήσιμος Κώδικας Τρίτων" ("Modifiable Third Party Code"), η IBM εξουσιοδοτεί τον Δικαιούχο Άδειας Χρήσης 1) να τροποποιήσει τον Τροποποιήσιμο Κώδικα Τρίτων και 2) να προβεί στην αποσυμπίληση (reverse engineering) των ενοτήτων του Προγράμματος που συνδέονται άμεσα με τον Τροποποιήσιμο Κώδικα Τρίτων, υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω αποσυμπίληση πραγματοποιείται μόνο για τον σκοπό της αποσφαλμάτωσης (debugging) των τροποποιήσεων που πραγματοποίησε ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης στον εν λόγω κώδικα τρίτων. Οποιεσδήποτε υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών και υποστήριξης της IBM ισχύουν μόνο για τη μη τροποποιημένη εκδοχή του Προγράμματος.

Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης

Κάθε ένα από τα λειτουργικά τμήματα που αναφέρονται στο αρχείο NON_IBM_LICENSE θεωρείται "Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης" και χορηγείται άδεια χρήσης στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης βάσει των όρων των ισχυουσών συμβάσεων άδειας χρήσης τρίτων όπως καθορίζονται στα αρχεία NON_IBM_LICENSE που συνοδεύουν το Πρόγραμμα, και όχι βάσει της Σύμβασης. Σε μελλοντικές αναβαθμίσεις ή επιδιορθώσεις του Προγράμματος μπορεί να περιέχεται πρόσθετος Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης. Ο εν λόγω πρόσθετος Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης και οι αντίστοιχες άδειες χρήσης θα προσδιορίζονται στο αντίστοιχο αρχείο NON_IBM_LICENSE που θα συνοδεύει την αναβάθμιση ή διόρθωση του Προγράμματος.

Σημείωση: Ανεξαρτήτως οποιωνδήποτε όρων της σύμβασης άδειας χρήσης του τρίτου μέρους, της Σύμβασης και οποιασδήποτε άλλης σύμβασης που μπορεί να έχει συνάψει ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης με την IBM, λαμβάνοντας υπόψη τον Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης:
(α) Η IBM τον παρέχει στον Δικαιούχο Άδειας Χρήσης ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΙΤΛΟΥ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή ΜΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ,
(β) Η IBM δεν φέρει ευθύνη για οποιεσδήποτε άμεσες, έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές ή αποθετικές ζημίες ή περιπτώσεις παραδειγματικής ή σωφρονιστικής αποζημίωσης, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, της απώλειας δεδομένων, διαφυγουσών οικονομιών και διαφυγόντων κερδών.


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

Τα Προγράμματα που περιλαμβάνονται στην παρακάτω λίστα παραχωρούνται με άδεια χρήσηςη βάσει των ακόλουθων όρων και προϋποθέσεων των Πληροφοριών για την Άδεια Χρήσης, επιπλέον των όρων άδειας χρήσης του Προγράμματος τους οποίους αποδέχθηκαν προηγουμένως ο Πελάτης και η IBM. Εάν ο Πελάτης δεν έχει αποδεχθεί προηγουμένως τους όρους άδειας χρήσης που διέπουν τη χρήση του Προγράμματος, τότε η ισχύει η Διεθνής Σύμβαση Άδειας Χρήσης Προγράμματος (i125-3301-15).

Όνομα Προγράμματος (Αριθμός Προγράμματος):
IBM watsonx Code Assistant for Z v2.5 (5900-B4M)
IBM watsonx Code Assistant for Z Refactoring Assistant (Component)
IBM watsonx Code Assistant for Z Validation Assistant (Component)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Explanation (Component)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Optimization Advice (Component)
IBM watsonx Code Assistant for Z Code Transformation (Component)

Οι ακόλουθοι βασικοί όροι διέπουν τη χρήση του Προγράμματος εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης.

Υποστηρικτικά Προγράμματα

Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης είναι εξουσιοδοτημένος να χρησιμοποιεί τα παρακάτω Υποστηρικτικά Προγράμματα μόνο για την υποστήριξη της εκ μέρους του χρήσης του Κύριου Προγράμματος βάσει των όρων της παρούσας Σύμβασης. Η φράση "για την υποστήριξη της εκ μέρους του χρήσης" περιλαμβάνει μόνο εκείνες τις χρήσεις οι οποίες είναι απαραίτητες ή κατά άλλον τρόπο άμεσα συνδεδεμένες με μια εξουσιοδοτημένη χρήση του Κύριου Προγράμματος ή κάποιου άλλου Υποστηρικτικού Προγράμματος εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης. Δεν επιτρέπεται η χρήση των Υποστηρικτικών Προγραμμάτων για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Ένα Υποστηρικτικό Πρόγραμμα μπορεί να συνοδεύεται από όρους άδειας χρήσης και οι εν λόγω όροι, εάν υπάρχουν, διέπουν τη χρήση του εν λόγω Υποστηρικτικού Προγράμματος από το Δικαιούχο Άδειας Χρήσης. Σε περίπτωση αντίθεσης μεταξύ των όρων, οι όροι του παρόντος εγγράφου Πληροφορίες για την Άδεια Χρήσης κατισχύουν των όρων για το Υποστηρικτικό Πρόγραμμα. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να προμηθευτεί επαρκή δικαιώματα για το Πρόγραμμα, στο σύνολό του, προκειμένου να καλύψει την εκ μέρους του εγκατάσταση και χρήση όλων των Υποστηρικτικών Προγραμμάτων, εκτός εάν παρέχονται χωριστά δικαιώματα χρήσης στο παρόν έγγραφο Πληροφορίες για την Άδεια Χρήσης. Για παράδειγμα, αν για το παρόν Πρόγραμμα εκχωρήθηκαν άδειες χρήσης βάσει VPC (Πυρήνας εικονικού επεξεργαστή) και ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρόκειται να εγκαταστήσει το Κύριο Πρόγραμμα ή ένα Υποστηρικτικό Πρόγραμμα σε υπολογιστή με 10 VPC και ένα άλλο Υποστηρικτικό Πρόγραμμα σε έναν δεύτερο υπολογιστή με 10 VPC, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης θα χρειαστεί να αποκτήσει 20 δικαιώματα VPC για το Πρόγραμμα.

Υποστηρικτικά Προγράμματα:
IBM Z Open Editor
Application Discovery and Delivery Intelligence for IBM Z
IBM Debug for z/OS



Επιτρεπόμενα Λειτουργικά Τμήματα

Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης επιτρέπεται να χρησιμοποιεί μόνο τα ακόλουθα λειτουργικά τμήματα ή λειτουργίες του συγκεκριμένου Προγράμματος Δέσμης ή Υποστηρικτικού Προγράμματος:
IBM z/OS Debugger of "IBM Debug for z/OS"

Τροποποιήσιμος Κώδικας Τρίτων

Εφόσον στα αρχεία ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ κάποιος κώδικας τρίτων προμηθευτών προσδιορίζεται από την IBM ως "Τροποποιήσιμος Κώδικας Τρίτων" ("Modifiable Third Party Code"), η IBM εξουσιοδοτεί τον Δικαιούχο Άδειας Χρήσης 1) να τροποποιήσει τον Τροποποιήσιμο Κώδικα Τρίτων και 2) να προβεί στην αποσυμπίληση (reverse engineering) των ενοτήτων του Προγράμματος που συνδέονται άμεσα με τον Τροποποιήσιμο Κώδικα Τρίτων, υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω αποσυμπίληση πραγματοποιείται μόνο για τον σκοπό της αποσφαλμάτωσης (debugging) των τροποποιήσεων που πραγματοποίησε ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης στον εν λόγω κώδικα τρίτων. Οποιεσδήποτε υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών και υποστήριξης της IBM ισχύουν μόνο για τη μη τροποποιημένη εκδοχή του Προγράμματος.

Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης

Κάθε ένα από τα λειτουργικά τμήματα που αναφέρονται στο αρχείο NON_IBM_LICENSE θεωρείται "Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης" και χορηγείται άδεια χρήσης στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης βάσει των όρων των ισχυουσών συμβάσεων άδειας χρήσης τρίτων όπως καθορίζονται στα αρχεία NON_IBM_LICENSE που συνοδεύουν το Πρόγραμμα, και όχι βάσει της Σύμβασης. Σε μελλοντικές αναβαθμίσεις ή επιδιορθώσεις του Προγράμματος μπορεί να περιέχεται πρόσθετος Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης. Ο εν λόγω πρόσθετος Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης και οι αντίστοιχες άδειες χρήσης θα προσδιορίζονται στο αντίστοιχο αρχείο NON_IBM_LICENSE που θα συνοδεύει την αναβάθμιση ή διόρθωση του Προγράμματος.

Σημείωση: Ανεξαρτήτως οποιωνδήποτε όρων της σύμβασης άδειας χρήσης του τρίτου μέρους, της Σύμβασης και οποιασδήποτε άλλης σύμβασης που μπορεί να έχει συνάψει ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης με την IBM, λαμβάνοντας υπόψη τον Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης:
(α) Η IBM τον παρέχει στον Δικαιούχο Άδειας Χρήσης ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΙΤΛΟΥ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή ΜΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ,
(β) Η IBM δεν φέρει ευθύνη για οποιεσδήποτε άμεσες, έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές ή αποθετικές ζημίες ή περιπτώσεις παραδειγματικής ή σωφρονιστικής αποζημίωσης, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, της απώλειας δεδομένων, διαφυγουσών οικονομιών και διαφυγόντων κερδών.

Οι ακόλουθες μονάδες μέτρησης μπορεί να διέπουν τη χρήση του Προγράμματος εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης.

Εξουσιοδοτημένος Χρήστης

Εξουσιοδοτημένος Χρήστης (Authorized User) είναι μια μονάδα μέτρησης βάσει της οποίας μπορεί να χορηγηθεί άδεια χρήσης του Προγράμματος. Εξουσιοδοτημένος Χρήστης είναι ένα μοναδικό πρόσωπο στο οποίο έχει χορηγηθεί άδεια πρόσβασης στο Πρόγραμμα. Το Πρόγραμμα μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιονδήποτε αριθμό υπολογιστών ή εξυπηρετητών και κάθε Εξουσιοδοτημένος Χρήστης μπορεί να έχει ταυτόχρονα πρόσβαση σε οποιονδήποτε αριθμό περιπτώσεων (instances) του Προγράμματος σε οποιαδήποτε δεδομένη στιγμή. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να αποκτήσει χωριστά, αποκλειστικά δικαιώματα χρήσης για κάθε Εξουσιοδοτημένο Χρήστη στον οποίο χορηγείται πρόσβαση στο Πρόγραμμα με οποιονδήποτε τρόπο, άμεσα ή έμμεσα (για παράδειγμα: μέσω ενός προγράμματος πολυπλεξίας (multiplexing), μιας συσκευής ή ενός εξυπηρετητή εφαρμογών (application server)) με οποιοδήποτε μέσο. Το δικαίωμα χρήσης που διαθέτει ένας Εξουσιοδοτημένος Χρήστης είναι αποκλειστικά για το συγκεκριμένο Εξουσιοδοτημένο Χρήστη και δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση ούτε η ανάθεση του δικαιώματος σε άλλους χρήστες, παρά μόνο σε περίπτωση μόνιμης μεταβίβασης του δικαιώματος του Εξουσιοδοτημένου Χρήστη σε κάποιο άλλο πρόσωπο.

Οποιαδήποτε συσκευή η οποία ζητά την εκτέλεση ή λαμβάνει για εκτέλεση σύνολα εντολών, διαδικασιών ή εφαρμογών από το Πρόγραμμα ή κατά άλλον τρόπο ελέγχεται από το Πρόγραμμα, θεωρείται χωριστός Χρήστης του Προγράμματος και συνεπώς απαιτείται η απόκτηση δικαιώματος χρήσης του Προγράμματος σαν η συσκευή να ήταν πρόσωπο.

Μονάδα Πόρου

Μονάδα Πόρου είναι μια μονάδα μέτρησης βάσει της οποίας μπορεί να χορηγηθεί άδεια χρήσης του Προγράμματος. Η Μονάδα Πόρου είναι μια ανεξάρτητη μονάδα ενός πόρου που βρίσκεται υπό την επεξεργασία ή διαχείριση του Προγράμματος ή σχετίζεται με τη χρήση του Προγράμματος. Πρέπει να αποκτηθούν επαρκή δικαιώματα χρήσης για την κάλυψη κάθε πόρου που βρίσκεται υπό την επεξεργασία ή διαχείριση του Προγράμματος ή σχετίζεται με τη χρήση του Προγράμματος.

Εικονικός Εξυπηρετητής

Εικονικός Εξυπηρετητής (Virtual Server) είναι μια μονάδα μέτρησης βάσει της οποίας μπορεί να χορηγηθεί άδεια χρήσης του Προγράμματος. Εξυπηρετητής (server) είναι ένας φυσικός υπολογιστής που αποτελείται από μονάδες επεξεργασίας, μνήμη και δυνατότητες εισόδου/εξόδου πληροφοριών (I/O) και εκτελεί ζητούμενες διαδικασίες, εντολές ή εφαρμογές για έναν ή περισσότερους χρήστες ή συσκευές πελάτη (client devices). Όταν χρησιμοποιούνται ικριώματα (racks), περιβλήματα blades (blade enclosures) ή άλλος παρόμοιος εξοπλισμός, κάθε μεμονωμένη φυσική συσκευή (για παράδειγμα: κάθε blade ή κάθε συσκευή που έχει τοποθετηθεί σε ικρίωμα) η οποία έχει τα απαιτούμενα στοιχεία θεωρείται χωριστός εξυπηρετητής. Εικονικός εξυπηρετητής (virtual server) είναι είτε ένας ή εικονικός υπολογιστής που δημιουργήθηκε μέσω του διαχωρισμού των πόρων που είναι διαθέσιμοι σε έναν υλικό εξυπηρετητή σε λογικά τμήματα (partitions) είτε ένας υλικός εξυπηρετητής που δεν διαχωρίστηκε σε λογικά τμήματα. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να αποκτήσει δικαιώματα χρήσης Εικονικού Εξυπηρετητή για κάθε εικονικό εξυπηρετητή που καθίσταται διαθέσιμος στο Πρόγραμμα, ανεξάρτητα από τον αριθμό των πυρήνων επεξεργαστών στον εικονικό εξυπηρετητή ή τον αριθμό αντιγράφων του Προγράμματος στον εικονικό εξυπηρετητή.

Επιπλέον των ανωτέρω, οι ακόλουθοι όροι διέπουν τη χρήση του Προγράμματος εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης.

Επιπλέον των ανωτέρω, οι ακόλουθοι όροι διέπουν τη χρήση του Προγράμματος εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης. 
Το IBM watsonx Code Assistant for Z είναι διαθέσιμο σε βασικό ή επιχειρησιακό επίπεδο ως εξής:  

1.) Το λογισμικό IBM watsonx Code Assistant for Z απαιτεί (1) έναν εικονικό διακομιστή και (2) τουλάχιστον δέκα εξουσιοδοτημένους χρήστες με πρόσβαση στις δυνατότητες Κατανόησης, Βελτιστοποίησης δομής, Βελτιστοποίησης και Επικύρωσης. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης μπορεί επίσης να αγοράσει: 

α) Δυνατότητες Επεξήγησης Κώδικα με βάση την κατανάλωση. Για να αγοράσει αυτήν τη δυνατότητα, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να αγοράσει μία εγκατάσταση από το λογισμικό IBM watsonx Code Assistant for Z και τουλάχιστον μία Μονάδα Πόρων Επεξήγησης Κώδικα. Κάθε τέτοια Μονάδα Πόρων ισοδυναμεί με 37.500 διακριτικά στοιχεία κώδικα που επαναφέρονται κάθε ημερολογιακό μήνα. Ένα διακριτικό στοιχείο κώδικα είναι μια συλλογή χαρακτήρων που έχει σημασιολογική αξία για ένα μοντέλο. Ο διαχωρισμός σε διακριτικά στοιχεία είναι η διεργασία της μετατροπής των λέξεων σε μια εργασία ή αποτέλεσμα σε διακριτικά στοιχεία κώδικα. Το κείμενο εργασίας μετατρέπεται σε διακριτικά στοιχεία κώδικα πριν υποβληθεί σε επεξεργασία από τα μοντέλα που βρέθηκαν. Το ακατέργαστο αποτέλεσμα από ένα μοντέλο αντιπροσωπεύεται επίσης από διακριτικά στοιχεία κώδικα με το αποτέλεσμα από το μοντέλο που έχει μετατραπεί σε λέξεις και θα εμφανίζεται στη λειτουργία επεξεργασίας εργασίας. Ο αριθμός διακριτικών στοιχείων κώδικα αντιπροσωπεύει τις γραμμές του κώδικα που εξηγούνται (περιλαμβάνει καταχωρίσεις και αποτελέσματα στο μοντέλο). Μόνο για λόγους επεξήγησης, η επεξεργασία μίας γραμμής της επεξήγησης κώδικα αντιπροσωπεύει περίπου 15 διακριτικά στοιχεία κώδικα. 

β) Δυνατότητες Μετάφρασης Κώδικα. Για να αγοράσει αυτήν τη δυνατότητα, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να αγοράσει μία εγκατάσταση από το λογισμικό IBM watsonx Code Assistant for Z και τουλάχιστον μία Μονάδα Πόρων για αυτό το Πρόγραμμα. Μία Μονάδα Πόρων ισοδυναμεί με 75.000 διακριτικά στοιχεία κώδικα που επαναφέρονται κάθε ημερολογιακό μήνα. Ένα διακριτικό στοιχείο κώδικα είναι μια συλλογή χαρακτήρων που έχει σημασιολογική αξία για ένα μοντέλο. Ο διαχωρισμός σε διακριτικά στοιχεία είναι η διεργασία της μετατροπής των λέξεων σε μια εργασία ή αποτέλεσμα σε διακριτικά στοιχεία κώδικα. Το κείμενο εργασίας μετατρέπεται σε διακριτικά στοιχεία κώδικα πριν υποβληθεί σε επεξεργασία από τα μοντέλα που βρέθηκαν. Το ακατέργαστο αποτέλεσμα από ένα μοντέλο αντιπροσωπεύεται επίσης από διακριτικά στοιχεία κώδικα με το αποτέλεσμα από το μοντέλο που έχει μετατραπεί σε λέξεις και θα εμφανίζεται στη λειτουργία επεξεργασίας εργασίας. Ο αριθμός των διακριτικών στοιχείων κώδικα αντιπροσωπεύει τις γραμμές κώδικα που έχουν μεταφραστεί (περιλαμβάνει καταχωρίσεις και αποτελέσματα στο μοντέλο). Μόνο για λόγους επεξήγησης, κατά μέσο όρο η επεξεργασία 1 γραμμής κώδικα που μεταφράζεται αντιπροσωπεύει περίπου 30 διακριτικά στοιχεία κώδικα. Ο αριθμός των Μονάδων Πόρων Μετάφρασης Κώδικα πρέπει να καλύπτει τον συνολικό μέγιστο αριθμό γραμμών κώδικα που μεταφράζονται σε μηνιαία βάση. 

2.) Το IBM watsonx Code Assistant for Z Enterprise απαιτεί (1) έναν εικονικό διακομιστή, (2) μία εγκατάσταση για το λογισμικό watsonx Code Assistant for Z και (3) τουλάχιστον 10 Εξουσιοδοτημένους χρήστες από την επιχείρηση. Αυτή η έκδοση επιχειρήσεων παρέχει πρόσβαση στους Εξουσιοδοτημένους Χρήστες της Επιχείρησης για την κατανόηση, τη βελτιστοποίηση δομής, τη βελτιστοποίηση, την επικύρωση και τις δυνατότητες επεξήγησης χωρίς την αγορά Μονάδων Πόρων. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης μπορεί να αγοράσει χωριστά τις δυνατότητες Μετάφρασης που βασίζονται στην κατανάλωση. 
 
Συμβουλή βελτιστοποίησης κώδικα: Εάν ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης επιλέξει να υλοποιήσει αυτήν τη λειτουργία, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι τα αποτελέσματα και τα αρχεία (όπως ένα αρχείο JSON) που παράγονται από το λογισμικό εξυπηρετητή αυτής της λειτουργίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο από το λογισμικό εξυπηρετητή αυτής της λειτουργίας που είναι εγκατεστημένο στον αποκλειστικό σταθμό εργασίας Εξουσιοδοτημένου Χρήστη. Τα αποτελέσματα και τα αρχεία που δημιουργούνται από αυτήν τη λειτουργία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ή να προβάλλονται από άτομα που δεν είναι Εξουσιοδοτημένοι Χρήστες ή να χρησιμοποιούνται από οποιοδήποτε άλλο προϊόν λογισμικού. 


Το δικαίωμα των Μοντέλων Υποβάθρου για D0JPLZX ή D0JPMZX επιτρέπει την πρόσβαση και χρήση μοντέλων υποβάθρου που έχουν αναπτυχθεί από την IBM από την προαπαιτούμενη προσφορά, το watsonx Code Assistant (5900-BCE) και το Υποστηρικτικό του Πρόγραμμα, το watsonx.ai. Όλα τα δεδομένα εισόδου του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης σε ένα μοντέλο, συμπεριλαμβανομένης της μεθόδου εξαγωγής συμπερασμάτων ή προτροπής του μοντέλου και κάθε περιεχόμενο που παρέχεται από τον Δικαιούχο Άδειας Χρήσης για περαιτέρω εκπαίδευση ενός μοντέλου, συμπεριλαμβανομένης της μικρο-ρύθμισης και της ρύθμισης μέσω προτροπής, αποτελούν Περιεχόμενο του Πελάτη. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τα αποτελέσματα που δημιουργούνται από οποιοδήποτε μοντέλο και η IBM δεν διεκδικεί δικαιώματα ιδιοκτησίας επί των αποτελεσμάτων. Εκτός εάν εξουσιοδοτηθεί ξεχωριστά από τον Δικαιούχο Άδειας Χρήσης μέσω εθελοντικής υποβολής σχολίων, η IBM δεν θα χρησιμοποιήσει το Περιεχόμενο Πελάτη ή τα αποτελέσματα του μοντέλου για να εκπαιδεύει τα μοντέλα υποβάθρου. 

Ο Δικαιούχος Άδειας Ηθικής Χρήσης Τεχνητής Νοημοσύνης συμφωνεί να μην χρησιμοποιεί και να μην κατευθύνει ή επιτρέπει τρίτα μέρη να χρησιμοποιούν το Πρόγραμμα της IBM: (i) για μαζική παρακολούθηση, κατάρτιση προφίλ βάσει φυλής ή οποιαδήποτε χρήση που παραβιάζει ή ενθαρρύνει την παραβίαση των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή άλλους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς, (ii) για διανομή ψευδών, παραπλανητικών, απαξιωτικών ή άσεμνων πληροφοριών ή περιεχομένου, (iii) για παροχή πλήρως αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων σε περιπτώσεις χρήσης που σχετίζονται με κρίσιμες διαδικασίες, ενέχουν τον κίνδυνο απώλειας ζωής ή περιουσίας ή έχουν επιπτώσεις στα νόμιμα δικαιώματα ενός ατόμου, (iv) με τρόπο που να οικειοποιούνται την ταυτότητα κάποιου άλλου για παραπλανητικούς σκοπούς ή να αποκρύπτουν το γεγονός ότι οι χρήστες αλληλεπιδρούν με τεχνητή νοημοσύνη, ή (v) για διανομή ή σκόπιμη δημιουργία επιβλαβούς κώδικα ή άλλου επιζήμιου κώδικα. 



L/N: L-FDPZ-KBHZ3J
D/N: L-FDPZ-KBHZ3J
P/N: L-FDPZ-KBHZ3J