IBM WebSphere Development Studio Client, Version 6.0, Installationshandbuch

Einführung

Dieses Installationshandbuch bezieht sich auf das Produkt IBM WebSphere Development Studio Client, Version 6.0, das auf CD und DVD verfügbar ist und auf einer PC-Workstation installiert werden kann. Befolgen Sie diese Richtlinien, um schnell mit der Installation des Produkts zu beginnen:

• Bevor Sie mit dem Installationsprozess beginnen, lesen Sie Vorinstallationshinweise, um weitere Informationen zu erhalten. Anschließend können Sie mit Workstationvoraussetzungen fortfahren, um sicherzustellen, dass Ihre Workstation die angegebenen Voraussetzungen für die Verwendung dieses Produkts erfüllt.
• Informationen zur Durchführung eines Upgrades von einer früheren Version, einschließlich eines Upgrades von Version 6.0 auf Version 6.0.1, befinden sich in Migration, Upgrade und Koexistenz und in Upgrades und Aktualisierungen. Hier erfahren Sie, wie mit den Aktualisierungen zu verfahren ist.
• WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau ist eine Zusatzeinrichtung von WebSphere Development Studio Client und besteht nur aus den Studio-Kernentwicklungstools, einschließlich Editier-, Kompilierungs- und Debugfunktionen. Dies führt zu einer viel schnelleren Anwendung mit geringerem Speicherbedarf. Um die Development Studio Client Lite-Technologievorschau zu installieren und Informationen darüber zu erhalten, lesen Sie die Informationen in WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau installieren.

Abbildung 1. IBM WebSphere Development Studio Client kann unter Verwendung von 7 CDs oder 1 DVD installiert werden. Außerdem sind eine CD mit den klassischen Tools (CODE und VARPG) sowie eine oder mehrere CDs für Zusatzsoftware enthalten.

Die Readme-Datei enthält Informationen zu Vorbedingungen, Einschränkungen, die für das Produkt gelten, und Informationen, die in der Dokumentation fehlen. Lesen Sie die Informationen zur Migration von WebSphere Development Studio Client Version 4.0, 5.0, 5.1 oder 5.1.2 oder von WebSphere Development Tools V5R1M0 im Migrationshandbuch, bevor Sie dieses Produkt installieren.

Möglicherweise müssen Sie dieses Installationshandbuch nicht lesen, wenn Sie eine Standardinstallation auf Ihrer Workstation ausführen möchten. Die Broschüre "Achtung, bitte zuerst lesen", die sich auf den CDs und der DVD befindet, enthält Installationsinformationen für den Schnelleinstieg. Lesen Sie diese Broschüre vor der Installation.

Neueste Produktinformationen finden Sie auf der Development Studio Client-Website.

Diese Datei ist in den folgenden Landessprachen verfügbar:

Tabelle 1. - Verfügbarkeit dieses Installationshandbuchs in verschiedenen Landessprachen

Die neueste Version dieses Handbuchs befindet sich unter ftp://ftp.software.ibm.com/as400/products/ad/wdt400/v601/manuals/install.html.

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Vorinstallationshinweise

Workstationvoraussetzungen

Migration, Upgrade und Koexistenz

WebSphere Development Studio Client installieren

Development Studio Client starten

Upgrades und Aktualisierungen

WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau installieren

WebSphere Development Studio Client deinstallieren

Bemerkungen

Vorinstallationshinweise

Zurückkehrende Benutzer

Wenn Sie bereits WebSphere Development Studio Client installiert haben und eine Aktualisierung auf Version 6.0.1 durchführen möchten, müssen Sie die vorhandene Software nicht deinstallieren. Der Updater für Rational-Produkte aktualisiert Development Studio Client auf die aktuelle Version im Web. Lesen Sie die ausführlichen Informationen zur Verwendung des Updater für Rational-Produkte in Upgrades und Aktualisierungen. Andernfalls fahren Sie mit diesem Handbuch fort und führen Sie den vollständigen Installationsprozess aus.

Installationsprozess

Sie müssen sich als Administrator anmelden, um das Produkt auf einer Workstation zu installieren oder zu deinstallieren.

Ihr CD-Paket enthält mehrere CDs und eine DVD. Auf der DVD befindet sich das Produkt, das dieselben Funktionen wie das Rational-Basisprodukt (Rational Web Developer) enthält, aber an die Anforderungen von iSeries-Programmierern angepasst wurden. Es sind andere CDs in dem Paket vorhanden (beispielsweise CODE und VisualAge RPG; DB2 Universal Database), die sich nicht auf der DVD befinden. Verfügen Sie über ein DVD-Lesegerät und möchten Sie eine Standardinstallation auf Ihrer Workstation ausführen, ist die Installation von der DVD einfacher.

Es folgt eine kurze Zusammenfassung des Installationsprozesses:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Workstation die Voraussetzungen erfüllt, die in den folgenden Abschnitten Hardwarevoraussetzungen und Softwarevoraussetzungen beschrieben sind.
2. Legen Sie den Datenträger 1 (oder die DVD) in das entsprechende Laufwerk Ihrer Workstation ein.
3. Startet die Installation nicht automatisch, führen Sie folgende Schritte aus:
   1. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen.
   2. Geben Sie Y:setup ein, wobei Y der CD- oder DVD-Laufwerkbuchstabe ist. Drücken Sie die Eingabetaste.
4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen für WebSphere Development Studio Client, Version 6.0. Verwenden Sie den CD-Satz, werden Sie vom InstallShield-Assistenten regelmäßig aufgefordert, Datenträger zu wechseln. Abhängig von den optionalen Komponenten, die Sie für die Installation auswählen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, einige Datenträger zu überspringen; seien Sie darüber nicht besorgt. Eine Standardinstallation dauert ca. 40 Minuten, wenn Sie über die empfohlene Hardware verfügen. Sie dauert länger, wenn Sie weniger als den empfohlenen Speicher oder Plattenspeicherplatz haben.

   Anmerkung:

   Die Installation kann lange dauern, da bestimmte Fixpacks automatisch installiert werden. Für weitere Fixpacks ist möglicherweise der Updater für Rational-Produkte erforderlich. In Upgrades und Aktualisierungen befinden sich weitere Informationen.

5. Haben Sie einen Arbeitsbereich aus einer früheren Version von Development Studio Client, wird beim Erststart des Produkts die Nachricht "Bitte warten...Installation wird beendet" angezeigt.

Cooperative Development Environment (CODE) und VisualAge RPG sind in dieser Installation nicht enthalten. Sollen sie installiert werden, verwenden Sie die CD mit CODE und VisualAge RPG. Sie müssen CODE installieren, wenn Sie Ihre DDS-Quelle so anzeigen möchten, wie sie auf einem Bildschirm erscheint. Damit können Sie anzeigen, wie Webeinstellungen in Ihren WebFacing-Anwendungen erscheinen, bevor die Quelle konvertiert und die Anwendung ausgeführt wird.

Sie können das Produkt nicht direkt auf einem LAN-Server installieren. Sie können jedoch die Produktdateien auf einen LAN-Server kopieren und die Installation auf einer lokalen Maschine starten. Siehe Das Produkt auf einen LAN-Server kopieren.

IBM Rational Software Development Platform

Die IBM Rational Software Development Platform ist eine einheitliche Entwicklungsumgebung, die von den folgenden Produkten gemeinsam genutzt wird:

• WebSphere Development Studio Client für iSeries
• WebSphere Development Studio Client Advanced Edition für iSeries
• Rational Application Developer
• Rational Web Developer
• Rational Software Architect
• Rational Software Modeler
• Rational Functional Tester
• Rational Performance Tester

Wird eines dieser Produkte installiert, wird die Rational Software Development Platform automatisch als Teil des Produkts installiert. Werden mehrere dieser Produkte installiert, wird die Entwicklungsplattform nur einmal installiert. Alle diese Produkte nutzen gemeinsam dieselbe Workbench oder dieselbe integrierte Entwicklungsumgebung, die als Workbench bezeichnet wird, und jedes Produkt fügt Funktionen zur Workbench hinzu, indem es Plug-ins zur Verfügung stellt. Ein Plug-in ist ein Softwaremodul, mit dem einem vorhandenen Programm oder einer vorhandenen Anwendung Funktionen hinzugefügt werden.

Rational- und WebSphere-Softwareprodukte starten

Wenn Sie das Menü Start öffnen, lautet der Eintrag für das Ausgangsmenü immer IBM Rational, unabhängig davon, welches Rational- oder WebSphere-Produkt Sie installiert haben.

Abhängig von der Anzahl der installierten Produkte haben Sie einen Unterordner für jedes Produkt unter IBM Rational. Haben Sie beispielsweise sowohl Rational Functional Tester als auch Development Studio Client installiert, sehen Sie für jedes Produkt einen Unterordner. Diese Unterordner enthalten Links zu produktspezifischen Informationen (beispielsweise Readme-Dateien) sowie einen Startpunkt für die Workbench. Der Startpunkt hat den Namen des Produkts (beispielsweise Development Studio Client), und er startet die Workbench.

Sie können die Workbench auch starten, indem Sie auf die Option Rational Software Development Platform unter dem Menü IBM Rational klicken.

Migration und Koexistenz

Lesen Sie den Abschnitt Upgrades und Aktualisierungen, wenn Sie bereits mindestens ein Rational- oder WebSphere-Produkt installiert haben und Development Studio Client installieren möchten. Der Abschnitt enthält wichtige Informationen zum Release-Level.

Tabelle 2 zeigt, was geschieht, wenn Sie mehrere Produkte, die auf der Rational Software Development Platform erstellt werden, auf derselben Maschine installieren. In der Tabelle stellt die vertikale Achse Produkte dar, die bereits installiert sind, während die horizontale Achse die Produkte darstellt, die installiert werden sollen.

Bei Produkten, die in Folge installiert werden, kann es zu einer gegenseitigen Blockierung, einem Upgrade oder zu einer gemeinsamen Nutzung kommen.

• Blockierung: Wird die Installation eines Produkts blockiert (wenn Sie beispielsweise WebSphere Development Studio Client Advanced Edition installiert haben und versuchen, Rational Web Developer oder WebSphere Development Studio Client zu installieren), können Sie das zweite Produkt nicht installieren, während das erste Produkt installiert ist. Dieser Fall tritt auf, wenn ein Produkt installiert werden soll, das weniger Funktionen als das gegenwärtig installierte Produkt zur Verfügung stellt.
• Upgrade: Wird ein Produkt installiert, das alle Funktionen enthält, die Ihr aktuelles Produkt enthält, sowie zusätzliche Funktionen enthält (wenn Sie beispielsweise WebSphere Development Studio Client installiert haben und WebSphere Development Studio Client Advanced Edition installieren möchten), wird ein Upgrade auf das Produkt mit der größeren Funktionalität durchgeführt. Das erste Produkt wird deinstalliert, aber der Arbeitsbereich mit Ihrer Arbeit für das erste Produkt verbleibt an derselben Position.
• Gemeinsame Nutzung: In diesem Fall nutzen mehrere Produkte die Installation der Workbench gemeinsam. Das zweite Produkt erweitert die Funktionalität eines vorhandenen Produkts, ohne dass eine andere Kopie der Workbench installiert wird. Wenn Sie also beispielsweise Rational Performance Tester installieren und anschließend WebSphere Development Studio Client installieren, nutzen beide Produkte dieselbe Kopie der Workbench, die alle Funktionen enthält, die Rational Performance Tester und WebSphere Development Studio Client zur Verfügung stellen. Die Hilfe enthält Informationen zu beiden Produkten.

Tabelle 2. Das Ergebnis der Installation mehrerer Produkte, die auf der Rational Software Development Platform erstellt werden.

Deinstallation

• Produkte mit Upgrade: Wird für ein Produkt ein Upgrade durchgeführt, wird das Produkt entfernt und durch das Produkt mit der größeren Funktionalität ersetzt. Wird das Produkt, für das ein Upgrade durchgeführt wurde, anschließend deinstalliert, wird das gesamte Produkt aus dem System entfernt. Wird beispielsweise Rational Application Developer installiert, dann ein Upgrade auf Rational Software Architect durchgeführt und anschließend Rational Software Architect deinstalliert, werden alle Plug-ins, einschließlich der gemeinsamen Workbench, deinstalliert - Sie können nicht zu Rational Application Developer zurückkehren. Um Rational Application Developer zu verwenden, müssen Sie das Produkt erneut installieren.
• Produkte mit gemeinsamer Nutzung: Haben Sie zwei oder mehr Produkte in einem Szenario mit gemeinsamer Nutzung installiert, bleibt die Workbench erhalten, bis das letzte Produkt deinstalliert wird. Haben Sie beispielsweise Rational Application Developer und Rational Performance Tester installiert und wird eines der Produkte deinstalliert, verbleibt das andere Produkt (und die Workbench) auf Ihrem System.

Die Workbench wird in dem Installationsverzeichnis des ersten installierten Produkts installiert, das die Rational Software Development Platform verwendet. Sie wird nicht mit anderen Produkten erneut installiert. Wird daher ein Upgrade für das erste Produkt durchgeführt, sollten Sie nicht Ihr erstes Installationsverzeichnis entfernen, nachdem der Upgrade durchgeführt wurde, da es noch die Dateien für die Workbench enthält.

Die Rational Software Development Platform-Klickstartleiste

Wenn Sie die Datei launchpad.exe ausführen oder den Datenträger 1 oder die DVD in Ihr Plattenlaufwerk einlegen, wird eine Klickstartleiste geöffnet, mit der Sie eine Anzahl von Produkten oder Komponenten installieren können. Diese befinden sich auf den anderen CDs, die in dem Programmpaket enthalten sind. Dokumentation (Abschnitt in Abbildung 2) befindet sich auf dem Datenträger 1.

Abbildung 2. Installationsassistent

Tabelle 3 kann Ihnen bei der Auswahl der zu installierenden Produkte helfen. Sie müssen zuerst WebSphere Development Studio Client installieren. Die Klickstartleiste wird angezeigt, während Sie Development Studio Client installieren. Anschließend können Sie nacheinander zusätzliche Komponenten installieren. (Sie können diese auch parallel installieren; dies kann jedoch zu einer hohen Systemauslastung führen.)

Die Links in der dritten Spalte beziehen sich auf Abschnitte im Rational Web Developer Installationshandbuch.

Tabelle 3. Einträge in der Klickstartleiste

Eintrag in der Klickstartleiste	Beschreibung	Link zu weiteren Informationen
Kern (Abschnitt in dem Bild)
IBM WebSphere Development Studio Client installieren	WebSphere Development Studio Client ist eine integrierte Entwicklungsumgebung für die Entwicklung, das Testen, das Debugging und die Profilerstellung für iSeries-Anwendungen.	Dieses Handbuch.
Optional (Abschnitt in dem Bild)
WebSphere-Testumgebung V5.x installieren	(Optional) Mit dieser Testumgebung können Sie J2EE-Anwendungen in einer lokalen Instanz von WebSphere Application Server V5.x testen.	WebSphere Application Server 5.x als integrierte Testumgebung installieren
Agent Controller installieren	(Optional) Agent Controller ist ein Dämon, der Anwendungsdaten für lokale oder ferne Test- und Profilerstellungstools, wie beispielsweise für die Rational Developer-Produkte, zur Verfügung stellt. Er hilft außerdem bei der fernen Implementierung.	Agent Controller installieren

Unterstützung in der Landessprache

Das Produkt installiert eine Sprache gemäß der benutzerspezifischen Ländereinstellung in Microsoft Windows. Ändern Sie die Ländereinstellung, nachdem die Installation beendet ist, werden Produktkomponenten und Hilfetextanzeigen möglicherweise nicht in der korrekten Sprache angezeigt. Um die Sprache zu ändern, führen Sie eine vollständige Deinstallation für das Produkt durch (siehe Abschnitt WebSphere Development Studio Client deinstallieren), ändern Sie die Ländereinstellung und installieren Sie dann das Produkt erneut.

Workstationvoraussetzungen

Hardwarevoraussetzungen

Development Studio Client erfordert die folgende Hardware:

• Prozessor: Intel Pentium III (800 MHz oder schnellerer Prozessor empfohlen)
• Bildschirm: 1024 x 768 Mindestauflösung
• CD- oder DVD-Laufwerk
• Maus oder andere Zeigereinheit
• Entsprechende DFV-Adapter (wie eine Ethernet-Karte; die vom Betriebssystem der Workstation unterstützt werden) für die TCP/IP-Kommunikation
• Speicherbedarf für Hauptspeicher und Plattenspeicher:

Zusätzlicher Plattenspeicherplatz ist erforderlich, wenn das elektronische Image zum Installieren von WebSphere Development Studio Client heruntergeladen wird. Außerdem wird zusätzlicher Plattenspeicherplatz für die Ressourcen benötigt, die Sie entwickeln. Der Bedarf an Plattenspeicherplatz kann reduziert werden, wenn Zusatzfunktionen und Laufzeitumgebungen nicht installiert werden. Ist Ihre Platte mit einem FAT32-Dateisystem an Stelle von NTFS formatiert, ist weiterer Speicherplatz erforderlich. Die vielen kleinen Dateien können den Plattenspeicherplatz aufgrund der Plattenblockstruktur, die FAT32 verwendet, ineffizient nutzen.

Wenn Sie WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau verwenden möchten, werden nur mindestens 256 MB Arbeitsspeicher benötigt. Es sind jedoch zusätzliche 400 MB Plattenspeicherplatz erforderlich.

Tabelle 4. - Hardwarevoraussetzungen

	Minimum	Empfohlen
Hauptspeicher	768 MB für WebSphere Development Studio Client 256 MB für WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau	1,0 GB (erforderlich bei Verwendung der WebSphere Application Server-Testumgebung)
Permanenter Plattenspeicherplatz	3,5 GB 3,9 GB für WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau	4,5 GB für WebSphere Development Studio Client
Temporärer Plattenspeicherplatz, der während der Produktinstallation benötigt wird	1 GB im Installationsverzeichnis 800 MB in einem temporären Verzeichnis	1 GB im Installationsverzeichnis 800 MB in einem temporären Verzeichnis

Temporärer Speicherplatz

Da das Produkt während der Installation zusätzlichen temporären Speicherplatz benötigt, können Sie das Standardlaufwerk für den temporären Speicherplatz in ein anderes Laufwerk ändern.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren temporären Speicherplatz zu verschieben:

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung.
2. Klicken Sie doppelt auf das Symbol System und wählen Sie Erweitert > Umgebungsvariablen aus.
3. Wählen Sie unter Systemvariablen TEMP aus und klicken Sie auf Bearbeiten.
4. Geben Sie für das Feld Variablenwert D:\temp oder ein anderes Laufwerk ein, das für temporären Speicher verwendet werden soll.
5. Klicken Sie auf OK.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3-5 für die Variable TMP.

Softwarevoraussetzungen

WebSphere Development Studio Client, Version 6.0, kann unter Microsoft Windows 2000 und Windows XP installiert werden. Es kann nicht unter Windows 95, Windows 98, Windows NT oder Windows Me installiert werden.

Das Produkt erfordert eines der Betriebssysteme in Tabelle 5 und die andere Software in Tabelle 6.

Tabelle 5. Betriebssystemvoraussetzungen

Tabelle 6. Andere Softwarevoraussetzungen

Migration, Upgrade und Koexistenz

Sie können von WebSphere Development Studio Client V4.x.x., 5.0.x oder 5.1.x nach Version 6.0 migrieren. Version 6.0 kann auch mit jeder dieser Versionen koexistieren. Das Migrationshandbuch enthält weitere Informationen zur Migration.

Der Abschnitt IBM Rational Software Development Platform enthält weitere Informationen zur Koexistenz mit anderen Rational- und WebSphere-Produkten, die die Workbench verwenden.

Haben Sie eine Betaversion von IBM WebSphere Development Studio Client oder eine beliebige Version von WebSphere Development Tools, entfernen Sie diese Version, bevor Sie Version 6.0 installieren.

Haben Sie eine frühere Version von Agent Controller oder haben Sie Software, die von der Hyades Data Collection Engine stammt, sollten Sie sie stoppen und deinstallieren und alle verbliebenen Dateien bereinigen, bevor Sie diese Version von Agent Controller installieren.

WebSphere Development Studio Client installieren

Sie können das Produkt von der DVD oder CD-ROM installieren, oder Sie können die Produktdateien auf einen LAN-Server kopieren und das Produkt vom Server auf einer lokalen Maschine installieren. Siehe Das Produkt auf einen LAN-Server kopieren. Es wird ein Installationsassistent zur Verfügung gestellt. Die Installation kann aber auch über eine Eingabeaufforderung erfolgen.

Von der CD-ROM installieren

Abbildung 1 enthält ein Diagramm, das die Produktnamen und die CD-Verteilung zeigt. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Produkt von CDs zu installieren:

1. Stellen Sie sicher, dass genügend Speicherplatz vorhanden ist. Zusätzlich zum permanenten Speicherplatz, der für die Installation des Produkts erforderlich ist,
   • muss Ihr Installationsverzeichnis mindestens 500 MB freien Speicherbereich haben.
   • muss die Umgebungsvariable TEMP oder TMP auf ein gültiges temporäres Verzeichnis mit mindestens 500 MB freien Speicherbereich zeigen.
2. Lesen Sie Migration, Upgrade und Koexistenz, bevor Sie mit dem Installationsverfahren beginnen.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Benutzer-ID keine Doppelbytezeichen enthält, wie beispielsweise chinesische Zeichen.
4. Legen Sie den Datenträger 1 in Ihr CD-Laufwerk ein.
5. Ist die automatische Ausführung auf Ihrem System aktiviert, wird die Klickstartleiste automatisch geöffnet. Ist die automatische Ausführung auf Ihrem System inaktiviert, führen Sie launchpad.exe aus dem Stammverzeichnis der ersten Installations-CD aus, um die Rational Software Development Platform-Klickstartleiste anzuzeigen.

   Tipp: Sie können die Klickstartleiste übergehen und direkt den Installationsassistenten aufrufen, indem Sie setup.exe aus dem Verzeichnis \setup auf Datenträger 1 ausführen.

6. Wählen Sie über die Klickstartleiste den ersten Eintrag, IBM WebSphere Development Studio Client V6.0 installieren, aus.
7. Warten Sie, bis der Installationsassistent geöffnet wurde, und klicken Sie dann auf Weiter, um die Installation fortzusetzen.
8. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zu Tasks, wie beispielsweise zum Lesen der Lizenzvereinbarung und zur Angabe des Zielinstallationsverzeichnisses.
   • Das standardmäßige Zielinstallationsverzeichnis ist X:\Programme\IBM\Rational\SDP\6.0 (wobei X das Festplattenlaufwerk ist, auf dem Windows installiert ist).
   • Das Installationsprogramm überprüft, ob andere Rational Software Development Platform-Produkte installiert sind. Der Abschnitt IBM Rational Software Development Platform enthält ausführliche Informationen.
9. Im Fenster mit den Funktionen können Sie die Development Studio Client-Funktionen auswählen, die installiert werden sollen. Sie können zum Installationsassistenten zurückkehren und später die Zusatzfunktionen installieren.
   1. Standardmäßig installiert das Installationsprogramm die integrierte Entwicklungsumgebung (die Workbench).
   2. Soll die Benutzerschnittstelle und die Dokumentation für eine andere unterstützte Landessprache als Englisch installiert werden, wählen Sie Sprachenpaket aus. Standardmäßig ist diese Funktion nicht ausgewählt, es sei denn, Ihre Ländereinstellung für das System ist eine andere unterstützte Landessprache als Englisch.

      Unterstützte Landessprachen sind: Brasilianisches Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Spanisch und Traditionelles Chinesisch.

      Anmerkung: Wenn Sie die optionale Funktion für Sprachenpakete auswählen und dann kurze Zeit später die Installation abbrechen, während Dateien kopiert werden, zeigen nachfolgende Installationen einige Unregelmäßigkeiten. Bei einer nachfolgenden Installation zeigt der Status in der Anzeige der Funktionen, dass das Sprachenpaket installiert ist. Sie können die Funktion für Sprachenpakete erneut installieren, um die korrekten Dateien auf Ihre Platte zu kopieren. In dieser Situation empfangen Sie möglicherweise am Ende der Installation eine Nachricht, die angibt, dass ein oder mehrere Fehler während des Ersetzens von Dateien aufgetreten sind. Sie können diese Fehlernachricht ignorieren.

   3. Standardmäßig wird die Funktion "Enterprise Generation Language (EGL)" nicht installiert. EGL ist eine leistungsfähige höhere Programmiersprache zum Erstellen von komplexen Geschäftsanwendungen. EGL handhabt die Komplexität von zugrunde liegenden Technologien (wie beispielsweise Datenbankzugriff, Nachrichtenwarteschlangen und J2EE), so dass Anwendungsentwickler den Fokus auf ihre Geschäftslogik legen können. Mit EGL können Sie auf einer höheren Ebene der Abstraktion produktiv programmieren und schließlich Java-Code erstellen. Um das EGL-Plug-in zu installieren, wählen Sie das Markierungsfeld Enterprise Generation Language (EGL) aus. Um das EGL für iSeries-Plug-in zu installieren, wählen Sie das Markierungsfeld Enterprise COBOL Generation for iSeries aus. Die iSeries-Komponente kann nur installiert werden, wenn die EGL-Basiskomponente installiert ist.
   4. Die Beispiele für die Eclipse-Plug-in-Entwicklung sind für Entwickler bestimmt, die die Workbench erweitern möchten, indem sie ihre eigenen Plug-in-Tools erstellen. Um diese Beispiele zu installieren, wählen Sie das Markierungsfeld Beispiele für die Eclipse-Plug-in-Entwicklung aus.
10. Klicken Sie auf Weiter, um Übersichtsdaten für Ihre Installation anzuzeigen. Der erforderliche Plattenspeicherplatz zeigt nur den für die Dateien erforderlichen Speicherplatz an. Der tatsächlich benötigte Plattenspeicherplatz kann erheblich höher sein, insbesondere dann, wenn Ihre Platte mit einem FAT32-Dateisystem formatiert ist.
11. Klicken Sie auf Weiter, um das Produkt zu installieren.
12. Empfangen Sie am Ende der Installation eine Warnung bezüglich eines Problems beim Registrieren der Lizenz, führen Sie die folgenden Schritte aus:
    1. Öffnen Sie im Unterverzeichnis \logs in Ihrem Installationsverzeichnis die Datei license.log mit einem Texteditor.
    2. Enthält die Datei license.log eine der folgenden Zeilen, stellen Sie sicher, dass die Systemuhr korrekt eingestellt ist, und starten Sie dann das Produkt.

       486604803  Die angeforderte Lizenz ist abgelaufen
       486604805  Die Startdaten für alle Lizenzen sind noch nicht eingetroffen
       

13. Das Installationsprogramm benötigt einige Zeit, um die Entwicklungsumgebung zu installieren und Eclipse zu initialisieren. Sie empfangen schließlich eine Nachricht, in der bestätigt wird, dass die Installation abgeschlossen ist. Klicken Sie auf Weiter.

Andere Auswahlmöglichkeiten bei der Installation

Nach der Erstinstallation des Produkts können zusätzliche Features von der CD oder DVD installiert werden.

• Planen Sie die Entwicklung von Anwendungen, die auf anderen Anwendungsservern ausgeführt werden, können Sie wahlweise die Installation von zusätzlichen traditionellen Laufzeittestumgebungen mit Development Studio Client auswählen. Weitere Informationen finden Sie unter WebSphere Application Server 5.x als integrierte Testumgebung installieren.
• Bevor Sie die Funktionen für die Profilerstellung, Laufzeitanalyse und Protokollierung von Development Studio Client verwenden können, um Daten über Remotezugriff zu sammeln, müssen Sie Agent Controller sowohl auf dem lokalen Host als auch auf dem fernen Host installieren. Ausführliche Informationen befinden sich in Agent Controller installieren.
• Sie können zu jeder beliebigen Zeit nach der Installation von Development Studio Client Zusatzfunktionen hinzufügen, indem Sie setup.exe aus dem Verzeichnis \setup auf der Installations-CD erneut ausführen. Das Development Studio Client-Installationsprogramm wird gestartet, so dass Sie die Zusatzfunktionen auswählen können, die hinzugefügt werden sollen. (Zuvor installierte Funktionen sind in der Funktionsauswahlanzeige mit installiert in runden Klammern gekennzeichnet.) Sie müssen dieselbe Benutzer-ID verwenden, die bei der Installation der erforderlichen Funktionen verwendet wurde.
• Wird das Installationsprogramm erneut ausgeführt, um zusätzliche Funktionen hinzuzufügen, und wird der Abbruch der Änderung ausgewählt, bevor sie beendet wurde, empfangen Sie möglicherweise den folgenden Fehler:

  Während der Installation sind Fehler aufgetreten - Benutzer hat die Installation abgebrochen
  

  Wird versucht, das Produkt in diesem Status zu deinstallieren, empfangen Sie möglicherweise den folgenden Fehler:

  Eine geeignete JVM konnte nicht gefunden werden. Führen Sie das Programm
  mit der Option -is:javahome <Java-Ausgangsverzeichnis> erneut aus.
  

  Um diesen Fehler zu umgehen, müssen Sie das Installationsprogramm erneut ausführen, um die zuvor abgebrochene Änderung zu beenden, und müssen dann mit der Deinstallation des Produkts fortfahren.

Von der DVD installieren

Die Installation von der DVD ist der Installation von CDs sehr ähnlich, mit der Ausnahme, dass nur eine DVD vorhanden ist. Befolgen Sie die Anweisungen unter Von der CD-ROM installieren, verwenden Sie dabei jedoch an Stelle der CDs die gelieferte DVD. Bei Verwendung der DVD müssen Sie keine Datenträger wechseln. Sie müssen jedoch trotzdem die CDs für die anderen Optionen auf der Klickstartleiste verwenden.

Von einer Eingabeaufforderung installieren

Soll das Produkt von einer Eingabeaufforderung ohne Verwendung der grafischen Oberfläche installiert werden, führen Sie den folgenden Befehl aus dem Verzeichnis \setup auf der ersten Installations-CD aus:

 setup.exe -console

Der Abbruch der Installation über den Konsolmodus ist eingeschränkt. Sie können die Installation während der Ausführung der Vorbereitungsschritte des Installationsprozesses abbrechen, aber es ist keine unterstützte Methode für das Abbrechen der Installation vorhanden, nachdem mit dem Kopieren der Dateien auf das Festplattenlaufwerk begonnen wurde. Durch Drücken von Strg+C wird der Abbruch des Installationsprozesses erzwungen. Dies wird jedoch nicht empfohlen, und es sind einige Bereinigungen vorzunehmen.

Eine unbeaufsichtigte Installation aufrufen

Das Development Studio Client-Installationsprogramm kann unbeaufsichtigt ausgeführt werden, wenn Sie nicht mit dem Installationsassistenten interagieren möchten.

Lokale Kopien definieren

Vor der unbeaufsichtigten Installation des Produkts müssen Sie Ihre lokalen Kopien definieren:

1. Lesen Sie Migration, Upgrade und Koexistenz, bevor Sie mit dem Installationsverfahren beginnen.
2. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Benutzer-ID keine Doppelbytezeichen enthält, wie beispielsweise chinesische Zeichen.
3. Erstellen Sie ein Netzinstallationsimage (Kopie), wie in Das Produkt auf einen LAN-Server kopieren beschrieben ist. Soll nur Development Studio Client installiert werden, müssen Sie nur die Informationen von den ersten drei CDs kopieren.

Standardfunktionen unbeaufsichtigt im Standardverzeichnis installieren

Die folgenden Funktionen werden bei der unbeaufsichtigten Installation von WebSphere Development Studio Client standardmäßig installiert:

• Integrierte Entwicklungsumgebung
• Sprachenpaket (wenn Ihre Ländereinstellung für das System eine andere als Englisch ist)

Gehen Sie wie folgt vor, wenn WebSphere Development Studio Client nur mit den ausgewählten Standardfunktionen im Standardverzeichnis Systemlaufwerk:\Programme\IBM\Rational\SDP\6.0 unbeaufsichtigt installiert werden soll:

1. Sofern noch nicht geschehen, definieren Sie Ihre Kopien, wie in Lokale Kopien definieren beschrieben ist.
2. Wechseln Sie über die Befehlszeile in das Verzeichnis \disk1\setup in dem temporären Verzeichnis (beispielsweise Netzlaufwerk:\install_image\disk1\setup), das Sie in einem vorherigen Abschnitt erstellt haben.
3. Führen Sie den folgenden Befehl aus:

   setup.exe -silent 
   

4. Die unbeaufsichtigte Installation von WebSphere Development Studio Client kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Um zu bestimmen, wann die Installation abgeschlossen ist, können Sie regelmäßig das Verzeichnis \logs im Standardinstallationsverzeichnis überwachen. Wird die Datei license.log angezeigt, ist die unbeaufsichtigte Installation abgeschlossen.

Unbeaufsichtigte Installation in einem anderen Verzeichnis

Durch das Ändern des Parameters installLocation (Installationspfad) können Sie WebSphere Development Studio Client in einem anderen Verzeichnis installieren. Soll beispielsweise "d:\my softdev" das Installationsverzeichnis sein, führen Sie die soeben beschriebenen Schritte aus, aber führen Sie den folgenden Befehl aus:

setup.exe -silent -P installLocation="d:\my softdev"

(In diesem Beispiel werden nur die Standardfunktionen installiert.)

Zusätzliche WebSphere Development Studio Client-Funktionen unbeaufsichtigt installieren

WebSphere Development Studio Client stellt eine Musterantwortdatei zur Verfügung, mit der alle Standardfunktionen unbeaufsichtigt installiert werden. Diese Antwortdatei hat den Namen responsefile.txt und befindet sich in dem Verzeichnis \disk1\util. Soll die Antwortdatei für die Installation anderer Funktionen geändert werden, sollten Sie zuerst eine Sicherungskopie von responsefile.txt erstellen.

Sie können die Antwortdatei für die Installation einer oder mehrerer WebSphere Development Studio Client-Zusatzfunktionen aktualisieren. Die folgende Tabelle zeigt die Antwortdateioptionen und ihre entsprechenden Einträge in der Antwortdatei.

Tabelle 7. Antwortdateioptionen

Gehen Sie wie folgt vor, um Zusatzfunktionen unbeaufsichtigt zu installieren:

1. Kopieren Sie responsefile.txt in eine neue Datei, beispielsweise myresponsefile.txt.
2. Editieren Sie Ihre Kopie der Antwortdatei.
3. Lokalisieren Sie die Zeile mit der zu installierenden Funktion, die in Tabelle 7 gezeigt wird. Sollen beispielsweise die Beispiele für die Eclipse-Plug-in-Entwicklung installiert werden, lokalisieren Sie die folgende Zeile in der Antwortdatei:# -P feature_examples_win32.active=<Wert>
4. Nehmen Sie die folgenden Änderungen vor:
   1. Entfernen Sie das Zeichen # in der ersten Spalte.
   2. Ändern Sie <Wert> in true.

   In diesem Beispiel zeigt die überarbeitete Zeile die Änderungen:

      -P feature_examples_win32.active=true
   

5. Sichern Sie Ihre Änderungen.
6. Sofern noch nicht geschehen, definieren Sie Ihre Kopien, wie in Lokale Kopien definieren beschrieben ist.
7. Wechseln Sie über die Befehlszeile in das Verzeichnis \disk1\setup in dem temporären Verzeichnis (beispielsweise Netzlaufwerk:\install_image\disk1\setup), das Sie in einem vorherigen Abschnitt erstellt haben.
8. Wenn Sie die Antwortdatei ausführen, fügen Sie den Parameter -options und den vollständig qualifizierten Namen Ihrer Antwortdatei wie nachfolgend gezeigt hinzu:

   setup.exe -silent -options "Ihr_Verzeichnis\myresponsefile.txt"
   

   Ihr_Verzeichnis ist der vollständig qualifizierte Name des Verzeichnisses, in dem sich Ihre Antwortdatei befindet.

   Anmerkung:

   Um zu prüfen, ob Ihre Antwortdatei verwendet wird, führen Sie diesen Befehl zuerst (d. h., vor der Ausführung einer unbeaufsichtigten Installation) ohne die Option -silent aus, und prüfen Sie, ob Ihre Einstellungen in dem Installationsassistenten registriert werden. Ist dies nicht der Fall, liegt ein Problem bei Ihren Antwortdateieinstellungen oder bei der Befehlssyntax vor.

9. Die unbeaufsichtigte Installation von WebSphere Development Studio Client kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Um zu bestimmen, wann die Installation abgeschlossen ist, können Sie regelmäßig das Unterverzeichnis \logs in Ihrem Installationsverzeichnis überwachen. Wird die Datei license.log angezeigt, ist die unbeaufsichtigte Installation abgeschlossen.

Upgrade auf WebSphere Development Studio Client Advanced Edition durchführen

Ein Upgrade auf WebSphere Development Studio Client Advanced Edition ist kein Mischvorgang, sondern ein wirklicher Upgrade. Bei einem Upgrade auf die Advanced Edition werden alle Plug-ins für die Standard Edition gelöscht.

Wichtig:

Sie verlieren keine Projekte, wenn Sie ein Upgrade auf die Advanced Edition durchführen. Sie müssen nur denselben Arbeitsbereich verwenden, in dem sich Ihre Projekte befinden.

Von einem LAN-Server installieren

Neben der Installation von CD oder DVD können Sie auch den Inhalt der CD auf einen LAN-Server kopieren. Benutzer können dann das Produkt vom Server auf Ihren Workstations installieren.

Das Produkt auf einen LAN-Server kopieren

Obwohl keine Installation des Produkts auf einem LAN-Laufwerk erfolgen kann, können Sie als Administrator alle Dateien von der DVD oder von den CDs auf einen LAN-Server kopieren. Ihre Benutzer können dann das Produkt von dem Server auf ihren Workstations installieren.

Abbildung 3. LAN-Installationsablauf von DVD über das LAN auf Workstations

Sie benötigen ca. 7,5 GB Plattenspeicherplatz, um den CD- oder DVD-Inhalt auf der Platte zu speichern.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Dateien von den CDs zu kopieren:

1. Melden Sie sich als Root/Administrator an.
2. Erstellen Sie ein Verzeichnis (beispielsweise install_image) auf einem Netzlaufwerk, auf dem die Dateien gespeichert werden sollen.
3. Legen Sie die erste Development Studio Client-Installations-CD in Ihr CD-Laufwerk ein.
4. Erstellen Sie unter dem temporären Verzeichnis ein Unterverzeichnis mit dem Namen disk1. Dieses Unterverzeichnis muss den Namen disk1 haben und muss in Kleinbuchstaben geschrieben sein.
5. Kopieren Sie alle Dateien und Verzeichnisse auf der ersten Installations-CD in das Unterverzeichnis disk1 in dem temporären Verzeichnis.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3, 4 und 5, um den Inhalt der anderen sechs CDs in Unterverzeichnisse mit den Namen disk2, disk3, . . . disk7 zu kopieren.

Dies sind die Kerninstallationsdateien. Werden die Installationsdateien für eine der folgenden Zusatzfunktionen gewünscht, kopieren Sie den Inhalt der entsprechenden CDs in Ihr temporäres Verzeichnis.

• Agent Controller
• Eingebetteter Messaging-Client und -Server
• Rational ClearCase LT
• Traditionelle WebSphere-Testumgebungen
• WebSphere Portal V5.0-Testumgebung
• Crystal Enterprise V10 Professional Edition
• Crystal Enterprise V10 Embedded Edition

Um Dateien von DVD auf einen Server zu kopieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Erstellen Sie ein Verzeichnis zum Speichern der Produktdateien.
2. Legen Sie die Installations-DVD in das DVD-ROM-Laufwerk ein. Stellen Sie sicher, dass die Installationssetupdatei nicht ausgeführt wird. Wird sie ausgeführt, klicken Sie auf Verlassen auf der Klickstartleiste, wenn sie angezeigt wird.
3. Kopieren Sie alle Dateien mit dem folgenden Befehl von der DVD in das Speicherverzeichnis: xcopy Z:*.* Y:\wdscimage /e /q; dabei sind Z der DVD-ROM-Laufwerkbuchstabe und Y:\wdscimage ein vorhandenes Ziellaufwerk und ein vorhandener Zielpfad.

Nachdem das Produkt auf einen LAN-Server kopiert wurde, kann es vom Server auf einer Workstation installiert werden. Die Installation muss von der Workstation aus erfolgen.

Von einem LAN-Server auf einer Workstation installieren

Gehen Sie wie folgt vor, um die Dateien von dem LAN-Server auf einer Workstation zu installieren:

1. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung auf der Workstation.
2. Geben Sie den Befehl net use ein, um die Verbindung zu dem LAN-Serverlaufwerk herzustellen, auf das das Produkt kopiert wurde. Stellen Sie sicher, dass mindestens 4,5 GB Plattenspeicherplatz auf der Workstation verfügbar sind.
3. Navigieren Sie auf dem Laufwerk, das dem LAN-Server zugeordnet ist, zum Ordner Disk1.
4. Klicken Sie doppelt auf launchpad.exe und befolgen Sie die Installationsanweisungen.

Sie können diesen Befehl auch im Windows Explorer ausführen. Klicken Sie auf Extras > Netzlaufwerk verbinden.

Von einem iSeries-Server installieren

Das Produkt kann von den CDs oder der DVD auf einen iSeries-Server kopiert werden und dann von Benutzern auf ihren Workstations installiert werden.

Das Produkt auf einen iSeries-Server kopieren

Ein Administrator oder Benutzer kann alle Dateien von der DVD auf einen iSeries-Server kopieren. Dies ermöglicht den Benutzern die Installation von dem iSeries-Server aus auf einer Workstation.

Um die DVD oder die CDs auf einen iSeries-Server zu kopieren, befolgen Sie die Anweisungen unter Das Produkt auf einen LAN-Server kopieren. Abbildung 3 gibt eine Veranschaulichung.

Nachdem das Produkt auf den iSeries-Server kopiert wurde, kann es vom Server auf einer Workstation installiert werden. Die Installation muss auf der Workstation erfolgen.

Von einem iSeries-Server auf einer Workstation installieren

Gehen Sie wie folgt vor, um die Dateien von dem iSeries-Server auf einer Workstation zu installieren:

1. Ordnen Sie ein Netzlaufwerk dem iSeries-Laufwerk zu, auf das die Produktdateien kopiert wurden. Stellen Sie sicher, dass mindestens 4,5 GB Plattenspeicherplatz auf der Workstation verfügbar sind.
2. Klicken Sie doppelt auf das Verzeichnis.
3. Navigieren Sie auf dem Laufwerk, das dem LAN-Server zugeordnet ist, zum Ordner Disk1.
4. Klicken Sie doppelt auf launchpad.exe und befolgen Sie die Installationsanweisungen.

Sie müssen keinen Warmstart Ihrer Workstation durchführen, nachdem das Produkt installiert wurde.

Development Studio Client starten

Da das Produkt Teil der Rational Software Development Platform ist, befindet es sich in dem Startmenü in einem Ordner mit dem Namen IBM Rational. Dies unterscheidet sich von früheren Versionen. Ihre Arbeit in dem Produkt wird in einem Verzeichnis mit der Bezeichnung Arbeitsbereich gespeichert. Sie können eine beliebige Definition für das Verzeichnis auswählen.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Produkt zu starten:

1. Wählen Sie Start > Programme > IBM Rational > WebSphere Development Studio Client > WebSphere Development Studio Client aus, um das Produkt zu starten.
2. Wird das Produkt zum ersten Mal gestartet, wird ein Dialogfenster angezeigt, das das standardmäßige Arbeitsbereichsverzeichnis angibt. Das Standardverzeichnis lautet C:\Dokumente und Einstellungen\Ihre_Benutzer-ID\IBM\rationalsdp6.0. Sie können den Namen und die Position des Arbeitsbereichs ändern.
3. Standardmäßig ist der Inhalt des Markierungsfelds Als Standardwert verwenden und nicht mehr anzeigen gelöscht. Wird dies nicht geändert, können Sie zwischen Arbeitsbereichen wechseln, wenn das Produkt gestartet wird.

   Tipp: Wird das Markierungsfeld Als Standardwert verwenden und nicht mehr anzeigen ausgewählt, verwendet die Software den Arbeitsbereich aus der vorherigen Sitzung. Möglicherweise möchten Sie Ihren Arbeitsbereich bei jedem Starten des Produkts angeben, wenn Sie verschiedene Arbeitsbereiche für verschiedene Projekte verwalten. Sie können den Standardwert ändern, nachdem Sie das Produkt gestartet haben, indem Sie Datei > Arbeitsbereich wechseln auswählen und zu einem Ordner auf Ihrem lokalen System blättern (oder einen Ordner erstellen).

4. Klicken Sie auf OK. Es gibt eine einmalige Verzögerung, während die Arbeitsbereichsstruktur erstellt wird.

Die Workbench wird zuerst mit einer Serie von Begrüßungsseiten geöffnet, die eine Produktübersicht und Informationen zu den Neuerungen sowie Links zu Lernprogrammen, Beispielen und externen Webressourcen zur Verfügung stellen. Nehmen Sie sich die Zeit, um diese Optionen zu durchsuchen und durch diese Optionen zu blättern. Beachten Sie auch die Informationsquellen, die im Menü Hilfe verfügbar sind. Um die Hilfe anzuzeigen, klicken Sie auf Hilfe > Inhaltsverzeichnis der Hilfetexte.

Upgrades und Aktualisierungen

Aktualisierung auf WebSphere Development Studio Client > WebSphere Development Studio Client Version 6.0.1

1. Installieren Sie Development Studio Client von den CDs oder der DVD.
2. Starten Sie den Updater für Rational-Produkte und installieren Sie dann das Development Studio Client Version 6.0.1 Refresh-Pack.
3. (Optional) Starten Sie den Updater für Rational-Produkte und installieren Sie dann WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau über die Registerkarte für die Zusatzfunktionen.

Um WebSphere Development Studio Client für iSeries auf Version 6.0.1 zu aktualisieren, installieren Sie zuerst Version 6.0. Von hier aus kann der Updater für Rational-Produkte verwendet werden, um das Version 6.0.1-Refresh-Pack zu installieren.

Der Updater für Rational-Produkte ist ein Tool, das alle Rational Software Development Platform-Produkte, die auf Ihrem System installiert sind, überwacht und nach Produktaktualisierungen und neuen Zusatzfunktionen sucht und diese installiert. Dieses neue Tool ersetzt den Update-Manager.

Der Updater für Produkte wird automatisch installiert, wenn das erste Rational Software Development-Produkt auf Ihrem System installiert wird. Alle nachfolgenden Rational Software Development-Produkte, die Sie installieren, werden automatisch mit diesem Tool registriert. Sie können für jedes Produkt nach Aktualisierungen suchen und die Aktualisierungen automatisch installieren lassen:

• Upgrade von einer früheren Version.
• Produktaktualisierungen, wie beispielsweise Fixpacks, Refreshpacks und vorläufige Fixes.
• Zusatzfunktionen, die neue Funktionalität zur Verfügung stellen.

Alle Abhängigkeiten zwischen Aktualisierungen werden automatisch umgesetzt. Mit dem Updater für Produkte können Sie Aktualisierungen für alle Ihre Rational Software Development-Produkte von einer einzigen Position aus verwalten. Das Tool aktualisiert sich bei Bedarf auch selbst.

Mit dem Updater für Produkte können Sie außerdem diese Tasks ausführen:

• Eine ausführliche Liste Ihrer installierten Rational Software Development-Produkte erstellen, die auch Informationen zu den installierten Fixes und Zusatzfunktionen enthält.
• Eine oder mehrere lokale (Proxy) Produktaktualisierungssites erstellen, damit Benutzer in Ihrem Unternehmen Aktualisierungen nicht aus dem Internet installieren müssen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Updater für Produkte auf Ihrer Workstation zu starten und nach Informationen zur Verwendung des Tools zu suchen:

1. Wählen Sie Start > Programme > IBM Rational > Updater für Rational-Produkte aus (siehe Abbildung 5).
2. Eine alternative Methode für den Zugriff auf den Updater für Rational-Produkte bietet Development Studio Client. Wählen Sie über das Hauptmenü Hilfe > Software-Updates > IBM Updater für Rational-Produkte aus (siehe Abbildung 5).
3. Soll auf ausführlichere Informationen zu dem Updater für Rational-Produkte zugegriffen werden, wählen Sie Hilfe > Inhaltsverzeichnis der Hilfetexte aus.

Abbildung 4. Zugriff auf den Updater für Rational-Produkte über das Startmenü

Abbildung 5. Zugriff auf den Updater für Rational-Produkte über das Hilfemenü

Haben Sie andere Rational-Produkte installiert und möchten Sie Development Studio Client installieren, müssen die vorhandenen Produkte zuerst die korrekte Fixpackversion aufweisen. Ist dies nicht der Fall, werden Sie in einem Dialogfenster aufgefordert, sowohl den Updater für Rational-Produkte als auch die vorhandenen Produkte zu aktualisieren, bevor Sie Development Studio Client installieren.

1. Brechen Sie die Installation von Development Studio Client ab.
2. Aktualisieren Sie den Updater für Rational-Produkte auf Version 6.0.0.4.
3. Führen Sie den Updater für Rational-Produkte aus, um die vorhandenen Rational-Produkte auf die Versionen zu aktualisieren, die in Tabelle 8 angezeigt werden.
4. Installieren Sie Development Studio Client.

Die folgende Tabelle zeigt die korrekten Fixpackversionen für Rational-Produkte:

Tabelle 8. Fixpackversionen für Rational-Produkte

Sind Sie nicht sicher, welche Rational-Produkte installiert sind, wählen Sie Start > Programme > IBM Rational aus.

WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau installieren

Die Technologievorschau erfordert weniger Systemspeicher als das Standardprodukt und enthält eine Gruppe von Kernentwicklungstools zum Editieren, Kompilieren und Debugging. Dies ist ein ideales Produkt für RPG- und COBOL-Programmierer, die nach einer Möglichkeit suchen, mit ihrem Code zu arbeiten, ohne die vollständige Workbench laden zu müssen. Aufgrund des geringeren Speicherbedarfs kann WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau viel schneller als der standardmäßige Development Studio Client ausgeführt werden.

Systemvoraussetzungen für WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau:

• Dieselben Workstationvoraussetzungen wie für WebSphere Development Studio Client für iSeries
• 256 MB Arbeitsspeicher an Stelle von 768 MB für die Standard Edition
• 400 MB zusätzlicher Plattenspeicherplatz (Kompilier-, Editier- und Debug-Standalone-Funktionalität)

Um WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau zu installieren, führen Sie diese Schritte aus:

1. Starten Sie den Updater für Rational-Produkte (Upgrades und Aktualisierungen enthält Anweisungen für den Zugriff auf den Updater für Rational-Produkte).
2. Wählen Sie die Registerkarte für die Zusatzfunktionen aus, die in Abbildung 6 gezeigt wird.

   Abbildung 6. Registerkarte für die Zusatzfunktionen
   
   
   

3. Wählen Sie das Kontrollkästchen IBM WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau (Version 6.0.1) aus. Im Teilfenster Ausführliche Informationen werden die Release-Informationen angezeigt, die zusätzliche Informationen zur Installation, Verwendung und Deinstallation des Produkts enthalten.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Funktionen installieren (Install Features), um mit dem Installationsprozess zu beginnen.
5. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Diese Bedingungen stimmen mit den Bedingungen für WebSphere Development Studio Client für iSeries überein.
6. Nachdem Sie der Lizenzvereinbarung zugestimmt haben, lädt das Produkt die erforderlichen Dateien herunter und extrahiert wesentliche Entwicklungstools im Installationsverzeichnis.
7. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation zu beenden.

Klicken Sie auf Start > Programme > IBM Rational > WebSphere Development Studio Client Lite for iSeries Technologievorschau > WebSphere Development Studio Client Lite starten, um das Produkt zu starten.

WebSphere Development Studio Client deinstallieren

Wichtig:

Ein Benutzer mit Administratorberechtigung muss das Produkt deinstallieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um Development Studio Client zu deinstallieren:

1. Schließen Sie das Produkt.
2. Öffnen Sie die Systemsteuerung und öffnen Sie dann das Fenster "Programme hinzufügen/entfernen". Wählen Sie IBM WebSphere Development Studio Client 6.0 aus und klicken Sie auf Ändern/Entfernen.
3. Wählen Sie Produkt entfernen aus.
4. Befolgen Sie die Anweisungen für die Deinstallation.

Sie müssen keinen Warmstart Ihrer Workstation durchführen, nachdem das Produkt deinstalliert wurde.

Alle Dateien in allen Plug-in-Verzeichnissen oder Funktionsverzeichnissen werden automatisch gelöscht. Dazu gehören auch Ihre Daten und die Plug-ins von Fremdanbietern, die sich in einem dieser Verzeichnisse befinden. Ihr Arbeitsbereichsverzeichnis, das Ihre Arbeit enthält, wird nicht gelöscht. Einige andere Verzeichnisse werden ebenfalls nicht gelöscht:

• Das Verzeichnis \eclipse\configuration bleibt für den Fall, dass Sie Development Studio Client aufgrund eines Fehlers deinstalliert haben und planen, das Produkt in demselben Verzeichnis erneut zu installieren.
• Das Verzeichnis \eclipse\links kann für den Fall verbleiben, dass Plug-ins von Fremdanbietern mit Ihrem Produkt verbunden waren und Sie Development Studio Client aufgrund eines Fehlers deinstalliert haben und planen, das Produkt in demselben Verzeichnis erneut zu installieren.
• Das Verzeichnis \logs wird nicht gelöscht, um ein Protokoll aller Protokolldateien aufzubewahren, die während der Installation generiert wurden. Das Verzeichnis kann Informationen enthalten, die bei der Behebung von Fehlern verwendet werden können, die sich auf die Installation beziehen.

Wird versucht, eine oder mehrere der erforderlichen Development Studio Client-Funktionen teilweise zu deinstallieren, empfangen Sie eine ähnliche Fehlernachricht wie die Folgende:

Ungültige Auswahl:
ide_required kann nicht deinstalliert werden: Root ist nicht für Deinstallation definiert

Um diesen Fehler zu umgehen, wählen Sie das Markierungsfeld Produkt deinstallieren aus. Die Deinstallationsseite des Assistenten wird reinitialisiert, so dass Sie jetzt das Produkt vollständig deinstallieren können oder die Auswahl von Funktionen zurücknehmen können, die nicht deinstalliert werden sollen.

Bemerkungen

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. An Stelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden.

Für in dieser Dokumentation beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des in der Dokumentation aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der IBM, der Internationalen Nutzungsbedingungen der IBM für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogrammes illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.

COPYRIGHTLIZENZ

Diese Veröffentlichung enthält Musteranwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle konform sind, für die diese Musterprogramme geschrieben werden. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. Daher kann IBM die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit oder Funktion dieser Programme weder zusagen noch gewährleisten. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit den Anwendungsprogrammierschnittstellen von IBM konform sind.

Kopien oder Teile der Musterprogramme bzw. daraus abgeleiteter Code müssen folgenden Copyrightvermerk beinhalten:

(C) (Name Ihrer Firma) (Jahr). Teile des vorliegenden Codes wurden aus Musterprogrammen der IBM Corp. abgeleitet. (C) Copyright IBM Corp. 2000, 2005. Alle Rechte vorbehalten.

Informationen zur Programmierschnittstelle

Informationen zur Programmierschnittstelle sollen Ihnen bei der Erstellung von Anwendungssoftware mit diesem Programm helfen.

Allgemeine Programmierschnittstellen ermöglichen das Schreiben von Anwendungssoftware, mit der die Services der Tools dieses Programms abgerufen werden können.

Diese Informationen können jedoch auch Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen enthalten. Mit den Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen können Sie den Debugger für Ihre Anwendungssoftware ausführen.

Warnung: Verwenden Sie diese Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen nicht als Programmierschnittstelle, da sie sich ändern können.

Marken und Dienstleistungsmarken

Folgende Namen sind in gewissen Ländern (oder Regionen) Marken der International Business Machines Corporation:

• ClearCase
• Crystal
• 
• IBM
• iSeries
• MQSeries
• OS/400
• VisualAge
• WebSphere

InstallShield ist eine Marke der InstallShield Corporation.

Intel und Pentium sind in gewissen Ländern Marken der Intel Corporation.

Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Sun Microsystems, Inc.

Rational ist in gewissen Ländern eine Marke der International Business Machines Corporation und der Rational Software Corporation.

Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation.

Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein.

Copyright IBM Corporation 1992, 2005. Alle Rechte vorbehalten.