IBM WebSphere Development Studio Client para iSeries, Advanced Edition, Versión 5.1.2, Readme


Contenido

Antes de empezar
Acerca de este release: Componentes de la Versión 5.1.2
Notas generales
Información nueva, limitaciones conocidas y soluciones
Cuestiones y actualizaciones acerca de la documentación
IBM WebFacing Tool
Herramientas de desarrollo Java de iSeries
Herramientas de desarrollo Web de iSeries
Paso de migración opcional: Convertir proyectos Web a Struts 1.1
Servicios Web de iSeries
PTF prerrequisito del servidor iSeries
Información acerca de WebSphere Studio Application Developer
Información de soporte
Avisos
LICENCIA DE COPYRIGHT:
Información de la interfaz de programación
Marcas registradas y marcas de servicio

Antes de empezar

En las siguientes fuentes también encontrará información clave:

La última versión en inglés de este documento está disponible en la Web.

También están disponibles en la Web las listas actualizadas de los PTF de iSeries prerrequisito y otra información de servicio.

Las últimas versiones en idioma nacional de este archivo las encontrará disponibles en:

este documento contiene información prerrequisito para IBM WebSphere Development Studio Client para iSeries Advanced Edition Versión 5.1.2. Además, incluye las limitaciones del producto e información no incluida en la documentación. Asegúrese de revisar también las Notas de instalación para obtener información acerca de la instalación y desinstalación del producto. Si desea información sobre cómo migrar desde Development Studio Client Versión 4.0, 5.0 o 5.1, consulte la Guía de migración.

Para obtener más información, visite el sitio Web de la familia de productos AD, en ibm.com/software/awdtools/iseries.

Acerca de este release: Componentes de la Versión 5.1.2

Los componentes son:

  1. WebSphere Studio Workbench
  2. WebSphere Studio Application Developer
  3. IBM WebFacing Tool
  4. Explorador de sistemas remotos
  5. Herramientas para el desarrollo Web y Java
  6. VisualAge RPG
  7. CoOperative Development Environment (CODE)
  8. IBM Toolbox para Java
  9. Depurador iSeries integrado
  10. Depurador distribuido
  11. Enterprise Generation Language (EGL)

Notas generales

Información nueva, limitaciones conocidas y soluciones

Cuestiones y actualizaciones acerca de la documentación

IBM WebFacing Tool

Herramientas de desarrollo Java de iSeries

Herramientas de desarrollo Web de iSeries

Paso de migración opcional: Convertir proyectos Web a Struts 1.1

El entorno de ejecución de las herramientas de Struts ha pasado de la Versión 1.1 Beta 2 de la Versión 5 a la Versión 1.1. En IBM WebSphere Studio Application Developer Versión 5 (Disponibilidad general), al crear un proyecto Web, tiene la opción de añadir soporte de Struts al proyecto. Puede elegir Struts 1.0.2 o Struts 1.1 Beta 2. En IBM WebSphere Studio Application Developer Versión 5.1.x, la última opción se ha sustituido por Struts 1.1. Si ha creado proyectos Web Struts 1.1 Beta 2 en IBM WebSphere Studio Application Developer Versión 5, puede convertirlos a Struts 1.1, pero no es necesario, ya que Struts 1.1 Beta 2 sigue estando soportado.

Si tiene proyectos Web Struts 1.1 Beta 2 que desee convertir a Struts 1.1, deberá hacer lo siguiente:

  1. Cargue los proyectos Struts 1.1 Beta 2 en en el área de trabajo de IBM WebSphere Studio Application Developer Versión 5.1.2.
  2. Cree un proyecto Web Struts 1.1 Web denominado Struts11. Esto proporcionará el acceso conveniente a los artefactos Struts 1.1 que serán necesarios al convertir los proyectos reales. Puede suprimir este proyecto cuando haya terminado.
  3. Para cada proyecto Struts 1.1 Beta 2 que desee convertir a Struts 1.1, haga lo siguiente:
    1. Suprima los siguientes archivos .jar del directorio Web Content/WEB-INF/lib del proyecto: commons-*.jar y struts.jar.
    2. Copie los siguientes archivos .jar del directorio Struts11/WebContent/WEB-INF/lib en el directorio Web Content/WEB-INF/lib del proyecto: commons-*.jar y struts.jar.
    3. Suprima el siguiente archivo .tld del directorio Web Content/WEB-INF del proyecto: struts-*.tld.
    4. Copie el siguiente archivo .tld del directorio Struts11/WebContent/WEB-INF en el directorio Web Content/WEB-INF del proyecto: struts-*.tld.

Servicios Web de iSeries

PTF prerrequisito del servidor iSeries

Información acerca de WebSphere Studio Application Developer

Consulte el archivo Readme de WebSphere Studio Site Developer, que se encuentra en http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/websphere/studiotools/html/51/wsad/readme.html, para conocer la información más reciente acerca de problemas conocidos y sus soluciones.

Información de soporte

Visite las páginas World Wide Web de IBM en: ibm.com/software/awdtools/wdt400/support. Seleccione un elemento en Support Downloads para recibir actualizaciones Web.

Para enviar preguntas a los grupos de noticias, utilice:

Servidor de noticias:

Grupos de noticias sugeridos:

Otros forums sugeridos:

Avisos

Note to U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en los EE.UU. IBM puede no ofrecer los productos, servicios o características tratados en esta documentación en otros países. Póngase en contacto con el representante local de IBM que le informará sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su área. Las referencias hechas a productos, programas o servicios de IBM no pretenden afirmar ni dar a entender que únicamente puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar puede utilizarse cualquier otro producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. No obstante, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes de aprobación que cubran alguno de los temas tratados en esta documentación. La posesión de esta documentación no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar las consultas sobre licencias, por escrito, a la siguiente dirección:

IBM Director of Licensing
 IBM Corporation 
North Castle Drive
Armonk, NY  10504-1785 
Estados Unidos de América

Para consultas sobre licencias solicitando información sobre caracteres de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el departamento de propiedad intelectual de IBM de su país o envíe directamente las consultas por escrito a:

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan

El párrafo que sigue no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país en el que tales disposiciones sean incompatibles con las leyes locales: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION SUMINISTRA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS. Algunos estados no permiten la declaración de exención de responsabilidad con respecto a las garantías explícitas o implícitas en determinadas transacciones; por tanto, esta declaración puede no ser aplicable en su caso.

Esta documentación podría incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. La información que incluye está sujeta a cambios periódicos; dichos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede efectuar mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso.

Las referencias hechas en esta información a sitios Web que no son de IBM se proporciona únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno como promoción de dichos sitios Web. Los materiales de estos sitios Web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios Web es de la entera responsabilidad del usuario.

IBM puede utilizar o distribuir la información que usted le suministre del modo que IBM considere conveniente sin incurrir por ello en ninguna obligación para con usted.

Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información acerca del mismo con el fin de: (i) intercambiar la información entre programas creados independientemente y otros programas (incluyendo éste) y (ii) utilizar mutuamente la información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con:

Lab Director
IBM Canada Ltd. Laboratory
8200 Warden Avenue
Markham, Ontario, Canadá  L6G 1C7

Esta información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones adecuados, incluyendo en algunos casos el pago de una tarifa.

IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en esta documentación y todo el material bajo licencia disponible bajo los términos del contrato de cliente IBM, del contrato internacional de programas bajo licencia IBM o cualquier contrato equivalente.

La información concerniente a productos no IBM se ha obtenido de los distribuidores de dichos productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes disponibles públicamente. IBM no ha comprobado los productos y no puede afirmar la exactitud en cuanto a rendimiento, compatibilidad u otras características relativas a productos no IBM. Las preguntas relativas a las posibilidades de productos no IBM deben dirigirse a los distribuidores de los mismos.

Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en las operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlas de la forma más completa posible, los ejemplos pueden incluir los nombres de personas, empresas, marcas y productos. Estos nombres son ficticios y cualquier parecido con los nombres y direcciones utilizados por empresas reales es pura coincidencia.

LICENCIA DE COPYRIGHT:

Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente, que ilustran las técnicas de programación en diversas plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo de cualquier forma sin pagar nada a IBM, bajo el propósito de desarrollo, uso, comercialización o distribución de programas de aplicación de acuerdo con la interfaz de programación de la aplicación para la plataforma operativa para la cual se han escrito los programas de ejemplo. Los ejemplos no se han probado exhaustivamente bajo todas las condiciones. IBM, por lo tanto, no puede garantizar ni implicar la fiabilidad, servicio o funcionalidad de estos programas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo de cualquier forma sin pagar nada a IBM bajo el propósito de desarrollo, uso, comercialización o distribución de programas de aplicación de acuerdo con los interfaces de programación de aplicaciones de IBM.

Cada copia o cada parte de los programas de ejemplo o de los trabajos que se deriven de ellos debe incluir un aviso de copyright como se indica a continuación:

(C) (el nombre de su empresa) (el año). Parte de este código se deriva de IBM Corp. Sample Programs. (C) Copyright IBM Corp. 1992, 2002. Reservados todos los derechos.

Información de la interfaz de programación

La información sobre interfaces de programación está destinada a facilitarle la creación de software de aplicación mediante este programa.

Las interfaces de programación de utilización general le permiten escribir software de aplicaciones que obtiene los servicios de las herramientas de este programa.

Sin embargo, esta información también puede contener información de diagnóstico, modificación y ajuste. La información de diagnóstico, modificación y ajuste se proporciona para ayudarle a depurar el software de aplicaciones.

Aviso: No utilice esta información de diagnóstico, modificación y ajuste como interfaz de programación porque está sujeta a cambios.

Marcas registradas y marcas de servicio

Los términos siguientes son marcas registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países:

* AIX * DB2 Extenders * Operating System/400
* AIX windows * DB2 Universal Database * OS/2
* Application System/400 * gráfico de eserver * Open Class
* AS/400 * IBM * OS/390
* AS/400e * IBMLink * OS/400
* C Set ++ * Integrated Language Environment * RPG/400
* COBOL/2 * iSeries * SQL/400
* COBOL/400 * Language Environment * VisualAge
* DB2 * MQSeries * WebSphere

InstallShield es una marca registrada de InstallShield Corporation.

Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc., en los Estados Unidos y en otros países.

Rational es una marca registrada de International Business Machines Corporation y Rational Software Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

ActiveX, Microsoft, SourceSafe, Visual C++, Visual SourceSafe, Windows, Windows NT, Win32, Win32s y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

UNIX es una marca registrada de The Open Group.

Los demás nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de terceros.