WebSphere^TM Development Tools for AS/400(R), V4R5M1 版本注意事項

本文件提供的資訊僅適用於本版次的 WebSphere Development Tools for AS/400 (WDT/400) 產品。此版次將先前只能個別取得之產品的四種特性整合在一起。 我們提供硬體基本需求 (記憶體及磁碟空間)、軟體基本需求 (開發及執行時間使用) 及移轉實務。

目錄

• 特性
• 硬體基本需求
• 軟體基本需求
• 移轉程序
• VisualAge(R) for Java(TM) 第 3.5 版 Enterprise Toolkit for AS/400(R) 版次注意事項
• 法律資訊
• 注意事項
• 程式設計介面資訊
• 商標與服務標記

版次 V4R5M1 的特性

四種主要的特性：

1. WebSphere Studio for AS/400，包含精靈， 可讓您輕鬆地建立 JavaBeans^TM、 Java servlet，並可輕易地部署電子商務應用程式。
2. VisualAge RPG，可支援 Windows GUI 的應用程式、 AS/400 資源的透通存取權，以及產生 Java 應用程式及 applet。
3. Co-operative Development Environment/400，可讓您編輯、編譯與除錯 RPG、COBOL、C、C++、CL、DDS 與 Java (包含 CODE 設計者 (WYSIWYG DDS 工具))。
4. VisualAge for Java for AS/400，包含 ET/400 的精靈及連接器， 可讓您輕易地存取 AS/400 資料及 VisualAge RPG 來源檔的應用程式。

將 WebSphere Studio 及 VisualAge for Java 整合，可讓各團隊通信及合作，以從事下列作業：

• 建立新的電子商務應用程式
• 從其他伺服器移轉現有的電子商務應用程式
• 啟用現有的 Web 應用程式

此外，藉由下列功能，簡化了 WebSphere Development Tools for AS/400 的安裝作業：

• 自動啟動功能表驅動的安裝程序
• 「主電腦及伺服器配置」精靈，可在工作站及伺服器之間設定通信作業。

硬體基本需求

• 主電腦系統必須是 AS/400e^TM 的 OS/400 V4R3 或更新的版本 (請參閱軟體基本要求表格)
• 主電腦系統磁碟基本要求：

  特性	磁碟
  WebSphere Studio for AS/400	500 MB
  VisualAge RPG	285 MB
  CODE/400	235 MB
  VisualAge for Java for AS/400	460 MB
  所有產品需要的總數	1.3 GB

  
  
• 工作站硬體
• 處理器 - Intel Pentium II (或更高等的相容處理器)
• 顯示器 - SVGA 800x600 (建議 1024x768)
• 光碟機
• 滑鼠或其他指標裝置
• 適當的通信配接卡 (必須是工作站作業系統所支援的配接卡)


• 工作站記憶體與磁碟基本要求：

  特性	記憶體		磁碟
  	最小需求	建議值	最小需求	建議值
  WebSphere Studio for AS/400	96 MB	128 MB	385 MB	500 MB
  VisualAge RPG	64 MB	96 MB	285 MB
  CODE/400	64 MB	96 MB	235 MB
  VisualAge for Java for AS/400	128 MB	192 MB	495 MB	550 MB
  所有產品需要的總數	128 MB	256 MB	1.3 GB	1.5 GB

如果您選擇只要安裝所需的特性，即可減少系統需求。

軟體基本需求

移轉程序

下列表格會顯示您在安裝完成後可擁有的特性。

WebSphere Studio 安裝實務：

VisualAge for Java 安裝實務：

VisualAge(R) for Java(TM) 第 3.5 版 Enterprise Toolkit for AS/400(R) 版次注意事項

英語以外的其他語言版次注意事項，可在網站 http://www.ibm.com/vadd 取得。

注意事項

此資訊是為了提供於 U.S.A 的產品與服務所開發。IBM 不見得會在其他國家提供本文件中所提的各項產品、服務或功能。 要知道在您所在之區是否可用到這些產品與服務時， 請向當地的 IBM 服務代表查詢。本書在提及 IBM 的產品、程式或服務時， 不表示或暗示只能使用 IBM 的產品、程式或服務。只要未侵犯 IBM 的智慧財產權，任何功能相當的產品、程式或服務都可以取 代 IBM 的產品、程式或服務。不過，其它非 IBM 產品、程式、 或服務在運作上的評價與驗證，其責任屬於使用者。

在這本書或文件中可能包含著 IBM 所擁有之專利或專利申請案。本書使用者並不享有前述專利之任何授權。 您可以用書面方式來查詢授權，來函請寄到：

下列段落若與該國之法律條款抵觸，即視為不適用：IBM 僅以現狀提供本書，而不提供任何明示或默示之保證 (包括但不限於可售 性或符合特定效用的保證)。若有些地區在某些交易上並不允許排除上述保證， 則該排除無效。

本書中可能會有技術上或排版印刷上的訛誤。因此，IBM 會定期修訂； 並將修訂後的內容納入新版中。同時，IBM 得隨時改進並 (或) 變動本書中所提及的產品及 (或) 程式。

本資訊對於非 IBM 網站的援引只是為了方便而提供，並不對這些網站作任何認可。該些網站上的內容並非本 IBM 產品內容的一部份， 用戶使用該網站時應自行承擔風險。

本程式之獲授權者若希望取得相關資料， 以便使用下列資訊者可洽詢 IBM。 其下列資訊指的是：(1) 獨立建立的程式與其它程式 (包括此程式) 之間更換資訊的方式 (2) 相互使用已交換之資訊方法。 若有任何問題請聯絡：

上述資料之取得有其特殊要件，在某些情況下必須付費方得使用。

本書所描述的授權程式及其所有可用的授權著作是由 IBM 所提供， 並受到「IBM 客戶合約」、「國際程式授權合約」或雙方之間任何同等合約條款之規範。

程式設計介面資訊

此文件說明由 IBM WebSphere Development Tools for AS/400 提供對程式設計介面與相關指引資訊的一般使用。

商標與服務標記

下列術語是國際商業機器股份有限公司 (IBM) 在美國、其他國家或兩者的商標或註冊商標：
 
 

400 AFP AIX AIXwindows APPN Application System/400 AS/400 AS/400e BookManager C Set ++ C/400 CICS

CICS/400 CICS/ESA COBOL/2 COBOL/400 Common User Access CUA DB2 GDDM IBM IBMLink Integrated Language Environment

Language Environment MQSeries Network Station Open Class Operating System/2 Operating System/400 OS/2 OS/390 OS/400 POWER2 PowerPC

PROFS RPG/400 RS/6000 S/390 SAA SQL/400 System/36 System/38 VisualAge VTAM WebSphere

InstallShield 是 InstallShield 公司的商標。

Intel 與 Pentium 是 Intel 公司的註冊商標。

Java 與所有以 Java 為基礎的商標，是 Sun Microsystems, Inc 在美國及／或其他國家的商標或註冊商標。

Netscape Navigator 是 Netscape Communications 公司的商標。

Lotus、Lotus Notes 與 Domino 是 Lotus Development 公司在美國、其他國家或兩者的商標或註冊商標。

ActiveX、Microsoft、SourceSafe、Visual C++、Visual SourceSafe、Windows、Windows NT、Win32、 Win32s 與 Windows 標誌是 Microsoft 公司在美國、其他國家或兩者的商標或註冊商標。

UNIX 是在美國與其他國家的註冊商標，且須經由 Open Group 的同意取得其軟體使用權。

其他公司、產品與服務程式名稱可能是其他公司的商標或服務標記。